初中英语寒假日记带翻译（推荐20篇）

Such a movie called “Growing Pains” seems full of knowledge and experience.

So it does because all of us have growing pains and also growing gains in our

lives.

Growing up is not a very enjoyable time. It means I have to work hard in

studying and in family. There’s always so much homework given by teachers and so

many arguments between the parents and me. The time is fair, but it seems it

gives pains three quarters and only one quarter to gains.

But gains give me power and confidence. Successes and friendship make me

happy and enjoyable. We played with snow in the winter that seldom snows, we

flew kites in the night that usually belongs to homework, we ate several ice

creams that almost made us cold. We picked up leaven that no longer high up!

Although pains are always more than gains, I believe both of them make my

life more colorful.

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。当油一热，她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时，立刻翻过来煎另一面，两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋，她们都很喜欢。能为朋友们做吃的，玲玲感到非常高兴。

今天是清明节，我和爸爸妈妈回老家去扫墓。在扫墓的路上，我们的开的汽车走过的全是平坦、宽敞的马路。等我们到了墓地，看到那里人山人海，全都在发扬我们中华民族的优良传统——扫墓。等我们走到我的祖坟上，我还以为人们都在烧纸，但是我居然没有闻到一丁儿点烟味。再一看，原来人们的是在坟墓上插上一朵美丽的鲜花。过了一会儿，扫墓结束了。我们和外公外婆告别后，就回到了盐城。回到家后的第一个感想就是：农村的变化实在太大了!

Today is Tomb Sweeping Day, my father and mother went home to sweep the tombs. Sweep the tombs in the road, our car through the whole flat, spacious road. And so we went to the cemetery, where huge crowds of people, all in carrying forward the fine tradition of our nation -- sweep the tombs. We go to my grave, I thought all the people in the paper, but I was not one iota of cigarette smell smell. Look, it is inserted in the beautiful flowers on a grave. After a while, sweep the tombs. We said goodbye and grandpa grandma, returned to Yancheng. Back to the first impression is: the rural home after the change is too great!

以前，我爷爷那一代，走的都是泥巴路，骑着自行车，遇上下雨天就麻烦了，跟本不是人骑车，而是“车骑人”。而且扫墓时烧纸烧的农烟滚滚，用我们现在的名词就是：白色污染。而现在呢，开的是汽车，走的是平坦的大路，扫墓时插的是鲜花。而且到了今天，人们还不忘我国优良传统，人人都尊老爱幼。

Previously, my grandfathers generation, are taking the mud road, riding a bicycle, encounter a rainy day is in trouble, and this is not people to ride, but "my people". And sweep the tombs when burning burning agricultural smoke, with us now: a noun is the white pollution. And now, drive a car, along the flat road, sweep the tombs are the flowers inserted. But until today, people still dont forget our fine tradition, everyone must go.

今天，我们虽然生活水平提高了，但是要仍不忘我国的优良传统。

Today, although we raised the standard of living, but still did not forget our fine traditions.

i was depressed because i couldnt understand an english book after i bought it.I could understand nothing.I thought maybe i should study english hard and only by this could i learn a lot of knowledge and understand english aw well as communicate with others in english.I told myself, ‘just go’.

我的周末

201_年_月_日 星期_ 晴

I have planned a happy weekend.Saturday morning, I must go to see me

aunt.In the afternoon, I must go to the shopping center to go shopping.Evening,

I planned makes the homework.Sunday in the morning, I watch the television, the

television program is e_tremely interesting.In the afternoon, I planned listens

to music and paints pictures.I thought this weekend I can be very weary, but is

certainly very joyful.

我打算过一个愉快的周末。周六的上午，我要去看望我的阿姨。下午，我要去购物中心买东西。晚上，我打算做家庭作业。周日上午，我看电视，电视节目非常有趣。下午，我打算听音乐和画画。我想这个周末我会很疲劳，但一定很快乐。

It was early in the morning. The sun was just creeping(爬) out of the eastern horizon(地平线)and golden red was penetrating (穿透) through the white clouds and across the sky. The lakes,the trees and the bamboos looked as if they were all gilded. The ground was covered withtender grass, on whose blades some dew drops were glistening(晶莹剔透) under the sunshine.

Birds flew around the woods singing cheerfully and restlessly. Some boys were quietly joggingalong the path, while a couple of girls were reading aloud under the trees lining the bank of thelake.

A gentle breeze came up, wrinkling(使…起皱) the surface of the lake. It was really a beautiful andlively morning.

