安妮日记英文原文(汇编19篇)

It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To

make the country rich and strong is…)。 In order to accomplish this object one

must be patriotic (love his country)。 I consider this an unchangeable truth.

How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very

simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his

(the) country in the future. If every student can do according to what I said,

the country will certainly be rich and powerful.

战争，是一个令人发指的名词，每一场战争，战场上的黄土下就会掩埋无数的之灵，那死神的滞留之地。因为它，带给人类的将是国破家亡的悲剧。

在德国法兰克福市曾有一个犹太少女，叫安妮·弗兰克，她曾有一个幸福的家庭，纳粹兴起之后，对犹太民族进行迫害。1942年7月6日，安妮一家由于环境所迫，躲到她父亲公司的“密室”中，只是一个与私人办公室相通的实验室，后来长期闲置，渐渐被人淡忘。从此，她就与凡·丹先生一家，杜瑟尔先生在密室中生活。

安妮把所有发生地事情都记叙在她的日记本理，这本日记是安妮13岁生日时，她受到的其中一个生日礼物。

从此安妮使以它为友，倾诉了一个在战乱中生活得少女的心声，并且她为自己的日记取了一个名字“吉蒂”。

在日记中，她写道：“每天晚上几百架飞机从荷兰上空飞往德国城市，把炸弹丢在德国的土地上，在俄国和非洲，每小时都有成百成千的人丧命……”大片乌云像一堵墙不透的墙一样挡在我面前，想压碎我们，只是还压不过来.“我生来快乐，我爱人，我天性信任人而且希望人人都快乐”……

安妮在日记中如是的记录了两年间的隐私、艰苦的生活状况，自己的寂寞苦闷，对现实的恐惧、憎恶和对战争的深入思考。

两年后，安妮及密室中的所有人遭人举报，被纳粹投入集中营。

安妮，她是一个不幸的孩子，她的生命还是那么的年轻，朝气蓬勃，她希望用自己的善良热情，拥抱世界，而战争却给她带来的是苦难与死亡。

安妮在日记中说过“我仰视天空，冥冥中觉得世界还能好转，这场残酷也会告终，和平与安详会重新回来”。这就是《安妮日记》。是的，“我们不要战争”这不仅是安娜的心愿，也是全球每一位孩子稚嫩的一声呼唤。

《安妮日记》这本书是一个十三岁的小女孩安妮·弗兰克在艰苦而寂寞、恐惧的藏匿期间写 成的。

日记写于1942年，安妮那时才十三岁。由于受到纳粹的迫害，她们一家被迫生活在

一个地下密室，开始了暗无天日的两年藏匿生涯。1944年，密室门被德国警察叩响，八名藏 匿者全部被捕。唯一的幸存者

——安妮的父亲，在战争结束后，致力于传扬女儿安妮的日记 。

安妮一家被捕，只有一个原因，那就是因为她们都是犹太人，历史学家安妮·罗美

的丈夫看了日记后在文章里写道：：“日记结结巴巴地道出了一个小孩子的心声，体现了法 西斯主义的可怕，连纽伦堡审判都不及它。”

我觉得，无论犹太人犯了多大的错误，都应该得到宽恕、得到原谅。安妮在藏匿生

活饱尝了艰苦的生活、寂寞的时光、恐惧的心情，但她的心中依然点亮着希望之火，她确信

自己能成为一个作家、能坚持到战争硝烟散去的时刻，虽然这些只是幻想，但她心中依然充 满了希望。

读完这本书，我很佩服安妮，因为她在在纳粹的迫害下，依然保持着乐观的心情、 对生存的希望、生活的期盼!

Today is June 20th is Fathers Day, Dad is a great name, he carries the

responsibility of the family, and I have grown up on Dads shoulders for as long

as I can remember.

I remember that when I was a child, I had a high fever, and my father

hurriedly carried me to the hospital. The doctor said, "Its fine, just get an

injection..." I fell asleep and heard this vaguely.

