初中英语寒假日记带翻译(最新20篇)

Today， I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat， a young man walked to nete over and ask me to eat something， so I

had a bowl of beef noodles peppers.

Soon， a noodles. I take chopsticks， soon

finished eating. On the way to school， I also think that bowl noodles

今天早上醒来，我穿好衣服，见妈妈还在睡觉。我没有叫醒她，饿着肚子等妈妈起来做饭。这时，我脑子里闪现一个念头：我已经十三岁了，也该学做饭了。

我来到厨房，看看有什么东西可做的。发现有些绿豆，想起爸爸妈妈这几天工作很忙，已经上火了，绿豆可以去火，于是我决定烧绿豆茶。

我拿了个小碗，装了满满的一碗绿豆，把里面的脏东西捡出来，用水淘净，再在电饭锅里装了半锅水，把淘好的绿豆倒进电饭锅里，接通电源，把电饭锅调到煮饭档后，准备炒菜。

炒什么菜呢?妈妈平时最爱吃西红柿炒鸡蛋，就做西红柿炒鸡蛋吧!我先拿了四个鸡蛋和两个西红柿，学着妈妈的样子把鸡蛋打入碗里，这时我遇到了麻烦：不知道放多少盐才好。突然我想起妈妈平时炒鸡蛋只放一点点盐。我照例放了一点，搅匀后放在一边。把油倒进锅里，没多久，就听见有“嗞嗞”的声音，原来油热了，我赶紧把鸡蛋倒进锅里，不停地翻着，并把鸡蛋弄成一块一块的，倒入盘里，这时我才松了一口气。当我回过头去拿西红柿时，发现西红柿还没有切。就急忙拿起刀切起西红柿。我先是放在案板上切，可是弄了一案板西红柿汁。这时我突然想起妈妈平时是拿着切的，我也照样子小心翼翼的向碗里切去，不到一会儿，我就把西红柿切好了。我打开火，等锅里的水干了，就又在锅里放了一点油，等到油冒烟，我赶快把西红柿倒进锅里，在锅里左右翻动了一会儿，再又把鸡蛋放回锅里，放了南德调料和味精，搅匀后，倒进盘子里，一盘香喷喷的西红柿炒鸡蛋就做好了。

我打开电饭锅一看，绿豆已经“开花”了。我知道绿豆茶也烧好了，就把它们盛了出来，端上桌，去叫醒妈妈起床。

妈妈起来看到桌子上的饭菜，惊奇地问：“这是谁做的?”“我做的!”我自豪的说。“真的吗?我的孩子长大了，会做饭了!”我听着妈妈的夸奖心里美滋滋的。

这顿饭是我平时看妈妈做饭时一点一滴学会的，看来真是“处处留心皆学问”啊!以后在学习、生活中我还要认真观察、处处留心，学会更多的知识。

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

New Years eve, our family had just finished eating dinner, two little sister began rang: "go wow, firecrackers!" Say that finish, 1 of "miso", jumped out of the chair. Them in one hand and a fireworks, in one hand and a lit incense stick and ran out of the house, I hurried to go out.

The street, "clicks" embrace life, air flashing dazzling spark. Families of lights. Golden yellow and yellow-green window, in the flickering spark, as if into running a TV set, there is a wonderful program!

Suddenly, the front light flash, then the fist big round ball, one by one to fly to the sky, red, yellow, green... According to the street brightness.

Sister saw, loudly shout: "elder sister, whats this?"

"This is called flash gun, can be fun." I said, "put out, and then there were a nude!" The words sound just fell, she shouted: "elder sister, we put a fireworks and they compare!" Say that finish put a fireworks upright on the stone bench. Firecrackers is a half feet tall, thumb so thick, is made of kraft paper roll, like candles. We use incense lit the fuse, fuse "bursts" bursts to emit white smoke, then "brush", a pillar of fire to give them enough, through more than ten meters high, the colorful spark to scatter around, like snowflakes are falling again, to the eye.

