初三英语作文:对我影响最深的人最新20篇
浏览
1591作文
364初三英语作文:My View on Computers
全文共 435 字
+ 加入清单Computers have played an important part in our life. They can do most of the things people can do. Through computers, we can acquire knowledge and get the latest news. Computers have made the communication with our friends convenient and easy.But some young people are so interested in playing games on line that they even drop out of school. It is not the computers fault.It depends on the users. We should make good use of computers.
更多相似作文
篇1:关于初三英语作文推荐:IWontForgetHim
全文共 897 字
+ 加入清单In my memory, I will never efface the image of a common service worker.
It was last New Year when all my family members gathered together that suddenly the heating pipe broke up. The warm steam burst forth from the crack. We could do nothing but have a shot at calling the household management center. Fortunately, someone answered it and decided to send a person here.
Ten minutes later, a middle-aged man came. He quickly shut the valve, but one of his hand was hurt by a spine carelessly. Not having a rest, he replaced the broken pipe. It took him half an hour to finish replacing it. Only after that did he remember his injured hand.
In our thankful sight, he disappeared in the curtain of night. He must have been getting together with his family, but he did the job for the sake fo others’ convenience at this special night. What a nice man! I will never forget him.
篇2:写长城的英语作文初三80词
全文共 731 字
+ 加入清单The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way
from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last
it reaches the sea. Its the longest wall on the earth, also one of the wonders
in the world.The Great Wall has a history of more than 2000 years. The first part was
built during the Spring and Autumn Period.
All the walls were joined up in Qin Dynasty.All tile work was done by
hand.Thousands of people died while building the wall.Thus the Great Wall came
into existence.Since then, it has been rebuilt and repaired many times.
Now the Great Wall,the admiration of the world, has taken on a new look.
Its visited by large numbers of people from all parts of the country and the
world.
篇3:初三英语作文:MyFamily
全文共 1203 字
+ 加入清单And My FlatI live in a flat in a building. The building is very modern. There are about ten floors and I live on the top floor. I think my flat is very wonderful. The dining room is next to the kitchen.
We always have dinner there, and my mother often cooks some delicious food for us. I can t cook, but I often help Mum wash the dishes.
Sometimes my friends come to my flat and they teach me how to cook. So now, I can cook something for my family.
I like the sofa in my sitting room.
It is very comfortable and it is purple. What a nice colour! The bathroom with a bath and a shower has a mirror.
It is in the shape of star. There are four members in my family. They are my father, my mother, my brother and I.
My parents work hard. They are very tired and I think they should have a good sleep. So the bedroom is the best place.
My younger brother is only six years old. I love him even though he troubles me some times. In my bedroom, there are lots of posters of Angela on the wall. Angela is my favourite super star. She is beautiful. There is a garden in the district. You can go walking there. I also want to tell you about my dream home. It is near a sea. It s made of wood. Maybe that will come true.
篇4:2024初三英语作文:请假条格式
全文共 370 字
+ 加入清单March 6th, 2014
Dear Mr Li,
李老师:
I’m sorry to tell you that I have to ask for sick leave for the whole afternoon class. Because I have a heavy headache now and feel very sick. I think I have to ask for sick leave to go to hospital for medicine. I will attend the next day classes on time.
我很抱歉地告诉你,我想请一整个下午的病假。因为我现在头很疼而且感觉很难受。我觉得我必须得请假去医院看医生。我会准时参加明天的课。
Yours repectful,
Tim
蒂姆
篇5:初三关于低碳生活英语作文
全文共 2317 字
+ 加入清单Low-carbon start small, "as long as I dont save, mom and dad will speak of the words in my ear. For this reason, I decided that I really want to be a low-carbon life. Remember once, mom after using the mask, just ready to throw away, just let me see, I hurriedly shouts to prevent a mother:" mom, cant throw it away! "Mom heard after, immediately stop. I ran over and took the mother in the hands of the mask. Then said to his mother:" mom you have finished using the mask cant throw, said on television the mask after use can wipe furniture, not only a bright shine, and its fragrance.