In the evening, my father called me up and said, "Come on, drink the

medicine before going to bed." I took a sip, it was bitter, and I said I dont

want to drink it, so my father brought me a piece of candy and said, "You After

you drink the medicine, I will give you the sugar." At that time, I didnt

understand, so I thought sugar was the best thing, so I drank the medicine, put

the sugar in my mouth, and then fell asleep...

In the middle of the night, I vaguely felt a hand touching my forehead, I

opened my eyes slightly, and saw that my father was sitting on the edge of my

bed, gently touching my head, I turned around and lay on the bed, Tears flowed

down.

Today is Fathers Day. My sister bought a belt for my uncle. After I saw

it, I lowered my head and didnt know how to face my father, but my father

smiled at me and said, "Dad doesnt need any gifts, as long as you eat more and

gain weight. , dont be like a bean sprout, its the best gift for Dad." Dad,

you are the best dad in the world, Dad, I love you! Happy Fathers Day!

Its the third Sunday in June again, and its the holiday Ive been looking

forward to for a long time - Fathers Day.

"Mom, what do you want to give grandpa?" I asked my mother, resting my chin

on my hand. After thinking for a moment, Mom said, "Fruit basket!" "Mom, help me

think about what should I give Dad?" "Lets go to the boutique and have a

look."

So, we went to the boutique, and we picked left and right, carefully

selected, and we all felt that these gifts were not very good. "Ah, Dad is a

dog, so give him a puppy!" I suddenly had such an idea.

We walked over to the plastic and found a lifelike puppy which was very

interesting. Furry hair, piercing eyes, and a smiling face make people like him

more and more. I thought to myself: This puppy is cute, thats all.

I bought it, asked the waiter to pack it, and went home happily. When I got

home, I wrote a blessing on a piece of paper and put it by the bed with the

gift.

I discussed it with my mother and came up with a terrifying plan: We hid in

the place where Dad must pass when he entered the room, and when Dad came in, we

would scare him. So we quickly hid. "Dong dong dong..." "Dad is here!" Grandma

stepped forward to open the door, when Dad walked past us. "Wow," we jumped out.

"Ah, scared me to death!" Dad was shaking. A dignified man was frightened by

us, haha! "Mum sneered at Dad.

When Dad walked into the room and found the gift, his eyes were wide open,

and he couldnt help holding me around the living room a few times.

I will never forget this Fathers Day.

安妮·弗兰克本是一名普通的犹太少女，与父母，姐姐一家四口过着富裕的生活。但这宁静的一切很快就被一场战争打破。1933年，希特勒法西斯政权执政后，开始了对犹太人惨无人道的迫害。为了家人的安全，安妮的父亲不得不带着家人来到了荷兰的阿姆斯特丹躲避危险。在这里的生活虽然不如从前自在，但在这里，安妮仍然度过了一段愉快的学校生活。

1942年7月，情况更糟了，在德国纳粹的迫害下，为了避免遭受纳粹警察的逮捕和屠杀，安妮一家与同是犹太人的凡·丹一家以及一名犹太医生杜瑟尔，躲进了书中被称作“密室”的地方。开始了长达二十五个月的“秘密”生活。直到1944年8月4日遭人检举被送进集中营。

这本书以一个十几岁的少女的视角讲述了二战期间密室中的人们的生活实录。在白天，为了不被别人发现，他们不能随意走动，不能大声说话，甚至不能上厕所。每天，安妮都会担惊受怕，密室外战火不断，炸弹就在他们身旁炸开，死亡的威胁，被发现的恐惧。因为战争，因为人性的丑恶，安妮这个应该在阳光下自由奔跑的孩子不得不蜷缩在密室的一角瑟瑟发抖。因为战争，让昔日美好的世界变得满目疮痍。死亡的阴云笼罩在密室中的每个人身上。在这里，人性被压抑，甚至开始扭曲。人与人之间的矛盾也是不断，每天能活着醒来就是的幸运，就连呼吸一口新鲜空气也奢侈至极。

但是，即使在这样的情况下，在安妮的内心深处仍保留着人性中最美好最柔软的一面。“我常常沮丧，但从不绝望，我把这段躲藏的生活看作是有趣的冒险，它仅仅是趣味生活的美丽开端。当我抬头凝望天空，我总会感到事情会越变越美好，残酷终将结束，和平与宁静会重新来临。

