0

英语日记带翻译15篇(汇集20篇)

英语日记带翻译15篇应该怎么写?英语作文是指用英语针对某一内容写出文章,是英语考试最常见的一种题目类型。下面小编给大家带来英语日记带翻译15篇,欢迎大家阅读。

浏览

7242

作文

1000

英语日记

全文共 356 字

+ 加入清单

Now the year is coming, as a child, I love Spring Festival very much,

because I can get a lot of lucky money. In China, the children can get the lucky

money from the adults, then the kids say back some good wishes. I want to use my

lucky money to buy toys and firework, I want a toy car, I see it from the

cartoon. I also want to play firework with my friends.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:寒假英语日记带翻译50字

全文共 2182 字

+ 加入清单

Today is the second day of winter vacation release, in the winter vacation homework, one to read 4 class distinction of books. Early in the morning, I was eager to shout loudly: "grandma, grandma, today you and I together to xinhua bookstore to buy 4 class distinction book?" Grandma al Jefferson replied: "good, good! Im very happy to buy a book with you." Come away, we set off right now.

After a while came to the xinhua bookstore. Into the door, I saw with many school things downstairs, point reading machine, etc. Lets go to the second floor, seen around the middle and putting all kinds of books on the shelf has everything. I carefully in these books to find the book I need. In a side shelf finally discovered. "The water margin" price is 16.80 yuan. "Tom Sawyer adventures" price is 16.80 yuan. "Lubin sun Crusoe price is 13.00 yuan. And I bought 3 books, respectively is the bitter son stray meter price is 10.00 yuan. "Love education", the price is 16.80 yuan. "Aesops fables" price is 29.80 yuan. I take these books to the counter with grandma, aunt the cashier put the books one by one to get the computer scanning, computer soon showed me pick the total price of the book. Aunt said: "a total of 103.20 yuan. I took out my normal accumulate allowance of 110 dollars to the aunt, she find my 6.80 yuan. Pay the money, I take on his book of choose and buy, politely say to aunt: "auntie, bye!" Aunt smiled said to me: "kid, goodbye! You are welcome to come again next time."

On the way home, my in the mind is really extremely happy. Because these books can not only enrich my winter holiday, also can teach me more knowledge!

今天是放寒假的第二天,齐老师布置的寒假作业里,其中有一项要读四级考级的书籍。一大早,我就迫不及待地大声喊着:“奶奶,奶奶,今天请您和我一起到新华书店买四级考级的书好吗?”奶奶连声回答说:“好,好!我很高兴和你一起买书。”说走就走,我俩马上出发。

不一会儿来到了新华书店。走进大门,只见楼下摆放着许多学习用品,点读机等。我们走到二楼,看见中间和四周的书架上摆放着各种各样的书,真是应有尽有。我仔细地在这些书籍中寻找我所需要的书。终于在一侧书架上发现了。《水浒传》书价是16.80元;《汤姆.索耶历险记》书价是16.80元;《鲁滨孙漂流记》书价是13.00元;我又买了3本课外书,分别是《苦儿流浪计》书价是10.00元;《爱的教育》书价是16.80元;《伊索寓言》书价是29.80元。我和奶奶一起把这些书拿到收银台,收银员阿姨把书一本一本的拿到电脑前扫描,电脑上很快的显示出我选的书籍的总价。阿姨说:“一共人民币103.20元。” 我拿出自己平时积攒的110元零用钱递给了阿姨,她找回我6.80元。付完钱,我拿上自己选购的书,有礼貌地对阿姨说:“阿姨,再见!”阿姨对我笑了笑说:“小朋友,再见!欢迎你下次再来。”

回家的路上,我心里真是高兴极了。因为这些书不仅能丰富我的寒假,还能教会我更多的知识!

展开阅读全文

篇2:高二英语作文及翻译

全文共 1046 字

+ 加入清单

Today, as the development of the medical, people can slow down their aging. As for the celebrities, they use the developed technology to keep young, seeing their unchangeable faces in the screen for so many years, the audience also want to imitate the celebrity, they believe that by using the developed technology, they can keep young all the time. While in my opinion, the way to keep young is to hold a young heart, some people look young outside, but in their hearts, they are old enough and refuse to keep pace with the time. While for another group, even they have wrinkles, they are curious about all the things and are willing to change. My grandpa is old, but he knows all the fashionable things, sometimes I have to ask him for the new things. The young heart is the way to keep young forever.