"After listening to his mother, smiled and patted my head say:" my daughter really understand low carbon life. "I cant agree in front of dad, in a few days ago, because our wardrobe very damp, mom and dad are there, then I thought of my grandma often use newspaper mat in the wardrobe, she told the newspaper can be moistureproof, still can absorb peculiar smell, so I went to the newspaper, but used the newspaper all let me away, now also really didnt have the newspaper in the home, the somebody else all say" books to time square hate less "but I want to say today" newspaper when hate nothing ". Well, by the way, today I thought I saw daddy came home from work with a newspaper, I hurriedly found the father, "dad you back a newspaper today? "Dad puzzled nodded, I cant wait to say:" quick contribution out, I have an idea. "
When dad see me the paper pad in the wardrobe, harm my dad cant find newspapers and buy one. Now, I walk to school every day, no longer let father motorcycle send me; Every time I go shopping bring your own bag... I want to live a low-carbon life. Low carbon starts from me, lets construction of a new civilization, happiness, charm, donggang.
低碳从小做起”,只要我不节约,爸爸妈妈就会在我耳边说起这句话。 为此,我决定真的要做个低碳生活的执行者。 记得有一次,妈妈用完面膜之后,刚准备要扔掉,恰巧让我看到了,我连忙大喊一声阻止妈妈:“妈妈,不能扔掉!”妈妈听见了之后,立即停下。我飞快跑过去,夺下了妈妈手中的面膜。然后对妈妈说:“妈妈你用完的面膜不能扔,电视上说面膜用完之后可以擦家具,不仅擦得亮,而且还有香味。
”妈妈听了后,微笑着拍拍我头的说:“我女儿真的懂得低碳生活了。” 在爸爸面前我也不能服输,就在前几天,因为我们家的衣柜很潮湿,爸爸和妈妈都无计可施,这时我想到了奶奶常常用报纸垫在衣柜里,她说过报纸可以防潮,还可以吸收异味,于是我就去找报纸,但是以前用过的报纸都让我扔掉了,现在家里还真的没有报纸,人家都说“书到用时方恨少”今天我却想说“报纸用时方恨无”。嗯,对了,今天我好像看见爸爸下班时拿回来了一张报纸,我连忙找到了爸爸:“爸爸你今天是不是拿回来一张报纸?”爸爸疑惑不解的点点头,我迫不及待的说:“快贡献出来,我有办法了。”
当爸爸看我把报纸垫在衣柜里时,害的我爸爸找不到报纸又买啦一张。 现在,每天上学我都步行,再也不让爸爸摩托车送我;我每次逛街都自备口袋……我要过真正的低碳生活。 低碳从我做起,让我们一起来建设文明、幸福、魅力、新东港吧。
篇6:记我的英语老师初三作文
全文共 455 字
+ 加入清单我的英语老师唯一的爱好就是跳江南styl,他喜欢笑,讲起课来很随意,讲着课随便都可以插入5分钟的笑话,或者不经意间就和同学们聊起天来,所以他整个人看起来很随和,同学们都喜欢他的课,因为在他的课堂上总是乱七八糟的。
我也不例外,我特别喜欢上英语课,当然喜欢英语课的另外一个原因是我的英语成绩还不错。有一天上英语晚自习的时候,英语老师组织同学们考试,先交完试卷的同学们可以自己干自己的事情,他要求同学们不要说话就行,于是我拿出一张纸,在上边画上两只小猪,用英语在旁边标注着英文两只小猪的对话,写完后我居然大胆的在纸上边用铅笔标注着英语老师的名字。当我拿着自己的杰作开心的给同桌看时,居然被我那小气的同桌给告发了。
我知道自己闯了祸,像一个犯了错的罪人一样顿时立在自己的座位旁边不敢出声。还好老师给我面子,没当着全班同学的面数落我,让我和同桌跟着他去办公室谈,他让我写份检讨拿给他,可当我第二他拿给他检讨的时候他看也没看一眼,告诉我说下不为例,果真是宰相肚里能撑船,多么随和的一个人,他大人不记,我这个小人自然就好过了。
篇7:Shouldthemiddleschoolstudentsdohousework初三优秀英语作
全文共 651 字
+ 加入清单Yesterday, there was a discusion in our class. We talked about whether we should do housework or not. I agreed with with Sharon. She said,“The middle school students should do some housework. Because doing housework can let our parents feel relaxed. At the same time, doing housework can train us to be more useful.” I think we should do some housework. Doing housework can improve ourselves. But I also think students’ major job is studying. Doing too much housework is bad for our study. So, I think doing housework is good, but at the same time we should pay more attenion to our study. Right?
篇8:初三年级英语作文:Wonderful life in winter holiday
全文共 1258 字
+ 加入清单From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday. I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn’t. Let you to listen to my story of Winter Holiday.
