初中英语寒假日记带翻译(优秀20篇)

1月16日 天气 晴 星期日

今天，虽然外面下着大雨。但是，康康姐姐还是到我家里来做客。因为，她要教我学有趣的画花，这是她上周答应我的。

一开始，康康姐姐让我准备了几朵真花。有红的、黄的、蓝的、紫的，五颜六色，美丽极了。然后，在花的一面粘上双面胶，再把双面胶用力地撕开，小心翼翼地粘在纸上，再用水彩笔仔细地在纸上画了杆和叶子。很快，一朵花就画成了。我觉得还不够，于是，按照康康姐姐的画法，重新又画了几朵，一幅美丽的图画终于画成了!

康康姐姐夸我真棒，我心里美滋滋的，心想:只要有付出，就会有回报。我觉得画花很有趣，以后还要画花!

Put the winter vacation, mom and dad in order not to let my nest at home all day, then bought me a skateboard. I look at the others slide so easily that it is easy to learn skateboard.

That night, I was in village started skateboarding. I learn to the appearance of other people, but also missed, and fell down, "flop", I had a fall, in the balcony watching mother laughed, she told me to the edge of side slip. I according to the mother said to slip, but I cant always grasp balance, tried many times didnt succeed, but ass fell and hurt, Im too tired to full head big sweat, took home the mood of a bit discouraged. Lying in bed, I thought to myself, others can skate well, I also can skate well, I cant give up.

The next day, I early in the morning and in the community continue to skateboarding. Before you know it, I can balance, slowly, I can slip for a short period. Is satisfied, and I fell flat on his back, ah! It seems still not proud! At night, I slide the skateboard in community work such as mother, mother looked at, very surprised, she repeatedly praised me is very good, listen to the mothers praise, Im flattered.

In the next few days, I kept practicing skateboarding techniques, Ive greatly improved my technique.

By this is that I see that, as long as you work hard, anything can succeed.

放寒假了，爸爸妈妈为了不让我整天窝在家里，于是给我买了一个滑板。我看别人滑的那么轻松，认为学滑板很容易。

当天晚上，我就在小区开始练滑板。我学着别人的样子，可还没站稳，就摔了下来，“扑通”一声，我摔了一跤，在阳台观看的妈妈哈哈大笑，她告诉我要边滑边上。我按照妈妈说的去滑，可是我总是掌握不了平衡，试了许多次都没成功，屁股却摔得生疼，我累得满头大汗，带着有点气馁的心情回到家。躺在床上，我心想：别人能滑好，我也一定能滑好，我不能放弃。

第二天，我一大早就又到小区里继续练滑板。不知不觉，我可以掌握平衡了，慢慢地，我可以滑一小段了。正在得意时，我又摔了个仰面朝天，哎!看来还是不能骄傲啊!晚上，我滑着滑板在小区等妈妈下班，妈妈见状，非常惊讶，她连连夸我非常棒，听了妈妈的夸奖，我心里美滋滋的。

接下来的几天，我不停地练习滑板技术，我的技术大有提高。

通过这件是，我明白了：只要努力，任何事情都能取得成功。

Today, many people, especially young people, are phone freaks. They are addicted to their mobile phones. They always spend too much time chatting or watching movies on their mobile phones. They have less time to communicate with their friends and family members. They often feel anxious without mobile phones.

Depending on mobile phones too much is a kind of illness. Its bad for health. Looking at the mobile phones too often is bad for our eyes. Playing with mobile phones is a waste of time and gets in the way of study.

Phones can help us communicate more easily and know more about whats happening around the world. If we can use them at proper time and proper situations, they can help us have a better, happier life.

