写春节的英语作文六年级【经典20篇】
大城市有着更加完善的生活设施,能够满足人们的精神需求。关于居住在大城市,你有何看法?以下是小编带来的livinginabigcity英语作文,希望对你有帮助。
浏览
1038作文
920春节英语作文
全文共 1660 字
+ 加入清单"Spring Festival" is a festival every year, and you enjoy the holiday. Because every year Spring Festival everybody together and eat at the home of the family reunion dinner. This is just one part of it, theres a better Spring Festival party in the evening.
Many customs accompany the Spring Festival is also, let me give you simply introduce a few kinds.
The first: to stick couplets on the Spring Festival. This is the Spring Festival is bound to do. By Spring Festival couplets, bottom allied, horizontal batch of three parts, couplet, under the same words, horizontal batch are four word. If you head is rich enough, you can also create oh!
The second: stick to everyone. This is a very interesting word. General post, everyone is is that many home are down this post, it is said that here the hidden meaning is "blessing down (f)" in this way, it is also the important link.
Third, is also one of the most important: eat dumplings. Is the whole family were like this, can not make dumplings, but also in the dumplings into the special things, such as: COINS, peanut, jujube, etc. Each food contains different meanings, also let the family to eat dumpling of time to share their joy!
The custom of "Spring Festival" there are a lot of, I will introduce to here, hope you success, come!
“春节”是每年都会过的节日,也是大家喜欢过的节日。因为每年春节大家都会聚集在一起,热热闹闹的吃上一顿年夜饭。这只是其中的一部分,晚上还有更好的春节晚会。
春节也是有许多习俗的,下面我给大家简单的介绍几种。
第一种:贴春联。这是春节必定要做的事。春联由上联、下联、横批三部分组成,对联上、下字数相同,横批均为四个字。如果你的脑袋够丰富,自己也可以创造噢!
第二种:贴福字。这就是个十分有趣的字。一般贴福字都是正这贴,而许多家都是倒这贴,据说这里隐藏的意思是“福倒了(福到了)”就这样,它也是重要的环节。
第三种,也是最重要的一种:吃饺子。这就是全家人都喜欢的事,光包饺子可不行,还要在饺子里放入特殊的东西,例如:硬币、花生、枣等。每种食材都蕴含不同的意思,也让家人在吃饺子的时候分享自己的喜悦!
“春节”的习俗还有好多,我就介绍到这里,希望大家马到成功、心想事成!
更多相似作文
篇1:有关初一英语春节
全文共 747 字
+ 加入清单Today, the New Year.Everybody in new clothes, with new hats.Each family affixed to the couplet.When the sky was just fainted, people crackled with firecrackers.Today, every family eats jiaozi and tangyuan, which symbolizes the circle and happiness of the group.After breakfast, I went to the New Year with the adults, and the adults always gave the children a lot of candy and lucky money, and I couldnt fit in my pocket.
When we finished, my mother took us to the park. The park was busy and crowded.We had a great time.If only on the New Years day, how nice would it be?
今天,过新年。大家穿新衣,带新帽。每家每户贴对联。天刚朦朦亮,人们就噼里啪啦地放起了鞭炮。今天的早饭家家户户都吃饺子和汤圆,象征着团团圆圆,美满幸福。吃完早饭,我和大人一起去拜年,大人们总是给孩子们很多的糖果和压岁钱,我的口袋都装不下了。
我们拜完年,妈妈带我们去公园里玩,公园里人来人往,十分拥挤。我们玩的很开心。要是在新年的这一天过生日,那该多好呀?
篇2:春节文化英语
全文共 995 字
+ 加入清单The lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year,during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school,and shops are closed.
several days before the new year,people begin to prepare. farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way,they say to each other “happy new year”. friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.
篇3:春节寒假英语
全文共 2331 字
+ 加入清单Spring Festival is the most solemn festival, spent the day the Chinese people rejoice together, although custom is different, but the joy is still rippling in everyones heart. According to the custom of our hometown, the beginning of the Spring Festival is around the twelfth month 20, a month, 20, every family began to prepare for New Years day, the children also put off.
Happy to play with friends, parents are busy in busy outside, all the prosperity of a busy year.
How time flies, suddenly arrived quickly when it gets dark. Moms cooking in our home but the best, so definitely want to taste her hearty dinner for us! Faced a table of delicious food, we are a large family sitting at the table, everyone is permeated with a happy smile on their faces, I really feel the taste of the "life is sweeter than honey"!
