初中英语寒假日记带翻译合集20篇

The day before yesterday, the front wheel of my bike burst the tire, a tack of the ghost, I thought I accidentally got it. Yesterday, the back wheel of my bicycle also exploded, and it was a ghost of a tack. I doubted it very much.

Today, my bike leather are pulled away from my home holding the car, took more than half an hour. What is dad said I was a teacher at the school, really mad at me!

I must buy a bag of tacks, and every man who makes my car will put their car in a tack and let them try the taste of the walking car.

That is, my mother spent a lot of money, is to repair the car frame!

Really mad at me. You say, Ive been down and down???

我爱中国菜 I Love Chinese Food

Chinese food is famous all around the world. A lot of foreigners speak

highly of the delicious food when they come to this big country. For me， I like

spicy food， so hot pot is my favorite. I can eat what I like and put the food in

the spicy soup. The hotness makes me feel so cool. No matter where I go， Chinese

food is always my favorite.

中国菜闻名全世界，有很多外国人来到这个大国以后都会赞扬美味的食物。对我来说，我喜欢辣的食物，所以火锅是我的最爱。我可以把我喜欢吃的食物放进辣汤里就可以吃到自己喜欢的食物

了，辣味让我觉得太酷了。无论我去哪里，中国菜永远是我的最爱。

Mostly, I went to school to have lessons this week. It was hard but we must experience, wasn’t it?

But on Saturday I finished my first learning. And the second learning will begin on Aug 1st. I can have a break and do what I want to do.

On Saturday I went shopping. Indeed I didn’t buy many things. I just wanted to relax.

And then I played on the computer, sang , watched TV, etc. I just wanted to amuse myself.

I went to swim on Sunday, although I didn’t swim very well. I felt cool during this hot time. I also played with my mother. She couldn’t swim so I taught her. I sometimes played a trick on her. I had a good time there.

Last summer holiday, I visited to Xiamen with my parentsby plane. My

English teacher once told us that Xiamen is a beautiful city that worth of

visiting. We stayed there for four days. We lived in a small fishing village. On

the first day, we visited to Xiamen University and Nanputuo Temple. Xiamen

University is consideredas the most beautiful and romantic campus in China.

Indeed, its fantastic and its buildings are distinctive. On the second days, we

enjoyed the scenery of Jimei District. On the third day, We visited to Gulangyu.

Its amazing and I like it very much. There are many small specific stores.

However, the huge tourist visitors make the small island crowed. Anyway, it was

a pleasant trip.

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

Today is the birthday of the 66 - year - old mother, here, I first to the selfless dedication of the mother say: "you were laborious!

Today, in this autumn, we also put on the festive costumes, putian city to celebrate the coming of the birthday.

Early in the morning when the sun rises at the moment, in front of the municipal peoples square, flags, balloons dancing in the breeze the cheerful dance: sometimes, before and after shaking; From time to time, swinging... More than 2000 people gathered on the square, waiting the solemn moment. "Ode to the motherland" the beautiful melody, the peoples liberation army hands with the bright red five-star red flag, with the pace of due to the flagpole out of. In the solemn national anthem, the five-star red flag rising. In the solemn moment, he reminded me once learned of the text (founding ceremony) chairman MAO personally when the first five-star red flag, and busy at that time.

The arrival of National Day, broke the peace of putian city in the past. There is a straight in the middle of the city is spacious and clean streets, from the east west, connected to the west street, walking street into a straight line, into a "one" glyph. Standing on both sides of the streets and roads and buildings, stores, clothing store, fruit store... A shop doorway filled with neon lights: red, orange, yellow, green, green, blue, purple... Colorful, dazzling, overwhelmed. The car on the streets and roads in the Mercedes, like the waves in the Yangtze river. Pedestrian street, people mountain people sea, a variety of people coming and going, flow...

Putians managed is not exceptional also, there are many children in the home long led by sitting quietly on the carpet, attentively watching the books. The scene, if at that time I have the camera, will put the touching scenes as down.

Dear friends, we are in the 21st century, the rising sun of the motherland, the motherland a dazzling stars on the earth, is the hope of the motherland, is the pride of the nation, to the motherland tomorrow will be better, we should strive, make a greater contribution for our country in the future.

今天是祖国母亲66岁的华诞，在此，我先向这位无私奉献的母亲道一声：“您辛苦了”!