因为学习紧张，好久我们都没有一起打球了。我总觉得不管过多久，瘦小的诸葛如同以前一样，跟一根软软的稻草似的没力气，还是打不过我。可是我错了!当我们又站在一起，握着球拍进行比赛时，我深深地感受到诸葛的气势!她学会了不少发球、接球的招式，扣球、高吊球等等。不过，我怕什么呀?我以前可厉害了呢!我暗暗在心里给自己加油打气。可是……以前是以前，现在是现在。诸葛越打越好，慢慢地占了上风，我也不甘心，立刻打起精神去“迎战”。比赛结束了，天啊!我们俩竟然打了平手，怎么可能?一定是天气不好，风向不对。再来一场，我会赢的!于是，我们又战了一局。这一场我更不如诸葛了。我好奇地问她怎么回事，诸葛告诉我：“这段时间我一直在练习，还报了培训班，肯定能比过你!”听了这段话，我顿时傻眼了，怪不得诸葛比我厉害!都怪我骄傲自满，我也要加紧练习!

我们俩的羽毛球之战还在进行!从这次事件中，我悟出了道理：虚心使人进步、骄傲使人落后。

【一】

I love my dog

I have a little dog. Its name is Googlo. He is three years old. He has two big eyes. Theyre black. He has one blue ear and one black ear. He is clever.

I like my Googlo. He likes playing with me. He can bark, jump and run. He can play football, basketball and volleyball. He likes playing football very much. He likes some fruit, such as apples, bananas, oranges, pears and watermelons. He enjoys his snacks.

I love my dog--Googlo. He is very interesting.

【二】

a pity day

Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

【三】

A letter to my mother(给妈妈的一封信)

Dear mother:

My father and Ihave been to Shanghai. The sky is blue, the scenery is very beautiful, the ground isvery clean,is much better than our city. You at home all right?Night a person are scared? Scared to turn on the light, the light will give you courage.

Dad and I are very well here, dont you worry for our trip. Today we went to Happy Valley, where thereare a lot of games to attract me, rollercoaster,pirate ship ... ... These are my first contact. Weplayed very happy, after coming home; I will sendthese photos to let you see.

We went to the Oriental Pearl yesterday. TheOriental Pearl Tower is too high; with towering intothe clouds to describe more appropriate, standing inthe viewing room of people feel scared. It is also agame room, a lot of fun things, but the price is very expensive, spent tens of Yuan. My father also like here, leave when he kept looking back, also seems to memore than greedy.

Afternoon to receive your message, I think back messages can not say many words, simply to write thisletter to you, to tell you we are here, you put theheart in the belly. Also, this several day is cold,you should pay attention to add clothes, hungry to eat out, do not be afraid to spend money, dont starveyourself thin, dad and I would be angry.

Mom, when you received this letter, maybe we just on the homeward journey......

Good luck, look forward to the moment we meet!

One Sunday my mother had me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照顾他。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile at us and heard the birds sing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty .When we felt tired, we returned home. We saw Mother wait for us at the door.

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲。风景确实很漂亮。当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。

1月2日 天气 晴 星期日

下午，妈妈学做包菜饼。主要材料是黄瓜，甜酱，萝卜和火腿肠。当然还有面粉了。

首先，妈妈把黄瓜和萝卜切成丝条，放在油锅里炒一炒。要小心炸油!黄瓜和萝卜在油锅里翻滚，好像在跳跃。炒一下就可以出锅了。然后，放一些水在盆里，把面粉放进去。调稀一点，就行了。最后是火腿肠了。她用熟练的手法帮它们排了队(切成了片)。

第二步分材料完成了

做饼了，先在平底锅上放少量的油。再放上之前弄得面粉，注意，做出的饼要薄点。烤好以后，先放上甜酱。用勺子铺平，有在另一边放上黄瓜丝和萝卜丝，卷一下。包菜饼就做好了。

新鲜的包菜饼就出来了。

New Years eve, our family had just finished eating dinner, two little sister began rang: "go wow, firecrackers!" Say that finish, 1 of "miso", jumped out of the chair. Them in one hand and a fireworks, in one hand and a lit incense stick and ran out of the house, I hurried to go out.

The street, "clicks" embrace life, air flashing dazzling spark. Families of lights. Golden yellow and yellow-green window, in the flickering spark, as if into running a TV set, there is a wonderful program!

Suddenly, the front light flash, then the fist big round ball, one by one to fly to the sky, red, yellow, green... According to the street brightness.

Sister saw, loudly shout: "elder sister, whats this?"