After a while, neighbors came out to the firecrackers. "Beginning" and "banging" "dong kuang" have been ringing off the hook.

It was firecrackers sound bowed out, every family to meet the New Year!

除夕夜，我们一家刚吃完年夜饭，两个小妹妹就嚷开了：“走哇，去放爆竹喽!”说完，就“噌”的一声，跳下了椅子。她们一手拿着爆竹，一手拿着点燃的卫生香，跑出了家门，我也急忙跟了出去。

街上，“劈劈啪啪”的抱住生接连不断，空中闪烁着耀眼的火花。家家户户灯火通明。金黄色和黄绿色的窗户，在忽明忽暗的火花中，好像变成了一台台电视机，正在播放精彩的节目呢!

忽然，前面亮光一闪，接着拳头大的圆火球，一个接着一个飞向天空，红、黄、绿……照得大街通亮。

妹妹一见，就大声喊：“姐，这是什么?”

“这叫闪光炮，可好玩了。”我说，“放完了，还剩个长筒呢!”话音刚落，她又喊起：“姐，我们放一个花炮和他们的比一比!”说完就把一个花炮直立在石台上。花炮有半尺高，大拇指那么粗，是用牛皮纸卷的，像支蜡烛。我们用香火点燃了导火线，导火线就“哧哧”地冒白烟，紧接着就“刷”的一声，一股火柱冲天而起，窜出十几米高，五颜六色的火花向四周散开，又像雪花一样纷纷下落，好看极了。

不一会儿，邻居们也都出来放爆竹了。“劈劈啪啪”“乒乒乓乓”“咚——哐”的声音一直响个不停。

这真是爆竹声声辞旧岁，家家户户迎新春!

今天，我和妈妈来到了沈园游玩。

妈妈向我介绍：“沈园，又名沈氏园，在绍兴市区延安路和鲁迅路之间，是南宋时江南园林。它有着美丽的风景和悠久的历史。相传，南宋爱国诗人陆游初娶唐琬，伉俪相得，后被迫离异。沈园内有六朝古井、葫芦池、《钗头凤》词、湖石等遗迹。”

于是，我们买了票，进了门。一道古长廊展现在我的眼前。漫步长廊内，徐徐的微风迎面吹来，“叮叮叮”也顺便吹响了挂在长廊两旁带有木牌的小铃铛。走近一看，发现木牌上有游客对沈园的评价。

穿过长廊，一阵清香扑鼻而来。原来前面有一片梅林。一朵朵金灿灿的梅花挂在枝上露着笑脸。在梅林的对面挂着的纸片上，有许多赞美梅花的诗：陆游的《梅花绝句其一》“闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿?一树梅花一放翁。”

往前走，还有一座没有封顶的亭子，亭里面有一口井。我问妈妈：“妈妈，这个亭子怎么没顶啊?”妈妈说：“古代，打水都是用竹竿钩起来的，所以要有一定的空间，要把亭子的顶去掉。”“原来是这样。”我说。

再往里走，我们来到了《钗头凤》词壁。上面写有两首《钗头凤》。一首是陆游所作：“红酥手，黄藤酒。满城春色宫墙柳;东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错，错，错!春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透;桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫，莫，莫!”还有陆游的妻子唐婉看后，悲伤地写了一首：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难!难!难!人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒!”不久，唐婉就抑郁而终了。

沈园是陆游和唐婉的爱情伤心地，后来陆游思念还在沈园写了不少的诗。

我们还游玩了陆游纪念官、葫芦池……

美丽的沈园给我留下了美好的回忆!

Dear Uncle,

How are you? Next week an English speaking contest will be held in the

city. A classmate of mine and I will take part in it on behalf of my school. I

am excited but also mervous, because it is a good chance to improve my English.

But I have no experience. Although I have been preparing for the contest, I am

still not confident.