金秋十月的今天，我们莆田城也披上了节日的盛装，来喜迎祖国生日的到来。

清晨，当太阳冉冉升起的那一刹那，市人大前的广场上，彩旗飞扬，热气球在微风中跳着欢快的舞蹈：时而，前后晃动;时而，左右摆动……广场上聚集了2000多人，在那儿等待那庄严的时刻。伴随着“歌唱祖国”那优美动人的旋律，解放军双手拿着那鲜红的五星红旗，迈着那矫健的步伐向旗杆走出。在庄严的国歌声中，五星红旗冉冉升起。在那庄严的时刻，便使我回想起曾经所学过的课文(开国大典)时毛主席亲手升起第一面五星红旗，以及当时的热闹时的情景。

国庆的到来，打破了莆田城往日的宁静。市区的中间有一条笔直宽敞而又洁净的街道，从东通西，与横贯东西的街——步行街连接成一条直线，成一个“一”字形。街道和公路两旁耸立的楼房——商场、服装店、水果店……商店门口装着霓虹灯：赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫……五彩缤纷，令人眼花缭乱，应接不暇。街上和公路上的汽车在奔驰，像长江里的浪花一样。步行街上，人山人海，各色各样的人们来来往往、川流不息……

莆田的图书城也不例外，在那儿有许多少年儿童在家长的带领下静静的端坐在地毯上，聚精会神的观看着图书。那场面，倘若那时的我有照相机的话，一定会将这动人的场面照下来。

亲爱的朋友们，我们是21世纪祖国初升的太阳，祖国大地上一颗耀眼的星辰，是祖国的希望，是民族的骄傲，为了祖国的明天会更好，我们更应该努力奋斗，将来为祖国作出更大的贡献。

Barack Obama is the first president of black people, whose story inspires

so many young people to chase their dreams. As the saying that every successful

man has a woman to support him, and this woman for Obama is his wife Michelle.

As the first lady, Michelle helped Obama so much. During the campaign, she gave

inspiring speeches and people knew what they should voted for. Michelle was born

in a poor family, but her mother paid special attention to education. Michelle

was the top students all the time and she entered the top university, then she

got the degree of doctor. Then she worked in a good law office. She was an

excellent lawyer and the job experience made her a good orator. Michelle set

good examples for the women. She showed that woman’s power was great, and they

could be whoever they wanted.

One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard "Help! Help!".

一个晴朗的午后，当我开心地骑车回家时，我听到（有人喊）“救命！救命！”。

I rode to the riverside and found a boy of about five in the river struggling. I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank. The boy said he was trying to catch a fish near the river bank and carelessly fell into the water. I asked him where his home was and sent him home.

我（赶紧）骑到河边，发现一个大约5岁的男孩在河里挣扎。我（马上）跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。男孩说他（刚刚）是在河边试着抓鱼，（后来），一不小心就掉进水里了。我要到了他家地址，并送他回家。

"Thank you very much!" The boys parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.

一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。

二月的天气怪异的很，在十五的春节之前还冷的很，但是自军训开始，天气便好的不得了。大概是知道我们要出门运动了，所以天气变好起来了吧。

我们的教官是一个看上去斯斯文文的人，皮肤被晒的有些黑。虽然教官给我的感觉是很温柔的，但是事实证明，我们的教官对于我们还是很“狠”的，为了我们三天之后的会操，教官与我们一同在进步。

军训的第一天练的是军姿，而我经历了“每逢佳节胖三斤”的魔咒之后，连站个军姿都累的不行，时不时就趁着教官不注意的时候弯下腰来喘几口气。而此时的我终于知道了每天坚持锻炼的重要性，这不仅提升了我们一个好的体能，更能给我们一个健康的身体。

第二天练的是一些基本的站立蹲下的姿势。从小的时候爸爸就告诉我，军人和兵是最值得尊敬的，所以我从小时候就特别佩服他们。特别是在看见教官教我们这些动作，亲自示范的时候，满脑子只有“好厉害”这三个字。

第三天的主要内容是齐步走，因为下午就要会操的原因，今天的休息时间便也稍微少了些，但这些都是我们为此努力的过程。其实对于齐步走，已经做了一年多同学的我们默契应该不会很差。但是事情一开始并不都是那么顺利的，由于身高不同，速度不同，一开始的我们走的并不很齐。但是经过了自己努力和教官的帮助，做的也是接近完美了。

会操总是令人紧张的，幸运的是我们的顺序比较靠前，早点表演完就可以放下心里的那块石头。

时间很快，到我们了。我们的show出了一点差错，导致在最后没有了名次。但是值得开心的是，经过了军训，班上同学的感情更加融洽，也更加团结。即使没有拿到一个名次，但是我们努力，也尽力了，这便是我们对做一件事的态度!

Mid-autumn is a traditional festival in China. It’s also called Autumn festive, August festival, daughters festival, or Reunion festival and so on. It’s often on August 15th in lunar calendar every year, but in some places, it’s on the 16th August, such as Ningbo, Lanzhou and Zhou Shan.