201X月X日 星期X 晴

俗话说的好，“一年之计在于春，一日之计在于晨。”早晨，给人们带来了希望和光明;早晨，给大地带来了一片生机勃勃、繁荣昌盛的景象。早晨的景色，尤其美丽。不信，请你看看湖滨公园吧。

晨雾笼罩着寂静的湖滨公园，似轻纱一般，飘浮不定。我坐在湖边，放眼望去，远处的景色朦朦胧胧，湖心岛时隐时现，似有似无。人们仿佛处身于一个人间仙境。

绿油油的小草上缀满了露珠，露珠好像一个个淘气的小宝宝，滚来滚去，晶莹剔透，又好似珍珠一样。如果你驻足在大树下，不一会儿太阳升起来了，露珠便害羞似的，轻轻滑落下来，落进你的衣服里，顺着脖子，轻轻滑落，凉丝丝的，舒服极了。

不一会儿，湖滨公园里渐渐热闹起来，舞剑的、打拳的，老爷爷、老奶奶，跑步的小青年渐渐多了起来，太阳仿佛也被吵醒了，不情愿地伸着懒腰起床。大概是太累了吧，太阳磨蹭了半天，却只露出半个脸。渐渐地，太阳羞红了脸，仿佛一个害羞的小姑娘，旁边裹着一层纱，生怕人们看见。慢慢地，慢慢地，太阳终于升起了一大半，染红了大半边天。一会儿，太阳停止了行动，藏在云里，也许在鼓足劲儿，准备一飞冲天吧!果然，过了一会儿，太阳出来了，寂静的城市也变得热闹起来，美好的一天又开始了!

一天里，最宝贵的时候是早晨，一天里，最可爱的时候也是早晨。我爱早晨!

Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful. My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night.

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of

work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,

then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I

wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works

today. Bye!

哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!

现在，我很苦恼，我买了一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油！

I was depressed because  couldnt understand an English book after I bought it.  could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.

寒假时光飞快地逝去了。回想起来，我有好多收获。

今年春节，我收到了2000多元压岁钱。我准备用这些钱买些学习方面的书籍，帮助我增长更多的知识。

寒假里的收获是，我的写作能力提高了很多。在作文班，我学到了《三字经》、作文技巧、阅读知识……过去，我写作文能写100字就不错了，现在我可以写到300字左右了。通过学习《三字经》，我更懂得了学无止境的道理。

另外，我的画画水平有了很大的进步。去年我画的人物，脑袋大，身子小。自己看着都觉得画的很丑。现在画的人物，既生动又漂亮。

寒假里，我在玩耍中找到了快乐，在学习中得到了长进。这个有意义的假期让我非常难忘。

some people will get money from some illegal ways， there may be someone cheat them to open the door and medicine you， there may be some people driving like wild men to rob them. When people stay in their house， 高一寒假英语日记：New Year Tips New Year is coming. Most people are looking forward to it and indulged in the happiness from it. But there are some people are having harbor malicious intentions. In order to gain more money to have a happy new year， everybody needs to be careful. ， some as rob or steal. When people are waiting bus in the bus station， then rob their house. The rate for that kind of crime will increase as the New Year is coming. So，。

In front of my house there is a Gulf stream, a very normal stream, the highest level four meters to the surface will be wide, the water hours a strong, all of a sudden will be able to jump past,溪岸see the long lines of willows and a whirling small peach trees, the other side of the production team of Daejeon. All this is as usual.

However, I like it very much.

Spring, like a luminous stream of white belt. Daliushu light to float a leisurely shoot fine. Xiaocaohu 3322 of unknown mixed with wildflowers, yellow, light blue, pink, micro-purple, like a flash flash stars. the other side of a large reflection of the cauliflower in water, just as the golden horizon of the carpet. that a group of cute little fish, now floating in the water, dive into the water a moment, a moment that a piece of polyethylene, while their spread . These tiny fish, most of them only half as big match stick, his eyes are large and black, together with the body is transparent, well look, like a piece of flashing colon

The heat of summer, here is my most comfortable place to rest, the two sides have already grown willow un only fishes continuously through the sun , leakage to the surface, the needles seem to support teams. Noon When the cicada一个劲and shouting "hot - hot -" I will be holding a book, sit under relying on the trunk, and let the water cool touch my leg, suddenly, the cool comfortable feeling from all over the body at the foot of Bay. Hey, how should the United States and the United States. look at the stream, the that the water, like soft, thin belt, while in the water floating light and curly, while Shu has started to gesticulate even the United States. In some cases, neighbors came to the small boy in the stream, while at the pier or in the bushes in touch will touch a number of small shrimp crab, so they will have to give the spoils of war high, the merry laughter of the stream shaman.

Ah, home of the stream, a very unusual and very beautiful stream.

And in the winter vacation, looking forward to, looking forward to, the pace of the Spring Festival is near, spring is coming. Chinese New Year, my father took me to grandpa and grandmas New Years day in the country.

When I was a kid, Ive also been to the countryside, but at that time is too small, in rural areas dont have much impression. Annual lunar calendar at noon, the weather is very good, dad took me to the countryside shelf-space turned a circle, standing, looking for shelf-space look, wheat seeding flies in the distance, the green one, near the foot of nameless flower clusters, here, there, colorful and fantastic, now I know what is called life, what is the real spring. I was so happy, catch a difference with the hand, careful observation, the difference of spring green, two pieces of leaves and a large tender malt, dad told me that this is the tender malt grow blossom finally will form what we want to eat the wheat. Then I was caught with the hand a little flower, flower petal is hexagonal, there is a little faint scent, smell touch will also leave a little bit of pollen in hand, slippery, is not the name of, I asked my father said he also dont know, he told me that in the countryside like this are too many unknown flowers grass, count you come over? Spring countryside was so beautiful!

