初中英语寒假日记带翻译【优秀19篇】

考试考完了，终于盼来了盼望已久的寒假。

该布置作业了，我心里暗暗想：“少布置一点，少一点，少一点”。丁老师开口说：“第一：寒假新时空，第二：每天写一篇作文，一篇周记，第三：把五年级上册的精读课文抄一遍，1-8单元所有词语抄二听一。”“呀，完了完了，这么多作业。”一放学，同学们就开始议论纷纷。一到家，我便马上做作业，做到晚上十二点多，终于把词语都抄完了，笔一放下，我就倒在桌子上呼呼大睡，第二天，我起来，爸爸帮我听写了一天，终于听好了。

第三天，我刚刚有点儿醒，又要去抄课文了，抄了一个多小时，有点感觉不对劲?啊，不好，怎么把阅读课文抄上去了，惨!白白抄了一个钟头，还费了那么多笔水。上天啊，这么多作业已经够悲的了，你还这么折磨我，我好想要自杀……

快到大年初一,终于只剩下两样作业了,我又加了把劲,把数学新时空做了,大年初一的几天,我知道弟弟们作业没做多少,所以我就给他们当榜样,五天多的时间里,我把语文的新时空做了,弟弟的速度不快,又有许多不会,好不容易才教他们把作业做好。

可是，我好像忘了一样作业，玩了三四天，我才知道作文和日记没写，连夜做,终于，在开学的前二天做完了……

这可恶的寒假作业!

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

Fri.,Feb. 5 Rainy

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was only a dream.

二月五日 星期五 雨

在梦中

昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟.我梦见我在一座森林,森林里有很多动物.然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林,因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他.

但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕.这些人要在我们的森林地上建造房子和公园.许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了.

我很震惊,接着突然大哭起来.我在半夜醒来,原来只是个梦.

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

美好的一天

June 13thFriday

It is a fine day today. There are some clouds in the sky， but the sun is

shining. Mr Jones is with his family. They are walking on the bridge. There are

some boats on the river. Mr Jones and his wife are looking at them. Sally is

looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an

aeroplane. The aeroplane is flying over the river.

今天，天气晴朗，空中有少许云朵，天阳在照耀着。琼斯先生和他的家人在一起。她们在桥上走着，河面上有几艘小船，琼斯先生和他的夫人正看着它们，莎莉正看着一艘大船。它正从桥下经过。蒂姆在看着一架飞机，这架飞机正从河上空飞过。

There are various kinds of jobs in the world, but different people are

attracted by different jobs because everyone has his own interest and

destination. Many people consider an ideal job as a means of making more money

and living more comfortably. It may sound reasonable because money is the

foundation of life.

As far as my ideal job is concerned, I think I want to be a psychologist, I

have made up my mind to do what I really want to so that I can realize my ideal,

I believe interest is of the utmost importance in choosing a job, I have been

interested in psychology for a long time, so I want to be a psychologist in the

future, I think being a psychologist can help lots of people lead a happier

life.

However, it isnt easy for me to become a qualified psychologist and many

people around me think that its unrealistic to me. NevertheLess, Ill make

every effort to gain much more knowLedge, patience, methods, etc. to live up to

the name of a qualified psychologist. I believe my dream will come true

someday.

My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is

rich in fish and rice.

But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had

no work. They lived a hard life.

In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken

place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals,

cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is

greatly improved.

I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard

so as to make it still richer and more beautiful.

I am a love reading girl, since I was young, I very love books, and book

the indissoluble bond. I put the book as an indispensable nourishment, he saw a

book like the hungry to see bread, fondle admiringly. Because the book is the

source of human wisdom, is the ladder of human progress. Book give me knowledge

and wisdom, and also gave me strength and courage. In my room, there is a large

bookcase, there are all books, every birthday, mom and dad asked me to want what

gift, I will blurt out: "a book, I as long as the book." When reading, I often

forget all about eating and sleeping, as if into another world.

Reading, can make us grow many knowledge, solve the problem. On one

occasion, grandmother domesticated some hares, hares to depilate, grandma see

hares like bite lice, gradually to open mouth, the neck fur with red meat, and

then use the tongue to the sides, and behind them in a hurry to say to me: "you

see how this rabbit. Red meat are exposed, it doing?" . I to grandma said with a

smile: "it is the hair removal, then fluff will regrow of glistening." My

grandma listened to, smiled and said to me: "how do you know?" I proudly said:

"from the book to see." It seems that these reading useless really big ah.