"This is called flash gun, can be fun." I said, "put out, and then there were a nude!" The words sound just fell, she shouted: "elder sister, we put a fireworks and they compare!" Say that finish put a fireworks upright on the stone bench. Firecrackers is a half feet tall, thumb so thick, is made of kraft paper roll, like candles. We use incense lit the fuse, fuse "bursts" bursts to emit white smoke, then "brush", a pillar of fire to give them enough, through more than ten meters high, the colorful spark to scatter around, like snowflakes are falling again, to the eye.

After a while, neighbors came out to the firecrackers. "Beginning" and "banging" "dong kuang" have been ringing off the hook.

It was firecrackers sound bowed out, every family to meet the New Year!

除夕夜，我们一家刚吃完年夜饭，两个小妹妹就嚷开了：“走哇，去放爆竹喽!”说完，就“噌”的一声，跳下了椅子。她们一手拿着爆竹，一手拿着点燃的卫生香，跑出了家门，我也急忙跟了出去。

街上，“劈劈啪啪”的抱住生接连不断，空中闪烁着耀眼的火花。家家户户灯火通明。金黄色和黄绿色的窗户，在忽明忽暗的火花中，好像变成了一台台电视机，正在播放精彩的节目呢!

忽然，前面亮光一闪，接着拳头大的圆火球，一个接着一个飞向天空，红、黄、绿……照得大街通亮。

妹妹一见，就大声喊：“姐，这是什么?”

“这叫闪光炮，可好玩了。”我说，“放完了，还剩个长筒呢!”话音刚落，她又喊起：“姐，我们放一个花炮和他们的比一比!”说完就把一个花炮直立在石台上。花炮有半尺高，大拇指那么粗，是用牛皮纸卷的，像支蜡烛。我们用香火点燃了导火线，导火线就“哧哧”地冒白烟，紧接着就“刷”的一声，一股火柱冲天而起，窜出十几米高，五颜六色的火花向四周散开，又像雪花一样纷纷下落，好看极了。

不一会儿，邻居们也都出来放爆竹了。“劈劈啪啪”“乒乒乓乓”“咚——哐”的声音一直响个不停。

这真是爆竹声声辞旧岁，家家户户迎新春!

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

In the morning, I open the window can not help but surprised ah said: "what a big snow!" The roof, the ground, the tree, all covered with snow. Air coarsened wires, fluffy like white coral.

After breakfast, I walked to school, in the snow "isalso" sound, there is a bunch of small footprint. Came to the school, the students are playing skating, do you have a set of three or pairs, a person accidentally fell behind classmate also crooked fell on the ground, holding up with each other, you look at me, I look at you, "ha ha" laugh, there is a classmate stood in the center of the playground is looking at snow to another classmate suddenly he threw a snowball, the first one leng, the classmates to react after is also with the ceremony "facies" of course, such a fierce snow battle to open!

On the playground when the bell rang, and the silent suddenly boiling up, some make a snowman and have snowball fights. Look! Teacher wang is smile Mimi "will sit quietly. Suddenly a snowball flew toward him, but he only answer the work and lack the strength to fight back! A few students to help wang at this moment, the two sides began to rally, a snowball into my neck, "good cold!" I withdrew from the battlefield.

The bell rang, we reluctantly back to the classroom.

早晨，我打开窗户不禁惊呀地说了一声：“好大的雪呀!”房顶上，地上，树上，都挂满了雪。空中的电线变粗了，毛绒绒的就像白珊瑚一样。

吃过早饭，我向学校走去，脚踩在雪里发出“咯吱咯吱”的响声，后面还有一串小脚印。来到学校，同学们正在玩滑冰，还有三人一组或两人一组，一个人一不小心摔倒了后面的同学也歪歪扭扭地倒在地上，大家互相搀扶着起来，你看看我，我看看你，“哈哈”地笑作一团，还有一个同学站在操场中间正望着雪景忽然另一个同学向他投了一个雪球，那个同学先是一愣，反应过来之后当然也是“以礼相带”了，这样一场激烈的雪仗开使了!