I spend a lot of time on the homework.. Every day in my Winter Holiday, I always got up late. then I listened to the tape, it was nine o’clock. then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime! I’m not very slow but the homework was too heavy!
I’m unlucky on the playing too. I played firecracker but I hurt my finger with the fire. I ‘m careless to kindle the firecracker, so I’m very unlucky.
I still unlucky on my friend’s party. In the morning, I wanted to get up early but I woke up at 10:50. After ten minutes, the party would start! So I only eat a piece of bread then I go to my friend’s home! And I stay at his home for a long time when I came home. My mother and father were very angry and they scolded me!
I’m worried and feel unlucky on my weigh. Last term, I was 48 kilogram but now I am 51 kilogram! I must to do banting!
But most important, I have gone to Shanghai Ocean Aquarium, I want to go there very much because I want to see the horse, the monkey……in the sea. Now I’ve done it . It is a bright dot in my Winter Holiday.
篇9:对我有影响的人英语作文
全文共 902 字
+ 加入清单导语:在我们的生活中,总会出现一两个对我们影响很深的人,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
My father is the most important person to me because he has a great influence on me .My father is a worker but he is very strict in his work.So he set me a good example to me .He makes me know how important it is to be careful and serious with everything.He tells me to be honest to others and only in that way can I get the same from others.He likes reading and this has helped me a lot .He often reads me some interesting stories when I was young .All these have inflenced me a lot .So it is my father who has given me much encourage and influence on what i should do and how i should do it .So he is the most important person in my life.
【参考译文】
我的父亲是我最重要的人,因为他对我有很大的影响。我父亲是个工人,他工作非常严格。所以他把我给我一个很好的例子。他让我知道要小心认真,一切是多么的重要。他告诉我要诚实也只有这样我才能得到别人的一样。他喜欢阅读,这给了我很大的帮助,他经常给我读一些有趣的故事,在我年轻的时候,这些都影响了我很多。所以这是我的父亲给了我很大的鼓励和影响,我应该做什么我应该如何去做。所以他是我生命中最重要的人。
篇10:初三英语作文:我的妈妈MyMother
全文共 1680 字
+ 加入清单My mother is a simple woman who comes from the countryside with little education. But in my eyes, she is the greatest mother in the world. Her perseverance gives me courage in all my life. Whenever I have trouble doing something and think about giving up, the scene that happened three years ago to mother just come into my mind.
我的母亲是一个简单的女人,从农村来的小教育。但在我的眼里,她是世界上最伟大的母亲。她的毅力让我在所有我的生活的勇气。每当我有困难做某事,想放弃的时候,妈妈刚开始我的脑海里,发生在三年前的场景。
Having asked for a leave from the teacher, I left the boring class and went to home with my favorite novel tucked under my arm. Father was at work, brother was at school, mother wouldnt be back from her small store until evening. I felt very happy thinking that I would have the entire house to myself. I bounded up steps, burst into the room but was shocked by whatever I saw. Mother was sitting in the sofa, sobbing with her shoulder twitching. I had never seen mother crying before. I went close to her, asking what had happened. She wiped her tears, forced a smile, and told me calmly that her small store was going to break. I didn’t know how to comfort her at the moment, but I did know what the small store meant to her.
有一个由老师请假,我把无聊的课,去家里我最喜欢的小说藏在我的胳膊。爸爸在工作,弟弟在学校里,母亲就不会从她的小商店后面,直到晚上。我觉得我会以自己的整个房子非常快乐的思考。我跳上台阶,冲进房间而感到震惊,我看到。母亲坐在沙发上,与她的肩膀抽动抽泣。我以前从未看过妈妈哭了。我走近她,问发生了什么事。她擦了擦眼泪,强作笑容,和冷静地告诉我,她的小商店是要打破。我不知道现在如何安慰她,但我知道为了她的小商店。
Now both my brother and I are studying at college. Mother works harder to finance our education. She is struggling by all means to keep the store business going. Her unusual perseverance is so inspiring to me that I will never give up halfway in my life.
现在我的两个哥哥和我在大学学习。母亲工程融资难的教育。她正在努力采取一切手段保持商店经营。她不寻常的毅力使振奋的是我,我不会放弃我的生命一半。
篇11:初三感恩母亲的英语作文
全文共 1495 字
+ 加入清单父母的爱就像大海取之不尽,用之不竭。我要感谢我的父母!
Parental love is like the ocean inexhaustible, be inexhaustible. I want to thank my parents!