虽然命运带给了安妮许多苦难，但是依然历练了安妮的品格，她学会了去直面自己的缺点。在密室生活的两年多的时间里安妮逐渐成长为一个心里十分成熟，对生活有着深刻感悟的人。她丰富而美好的内心世界就像是绽放在战火中的花朵，尽管眼前是黑暗，但从来没有放弃对光明的期盼。

“当人类开始在废墟的土地上重建家园时，我们不会忘记，有一双来自天堂的眼睛正默默地注视着我们，有一个微弱的声音在召唤我们。”我知道，这就是安妮·弗兰克。

这是一本神圣而精妙绝伦的书，一个渺小的女孩吐露了整个犹太名族的心声。她勇敢、善良，尖锐清晰地写出了人类精神中高贵的闪光点，在倔强高傲地保持着尊严时，发现了真正的自己。

安妮有一个美好的童年，本应可以当上无忧无虑的“小公主”。直至希特勒上台，对犹太民族开始了迫害。安详的日子前，安妮的生日收到了一个特别的礼物——一本精致的硬皮笔记本，并从此称呼为基蒂，并得到了一个知心的朋友，她与基蒂谈心，把一切特别的事情都写成日记。

德国占领荷兰，对荷兰犹太人进行严重清洗，弗兰克一家为了避免迫害，与达恩一家躲去了奥托办公楼的一间密室。在秘密小屋里一直生活了两年，每一天都是提心吊胆的，炮火的轰炸，人心的不安，听着广播里的情况，期待着营救。

安妮在秘密小屋里给人的印象是深刻的，在大人的眼里，她无知调皮，口无遮拦，但只有皮特知道，安妮有感性的一面，平日里的嬉戏这是这个女孩掩饰自己孤独寂寞的保护色，她认为没有人能理解她的内心，这个女孩经常在被窝里独自地哭泣，可是谁又知道呢？但是她依然以她诚恳的心活着。

终究是逃不过命运的，一九四四年八月一日，警察发现了这里，幼小的安妮带着她破碎支离的梦一起离开了人间。不过几年，德国也投降了。

“有的人死了，但她还活着。”安妮的精神不朽。“我要活下去，永远活在人们的心中。”

她怒诉了希特勒种种的恶习，用一颗善良真诚的心去对待这世界，但又对这种黑暗无能为力。

她的最大的梦想是当上一名记者或者作家，来发现与记录这个世间的美。是什么力量让她在这种如此艰苦的环境下毅然决然地坚强？因为她的心中有梦，她渴望着美好的明天。

精神多么伟大，世界多么渺小。愿逝者有她的天堂，愿生者有他的寄托。

阿门。

Today is fathers day. Im going to buy a gift for my dad with my pocket

money, so I "kill" the little fat piggy bank.

I walked into the room and said to my father, "dad, I broke something."

Father got angry, blew his beard and stared, and he kicked me in the ass without

saying a word. I was kicked out.

I took my pocket money and didnt go back to the shoe store. At the shoe

store, I said to my bosss shoes, "buy an adults shoes." The boss say: "you are a

child, how can buy adults shoes?" I told my boss it was for my father. The boss

asked me again, "how big is your fathers foot?" I turned my butt up and showed

him the footprints of my father. The boss was surprised at first, but he

immediately responded, laughing and saying, "youve got your size on your

ass."

今天是父亲节。我要拿着零花钱买礼物给爸爸，所以我把存钱的小肥猪“杀”了。

我神秘兮兮地走进房间对爸爸说：“爸爸我不小心打破了东西。”爸爸生气了，吹胡子瞪眼睛的，一句话也没说，就一脚踢到了我的屁股上。我被踢了出去。

我拿着零花钱，头也不回地往鞋店跑去。到了鞋店，我对老板大人的鞋说：“买一双大人的鞋。”老板说：“你是小孩，怎么能买大人的鞋呢?”我告诉老板是给爸爸买的。老板又问我：“你爸爸的脚有多大?”我就把屁股翘起来给老板看爸爸踢的脚印。老板起初很惊讶，但他马上就反应了过来，笑着说：“原来你已经把尺寸画在屁股上了。”

Fathers Day is a holiday to celebrate fatherhood and parenting by males,

just as Mothers Day celebrates motherhood. Typically giving gifts to fathers

and celebrating as a family is the main event of the day. Fathers Day is

celebrated on different days in different countries.