下课铃响了，寂静的操场上顿时沸腾起来，有的堆雪人，有的打雪仗。瞧!王老师正在笑咪咪的“坐山观虎斗”。忽然一个雪球朝他飞去，可是他只有招架之功而无还手之力!这时几个同学去帮王老师，双方开始对打，一个雪球钻进我的脖子，“好凉啊!”我退出了战场。

上课铃响了，我们依依不舍地回了教室。

In the morning, my father went to work, my mother bought food. The house I am the only one left, I had no choice but to burn the breakfast to eat, what to eat good? "I said to himself, then I remembered mom in the morning and often give me fried to eat, so today I also give yourself to burn a fried egg, eat it!

My first oil into the pot, and then open the gas stove, open a small fire, while the oil on "pa pa" rang, I know the oil is hot, quickly hit an egg into. I saw the "crackling" oil exploded.

早晨，爸爸上班去了，妈妈买菜去了。家里只剩下我一个人，我只好自己烧早饭吃，“吃什么好呢?”我自言自语说道，这时我想起妈妈早上经常给我烧煎蛋吃，那么今天我也给自己来烧一个煎蛋吃吧!

我先将油倒入锅中，再将煤气灶打开，开成小火，过了一会油就“啪啪”的响了，我就知道油热了，就连忙打了一个蛋进去。只见油"噼里啪啦“的炸开了。

Failure exists in every stage for everybody. As students, I think the most

common failure would be failing in the exam. Yes, I have failed in the exam for

many times. It is very common, because on one can keep the name of

ever-victorious generals forever. But some students do not figure out this. When

they fail in the exam, they need a long time to recover, even have directly

negative effect on their inner heart. This is not the right way to deal with

this problem. We need to figure out the reason why we don’t do well in the exam.

And then correct it. Try our best to get better next time.

It is well known that exercise is important. In our school, we have to do an hours exercise every day. Many students are very happy. In the one hour, some of us play basketball, football and ping pong, and some run around the playground. Everyone is talking and laughing. I love this activity very much. I also hope that there will be more and more sunlight sports in our life after school. That not only makes us happy, but also makes our body healthier.

寒假之前，姥姥就病了，妈妈要照顾姥姥，至少一个周才能回来一次，长的话要二个周才能回来一次，就是因为姥姥在济南医院治疗。

寒假之前，我和姐姐是那么不体谅妈妈，每当周末盼望着妈妈能来接我们时，可是来接我们的却不是妈妈时，我气急败坏，妈妈又没来接我，是不是不爱我们了，是不是妈妈不想我们了，我想不出来，回家生气的给妈妈打电话，“你为什么不来接我们，你是不是不要我们了，是不是不爱我们了?”我说的每一句话里面，都带着生气，愤怒伤心的语气，说完，我就生气的挂了电话，然后跑进自己的房间哭了起来。

爸爸终于来了，因为爸爸一来，我就知道要见到爷爷奶奶了，我们收拾好行李，准备出发了，经过五个小时的长途跋涉，我终于见到了我朝思暮想的爷爷奶奶了，我推开大门，大声的喊“爷爷奶奶，我回来了”!爷爷奶奶听出我的声音，急忙出来迎接我们，我用体育考试的速度一下子扑到他们的怀里，流出了高兴的泪水。

寒假的第二周，我忽然想起了妈妈的事情，所以我就跑去问爷爷，“为什么妈妈不来照顾我们?”爷爷告诉我，“你姥姥生病了，而且病得很严重，所以呢，你妈妈不能来照顾你们”。听了爷爷的话，我很自责，想去看妈妈，去给妈妈道个歉，爸爸年终很忙，经过我的再三请求，爸爸终于同意了，我们来到了济南，去了姥姥所在的医院，我打开门，低着头走到妈妈的跟前歉意的说”妈妈，对不起，我不应该那样对你说话，请原谅我”。妈妈说“傻孩子，妈妈怎么会怪你呢"。我这才抬起头看到妈妈憔悴的脸上露出了一丝笑容，我把目光转向了姥姥，我惊讶的发现，姥姥的头发几乎掉光了，我问姥姥，“姥姥你的头发为什么掉了?”姥姥说这是化疗的副作用造成的。”这时我才明白妈妈在医院的艰辛与悲伤。

通过这个假期，我学会了怎样去体谅一个人，懂得了妈妈以前说过的“上有老，下有小”的真正含义。

When it comes to online shopping, different people holds different ideas

towards it. Some people seem extremely enjoy the way of buying things online

because they feel online shopping is so convenient. Some just don’t believe that

they can buy good quality commodities from Internet. As far as I’m concerned, I

think online shopping creates lots of benefits to people.

