英语日记带翻译15篇(最新20篇)

Sunday， March 17th

I have a busy father. He works in a big office. He has a big company.

He is busy every day. He has many things to do. He has no time to go home for lunch. He gets home at 7:00 p.m. At home he does the housework. He cooks nice dishes for mother and me.

On weekends， he often goes to the park with me. Sometimes he goes to swim with me， too. I like to stay with my father.

He is a good father. He is also a happy business man.

翻译：《我的好爸爸》

我有一个忙碌的爸爸。他在一个大办公室工作，有一个大公司。

他每天都很忙。他有许多事情要做，没有时间回家吃饭。他晚上七点回家。在家里他做家务，并给妈妈和我做可口的饭菜。

周末，他经常带我去公园。有时他也和我一起去游泳。我喜欢和爸爸呆在一起。

他是个好爸爸，也是一个快乐的商人。

Today, the weather was fine and I take a bus to Hangzhou, the students play, starting 7:00 am this morning, we have toured the West Lake, where boating. Afternoon, we went to the zoo, we saw many interesting animals, and there taking pictures, we play very much. When we go home, we very tired but very happy.

1、思想重视的不够

随着各种教学法涌入我国，对我国英语教学影响最大的当数“听说法”和&ldquo,日记;视听法”。这些教学法提倡将英语作为一门工具来对待，侧重学生语言技能的训练。然而，我们在着意于口头技能培养的同时却忽略了书面阅读和写作，在强调语言结构形式的反复操练的同时却忽略了学生语言能力的培养，从而导致教师和学生轻视英语写作现象的产生。

2、写作素材的缺乏

教师对小学英语写作究竟要写些什么缺乏明确的认识。大部分写作练习表现为简单机械的抄写，学生容易完成，老师易于批改，但写作内容与学生生活缺乏练习。

3、母语文法的束缚

小学生刚刚接触英语，在表达的过程中难免受到母语的构词法、语法和思维方式的影响，用汉语的方式组词或组句，以至于出现大量的文法错误，让人啼笑皆非。

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

I’m talking about / Here is my advice about how to keep health/fit?

As a middle shool studentfirst you’d better do more exercise such as playing ball games running swimming and jumping rope.Then you should pay attention to your diet or meals Don’t eat too much meat and suger but more vegetables and fruit.Third you need enough sleep or rest . Nextkeep yourself happy.As people often say smiling makes younger.Last you mustn’t drink wine or smoke .They are bad for your health. That is my advice.

I hope you are healthy and enjoy your life.Thank youbye!

Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous Qingming River Park， I think it has to be very beautiful. My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night.

In the past two years, my parents took me to travel to many places,

including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like

traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can

be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions.

Besides, I can meet various people and I think communicating with different

people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can

share their life stories with me so that I can know the general life of a place.

I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.

Christmas is a grand festival of the west, is every childs favorite holiday, because the childs parents will buy some Santa costumes, dressed as Santa Claus, after the child fell asleep, the children want presents on socks, etc. Let the child find tomorrow morning, give the child a surprise.

Once, when mother woke up I was sleeping, yi! Socks had the a gift, it was a beautiful crown princess headdress, let me happy all day.

At school, students are asked me why I so happy, originally, because I received a Christmas present. Made me glad Christmas gift, make me happy, makes me very excited that I...

圣诞节是西方的一个盛大节日，是每一个孩子最喜欢的节日，因为孩子的父母都会买一些圣诞老人的服饰，假扮成圣诞老人，等孩子睡着之后，把孩子想要的礼物放在袜子里，等明天早上让孩子发现，给孩子一个惊喜。

有一次，妈妈叫醒了正在睡觉的我，咦!袜子里居然有一个礼物，是一个漂亮的皇冠公主头饰，让我整天都乐呵呵的。

到了学校，同学们都问我为什么这么高兴，原来，是因为我收到了圣诞礼物。圣诞礼物使我欢喜，使我高兴，使我兴奋，使我……

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天，我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐，所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里，我买了一条蓝色长牛仔裤，我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后，又饿又累，所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了，于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后，就试穿了我的新牛仔裤，我妈妈说那看起来太成熟了，管他呢，我开心就好。

If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple

and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.In the

first place, English has become an international language. If you know English,

you can make a trip round the world without being misunderstood.In the second

place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If

you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

201X年X月X日 晴天

I have a party on my eleven birthday, many friends give me the present.

There is a doll, a pen, a music box, a notebook, a book and a flower. My

faverite present is the flower. The flower is very beautiful. Its colour is red.