Mid-autumn day is thought to be the best festival with human touch or interest and poetic sentiment and mood of a painting. It’s a reunion festival, on the day, people always miss close relatives and friends. Wherever they are, they always go home to see their parents and brothers and sisters, or their wife or husband and their children. The people who are in far away also give a call to the persons they are concerning with.

On this day, people often eat moon cake, nuts and some special food. And in some places, the days before Mid-autumn day, they do the rabbits with wheat, which stand of peace and reunion. On the evening, family members or friends always stay together to watch the moon as eating moon cake and nuts, or as talking each other happily.

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

In China, the subjects that students learnt are necessary. They can learn special classes when they enter university. Sometimes I think it will be perfect to have the special class in middle school. On the one hand, students can learn more things besides the necessary subjects. They can develop more practical skills. On the other hand, students can cultivate their interest by learning something different. Though it is a little hard to open special classes, because education pays attention to scores, I believe that someday more special classes will be open, as the class reform calls on people to pay attention to the development of student mind.

在中国，学生所学习的科目都是有必要的。当他们进入大学以后，他们可以学习特色课程。有时我觉得在初中开设特色课程是非常好的。一方面，学生除了必要科目之外还可以学到更多的东西。可以发展更多实用技巧。另一方面，学生可以培养他们的兴趣，学习不同的东西。虽然因为教育注重分数导致开设特色课程有一定难度，但我相信总有一天将会开设更多的特色课程，因为教育改革呼吁人们关注学生的思维发展。

一次新的体验 A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

I like the winter holiday very much.Though its very shortI can enjoy the

Spring Festival.I can watch cartoon every day.

I neednt go to school frepuently.Sometimes I can go to play with my friend

outside.With the festival comingI can play all the time.I can play video game

with my brother.I am good at playing PC game.

So I often beats my brother.Then more and more relative came to my home.We

had dinner together.Its so lively that Iam very happy.But I still have to do my

homework.

The day of the winter vacation, although only a short, but I still have a very full, very satisfied.

During the festival, everyone together, sit together, eat together, family reunion dinner on the table filled with a lot of both sweet and tasty food, and a pot of steaming hot pot, the pot hot pot for us to add a lot of festive atmosphere! Eat the family reunion dinner, I suggested to play poker, just adults is carefree boring, I this proposal, the adults have raised his hand and approval. We had moved the two small table in the living room, began to play after move the desks and chairs, result I won only a few, mostly lost to dad, they are all good, I lose very miserably!

After play poker, we each take chairs and tables. Then, everyone will be watching the Spring Festival gala in the sitting room, some programs are very funny, let all of us laugh. See half, grandpa, grandma came to send me a red envelope and brother; When we get a red envelope, also do not forget to grandpa grandma happy New Year. After a while, my father to send red packets to us, too. Dad after the hair, and soon, aunt, uncle, aunt are to send a red envelope. Gradually, my "pouch" began to swell up, I and my brother in dancing, daily slag is compressed into a wallet, finally had a "down"

But in the festival, although we children very happy, but the adults are busy out New Year, also want to spend a lot of money to pack a red envelope, is really a big loss of blood! But we can be cleaned up a pair, but it also thanks to my new baby sister, thanks to her I just had so much money to get.

A happy moment is always short, my holiday also wasted as the sea, leaving only a laundry list of homework, this bottom can open "kill".

Just like that, left to learn more and more closer to the day, winter vacation the dribs and drabs of life, the good times, here is the end. After the start of the next would not be in such a lazy, the hard to read the book! Put in the winter vacation of a good time in life, all in my mind, let them become a good memory! Also my winter holiday life draw a perfect full stop!

寒假的日子，虽然只有短短的，但是我依然过得很充实，很满意。

过年的时候，大家都欢聚一堂，坐在一起，一起吃团圆饭，桌上放满了一大堆既香又可口的美食，还有一锅热腾腾的火锅，这锅火锅为我们增添了不少节日的气氛呀!吃完团圆饭，我提议说要玩扑克牌，正好大人们正闲着无聊呢，我这个提议一出，大人们纷纷举手赞成。我们就搬了两个小桌子放在客厅，搬完桌椅后就开始玩了，结果我只赢几场而已，大部分都输给了老爸，他们各各都好厉害，我输的好惨呀!