Firstly, buying things online is a way of saving time. Compared with the

traditional way of shopping, we have no need to go out to pick up our favorite

goods from store to store. Just a click, we can have things in our shopping cart

and just wait for the goods to be delivered to us. To this extent, not only we

can save the time of finding things from store to store but we don’t need to

spend time on transportation. Thus, we can save lots of time to enjoy fun.

Secondly, buying things online can save our money. People buy commodities

by Internet not only because it saves us time, but also, we can save lots of

money. It is often seen that some people just go to the physical store to check

out the commodities they want to buy and then they would search for their

favorite commodities online and take the order. People do this just because they

know that online goods are usually cheaper than the goods displayed in shop

window because online shop have no need to pay the rent. So, people are more

inclined to buying things from online store.

Thirdly, convenience is the last but not least thing of shopping online.

Since we can buy things online, there is no need to go out to look for things we

want to buy. What we need to do is to simply sit before our computer, search for

things we want to buy, click our favorite thing and then pay our order by our

bank card. And then, you just need to wait for your goods to be delivered to

your home.

In conclusion, shopping online is a convenient, time-saving and money

saving way of buying things. Therefore, we can benefit a lot from shopping

online. That’s the reason of why shopping online has developed faster and faster

in recent years.

Early in the morning, I looked out the window, a piece of white, it was snowing.

Walked on my way to school, white snowflakes swirl, for an instant, the earth and the blanket of snow. Snowflakes like stars shine, dancing in the air, how beautiful it is. Floating ah float, fall in the withered flowers, grass and crops, trees, like a layer of the quilt. The people in the streets wearing a collar, masks, dressed in a thick down jacket and cotton shoes, fat at a draught. Snow on the road to harden, the thick layer of ice, ice hard as stone. Look, the children make a snowman, snowball fights in the snow, have a good time.

I like snow, it has brought the infinite vitality.

清晨，我望着窗外，白茫茫的一片，原来是下雪了。

漫步走在上学的路上，洁白的雪花纷纷扬扬，一瞬间，大地上铺盖着雪毯。雪花像星星一样闪闪发光，在空中跳着舞，是多么美丽动人。飘呀飘，落在了枯萎的小花、小草、庄稼、树木身上，像是盖了一层棉被。大街上的人们戴着围脖、口罩，穿着厚厚的羽绒服和棉鞋，一下子胖了一圈。马路上的雪变硬了，结了厚厚的一层冰，冰坚如石。看，小朋友们在雪地里堆雪人、打雪仗，玩得高兴极了。

我喜欢下雪，它给大地带来了无限生机。

Last night, I had an interesting dream.In the dream I accidentally got a

magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.Then I took part

in a calligraphy competition.With the help of the pen I got the first place. I

became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.I felt

very proud of myself.But when I picked the pen up and wrote down a character, I

found it very ugly.The pen no longer had magic. I was frightened into cold

sweat.Seeing this, people understood what was happening.They all laughed at me

and said that I was a cheat.I tried to find some place to hide but couldnt find

any.