As an expert in English, what would you advise me to prepare for the

contest? I plan to pay a visit to you this Saturday morning. I wonder whether

you will be free then. If not, could you tell me the time that is convenient for

you? I am eager to get your instruction. I will appreciate any of your help.

Your niece,

Yang Mei

亲爱的叔叔：您好!下周市里举办英语演讲比赛，我和一位同学将代表学校参加比赛。我感到既兴奋又紧张，因为这是一个提高英语的好机会。但我没有经验。我一直在为比赛做准备，可仍然没有把握。作为一个英语专家，您建议我为比赛准备些什么呢?我打算这周六上午去您家，我想知道到时您是否有空。如果没空，能告诉我您什么时候方便吗?我渴望得到您的指导，我会非常感激您的帮助。

您的侄女

杨梅

★英语书信格式及范文★

★对顾客的英语道歉信★

★给同学写一封信英文★

★英语话题作文10篇★

Mostly, I went to school to have lessons this week. It was hard but we must experience, wasn’t it?

But on Saturday I finished my first learning. And the second learning will begin on Aug 1st. I can have a break and do what I want to do.

On Saturday I went shopping. Indeed I didn’t buy many things. I just wanted to relax.

And then I played on the computer, sang , watched TV, etc. I just wanted to amuse myself.

I went to swim on Sunday, although I didn’t swim very well. I felt cool during this hot time. I also played with my mother. She couldn’t swim so I taught her. I sometimes played a trick on her. I had a good time there.

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.After supper, the families always sing and dance around the Christmas tree.Sometimes, they also go to church.Before going to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that Father Christmas will fill them with presents.It is said that Father Christmas always drives a deer to the human world and entering into each house from the chimney.Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。晚饭后，家人们总是围着圣诞树唱歌跳舞。有时，他们还会去教堂。睡觉前，孩子们常常会把长统袜挂在床边，这样圣诞老人就会用礼物把它填满了。据说圣诞老人总是骑着一只鹿到人类，之后从烟囱进入每个房子。现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了，但他们仍然会挂上他们的袜子，因为他们的父母会用礼物把它填满。

动物与我们人类一样，有思想，有感情，也有它们自己的生活方式，更有自由权。

Animal and human, thoughts, feelings, have their own way of life, more freedom.

我们不应该去破坏他们安详和谐的生活，我们也无权去破坏他们的生活，当然，更没有理由去指责伤害他们。

We should not go to destroy their peaceful and harmonious life, we have no right to destroy their life, of course, theres no reason to blame them.

每当我们的饭桌旁摆上一道道香喷喷的菜，比如：蛇、青蛙、等动物。我们是不是应该想一想，我们每吃一种动物，就等于放走了多少对农民对庄家有害的虫。我们更是不是也应该换位思考一下，它们都在齐心协力的抓害虫，可人类不但不领情，反而把它们当做他们的食物，当作我们人类每天赚钱的东西，他们是多么可恶呀!

When we put on the table a tasty dish, such as: snake, frog, and other animal. We Shi Bushi should think, each of us to eat an animal, is tantamount to let go of the number of farmers to the harmful insects. We Shi Bushi should also think about, they all make concerted efforts to catch insects, human can not only do not appreciate, but put them as their food, as we human beings to make money every day things, how they are hateful!

如今，地球上的许多生物已经很罕见了，甚至有的已经濒临灭绝了!如果地球上没有了动物，地球将会变成什么样，人类又将会变成什么样?

Now, a lot of life on earth is very rare, and even some on the verge of extinction! If there were no animal, the earth will become what, and humans will become what?

我想，是我们人类好好反省的时候了，如果再这样下去的话，我们将会成为动物们的敌人了，更别谈什么“与狼共舞”

I think, when we reflect on the human, if this goes on, we will be the animal enemies, not to mention what "dances with wolves"

人类，快点醒醒吧!保护野生动物，现在开始，还来得及!

Man, come on come on! The protection of wild animal, now, before it is too late!