又到了寒假，盼望着，盼望着，春节的脚步近了，春天来了。今年春节，爸爸带我到乡下的爷爷、奶奶家过年。

小时候，我也到过农村，不过那时候太小，对农村没有多少印象。大年初二中午，天气很好，爸爸带我到农村的田埂上转了一圈，站在田埂上放眼一望，远处麦苗迎风飘扬，绿色一片，近处脚下无名的小花一簇簇的，这儿一片，那儿一片，五颜六色好看极了，现在我才知道什么叫生机一片，什么是真正的春天。我高兴极了，用手抓住一棵麦苗，仔细观察了起来，春天的麦苗绿油油的，两片大的叶子中间还有一个嫩嫩的麦芽，爸爸告诉我就是这嫩嫩的麦芽长大会开花最后就会结成我们要吃的麦子。随后我又用手捉住一朵小花，花瓣是六角形的，闻闻还有一点点清香，摸摸还会在手上留下一点点花粉，滑滑的，就是叫不出名字，我问爸爸他也说不知道，他告诉我在农村象这种不知名的小花小草太多了，你数得过来吗?春天的农村真是太美丽了!

Tuesday, February 12 is cloudy.

The day before yesterday, my sister bought a present for my brother and sister. Red lanterns and barbie dolls.

Red lantern on the top is golden yellow lace, red and red body before and after writing a golden blessing, below is red, yellow, green three colors of the tassel beautiful! It had two wires and a red heart, and a long, small hand to carry it.

If you switch it on. The red lanterns body will not only emit green and yellow light, but also sing the song "congratulations on your fortune".

My brother and I like the present very much.

亲爱的同学们：

20__年寒假春节即将到来，学校感谢你们一年来对学校各项学生工作的支持，我们感谢你家人的配合，我们向你们并通过你们向你家人拜个早年，恭祝合家欢乐安康，吉祥如意!

为了使你度过一个平安而有意义的寒假，过一个祥和而愉快的春节，学校希望你在寒假里注意假期安全、认真学习、健康生活，保证开学之际按时返校。

一、放假、开学安排及其相关事项

1. 学生放假时间：20__年1月31日～2月28日。

2. 3月1日注册报到，3月2日(星期一)正式上课。

3.

开学必须按时返校，学校将恢复考勤，各班辅导员将统计缺课人数，并上报，如确实有特殊原因未到学校，请同学们向辅导员说明原因做好请假工作，辅导员及时上报学生处。

二、安全方面

1. 交通安全

寒假期间自觉遵守交通规则、法规;严禁乘坐非法运营车辆。在乘坐车辆时注意个人贵重物品的保管，防止财物被盗，开学时随身切勿带大额现金。

2. 活动游戏、出外旅游安全 不违规燃放烟花爆竹、不在危险区域溜冰戏水、不赌博、不酗酒、不滋事、不参与传销、不参加非法集会等违法及危险活动。

3. 饮食安全 讲究健康饮食，防控季节性流感和其他疾病的发生。

4. 居家安全 增强自我保护意识，提高防范能力、自救能力和辨别是非的能力，注意用电用煤用气安全。

5. 绿色上网 文明上网、健康上网，不在网上传播谣言。

6. 假期安全

寒假期间，请同学们在走亲访友时和往返学校途中尽量乘坐火车、结伴同行;乘坐汽车不要坐夜车、黑车、超载车。旅途中，不要随意接受他人物品，不要随意向陌生人透露自己的身份或让陌生人看护自己的物品，以防侵害。

7. 园区安全

请同学们离校时关好宿舍门窗，切断电源。寒假期间原则上不允许留校，如有特殊情况请按照学院生活园区规定和流程申请留宿。假期留校学生根据寒假临时住宿安排方案集中居住，假期留校学生要自觉遵守学生宿舍管理规定，不得保存使用违章电器、炉具，注意人身安全、用电安全、财产安全。

三、学习方面

寒假期间自觉合理安排时间复习功课，查缺补漏，在假期多读书、读好书，多关心国内外时事新闻，开拓视野。

四、行为习惯方面

1. 发扬艰苦朴素的优良传统，自觉养成勤俭节约的好习惯，用钱要得当、不铺张浪费。

2. 希望同学们继续坚持参加体育锻炼，做到持之以恒，增强体质。

July 10 20XX

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

1月27日 天气 晴 星期日

时光一天天的流逝，寒假的快乐也随着“交响曲”一天一天失去色彩。

寒假的尽头——正月十五元宵节晚上，我闷闷不乐地出去散步，忽然，一大堆灯谜在晶莹透亮的月光下拉开了帷幕。

我对灯谜很感兴趣，便欢天喜地地跑了过去:“妈妈，快来看哪!灯谜!”

妈妈走过去，看了大约1分钟，笑眯眯的对我说:“这是有奖竞答活动，你猜一下吧。”

我一蹦三尺高:“好耶!”

于是，我绞尽脑汁去思考，最后只得到了两个字---不会!!!

这真是寒假的开心事!

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important

holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy

preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy

new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from

their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The

first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish

each other good luck in the new year.