I like to smell it. I put it in a bottle of water. My mother says it is a rose.

I can plant it in the pot. I water the flower everyday. I wish it can be

beautiful forever.

On a Sunday, I went to the Thanksgiving Day activities, making Thanksgiving cookies, to give my mother to eat.

The teacher gave us a person a face, lets do cookies, do you want to do, had better not too thick, or roast are not ripe. As soon as I get I like, like: do you want to do look simple, but not too thick to trouble! I sat and thought would have been doing, I made a round of biscuits, the result is not round, looks very strange; And he made a pentagram, pinch out a look, is more than just a pentagram, into a hexagon, seven horns; And literally made a shape, a see too much too thick, are not ripe, knead again -- -- -- -- -- - in short, came up with many kinds of appearance, knead for a variety of appearance, have no a good variety of appearance. I want to see others, get some inspiration. A look at do the five-pointed star, smiling, have, as a windmill have do SIMS, have to do... Like various various, but I didnt also inspired by a little. All of a sudden, I bursts with a thought in your mind: put the biscuits as a volcano? Do, somewhat nice and have a blessing. Good, because at the end of a pull out a round head, round surface above the round head poked a hole in it; Blessing: I wish a happy mothers like a volcanic eruption. Well, since want to good, began to do, I do, in the way I want to do a, not level off, but it doesnt matter, because the mountain was uneven; I did a few, to the teacher in the oven...

Finally, I take cookies to mom, I do to repay my mother for me nearly a decade, the mother said after tastes: "well, well done!"

在一个星期天，我去参加感恩节活动，做感恩节饼干，给妈妈吃。

老师给我们一人一块面，让我们做饼干，做自己想做的样子，最好不要太厚，要不然烤不熟的。我一拿到就傻了眼，就想：要做自己想做的样子简单，但不要太厚就麻烦了!我就坐着想，边想还做着，我做了一个圆形的饼干，结果一点都不圆，样子十分奇怪;又做了一个五角星，捏完一看，都不止是五角星，成六角、七角的了;又随便做了一个形状，一看太高太厚了，烤不熟，又捏了------总之，想出了无数种样子，捏了好多种样子，有否定了好多种样子。我想看看别人的，从中得到一些启发。一看有做五角星的，有做笑脸的，有做风车的，有做小人的，有做……样子千奇百怪各种各样，但我也没受一点启发。突然，我脑子里迸出个念头：把饼干做成火山状怎么样?又好做又有祝福的。好做，是因为在一块底是圆的面上拔出个圆头，在圆头上面捅个洞就好了;祝福是：祝妈妈的快乐像火山爆发一样多。好了，既然想好了，就开始做了，我按我想的方法做，做了一个，不算平整，但是没关系，因为山本来就不平整;我如法炮制了几个，交给老师放进烤箱……

最后，我拿我做的饼干交给妈妈，以报答妈妈对我近十年的养育之恩，妈妈尝了一口后说：“嗯，做得不错!”

It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My

parents went to camping.So I live alone but I dont feel lonely.I stayed at home

and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today, I

have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must

go!I am very hungry.

My hobbies

Different people have different hobbies， I often cycling to play with my classmates. It is especially good for health. It is good exercise.and its one of my hobbies,I enjoy reading very much.For reading books,I can get lots of knowledge from reading,and get a sense of the outside world,its wonderful.我的爱好

不同的人有不同的爱好。我经常骑自行车玩和同学一起玩。它特别对健康有好处。这是很好的锻炼。除此之外读书是我的另一个嗜好，我很喜欢读书。至于读书，我可以从中学到很多知识，并且对外面的世界有了了解，那真是太美好了。

Snow floated down, sprinkled on the earth. Fuzzy throughout the world. What a beautiful little snowflake! As sacred to give people gifts on here on earth. Warm everyones heart. And like the noble white swan, jitter white wings, landed on earth. Light snow flowers larger, dense, sprinkled on the flowers, trees, issued a "rustling" sound, like a beautiful, beautiful song in the snow.

Light snow flower more the more thick, like the countless white petals fall down and fly in the earth. Later, under the snow, the greater the light snow flower in the air you pull me pull, you hug me, I hold you tight, how close! The whole world into a white, very beautiful. As snow, gently stroking the earth, glowing through the every corner of the earth, the earth on the silver plating. This charming snowflakes, like white castle danced in the air. And as they have shed the petals, flying. The goose feather snow, warm everyones winter, warm everyones heart, make this better world is becoming more perfect...