Spring Festival is coming,I am very happy.On this winter holiday,I went to

visit my grandparents with my parents. My grandmother is very zeal.Our dinner is

very delicious.After the dinner,the people gave me money in red envelopes.I am

very happy in this family with my grandparents.

Sometimes,we go to climb the mountains.The mountain is very high.Look!There

is a clean river near the mountain.And there are some beautiful flowers,grass

and big trees.Some trees are orange trees,the others are banana trees.Oh,I am

very tired but interesting.

I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very

much.What about you?

除夕到了，就意味着这一年的正式结束就在眼前。除夕夜是每个家庭团圆的.甜蜜日子，家家户户都忙着张灯结彩，以祈祷能够在新的一年里平平安安。除夕这一天，家家户户也

都忙着贴春年联、倒福……爸爸把这个“艰巨”的任务交给了我，我也只好从命。一大早我就跑到街上去看看这儿、瞧瞧那儿地搜寻者着我满意的年货，不一会儿就买了一大堆的年货，几乎是喜气洋洋的红色。回到家中，我就张罗着把它们都利用得恰当，把房子装饰得很可爱喜庆，让家变得温馨、有过年的感觉。晚上我把挂在阳台晾衣栏上的灯笼通上电，红通通的灯笼就映入眼睑，看着就热情浓浓。吃完可口的年夜饭，我们一家子都跑去看联欢晚会，没看到一半我终究抵不过浓浓的睡意，洗漱了就卧床睡了。

One Sunday my mother had me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照顾他。

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile at us and heard the birds sing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty .When we felt tired, we returned home. We saw Mother wait for us at the door.

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲。风景确实很漂亮。当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母亲正在门口等候我们。

Once a child asked such a question: What can I benefit from being "a good

child"? Among the many answers he received one ran like this: "A good child" is

the most precious gift God gives to you. And the same can be said for being

honest. It pays to be honest.

Yes, its true that dishonesty exists almost everywhere in the society.

Consumers often found themselves being blackmailed by those merchants selling

shoddy products; and there are students

Cheating in order to pass the exams or get high marks; moreover, we are not

short of examples that many rich professionals evade the taxes by sacrificing

the interests of government.

But havent we seen their results? "A fall into the pit, a gain in

customers wit", which would surely drive those dishonest merchants out of

business. Regret of wasting time yet being

Empty-handed would accompany those dishonest students all their life. On

the contrary, we could have all they lost, especially a good reputation and a

clear conscience, which are the best qualities of human beings. Thats why we

say "It Pays to Be Honest".

January27 2008

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mother’s business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometown’s special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

Mid-autumn is a traditional festival in China. It’s also called Autumn festive, August festival, daughters festival, or Reunion festival and so on. It’s often on August 15th in lunar calendar every year, but in some places, it’s on the 16th August, such as Ningbo, Lanzhou and Zhou Shan.

Mid-autumn day is thought to be the best festival with human touch or interest and poetic sentiment and mood of a painting. It’s a reunion festival, on the day, people always miss close relatives and friends. Wherever they are, they always go home to see their parents and brothers and sisters, or their wife or husband and their children. The people who are in far away also give a call to the persons they are concerning with.

On this day, people often eat moon cake, nuts and some special food. And in some places, the days before Mid-autumn day, they do the rabbits with wheat, which stand of peace and reunion. On the evening, family members or friends always stay together to watch the moon as eating moon cake and nuts, or as talking each other happily.

The New Year is coming and this term has finished. Now, I can enjoy a happy

winter holiday. In winter holiday, I don’t have to get up early every morning.

It’s the best thing for me. I often get up at nine o’clock in the morning. My

parents go to work so I stay at home alone. I will go out for breakfast. Noodle,

milk and egg are my favorites. Then I go back home to watch TV or meet my

friends. We always have many things to do. My parents would go home at noon so I

have lunch at home. In the afternoon, I will sleep and then do some homework. In

short, I spend most time in playing. I love winter holiday.