On New Years eve night, we are a group of friends, holding firecrackers, under the guidance of adults devolved firecrackers, blew up in the sky, a rainbow flower drill out, like a rainbow, colorful; And like a fairy flowers, give people happy, its beautiful! Put the firecrackers mom and dad and I went to see the Spring Festival party. Every lights, very lively.
The next day, the day not bright, mother urged me to hurry up, I got up, grandma and grandpa, dad and mum are up. Mother put wrapped dumplings yesterday, in the dish, we eat the steamed stuffed bun talking and laughing. Soon, it is day, most people wear new clothes to visit friends and relatives to elder happy New Year. Our house is not exceptional also, my parents and I all put on new clothes, appear more handsome dad, mom become more young and beautiful! "Will beep PaPa", the ringing of firecrackers welcomed on the first day, I and the daddy, mother go to relatives happy New Year. Walking, we came to grandmas house. Dad a grandma to me like knelt down to old woman kowtow, but was stopped by a grandma! "Well, what do you say you ke head! To eat melon seeds, a smoke!" "No no, I dont smoke!" . Thanks to the old womans house, we went to the aunt home, uncle happy New Year! Soon we finally finished thanks! Blink at the beginning of the eight, the Spring Festival is over, everyone went back to the normal track, the work of the work, the school to go to school. A New Year begins, people are heading for a new life, new goals and efforts.
篇4:春节作文英语
全文共 743 字
+ 加入清单I like The Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
so i like it .
篇5:中国春节英语
全文共 817 字
+ 加入清单The happy spring festival spring festival is on the first day of the first lunar month.chinese people most like the spring festival.during spring festival,chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.my sisters and iplayed fireworks on that day.we had many fireworks.they were very beautiful.they were running into the sky and breaking into pieces.they looked like flowers in the sky.we were very happy and excited.after that,i made awish.i hope that,we can have ahappy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.i enjoy the festival very happy.
翻译:
春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋.在这之后,我许了一个愿,我希望,在来年,我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活,还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心.我感到在这个节日里非常高兴.
篇6:快乐的春节六年级作文500字
全文共 581 字
+ 加入清单在噼里啪啦的爆竹声中,在五彩缤纷的烟花中, (我们)迎来了中国人民最盛大(的)节日春节。春节是一个幸福、快乐、吉祥的日子,家家喜气洋洋,朝气蓬勃,喜悦写在每一个人的脸上。
正月初一到了,爆竹声把我从睡梦中唤醒,我揉了揉惺忪的睡眼,穿上衣服走向阳台在阳台,我呼吸着新鲜的空气,看着外面热闹的景象心想:新的一年到了,我又长大了一岁!这时妈妈叫我去吃饭,还得去奶奶家呢。听了这话,我来了精神,匆匆扒了两口饭,就去奶奶家了。
到了奶奶家,我急忙跑向屋里给奶奶拜年。一进屋,我大吃一惊,原来大哥、二哥、小月、小泽、伯伯、大娘都在呢!我们拿了许多爆竹和烟花去外面放,我拿了一个爆竹,竟扔到我那如花似玉、可爱、娇小的小月妹妹脚下,爆竹一炸,她像受惊吓的小鹿一样东逃西窜,并哇哇大叫一副要哭的样子,责备的目光不约而同的投过来……后来我放烟花,我把一个圆柱体的烟花点燃,里面喷出一团蓝色的火焰,美丽极了。后来又喷出一团红色的火焰,比刚才的更漂亮。然后我又放了个蝴蝶形状的烟花,烟花向上飞,那姿态,那外观,简直就是一个活脱脱的潇洒的蝴蝶。
下午,我们玩扑克牌,玩“摸小猪”小月和小泽老是输,生了一窝的猪,到最后他们急了赖帐。说我们偷看他们的牌,为了讨好他们俩我们只有自认倒霉啦!看他们俩赖帐成功得意的表情,我们是又可气又可笑。
晚上,我们一大家子坐在电视机前面看电视,幸福美满,其乐融融……
篇7:今天英语六年级作文
全文共 435 字
+ 加入清单Today s Sunday, stadyed up late yesterday, got up at : th s morn ng. fter breakfast. y mother and me take a truck to the farm.Because e must helped my uncle to p ck the apples.The apple trees are too tall, helped them to crry the apples to the truck.Somet me had an apple, t as very.The ather people talked about the apples happ ly,somet mes they laughed loudly. e enthome at f ve n the aftermoon. asvery t red,but as very happy. 快来看咯!