Colorful in the book, read the "lei feng diary let me know how people live

to be more of others, read" how the steel was tempered "which I understand the

difficulties cannot be back, have the perseverance and strong will to overcome

difficulties.

在2017年10月1日，我终于亲眼在电视上看见了国庆阅兵仪式，当胡锦涛同志乘坐检阅车缓缓地驶向受检时，他亲切而又不停地向战友们问好：“同志们好!同志们辛苦了!”

从我懂事起，我还第一次收看这么雄伟壮观的阅兵仪式，那一排排整齐的各种各样方队，有空军，海军等，迈着铿锵有力的步伐从天安门走过;那一架架飞机编队从天安门上空飞过，划出了一道道美丽的彩虹;那一辆辆汽车载着各种各样的先进武器，像一个个威严的战士排着整齐的队伍展现在人们的眼前。

我的祖国已度过68华诞，我作为一名少先队员，在祖国那么美好又伟大的大家庭里，我要加倍珍惜每一分钟，奋发学习，努力成为栋梁之才，为祖国更加美好的明天贡献出自己的力量。

我想对我们伟大的祖国说一句我一直藏在心里的话：“祖国我们为你骄傲，自豪!”

On October 1, 2017, I finally saw the National Day parade on television, and when President Hu Jintao took the review vehicle slowly toward the inspection force, he greeted his comrades and helplessly to his comrades: "Comrade "Comrades are so hard!"

From my sensible, I also watched such a magnificent military parade for the first time, the rows of neat rows of squads, the Air Force, the Navy, etc., walked by sonorous and vigorous pace from Tiananmen Square; The plane fleet flew over Tiananmen Square and set off a beautiful rainbow; the car carrying a variety of advanced weapons, like a majestic warrior row of neat teams show in front of people The

My motherland has spent 68 birthday, I as a young pioneer, in the motherland so beautiful and great family, I want to cherish every minute, work hard, and strive to become a pillar of the better for the motherland tomorrow Contribute to their own strength.

I would like to say to our great motherland that I have been hiding in my heart: "The motherland we are proud of you, proud!"

Speaking of grateful parents, everyone will say parents are raising me, of course to be grateful. First of all, we would like to thank them here let us born in this beautiful world. Without them there would be no us, without them there would be no us today, without them there would be no we now good result.

Parents is we are the first teachers in life, from we began to learn to speak, walk, has been to grow up, every success, and even failed every time, parents will remember in my heart, accompany in your side, give you silently support, patient counseling, let us quickly learned how to be a useful person to society. So we have such parents, just can have happy today.

Parents also is very love us. Even the body piercing minor injuries, they will be very self-reproach, why didnt always want to watch the children of her own heart. If you are sick, they must be out in a proper meal, sleep, even cry for a little while. Remember once, I had a high fever, mother carried me to the hospital, from the anxious expression in her eyes I deeply feel the parents of my love is from the heart. Parents take care of us like to take care of the little angel, let we grew up and became a healthy and lively big boy. They pay for us, we do everything never called for the return.

The classmates, let us learn to Thanksgiving! With a grateful heart to treat their parents, with a heart sincere heart to communicate with their parents, dont take it for granted that their parents to help us to do anything, they brought us to this beautiful world, is great enough, and pull us is big, also not return, silently pay for us, Thanksgiving! Thanksgiving parents give us everything!

This again, I also wish the world says parents well-being! Happy!

说起感恩父母，大家肯定会说父母是生养我的人，当然要感恩。在这里首先我们要感谢他们让我们降生到了这个美丽的世界上。没有他们就没有我们，没有他们就没有我们的今天，没有他们就没有我们现在的好成绩。

父母是我们在人生道路的第一任老师，从我们开始学说话、走路，一直到长大成人，每一次成功，甚至是每一次失败，父母都会牢记在心头，陪在你身边，给予你默默的支持，耐心的开导，让我们很快学会了如何做一个对社会有用的人。所以我们有了这样的父母，才会有快乐的今天。

父母也是最最疼爱我们的人。哪怕是身上划破一点轻伤，他们都会很自责，心里总想为什么没有看好自己的孩子。如果你得了病，他们肯定急得吃不上饭、睡不着觉，甚至会哭上一会儿。记得有一次，我发高烧，妈妈背着我去医院，从她那焦急的神态中我深深的体会到父母对我是发自内心的爱。父母像照顾一个个小天使一样照顾着我们，让我们长成了一个健康活泼的大孩子。他们为我们付出，为我们做一切从来不要求回报。

同学们，让我们学会感恩吧!用一颗感恩的心去对待自己的父母，用一颗心真诚的心与父母交流，不要认为父母是理所当然帮我们做任何事的，他们把我们带到这个美丽的世界上，已经是足够的伟大，且将我们拉扯大，还不求回报，默默地为我们付出，感恩吧!感恩父母们给予我们的一切!