Fathers Day exists almost all over the world to honor and commemorate

fathers or forefathers. In the Roman Catholic tradition, Fathers Day is

celebrated on Saint Josephs Day, March 19, though in most countries Fathers

Day is a secular celebration.

In recent years, retailers have adapted to the holiday by selling

male-oriented gifts such as electronics and tools. Schools and other childrens

programs commonly have activities to make Fathers Day gifts.

In the United States, the driving force behind the establishment of the

celebration of Fathers Day was Mrs Sonora Smart Dodd, born in Creston,

Washington. Her father, the Civil War veteran William Jackson Smart, as a single

parent raised his six children in Spokane, Washington. She was inspired by Anna

Jarviss efforts to establish Mothers Day. Although she initially suggested

June 5, the anniversary of her fathers death, she did not provide the

organizers with enough time to make arrangements, and the celebration was

deferred to the third Sunday of June. The first Fathers Day was celebrated on

June 19, 1910, in Spokane.

Unofficial support from such figures as William Jennings Bryan was

immediate and widespread. President Woodrow Wilson was personally feted by his

family in 1916. President Calvin Coolidge recommended it as a national holiday

in 1924. In 1966, President Lyndon Johnson made Fathers Day a holiday to be

celebrated on the third Sunday of June. The holiday was not officially

recognized until 1972, during the presidency of Richard Nixon.

Today is June 21st, Fathers Day. There is an indescribable feeling in my

heart, because I am not by their side, my parents are over 50 years old, and a

son cannot be filial by his side, and when the family is busy with farming, he

has to go to the construction site to sell his coolies in exchange for a little

bit. Poor wages.

I deeply remember the year when I went to school in 1999, my father told me

a sentence: "I can only put you in the car, and the future is up to you." I

understand what he meant, he was in Tell me that your brother went to a normal

school, and I will also enroll you in a secondary school. After school,

everything is up to you. My fathers teachings are like a lamp, illuminating my

future and inspiring me all the time.

I am a native rural boy. At some point our way out is to go to school. My

three brothers and sisters all went to secondary school, which is a huge expense

for a rural family. But in the eyes of my parents, we must be more promising

than them, not to farm at home, even if the family is busy with farming, we

should read books at home. I clearly remember that when I was in the first grade

of junior high school, my father and mother were working in the farmland. When I

went home to fetch water to drink in the field, I found that I was not reading,

but watching TV at home. Dad was very angry at the time, and asked me to take

the book and follow him. I followed him in despair. When he got to the field, he

asked me to read books there. He even found an umbrella for me so that I would

not be exposed to the sun. Although Dads eyes were harsh, they were more warm

and caring. At the time, I didnt understand the good intentions of my parents,

but now I really feel guilty when I think about it.

Dad, today is Fathers Day. In the past 28 years, you have done so much for

us. I can never repay in my life. I hope you are happy every day, healthy and

safe.

Whenever I walk heavy, I can always remember the power of your gaze and

move forward. Dad, you are my crutch at all times, give me support, give me

direction, give me strength, so that I can walk every step of the way in the

future. Even if you are not by my side, that deep fatherly love will still help

me forever!

Now that I have become a father, I have a deeper understanding of the kind

of expectation and care I have for my children. Dad I will always love you.

Again, I wish the parents of the world good health and long life.

Not long ago I just read the English version of "Diary of Anne Frank." In fact, this is not the first time I read this book. When I first read it in elementary school, and read the Chinese version. Then still small, still can not read, that means nothing. Now it seems there feeling very deeply.