昨天晚上，我做了一个有趣的梦。在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。然后我参加了一个书法大赛。在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。我感到非常自豪。但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。看到这些，人们明白发生了什么事情。他们都嘲笑我，说我是个骗子。我竭力想找一个地方躲起来，却无容身之地。

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

放寒假前的最后一天，老师发下来许多我们用过的作业本，布置了一个特殊的寒假作业，要求我们用旧本子上没有用过的纸自己装订新本子，并且声明开学要进行评选。为了鼓励我们完成这项作业，老师给我们讲了她们小时候节约的故事，讲我们国家正在创建节约型社会，讲节约的好处，我听后深有感触。

自己装订本子对我来说可是一个挑战，我先把没有用过的纸撕下来，弄整齐。接下来该用订书机装订了，这可是个力气活，好几次钉子都没有完全钉进本子里去，我费了九牛二虎之力终于钉好一本。本子的芯做好了，下面给它做个封面吧。我找到了一张被我丢弃的绿色卡纸，用卡纸做封面比较牢不容易破损，我为我的想法而得意。按照本子的大小剪裁好后再用胶水粘上，我左看右看上看下看，还真不错。封面做好后，我发挥我画画的特长给它美化一下，画上我最喜爱的“淘气包”马小跳，写上学校，班级，姓名，大功告成了，看着自己制作的本子，心里别提有多高兴了，这可是商店里买不到的独一无二的本子，没准开学还能得到一等奖呢。我找出以前的旧本子一口气做了四本，厉害吧?

老师说节约是一种美德，是啊!节约不仅仅给我们带来了快乐，还保护了环境，让我们为了美好的家园节约吧!

Recently, we have little time to keep close contact with nature. We spend

too much time on study or working. We almost forget that how green the grass is,

how beautiful the flowers are, and how sweetly the birds are singing outside our

windows. A saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy". It means

that we need to relax ourselves and go out to breathe more fresh air. We can

also climb a hill in the suburbs.Its good for our health.

Lets go outing.

One night in winter vacation, I and mom and dad at home and opened gala.

Mom and dad as a facilitator spoke a few words of introduction, and then my mother said: "let li xins dad dances" space walk ", everyone applause." Saw dad stood on the stage (that is, the floor), by using his hands and feet, run towards me, and I am a judge, a see this situation, frighten panic, running to escape and fled, said: "stop! Dads" space walk "into" big monsters walking, dont score." Mother laughed.

I am the performance GuZhengQu sing night fishing boat. I began to play, that beautiful, sweet, sweet music rang, gently float into mom and dads ear. They deeply immersed in the beautiful music, I play ah, play the melodious music, has been in the room the air flying. I finished playing, the room rang with thunderous applause, mom and dad are hit 100 points for me.

The mother turn performance, mom dance performance is wonderful holidays. I saw mother took a red scarf tied to the waist, this outfit is the atmosphere of the New Year. Mother left and right foot a little jump around on the floor, hand shaking around the ends of the scarf as the footsteps, like dancing. Dance jump out, my mother and dad straight quart jump is good, mom laughed.

Gala, are to continue our family are all very happy.

寒假的一天晚上，我和爸爸妈妈在家里开起了联欢晚会。

爸爸妈妈作为主持人讲了几句开场白，接着妈妈又说：“下面有请李欣的爸爸表演舞蹈‘太空行走’，大家掌声。”只见爸爸站在舞台(就是地板上)上，手脚并用，张牙舞爪向我走来，我是评委，一看见这情况，吓得惊慌失措，四处乱逃，边逃边说：“停!爸爸的‘太空行走’变成‘大怪兽行走’了，不得分。”一旁的妈妈哈哈大笑。

我表演的节目是古筝曲《渔舟唱晚》。我开始弹奏了，那优美、动听、悦耳的音乐轻轻响起，飘进爸爸妈妈的耳朵里。他们深深地陶醉在这美妙的音乐里，我弹呀弹，那好听的音乐一直在房间飘荡着、飞舞着。我弹完了，房间里响起了雷鸣般的掌声，爸爸妈妈都为我打了100分。

下面轮到妈妈表演了，妈妈表演的是舞蹈《欢欢喜喜过大年》。只见妈妈拿了一条红艳艳的围巾系在腰间，这身装扮很有过年的气氛呀。妈妈的脚左一点、右一点在地板上跳来跳去，手拿着围巾的两端随着脚步左右摇晃着，很像扭秧歌。舞蹈跳完了，我和爸爸直夸妈妈跳得好，妈妈笑开了花。

联欢晚会继续进行着，我们全家都很高兴。