再此，我也祝愿天下的说有父母安康!快乐!

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

寒假的一个下午，我闲来无事，在屋子里踱来踱去，不知干什么好。忽然，一个点子涌上心头，我想：不如，我来为父母打工!既为父母做家务活，体验他们的辛劳，又得到了锻炼自理能力和理财能力的机会，何乐而不为呢!我说干就干，拿起笔，“唰唰唰”地写起了打工表和报酬。

写完后，我跑下楼，双手奉上给父母看。老爸看罢，大声笑起来，爽朗的笑声在客厅里回荡：“好啊，乖女儿，去开工吧!”老妈则微微一笑，也不说什么。我兴奋极了，在纸上归纳了一下今天下午要干的活：拖地、买菜、做晚餐。我放下笔，转身去拿拖把。“不用了，宝贝!用抹布吧，拖把拖地太麻烦!”洗了洗抹布，一切准备就绪，我深吸一口气，开始擦地板。我左擦一下，右抹一下，前蹭一下，后拽一下，后来干脆推着它在地板上“滑行”，保持着“俯卧撑”的姿势。那样子，活脱脱像一个滑稽的小丑，连父母都忍俊不禁。擦到最后一块“风水宝地”时，我累得腰酸背痛，竟迷迷糊糊地趴在地上睡着了。

等我醒来时，发现自己已身处在被窝里，脸和手又干净如初，不知是哪位“好心人”干的。我看了看钟表，是该买菜的时候了!我换好外衣，拿了钱，走下楼去。老爸老妈都不在，我留了张字条，出门了。走进菜市场，我简直要被吆喝声淹没了。我向卖土豆的摊位走去：“要买土豆!”刚说完这句话我就后悔了，哪有人这样没礼貌的?真丢人!我硬着头皮挑了几个自认为比较好的土豆，付了钱，拿起土豆，迅速“逃离”现场。糟了，没买豆芽和葱!我只得又返回去，才提着豆芽和葱从菜市场“逃离”出来。

回到家，我拖着疲惫的身躯开始做饭。不一会儿，厨房里响起了叮叮当当的锅勺瓢盆交响曲，我在厨房里上上下下忙活着。一小时后，我端着飘香的饭菜走出来。不知什么时候回来的老爸老妈都赞不绝口，我的心里美滋滋的。不过，回想起今天下午干活的历程，父母平时不仅工作繁忙，而且还要干诸如此类繁重的家务活，还喘得过气来吗?与我相比，简直是天壤之别。我一直是一个在家享福，衣来伸手，饭来张口的贵公主，而父母却成了忙里忙外，既辛勤又一丝不苟的两个无微不至关照我的保姆，我还有什么资格再去要求什么呢?没有!我摆摆手，对正要支付工资的老妈说：“不用了，妈妈，我不要工资了。你们二老的辛劳我已经体会到了，真是对不起，以前给你们添了这么多麻烦。从今以后，我为大家免费服务!”父母笑了，笑得那么甜。我也开心地笑了，但我的心里还残存着几丝愧疚与酸楚。是啊，同学们，让我们用心去理解父母，倾听父母的心声，用孝与爱去温暖父母的心，让为你付出一切的父母，感受你对他们永恒的孝心与不变的爱意!

一个寒假又过去了，在这个短暂的寒假里，我干了很多保，我很开心。

整个寒假，我有七天是在外婆家度过的。在外婆家的日子真的是无忧无虑，每天早上也不用早起，一直赖在床上，觉得肚子饿了熬不住了，再爬起来，早饭、中饭，管它三七二十一，都当一顿吃了。下午做完作业，拉完小提琴，就使劲地玩，再说童年的时光多宝贵，寒假的时光也多宝贵呀!玩也是个不错的写作素材哦!晚上，就是我的自由时间了，不过我一般喜欢拉小提琴，因为这段时间爸爸不会要求我拉某一道曲子，我就随自己的兴致拉，这也是很好玩的事情哟!