今天,随着医疗的发展,人们能够延缓衰老。对于名人来讲,他们使用高科技来保持年轻,看到他们常年在屏幕上保持不变的容颜,观众也想要模仿名人,他们相信通过使用高科技就能一直保持年轻。然而在我看来,保持年轻的方法就是拥有一颗年轻的心,一些人表面看起来年轻,但是在他们的心里,他们足够的老,并且拒绝去与时俱进。对于另外一些人来讲,虽然他们有皱纹,但是他们对一切都保持好奇,并且愿意去改变。我的爷爷年纪大,但是他对一切时尚的东西都了如指掌,有时候我不得不问他关于新的事物。年轻的心是永葆青春的方法。

展开阅读全文

篇3:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 1267 字

+ 加入清单

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师

我谨以此向您表达我最真诚的谢意,感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里,成为您的学生,我学到了许多。首先,您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次,在您的影响下,我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生,我以前一直认为英语对我毫无用处,但您使我认识到了英语的魅力所在,带我走进了一个全新的世界,培养了不同的思维方式。最后,您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过:“每一件事情到了最后都会变成好事,如果不是,那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话,我就有了坚持下去的动力。

最后,请允许我再次向您表达我的感谢,接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

展开阅读全文

篇4:英语日记

全文共 396 字

+ 加入清单

Hello ! My name is li zi ming ,Im a boy. I like eat apples bananas and

Oranges. I like play computer games.Im tall but me is very thin.I have a big

eyes,i like smile,because smile can give me confident.My math and english is

very good.and now Im 12 years old.I like read books and make friend.I also ride

my bike go to school every day .

This is me.Do you like me?Do you want to make friends will me ?

展开阅读全文

篇5:英语日记格式

全文共 261 字

+ 加入清单

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is, time always goes

on.It wont stay to wait for somebody. You cant use anything to exchange time.

Time is also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy

comfortable life.time wont leave them more.

展开阅读全文

篇6:昂立英语课日记

全文共 568 字

+ 加入清单

今天下午一放学,我就去了昂立上英语课,一进教室, 英语老师让我们先做作业,我一看,完蛋了,没有带书包,只带了英语的书包,我后悔的想着,下次一定要带书包,这样的话上完英语就不用狼奔豕突的赶回家了。

5点钟到了,我们开始上课,我们读了一会课文,然后开始抽背,接着才是真正的开始上课,老师先教我们学习课文,然后再教我们单词,后来老师要报听写,我一听,糟糕,我还没有复习熟练呢,老师开始报听写了,可是我有一些不会写,急的就跟热锅上的蚂蚁一样,但是我写着写着就有感觉了,结果都会写了,快下课了,老师让我们抄课文,我抄着抄着,听到一阵呜呜呜-----的声音,我抬头一看,发现一个小男孩在跟老师吵架,老师让快点抄课文,否则今晚不许回家,小男孩说:“我今天就要回家写作业,就不在这里写作业:”老师又说:“你不在这里写,你以为在家里没有人管你吗?”小男孩说道:“对,我在家就没有人管我,我妈妈爸爸今天加班。”老师说:“那我就给你爸爸妈妈打电话!”然后小男孩被罚站了。我瞬间惊呆了,从来没有见过这样没礼貌的小孩,看着这一幕,我觉得我们三(四)班的同学比起这个小男孩真是听话多了。

一会下课了,妈妈来接我了,我和妈妈说起那个不听话的小男孩,妈妈说:“你只要认真学习,不能学习那些坏毛病,我想,还用你交代吗?我肯定不会向他学习的,我要向戴士林学习,才会进步,嘿嘿。

展开阅读全文

篇7:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 717 字

+ 加入清单

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师

您好!我写是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下,我在学习上取得了很大的进步。一年前,我的学习成绩很差,我不想再学习了,但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力,我一定很棒。近年,你很关心我的学习,帮了我很多。当我犯错的时候,你总是指出错误并帮我更正。现在,我的学习比以前好多了,我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

展开阅读全文

篇8:英语日记带翻译

全文共 777 字

+ 加入清单

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天,我的父母不在家,他们有事情要去处理,所以他们让我一个人在家。我很开心,因为我能在自己的家里面做主,这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜,所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊,第一,我要扫地,并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候,他们无法相信我所做的,他们很开心我能照顾自己。

展开阅读全文

篇9:英语日记200字左右

全文共 523 字

+ 加入清单

Today is our Spring Festival together day, our relatives and friends get together to eat meal, we have got the adult children to money, very happy. Our dinner is very delicious, very big. After dinner, we watched a Spring Festival gala, very good, let us feel very interesting. Finally, we still see firework, we ourselves also put a fireworks, very beautiful, I like Spring Festival.