篇8:我的春节英语
全文共 992 字
+ 加入清单Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.
On New Years Eve,my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.
On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon,we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.
On the second and the third days,we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.
I had an interesting Spring Festival. How about you?
篇9:春节英语作文
全文共 1218 字
+ 加入清单The Spring Festival is a big and grand festival, the Spring Festival represents the peace, happiness and reunion. I like the Spring Festival, because you can set off firecrackers, and wear new clothes, get lucky money.
The day before the Spring Festival is New Years eve, everybody cheerfully stick couplets on the Spring Festival, in front of his home in the kitchen making dumplings, have a meal before you set off firecrackers.
I put a lot of firecrackers, Spring Festival is "ZuanTianHou", "ZuanTianHou" fly to the sky, making sound, very nice. The second is the "big tanks", like real tanks rushed past, open to a half stopped, colorful light, beautiful! The third set is butterfly fireworks, firecrackers butterfly a fire like a rocket flying, fly far away. The fourth is cherry bomb, cherry bomb was thrown to the ground, one step also ring with their feet.
I like Spring Festival very much, want to wish every day is the Spring Festival!
春节是一个重大和隆重的节日,春节代表着平安、幸福、团圆。我最喜欢过春节,因为可以放鞭炮,穿新衣服,得到压岁钱。
春节前一天是除夕,大家高高兴兴地在自己家门前贴春联,在厨房包饺子,吃饭前要放鞭炮。
春节我放了很多很多的鞭炮,有“钻天猴”,“钻天猴”一放马上飞到天上,发出啪啪的声音,非常好听。第二个放的是“大坦克”,像真的坦克一样冲了过去,开到一半就停了下来,发出五颜六色的光芒,美丽极了!第三个放的是蝴蝶花炮,蝴蝶花炮一点火就像火箭一样飞了出去,飞的很远很远。第四个放的是摔炮,摔炮向地上一扔就响,用脚一踩也响。
我非常喜欢过春节,要天天都是春节那该多好呀!
篇10:春节英语作文
全文共 808 字
+ 加入清单1)The Spring Festival comes after New Years Day.Its usually in January or February.Its the Chinese New Years Day.The Spring Festival is the biggest festival in China.All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Years cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Years cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all.Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".
篇11:2024介绍春节的英语作文
全文共 1818 字
+ 加入清单Chinese New Year! Every place has different customs, and each has its own characteristics. I had the opportunity to back to my home in chongqing this year New Years day, let me introduce you to the Spring Festival customs of tujia.
New Years eve at noon, I saw my grandma cooked a lot of rice, just curious to ask: why want to cook so much rice, we also cant eat a meal? Grandmother replied: "want to cook some more, todays day cant cook fresh rice again. For tujia people seldom eat fish, so be about to cook more, it is also called more every year."
New Years eve afternoon, grandpa and father stick couplets, I also coincided with in the past. East, west to see see. When my father asked me: "do you know why do we need to stick couplets?" I answered: "know a little bit, festive bai." "Also right, couplet to express the good wish of people to pray for good fortune in the New Year. Now we stick couplets, cannot go toward outside throwing things, even cant throw rubbish, until annual lunar calendar to throw things. This means that circle the goods at home." Dad went on to say that.
On the evening of New Years eve, the home of the elder led the family to "worship the mountain ancestor worship". On the front of ancestors grave red candle and incense, placed offerings, to miss to ancestors. This also is respect for them.
These are the Spring Festival customs of tujia, I know you think its interesting.