我的一天就是这样的。我想不必要说一下“玩”法。嘿嘿，有些时候，爸爸带我一起玩，当然，如果他是为了让我写作文，才带我去玩，那我才不去，写不写这件事可是我的选择!如果爸爸没有空，我可不能赖着他不走，我得自己玩，虽然这里没有学校里热闹，但是走到田里，走到大自然中，这样静静地玩。在大姨面前耍嘴皮子的我，其实内心也是很复杂的。

写到这里，我想起那只还在大大姨家里的可怜的小狗。我想我以前已经介绍过它了。它没有名字，是被人家抛弃，在大大姨造房子的时候来的流浪狗。我是因为它，才第一次可怜过狗，我是因为它，才发现了狗的可爱，我是因为它，才又一次走入动物的世界。我就是那个曾经奋不顾身地让你活下来，偷偷地把整只鸡爪给你吃、帮你洗澡的那个小女孩啊!我真的真的很想那只曾经吼过我，后来又和我成为好朋友的狗!

这就是我的寒假，让人怀念的寒假!

今天我们学校举行了艺术节，艺术节上有：歌曲、舞蹈、朗诵等丰富多彩的节目，最后还举行了激动人心的颁奖典礼。

精 彩 节 目

在艺术节上，我最喜欢的节目是哑剧《照镜子》和拉丁舞。《照镜子》是由一对双胞胎兄弟表演的，两位同学表演得惟妙惟肖，好像真的在照镜子，每一个动作，每一个表情都栩栩如生，就连擦镜子这个最难的动作都做得一模一样。最后表演一个互相喷水的动作，两个人真的把水喷到对方的脸上，引起台下观众哄堂大笑，把演出推到了高潮。

还有一个节目是拉丁舞《来跳舞吧》，整个舞蹈充满青春和活力，小演员们动作整齐划一，表情自然，把自己融入到了个舞蹈中，观众也不由自主的跟着音乐节拍舞动起来，整个现场成了大舞池。

幕 后 花 絮

俗话说：台上一分钟，台下十年功。我们在幕后也发生了很多意想不到的事。在化妆间，涂口红时，有个小演员不小心把口涂到嘴里，画到了脸上，惹得大家捧腹大笑。同学们有的给他递水，有的给他拿来了纸巾，在大家的帮助下，

“危机”化解了。

哑剧《照镜子》在排练互相喷水的动作时，两个人喷完后，看见对方滑稽的样子，竟然笑场了。唉!没有办法只有重新开始了。

颁 奖 典 礼

激动人心的时刻终于到了，同学们七嘴八舌的议论着，哪个节目表演的精彩，哪个节目会获奖。突然鸦雀无声，主持人宣布一等奖是___，场内顿时响起雷鸣般的掌声。获奖者高高举起奖状，奖状虽然没有金牌沉重，但在同学心里，它的价值不亚于金牌。没有获奖的同学并没有气馁，因为他们从中学到了很多课上学不到的东西。

这真是一场才艺大比拼呀!

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

Some people say， “Money is more important than time。” Some say， “We can buy

everything with money。” For some people， money is everything。 They think they

can buy everything they want， including time。 Do you think so? No。 I don’t think

so。 Because when money is spent， we can get it back。 However， when time has

gone， it will never return。 Nevertheless many of us always waste time and put

off today’s work till tomorrow。

In fact， time is more important than money and time never stops for anyone

or anything。 For everyone， time is so limited that if we waste our precious

time， we won’t get it back。 Therefore， we should save every second we own and

make full use of our time to study hard。 The harder we work now， the more we

will get in future!

Let’s save time together!

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my

cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s

a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky

turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a

pity day!

今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

oclock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 oclock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.

But I havent bored all the time. Sometimes I read the books, sometime I

listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside

and snowy all the day. And I also meat some of my good friends during the

vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year

and play table tennis tegether. And I watched the spring festival party of the

CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the thing most people

of china doing at that time.

Thats all, all my dull, coldly and snowy winter vacation.

Time spent at a university is a most worthwhile period in a young persons

life. This is a time when a student begins to form his or her ideas about life

in general. Attending classes and studying in the library keep a student busy

and provide him or her with access to valuable information， adding to his or her

knowledge base.

Campus life can also be rich and colorful. Most universities offer a

variety of extracurricular activities such as sports events， contests， and other

social gatherings， enabling the students to experience relief from study and

homework. Students often form lifelong friendships through the varied

experiences of university life.

During the time a student spends at university， he not only develops his

intellectual abilites，he also develops social skills as well as knowledge and

wisdom necessary for choosing a future career. By learning how to balance

intense study and recreation， a student will be well prepared for the challenges

of future responsibilities.