今天是春节,是我们团圆的日子,我们亲戚朋友相聚在一起吃年夜饭,我们小孩都拿到了大人给的压岁钱,非常的开心。我们的晚饭非常的美味,非常的丰盛。饭后,我们一家收看了春节联欢晚会,节目非常的棒,让我们感到非常的有趣。最后,我们还看烟花表演,我们自己也放了烟花,非常的漂亮,我喜欢春节。

展开阅读全文

篇10:英语封信带翻译

全文共 431 字

+ 加入清单

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

展开阅读全文

篇11:七年级的英语记录日记

全文共 462 字

+ 加入清单

My schoool life is busy and fantastic. First, we have four classes in the

morning and three in the afternoon. We have to get to school before 7:30 because

we have a morning class. Second, I like my school life because teachers and my

classmates are friendly and helpful. We also have lots of after-school activies.

Third, our school environment is very beautiful, the teachers all can make their

lesson interesting and instructive. So I like my school life very much.

展开阅读全文

篇12:短篇英语日记带翻译

全文共 556 字

+ 加入清单

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去,就呆在家里,因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视,但是所有的节目都是长长的电视连续剧,我不喜欢它们!然后我读了一本书,但是它对我来说太深奥了,我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之,今天真无聊。我感觉太差了!

展开阅读全文

篇13:英语日记

全文共 251 字

+ 加入清单

Hello! My name is Martin. I am a boy. I am 9 years old. I am in Class 8,

Grade 3. I am tall and thin.

I like playing soccer ball and basketball. I like to eat hot dogs and

hamburgers,

I am friendly. I have many friends. Do you want to make friends with

me?

展开阅读全文

篇14:年夜饭英语作文及翻译

全文共 3513 字

+ 加入清单

导语:年夜饭特指农历除夕晚餐。也是一年年末最重要的一顿晚餐。以下是小编整理年夜饭英语作文及翻译的资料,欢迎阅读参考。

"Chinese New Year! Its a big year!" There will be a year of "rabbit" in the happy laughter of children, everywhere is jubilant. My parents and I have posted the Spring Festival couplets, and grandpa and grandma are cutting meat and chopping meat in the kitchen for a big feast. The family is full of festive fun!

My familys annual dinner division of labor cooperation, each division of responsibility. Grandma is the chief designer, responsible for scheduling and cooking. For the New Years eve grandma would take out a set of fine new tableware in the cupboard. Grandpa helps grandma with the small work, in charge of buying the side dishes, the dressing, the oil salt sauce vinegar, the POTS and pans. I was responsible for "stealing", and after cooking, I always used the salty excuse of the dish to steal the good food.

I was dazzled by my grandmothers command and conduct, and at six o clock in the evening, our dinner was officially started, and the dishes were served with a delicious array of flavors and fragrances. Among them, braised fish, beanhead and water celery are our must-eat dishes, which means more than one year, which means peace and passepartout. This year, I made my first appearance, and I raised my glass to grandpa and grandma happiness as immense as the Eastern Sea, live as long as the southern mountain. I wish my father and mother good health, good laugh and good work. My grandpa and grandma wish me to study progress, my parents wish me good health, every day good mood, "cheers! A toast"

While everyone was having a good time, grandpa suddenly asked me a question, "why should we have dinner?" After listening, I was dumbfounded. I didnt know how to answer. When grandma saw that I couldnt answer, she laughed and said a legend, "legend has it that gao Yang had three sons who became a plague after his death. Two of them lived on the edge of the river, but one lived in a corner of the house, and they came out to scare the children on New Years eve. Because fire could drive away evil, people would burn the fire on New Years eve, and when the family was reunited, the plague would not come out and disturb the children. There is also a family dinner and gossip, and everyone talk about the unforgettable things they have met outside, and let the family share it. "Oh, theres a saying in the old dinner." I clap my hands happily.