Once, I talked to the foreign people, he was staring at me all the time,

which made me feel not comfortable, so I chose to avoid his eyes and kept a

little distance from him. When I talked about this problem to my foreign

teacher, she told me that it was natural for them to look at you during

communication, which meant respect. While in China, people do the opposite

thing. They try to avoid eye-contact, because it is not eased to look at each

other. The different culture sometimes creates distance. The foreigners always

feel strange when they look at Chinese people’s eyes and every time when they

want to come closer to hear more clearly, Chinese people will walk away. So the

more we learn about the culture, the more we know about the world.

寒假里令印象最深的是和爸爸一起到汉古琴台参加庙会。那里的庙会丰富多彩，有各种名胜小吃、表演的、卖小商品的……还有形态各异的彩灯。

一进大门，映入眼帘的是四条约4米长的彩龙围着一条手拿水晶的美人鱼喷水，这种灯叫“美人鱼戏群龙”。广场中间一个滑稽的小丑踩着高跷玩着杂耍，他滑稽的动作引来了许多游客，不时逗得大家哈哈大笑。

一路上，有许多五彩缤纷的药瓶子拼成的孔雀开屏、五光十色的蘑菇、矮小又可爱的人物，描绘出了采蘑菇的情景。还有我喜欢的喜羊羊与灰太狼、红猫蓝兔七侠传的人物。

走着走着，我们来到表演魔术的场地，只见魔术师在一个空盒子里变出两只鸽子，当魔术师把手中的白纸变成了10元钱时，场下的小朋友们都非常激动，纷纷伸出手来抢。我觉得最精彩的是用刀切一位小姐的手。魔术师用那把刀一下将一根黄瓜切断了，“嘭”的一声，刀从一个小姐的手腕切下去时，小姐的手竟没事，真是太神奇了!

这一次的庙会真让我难忘。

转眼间，寒假就过去了。这个寒假期间我没有虚度时光，按照学习计划，我边玩边学：作文，看有趣的课外书，预习语文、数学、英语课本知识。每天还进行一些锻炼：如打乒乓球、跳绳、投篮、爬

山……还帮妈妈做一些力所能及的家务。

春节期间还和妈妈一起参观了杭州的刀剪剑博物馆、伞博物馆，让我学到了很多课外知识。有时跟随爸爸、妈妈一起去办公室做作业、看看书，有时在家里睡一下懒觉。

这个寒假过得既忙又充实。寒假结束后，我就可以回到学校跟我老师学习新的知识，和同学们共同进步了。真的非常期待!

放寒假前的最后一天，老师发下来许多我们用过的作业本，布置了一个特殊的寒假作业，要求我们用旧本子上没有用过的纸自己装订新本子，并且声明开学要进行评选。为了鼓励我们完成这项作业，老师给我们讲了她们小时候节约的故事，讲我们国家正在创建节约型社会，讲节约的好处，我听后深有感触。

自己装订本子对我来说可是一个挑战，我先把没有用过的纸撕下来，弄整齐。接下来该用订书机装订了，这可是个力气活，好几次钉子都没有完全钉进本子里去，我费了九牛二虎之力终于钉好一本。本子的芯做好了，下面给它做个封面吧。我找到了一张被我丢弃的绿色卡纸，用卡纸做封面比较牢不容易破损，我为我的想法而得意。按照本子的大小剪裁好后再用胶水粘上，我左看右看上看下看，还真不错。封面做好后，我发挥我画画的特长给它美化一下，画上我最喜爱的“淘气包”马小跳，写上学校，班级，姓名，大功告成了，看着自己制作的本子，心里别提有多高兴了，这可是商店里买不到的独一无二的本子，没准开学还能得到一等奖呢。我找出以前的旧本子一口气做了四本，厉害吧?

老师说节约是一种美德，是啊!节约不仅仅给我们带来了快乐，还保护了环境，让我们为了美好的家园节约吧!

I will have a good rest. January 25 2008 It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today。

I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry， January24 2008 It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays， I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least。