Anne Frank was a Jewish girl. She could and ordinary girl, living a happy life, but she was not hiding different parents attic. Anne all day hiding in dark little attic to escape the Nazis killing. She could not get close to nature, can not be friends like before play. In the shadow of the shadow of death, Anne only keep a diary to get through tough every day. For her, the diary as her friends, her only friends can rely on and talk. She wrote in her diary a lot, there are silent on the racial discrimination complaint, more of the outside world, the natural yearning for thinking about life.

From her diary, I can imagine she was helpless, fear, but a more leisurely and calm. This is a great girl.

After reading the "Diary of Anne Frank", my heart is very heavy. Nazi racial discrimination, maiming and killing innocent pretty much the same as Annes children. War is always nasty, it makes human experience is a market catastrophe.

Thank you "Diary of Anne Frank" and let people see the ugliness of war, to get people to think about and condolences for the unfortunate people.

Do not like history repeating itself, pray for world peace forever.

参考翻译

不久前我刚看完了英文版的《安妮日记》。其实这不是我第一次看这本书了。第一次看的时候我才上小学，看的是中文版的。那时还小，还读不懂，觉得没什么意思。而现在看起来，却有很深很深的感触。

安妮 弗兰克是个犹太女孩。她本可以和普通女孩一样过着快乐的生活，但她却不得不同父母躲到阁楼里。小小的安妮整日躲在阴暗的阁楼里，躲避着纳粹的捕杀。她无法亲近自然，无法和朋友们像以前一样玩耍。在死亡阴影的笼罩下，安妮只有记日记来度过难熬的每一天。对于她来说，日记就像她的朋友，她唯一可以依赖和倾诉的朋友。她在她的日记里写下了很多，有对种族歧视的无声的控诉，更多的是对外面世界，对自然的向往，对人生的思考。

从她的日记中，我可以想像出她当时的无助，惶恐，但更有从容和镇定。这是一个了不起的女孩。

看完了《安妮日记》，我的内心很沉重。纳粹的种族歧视，残害了多少像安妮一样无辜可爱的孩子。战争从来都是可恶的，它让人类经历的是一场场劫难。

感谢《安妮日记》，让人们看到了战争的丑恶，让人们去思考，去为不幸的人们哀悼。

愿历史不要再重演，祈求世界永远和平。

A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from

them。 Why? Because there are more false friends than real ones in this world。 To

have one real friends is better than a hundred false ones。 Friends who flatter

you to your face are not true friends。

We must make friends with those who have good character and kindness of

heart。 On the other hand， we should do our best to a void keeping pany with bad

people。

Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know,

everybody intends to be (become) a model student.

However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must

do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not

succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can

do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is

not good, no one will consider making friends with him.

The day after tomorrow, that is, on __ 20. Is fathers day! You ready to

give dad what gift? As I give you advice?

Most of his father likes to stay up late at night watching the game, if you

also like me, is a small fan, then follow your father the old fans watching a

wonderful game!

If your dad doesnt like football, and the day is not at home, that you

will take advantage of this opportunity, your dads shoes, socks, clothes...

Take out all washing!

But if you do the coolie live, will help your dad to quit smoking! Not a

lifetime all dont let father smoking, but in this days, dont let father

smoking again, and said to him: "today is fathers day, you cant smoke, smoking

is harmful to health!"

Again, if your father is a do not smoke, drink, people who do not like

football, then you can help my father to reduce a little to work, if your father

is a man at night to write files or something, then you can help my father

rushed a cup of coffee or tea!

Anyway, fathers day, be sure to let dad healthy and happy!

So, my gift to good, are you prepared to on fathers day to dad what kind

of surprise?

August 2nd，2014 sunny

Today I went out with friends for an outing， outside air is very good，

people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We

enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.

【中文翻译】

这天和朋友一齐出去郊游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限完美。大家开开心心地度过了愉快的一天。

If we have no knowledge， we cannot succeed in doing any work。 Why? Because

knowledge is power。 With knowledge we have conquered nature and invented

steamers， trains and airplanes。 We can send messages by telegram。 We can talk

with our friends by telephone。

As is well known， we students are the future masters of the nation。 She

(It) needs us very much。 If we do not make efforts to acquire knowledge， how can

we render service to her (it)?