Our family reunion dinner to eat until at eight o clock in the evening, grandma said: "China central television (CCTV) began to play the Spring Festival gala, I wish the big rabbit year good luck, healthy and happy, here we go to see the Spring Festival gala."

On New Years eve, our family had a very happy New Years dinner in a warm atmosphere.

“过年啰!过大年啰!”在孩子们的欢声笑语中将要迎来“兔”年,处处是一片喜气洋洋。我和爸爸妈妈一起贴春联,爷爷和奶奶在厨房切菜剁肉准备丰盛的年夜饭,家中充满了节日的欢乐!

我家的年夜饭分工合作,各司其责。奶奶是总设计师,负责人员调度和做菜。为了年夜饭奶奶会把柜子里的一套精美的新餐具拿出来用。爷爷帮奶奶打小工,负责买配菜、买调料、拿油盐酱醋、锅碗瓢盆。我嘛,就负责“偷吃”,菜做好后,我总以尝尝菜的咸淡为借口,来偷吃做好的菜。

在奶奶的指挥和操持下,晚上六点整我们的年夜大餐正式开始,一盘盘色香味俱全、香喷喷的饭菜端上桌来,我看得眼花缭乱。其中红烧鱼、安豆头、水芹菜是我们必吃的菜,寓意着年年有余,平平安安和路路通。今年还是我第一个出场,我端起酒杯祝愿爷爷奶奶福如东海,寿比南山。祝愿爸爸和妈妈身体健康,笑口常开,工作顺利;爷爷奶奶祝我学习进步,爸爸妈妈祝我身体健康,天天好心情,“干杯!干杯”

正在大家都吃得高兴的时候,爷爷突然提出了一个问题问我说:“我们为什么要吃年夜饭呢?”我听了后,目瞪口呆,不知如何回答。奶奶见我回答不出来,就笑着说了一个传说:“传说高阳氏有三个儿子,死后都变成了疫鬼。两个居住在江边,一个却住在人家屋内的角落里,专门在除夕夜里出来吓唬小孩子。由于火可以驱邪,人们便在除夕夜里燃烧炉火,再加上家人团聚,疫鬼就不敢出来惊扰小孩子了。还有,一家人一面吃年夜饭,一面闲话家常,每人都谈谈自己在外面所遇到的难忘的事情,让家人共同分享。“哦,原来吃年夜饭还有这种说法呢。”我高兴的拍手叫好。

我家的年夜饭一直吃到晚上八点钟,奶奶说:“中央电视台开始播放春节联欢晚会了,我祝大家兔年交好运,健康又快乐,下面大家一起去看春节联欢晚会。”

今年除夕,我们一家在温馨的气氛中,吃了一顿非常开心的年夜饭。

展开阅读全文

篇15:英语日记

全文共 434 字

+ 加入清单

Last night, I had a wonderful dream. In the dream, I rode my bike in a

country road. On the both sides of the road, there are many trees. And these

trees all have different fruits, apples, pears, oranges, bananas and many other

fruits. The fruits are ripe. I can get them on the bike. They are delicious. I

eat many fruits and I am full. And then, I go back home. I tell the story to my

mother, but she doesn’t believe me. Then, I woke up.

展开阅读全文

篇16:英语日记100字

全文共 361 字

+ 加入清单

I went out to have dinner with father today。 I should make toast during the

dinner but there was no juice availabe。 So I had a bottle of beer。 My face

turned red but I was not drunk。 I dont think beer tastes bad but I wont like

have it too much because I am only a student。

这天和爸爸一齐出去吃饭。吃饭的时候要敬酒。那里没有果汁。我就拿了一瓶啤酒开始到处敬酒。喝了一瓶酒后,我的脸红了,但没有醉。我认为啤酒并不难喝,但我还是要少喝酒。因为我还只是一个学生。

展开阅读全文

篇17:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六,也是忙碌的一天。今天早上,我8点钟起床,然后吃了早餐。早餐之后,我打扫了我的房间,我的房间非常脏,但是现在已经干净了。下午,我和邻居打羽毛球。晚上,我帮我妈妈做晚餐,晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后,我又看了电视。

今天是忙碌的一天,但是我很开心

展开阅读全文

篇18:写英语旅游日记

全文共 2156 字

+ 加入清单

01/21/20XX

Hi, This is Kankan. I reported these things. First, I went boat riding. Some of the Dams were Parker and Hoover. I saw a sunset, a dog rock and an elephant rock. I slept in a hotel called Quality Inn. It was a fantastic day!