过年啦!每个地方都有不同的习俗,并且都各具特色。今年我有幸回趟老家重庆过年,就让我给大家介绍一下土家族的春节习俗吧。
除夕的中午,我见奶奶煮了好多饭,就好奇的上前去询问:为什么要煮这么多饭,我们一顿也吃不了呀?奶奶回答道:“今天要多煮一些,大年初一可不能再煮新鲜饭。因为土家族人很少吃鱼,所以就要多煮饭,这也叫‘年年有余’吧。”
除夕的下午,爷爷和爸爸一起贴对联,我也过去凑热闹。东看看,西瞧瞧。这时爸爸问我:“你知道我们为什么要贴对联吗?”我回答:“知道一点点,喜庆呗。”“也对吧,对联是为了表达人们祈求新年福运的美好心愿。现在我们贴好了对联,就不能往外扔东西了,连垃圾也不能扔,一直要到大年初二才可以扔东西。这样就表示把财圈在家里了。”爸爸接着说。
除夕的傍晚,由家里的最长者带领全家去“拜山祭祖”。在先辈的坟前点上红烛和香,摆上祭品,以表对先辈的怀念。这也是对他们的尊敬。
这些就是我了解的土家人的春节习俗,你觉得有趣吧。
篇12:六年级春节作文400字左右
全文共 553 字
+ 加入清单一年一度的春节就要来了,我和妈妈上街去买东西,准备来迎接春节。
春节那天,我早早就穿上了妈妈给我买的新衣服,来到爸爸。妈妈的房间,说:“爸爸。妈妈,起来了,太阳都晒到派屁股了!”妈妈说:“好啦,好啦,知道你要什么了!”我眯眯地一笑。妈妈出来了,从包里拿给我一个红包。我赶紧说:“妈妈,祝你在新的一年里越长越漂亮,还祝你工作顺利!”妈妈笑了,说:“人小鬼大嘛!”
向爸爸。妈妈问了好后,妈妈说,要带我和弟弟去姑姑家玩!我高兴的一蹦三尺高,急忙收拾好东西,坐上车。来到了姑姑家,我们刚走进门,突然,表哥。表姐从后面冲了出来,把我们都吓了一大跳,弟弟居然在地上哭了起来。我们在姑姑娘家吃了饺子。然后,我们去放鞭炮。“辟辟啪啪”我们真是又惊又喜。
到了晚上,我们在楼顶上放烟花。爸爸拿来一个大大的烟花,轻轻的一烧,烟花像火箭似的冲上天空,只见“啪”的一声响,烟花就绽开了笑脸。我们在旁边拍手叫好。放完了一个又一个,我们都笑得合不上嘴。烟花真漂亮,有的像花,有的像扇子,有的像伞,还有的像星星。看的我们眼花缭乱。看了一会烟花,弟弟故意的朝我们做了一个鬼脸,眼皮朝上,嘴巴朝西,看着他那鬼样,我们都被他逗的哈哈大笑。
夜深了,我们还在热闹中,烟花烧完了,我们才恋恋不舍地回到被窝中。
一年一度的春节就要过去了,今年的春节真快乐!
篇13:春节见闻英语
全文共 310 字
+ 加入清单Things Happened in Spring Festival Today, I went shopping with my parents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. On the way to the shopping mall, we watched the lion dance. Overall, we had an unforgettable day.
篇14:春节初中英语作文100字
全文共 552 字
+ 加入清单Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important
holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy
preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy
new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from
their home,this festival is also a framily reunion occasion.
And they often go back home to celebrate the festival with their family.The
first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish
each other good luck in the new year.
篇15:春节英语作文
全文共 2006 字
+ 加入清单The annual Spring Festival again, this is the Chinese to celebrate a good holiday.
During the Spring Festival, we will put the fireworks, but some people are always not civilization of fireworks. I saw the beautiful fireworks, many times, have seen some people do not know shame put fireworks to the road. Sometimes because put fireworks to get on the road, it could cause a traffic jam!
The origin of the Spring Festival is more interesting. The Spring Festival, is the first lunar month, also called the lunar year, commonly known as "Spring Festival". According to legend, there is a monster named "year" eat people. Is an old man in red told the villagers put red paper on his door, candles, firecrackers, in the house to get rid of "year". The old customs have been carried straight now.
Grandma and grandpa way very traditional New Year, the family name is to eat a meal together, New Years money, then
All 15 morning wearing new clothes to go to the play dragon! Mom and dad only New Years day is to do a thing, busy ready to eat, a variety of dishes on the table, make my mouth water three thousand feet. The way I New Year like many people, produce firecrackers, eat meal, get lucky money.
Is the year of 2014, under the snow, make a lot of work in the field of people cant go home for the holiday, but I sincerely hope that people can be happy, happy Chinese New Year.
Years will soon be over, but I hope the time flow, went to celebrate New Years just begun, to taste a New Years day happy time, let the happy time again in front of my eyes!