我读了安妮日记这本书，安妮的一切鼓励了我。

安妮在1942年6月12日开始写日记，写的是关于他们藏在后屋的生活，我认为她很开朗，但是在1944年8月1日最后一篇日记里她却说：我的灵魂是一分为二的，这一方面具有我那放纵的乐观性情，我的这一面通常埋伏着，等着把我那更美，更纯洁，更深沉的另一面排挤掉。不错，没有人了解安妮的好的一面!

我很喜欢安妮说的这几句话：“只要我还活着，能看到这阳光，这无云的天空,，我就不可能不幸福!”

“只要还有这些，只要还有这阳光，这无云的蓝天，只要我能看到这些，我就不会忧伤!”安妮的这几句话鼓舞了我，她是那么坚强，我很佩服她，在那样的险境里，居然还能那么开朗!我觉得安妮日记比我以前看过的书更具有真实性，因为这本书不是编出来的。

我在看安妮日记的时候，总会把安妮所处的环境和自己比较，犹太人没有自己的国家和土地，到处迁徙，只能靠经商维持生计。他们迁到西欧后，遭到当地封建主的歧视。安妮是在德国人的歧视下长大的，而我却是和平平等的社会下成长的。平时体育课上跑50×8总是坚持不下来，老跑1分58，别人的最高成绩是1分35，我很羡慕，自从开始看安妮日记，跟安妮的生活状况相比，我的生活活多好啊，安妮喜欢上学，可因为她是犹太人，后来上不了学，我却还能上学就有了自信心，上星期四体育课测试50×8我跑了1分47，我很兴奋，虽然这成绩对于别人来说，很小菜一碟，但对于我来说，这已经是不错的成绩了。

我知道我出了这种成绩，是因为安妮有着的坚强精神，她那种精神打动了我。我很喜欢这本书!

January 25th Saturday

Today mother took me to skate. I was very happy. But I hadnt expected I

fell down as soon as I got in. Today I didnt know why my two feet were out of

control. If I wanted to head east， they would head the opposite. I fell down

from time to time. My hands and face were all dirty. I thought maybe it was

because that I hadnt skated for a long time.

On my way home， I thought that whatever one wants to do， he must work hard

at it， so he can make progress. Skating is like this， so it study.

The zoo is the most interesting place that I have ever seen in my whole

life。 It is like a garden which shows (exhibits) various kinds of animals， birds

and insects。

It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays。

The more you look at the animals， the happier you will bee。 Of (Among) all the

animals， the monkey is (monkeys are) the funniest。 That’s my opinion。 Do you

agree。

读了《安妮日记》这本书我深受启发。

安妮。弗拉克是个犹太少女，他的父亲奥托。弗兰克经营这一家公司，一家四 口过着富裕安宁的生活。

1933年希特勒法西斯政权执政以后，开始对犹太人进行残酷的迫害。

1942年6月12日，是安妮13岁生日，他受到了一个礼物是一本日记。这是德国

法西斯已经侵占拉荷兰。为了避免遭受警察的逮捕和屠杀，安妮的父亲带着一家人，躲进拉 公司大楼的一间隐秘的房屋。

安妮。在与世隔绝的密室里度过了花季少年最重要的两年时间，没有享受到花 季的幸福，快乐，只有日记本陪伴着她。她向他诉说心中苦闷，讲述身边发生的事情，描写

各种感受和幸福。她衣少女特有的青春和语言，记录了成长中的困惑和好奇以及青春的萌动

和期待。同时，她以勇敢的笔墨，控诉了法西斯邪恶的战争，谴责了毫无人性的种族歧视，

描述了战争给人们带来的深重灾难。安妮对在这个特殊的环境中扭曲的人际关系的不适应。

现在，我阅读《安妮日记》中不但可以阅读到历史，战争，种族迫害，还可以 读到期盼，成长与困惑最重要的是，我能从中感悟到安妮热爱生活，热爱自然，热爱阅读和

学习的人生态度，在逆境之中不气馁，不放弃和屈服。

我还要学习安妮善于思考，认真反省自己，看清自己的缺点，不断提升自己的 品格的精神。