雪飘飘悠悠地落了下来，洒向人间。模糊了整个世界。多美的小雪花呀!就像神圣给予人们的礼物洒落在人间。温暖每个人的心。又像那高贵的白天鹅，抖动雪白的翅膀，徐徐降落在人间。小雪花变大了，密密麻麻的，洒落在鲜花、树木上，发出“沙沙”的声音，就好像一首动听、优美的雪中曲。

小雪花越下越密，就像那无数片洁白的花瓣飘落在大地。后来，雪越下越大，小雪花在空中你拉我扯，你拥抱我，我拥紧你，多亲密呀!整个世界都变成白茫茫的一片，美不胜收。鹅毛般的大雪，温柔地抚摸着大地，洒过大地的每一个角落，给大地镀上白银。这迷人的雪花，像白堞在空中翩翩起舞。又像七仙女洒下的花瓣，漫天飞舞。这鹅毛般的大雪，温暖了每个人的冬天，温暖每个人的心灵，使这个美好的世界变得更加完美…

Finally arrived, and finally to the Lantern Festival. From over the years, I have been waiting for this day.

Lantern Festival, the festival has to be taken seriously since the western han dynasty period, jun, and become a folk customs, people carry on for hundreds of years of tradition, -- to admire the lanterns, guess riddles, dragon dance, lion dance, twist DaYangGe, very lively, with the development of science and technology now and create a new folk - to watch the fireworks.

Today, the whole family gather together, waiting for the yuan get to midnight snack, it just dark down, you can hear "bang hua" of firecrackers.

At night, I walk in the street, with the family is full of "boom" sound, the sky is the fireworks, although not as good as the day, but it is also illuminated. Walking up and down the street, looking at people, listening to the deafening firecrackers; Feel the lively gas; My heart also could not help being alert and cheerful. Along the way, all the stores a Lantern Festival color, roadside lights flash new moon, full moon in the sky upon the earth, is "with no lights light there is not a beauty, Japan is not spring".

Condensed out of the accident, my eyes and in the fireworks in the sky above, like will soon open the flower of the hail, suddenly open, scattered pieces of the blossom. Everywhere is the flowers open, as if spring mei fang and hail in full bloom.

Today busy angry, also let me feel though years have passed, but the yuan snack than eve also. Lively.

终于到了，终于到元宵节了。自从过完年，我一直在等待这一天。

元宵节，这个节日自从西汉时期便以受到重视，汉魏之后，便成为民间的习俗，人们沿袭着几百年来的传统，——赏花灯、猜灯谜、舞龙、舞狮、扭大秧歌，热闹极了，随着现在科技的发展又形成一个新的民俗——赏烟花。

今天，全家欢聚在一起，等待着元宵夜得到来，天刚刚暗下来，便可以听到“霹雳哗啦”的爆竹声。

到了夜晚，我和全家人走在大街上，到处是“轰轰隆隆”声音，满天都是烟花，虽不如白昼，但也是灯火通明了。大街上，看着走来走去的人们，听着震耳欲聋的爆竹声;感受着热闹的气分;我的心也不由得欢快起来。一路上，所有的店面都张灯节彩，路旁的花灯闪朔光彩，天上的圆月照耀着大地，真是“有灯无日不美人，有日无灯不算春”。

走出了花街，我的目光又凝聚在天上的烟花上面，犹如即将开放的花雹，突然开放，散下一片片花蕊。到处都是开放的花朵，犹如春梅争芳，含雹怒放。

今天热闹的气愤，也让我感受到了虽然年过去了，但这元宵夜却比大年夜还会。热闹。

This morning I had a funny look into the matter. A dog in the ice dancing

"ballet." The dog dancing on the ice to slide to slide, and accidentally hit the

slide. Open limbs, good or funny. May be unexpected happened, it carefully stood

up! Forelegs, but a slip back a Gouchi Shi. Ridiculous, it is a very funny!

今天早上，我看看到了一件滑稽事。一只狗在冰上跳“芭蕾”。那只狗手舞足蹈的在冰面上滑来滑去，一不小心打了滑。四肢张开，好是滑稽。可让人意想不到是发生了，它小心翼翼地站起来了!可是前腿一打滑又来了一个狗吃屎。笑死人了，简直是太滑稽了

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many

other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and

strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise

friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more

books.

Reading is a good thing, but we must pay GREat attention to the choice of

books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad

books will do us more harm than good.

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there， we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译：我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我这天很忙也过得很愉快