一年一度的春节又到了,这是中国人值得庆祝的美好节日。
在春节期间,我们都会放烟花,但是有的人总是不文明的放烟花。我多次看到过美丽的烟花,也多次看到过有些人不知羞耻的把烟花拿到马路上去放。有时可能因为把烟花拿到马路上放,就会引起交通堵塞呢!
春节的来历更有趣。春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。相传,有一种叫“年”的怪兽,专吃人的。是一位红衣老人告诉了村民在门上贴红纸,在屋里点蜡烛、放爆竹,来赶走“年”。这个古老的习俗一直流传直今。
爷爷奶奶过年的方式很传统,一家人叫到一起吃一顿年饭,发压岁钱,然后
大家十五早上穿着新衣服去看耍龙!爸爸妈妈过年就只用做一件事,忙着做好吃的,五花八门的菜放在桌子上,让我口水直流三千尺。我过年的方式和许多人一样,串门儿、吃年饭、放爆竹拿压岁钱。
今年是2014年,下了一场大雪,使许多在外地工作的人们不能回家过年,但我真心的希望那些人能够快快乐乐、高高兴兴的过年。
年马上就要过完了,但我希望时光逆流,回到刚刚开始过年的时候,重新品味一番过年的快乐时光,让那快乐的时光重现在我的眼前!
篇16:6春节英语作文100字
全文共 450 字
+ 加入清单My dog will be dead。 She is very old。 We have kept her for ten years。 Now her hairs are falling。 And she always lies on the ground。 She can’t see very clearly。
She eats a little。 She becomes thin。 She was very strong before。 She is still guarding my family。 She is one of my family member。 Now we are all uneasy because she will die。 I think you may know my thinking。 Even if it is a dog, you can’t forget it。 So these days, we feet her the best food。
篇17:春节的作文英语
全文共 904 字
+ 加入清单Spring Festival is a traditional Chinese festival, the Spring Festival fireworks, eat dumplings and wearing new clothes, can also receive red envelopes.
Every new year, when I was the most happy, because I can put the fireworks, I most like the fireworks is throwing gun, I threw it on the ground, it will explode, just like a hand grenade, can be fun, sometimes I will tell my friends to fight. Xiao network composition
On holidays, we should pay attention when eating, eat dumplings, we have a small small time to eat, because when we make dumplings, put a coin in one of the dumplings, if those who eat the coin, is equal to him this blessed
When Spring Festival comes, we will wear new clothes, for adults to pay New Years call said: "the red envelope, may you be happy and prosperous! " , so that we can get rich.
The Spring Festival is really fun, I really wanted to have the Spring Festival every day.
篇18:六年级英语作文:端午节
全文共 666 字
+ 加入清单导语:端午节马上要到了,端午节习俗你知道多少呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的端午节习俗,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
【参考译文】
多年来,屈原逝世的故事演变成了赛龙舟和吃粽子的传统--一种用竹叶包起来的米饭。种族当然吸引了来自世界各地的人们的想象力。每年春天有将近60场龙舟赛在中国举行的城市从温哥华到悉尼,从波兰到开普敦ńGDA的SK,南非。仅加拿大就有近50支龙舟队,而德国队有近30支。
篇19:幸运的一天小学六年级英语作文
全文共 552 字
+ 加入清单My name is libin.I am a lucky boy.I am in childhood by now all very lucky.Because worried never for feelings evil deed of me.So I am very happy.
for me as long as isnt so over sensitve happily annoyed affair very lucky.
Woke up in the morning see my mama in prepared the breakfast formeand see the schoolI think myself very luckyI lucky have the schoolmate myselfI lucky have the relative myselfSo is lucky every day a day.
我的名字叫利宾。我是一个幸运的男孩。我现在在童年都很幸运。因为担心永远不会感觉我的邪恶行为。所以我很高兴。
对我来说只要不是那么敏感地生气的事情非常幸运。
早上醒来看到我的妈妈在准备早餐印版看看学校我觉得自己很幸运我幸运的同学我幸运的相对自己所以每天都是幸运的一天。
篇20:中国春节优秀英语作文
全文共 1343 字
+ 加入清单Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year.
或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.
大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人
On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物
Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜,许多人还是把各种迷信方面的事归于它们
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺
The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断,因为他们代表了长寿
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.
在南方,最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.
在北方,馒头和小甜饺是首选
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household
这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶,富有。