01/22/20XX

Today, I went to Oatman to fed donkeys. They are wild ones. I bought a bag of donkey food. I fed a baby that was brown. I fed a white mom. I just loved it. It was a good day!

01/23/20XX

Today, we went to Petrified national park. We went to a trail called Crystal Forest. We saw Petrified wood. They are like gems. By the continental drift, it was hard for plants to survive. How they turned petrified was, they fell in a river and they got covered by ash and they waited to be petrified. I enjoyed the day more than anything.

01/24/20XX

Today, I visited Hopi land. It was a Hopi village.There were three Dormitories: First Mesa, Second Mesa, Third Mesa. I visited a man named Ernie. He has a workshop. In his workshop are all amazing local jewels. He gave me a Opal. It was violet blue. There is fire in it. Today is a stupendous day!

01/25/20XX

Today, I went to drive in Monument Valley. We almost bumped our butts off. We made our own monument. We went in Monticello to go tothe restroom. It was a science lab. I copied a wolf on a computer. I also used handles to control tarish liquid that has iron in it. I also also did was control a ball. Last, I made a rose for mom and much more. Today is a supertastic day!

01/26/20XX

Today, I hiked on a trail in Arches national Park. It was the longest trail I ever hiked on. It was a rocky and dangerous mountain. I was extra exhausted. When I was at the top, WOW! It was an arch called Delicate Arch. It looks like Athena looking over everybody’s eyes to see if they are obeying rules. How can a loose little arch stand so high. So today was a miracle.

01/27/20XX

1 day off!

01/28/20XX

Today is Lunar New Year. I spent it at Las Vegas. We went on a super fast roller coaster. It was funny. We went backwards lots oftimes. We felt good. When we got off, our legs were very wobbly. As you can see, I grew up.

01/29/20XX

At all of these exiting stuff, it was the best vacation ever!

展开阅读全文

篇19:英语日记大全带翻译

全文共 438 字

+ 加入清单

Today, I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again, I make a decision to be a good girl。翻译:这天,我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定,以后必须要做个乖孩子。

展开阅读全文

篇20:英语满分作文幸福话题带翻译

全文共 1692 字

+ 加入清单

幸福是否可以用金钱购买?不可能!但是不是钱多一点我们就会更开心一点呢?对此,大多数人一定微笑赞同。我们相信,收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。几乎所有人都会说,是的,我希望变得富有。而目前有四分之三的美国大学生都认为,过上“十分富裕”的生活是“非常重要”和“必不可少”的。钱的作用的确不小。

Does money buy happiness? No! Ah, but would a little more money make us a little happier? Many of us smirk and nod. There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic. Most of us would say that, yes, we would like to be rich. Three in four American collegians now consider it “very important” or “essential” that they become “very well off financially”. Money matters.

但是,富人就一定更快乐吗?研究人员发现,在一些贫穷的国家,相对而言比较富裕确实会使人过得更幸福一些。我们需要食物、住所、休息和社会关系。然而,人们惊讶地发现,在那些几乎所有人都衣食无忧的国家里,财富的增加所产生的效果微乎其微。收入与幸福之间的关联“惊人得微弱”。一旦生活舒适,钱所带来的收益便呈现递减趋势。得到的第二笔十万美元就像吃到的第二只派,尝起来永远都不如第一只那么美味。即使那些彩票得主和福布斯排名前一百的富人们也并没有比一般的美国人更开心多少。飞黄腾达只能带来暂时的喜悦。从长远来说,财富就像健康一样,失去它的人定会感到不幸,而拥有它的人却未必一定幸福。

Well, are rich people happier? Researchers have found that in poor countries, being relatively well off does make for greater well-being. We need food, rest, shelter and social contact. But a surprising fact of life is that in countries where nearly everyone can afford life’s necessities, increasing affluence matters surprisingly little. The correlation between income and happiness is “surprisingly weak”. Once comfortable, more money provides diminishing returns. The second piece of pie, or the second $100,000, never tastes as good as the first. Even lottery winners and the Forbes’ 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. Making it big brings temporary joy. But in the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn’t guarantee happiness.

[英语满分作文幸福话题翻译

展开阅读全文