玩完扑克牌后，我们就各自把桌椅拿去放好。然后，大家就作在客厅里看《春节联欢晚会》，有的节目很好笑，让我们大家都捧腹大笑。看到一半，爷爷.奶奶就过来发红包给我和弟弟;我们在拿红包时，也不忘给爷爷奶奶拜年。过了不久，爸爸也来发红包给我们。爸爸发完后，又过不久，姑姑，伯父，伯母也都来发红包。渐渐地，我的“荷包”开始膨胀起来，我和弟弟在一旁手舞足蹈，平日里被压缩成渣的钱包，终于有了“出头之日”

但是在这个节庆里，虽然我们小孩子很开心，但是那些大人们都要忙着出去拜年，也要花很多钱来包红包，真是大失血啊!不过我们可大捞了一把，不过这也得感谢我那新生的小妹妹，多亏了她我才有了这么多的钱可捞。

快乐的时光总是短暂的，我的假期也随着大海付之东流，只留下了一箩筐的作业，这下可以大开“杀戒”了。

就这样，离开学的日子越来越近了，寒假生活的点点滴滴，美好的时光，到这里也该结束了。接下来开学后就不能在这么懒散了，该用功的把书读好!把在寒假生活里所发生的美好时光，全都存进去我的脑海里，让他们变成一个美好的回忆!也把我的寒假生活画上了一个完美的句号!

Today and friends of foreign travel，outside air is very good，people feel very comfortable.We all appreciate the fine girls bicycles.We enjoyed the beautiful nature brought.We happily spent a happy day.

译文：

今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香.享受着大自然带给我们的无限美好.大家开开心心地度过了愉快的一天。

Everyone always has a good Sunday. On Sundays， everybody does some things what he like.

Last Sunday， Jack had a relaxing Sunday. He got up 6 o’clock. After breakfast， Jack played basketball with his friends. They were very happy. Then he played the guitar in the room. And he sang songs very loudly. Though it’s very relaxing for him， it also make very noisy for neighbors. Maybe he should turn down the music. At noon， jack fed his pet cat henry. He is Jack’s favorite. Jack always play with him on the weekends. At night， he watched TV on the sofa. At the some time， he ate many delicious snacks. So he really had a great time.

At the of day， jack thought if I always have a relaxing Sunday like today. I will become the happiest boy all over the world.

1月27日 天气 晴 星期日

时光一天天的流逝，寒假的快乐也随着“交响曲”一天一天失去色彩。

寒假的尽头——正月十五元宵节晚上，我闷闷不乐地出去散步，忽然，一大堆灯谜在晶莹透亮的月光下拉开了帷幕。

我对灯谜很感兴趣，便欢天喜地地跑了过去:“妈妈，快来看哪!灯谜!”

妈妈走过去，看了大约1分钟，笑眯眯的对我说:“这是有奖竞答活动，你猜一下吧。”

我一蹦三尺高:“好耶!”

于是，我绞尽脑汁去思考，最后只得到了两个字---不会!!!

这真是寒假的开心事!

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但是，我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天，我睡了14

小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。

放寒假了!终于迎来了期盼已久的滑雪了!

进了滑雪场，我高兴地蹦蹦跳跳，像捧宝贝似的捧起一堆雪，又轻轻地放下它。可高兴了!

换上了装备，我将雪鞋紧紧的卡在了滑雪板上，之后便笨拙的滑向了扶梯。到了山顶，我闭着眼睛“冲”下了山，中间一直挺好，让我不敢相信第一次滑就这么好，太令人开心了。但快到底时我急了，因为我不知道刹车，底下又是一个拐弯，使我急得直冒冷汗，果然，不出我所料，我摔了一个大跟头。于是我细细观察别人怎么做，发现要用大大的内八字来降低速度。所以我便大胆尝试，虽然也摔过，很疼，全身骨头要散架了，但我一直坚持，虽然成功了一些，只是我骄傲了，滑的时候用滑雪杖来降低速度，搞得我直接脱离了雪板，差点滚了下去，多亏了管理员拉住我才安全，真是谢天谢地。之后我便吸取了教训，一丝不苟的练习，终于一点一点成功了。我高兴极了又滑上滑下，好快活!后来知道了诀窍便不再一路大内八，只是在快到终点时轻轻一个小内八，潇洒一转，滑雪杖一钉，便轻轻松松停下了，真是功夫不负有心人啊!此时我内心的喜悦无法用语言形容。我一次滑得比一次好。真令人开心!

令人快乐的滑雪虽然结束了，但我成功的喜悦却没有消失，这让我明白：成功需要努力的道理。我一定要更加努力，加油!

this year‘s summer vacation was most enjoyable. i spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside， where i saw mountains fields covered with green plants. sometimes i went swimming in the river to the west of the village， the water in which was quite clear.

i kept a diary every day. besides doing farm work， i help the children in the neighborhood with their lessons. all of them showed interest in english. they could read write wellthey could hardly understand simple english. so every day in the morning i spent about two hours helping them improve their listening spoken english. they all made great progress. their parents all thought highly of me. i now realize that knowledge is very needed in the countryside.

[暑假日记初中英语作文