我的爸爸妈妈爱我如心肝宝贝,把我看得比自己还重要,生活上、学习上处处可见爸爸妈妈对我的爱。
My mom and Dad love me as a baby, my watch is more important than their own learning, life, everywhere on the love of my parents.
记得有一次晚上,我发起了高烧,妈妈给我量了下体温,39度。爸爸买来高度酒,妈妈一边用酒给我擦全身,一边安慰我,还一直问我哪里不舒服,妈妈一直陪在我身边,担心极了,一晚都没睡好……还有一次,我成绩很不理想,妈妈拿过试卷帮我分析考不好的原因,把我做错的题目重新抄在纸上让我重做,还不厌其烦地教我,直到我把题目全部弄懂为止,我看着妈妈那张憔悴的脸,心里好难过。为了我的学习,妈妈都会不顾一切来帮助我。爸爸为了让我们的生活过得更好,加班加点,废寝忘食。
I remember one night, I had a fever, my mother took me under the body temperature, 39 degrees. My father bought a high degree of wine, the mother liquor to wipe my body side by side, to comfort me, asking me where uncomfortable, mother always accompany at me nearby, very worried, did not sleep one night...... Another time, my achievement is not ideal, the mother took the papers to help me analyze the test is not a good reason, I was doing wrong to copy on paper, let me again, also not to mind taking the trouble to teach me, until I had to subject all understand, I looked at my mothers gaunt face, I felt so sad. In my study, my mother will fling caution to the winds to help me. Dad to make our life better, overtime, and.
“谁言寸草心,报得三春辉”。我会把爸爸妈妈的爱永记心中,努力学习,做一个懂事的好孩子来报答爸爸妈妈对我的爱!
But how much love has the inch-long grass for three spring months of the light of the sun. Ill be the father and mother love heart, study hard, make a sensible boy to return the love of my parents!
篇12:关于运动的初三英语作文
全文共 1342 字
+ 加入清单Sports benefit me in many ways. Firstly, sports call can make me fit and strong physically. When taking part in sports, I get the chance to train almost all parts of our bodies. In addition, sports call can maintain my psychological well being, Whenever Im in low spirit,aking part in sports can help me forget my anxieties and worries. Besides, sports can teach me some lessons about life. Through participation, I can learn that on the playground I not only struggle for my own self but also fight for my team. Sports teach me to be considerate, cooperative and optimistic.
I am fond of sports very much. I feel that I not only gain a well balanced life through going in for sports, but also get more chances to make more friends, to move closer to nature. Sports add happiness to my everyday life when I participate in them in a proper way.
My favourite sport is football, as it is very exciting. I play footetball three times a week. Most often I play it in my school. I feel very happy when I play football in school with my friends. Sometimes I play football in the playground near my school.Football is very easy to play. If you play football very well, you can form a football team to take part in the competition. You may become a famous football star.
Therefore, football is a very good sport. I think, you can play football, cant you?
篇13:初三英语作文:AParents’Meeting
全文共 739 字
+ 加入清单Last week,our class had a parents’Meeting.At the meeting,all the parents talked about whether doing a lot of homework was useful or not.Many parents thought that doing much homework was useful,but a few parents disagree.They thought it takes a lot of time.Most parents thought that it can develop students’ mind.Others thought sudents can’t have a good rest because of it.Some parents thought it can stop students playing computer games.Others disagree,they thought it stops students doing the things they like.
I think too much or little homework are bad for students.Too much homework will make them stressed out,and few homework will make them be lazy,because they’ll have too much time to play,won’t they?
篇14:2024初三寒假英语复习计划作文
全文共 1065 字
+ 加入清单紧张了一学期的学生们迎来了寒假。但对初三的考生们来说,距中考还有短短的几个月,寒假是一个查漏补缺的好机会。在这短短的三周时间里,怎样制定复习计划,怎样在有限的时间里提高效率?
通过这学期的几次月考,发现了学生们普遍存在的一些问题,针对这些问题在寒假里进行针对性的训练是很有必要的。
1、单词掌握得不错,却不会在填单词的句子中运用,失分很多。
2、能记住重点句型,但不会灵活变换句式。
3、了解语法,却不会做时态填空。
4、能读懂短文,却做不对选项。
5、知道如何写作文,却在写作时漏洞百出。
6、选择填空马马虎虎。
7、听力很差,失分很高,尤其是分析题。
所以,针对存在的问题,为避免以后重现类似错误,为复习考试奠定一个好的基础,特做计划如下:
1、加强听力训练。希望同学们每天听一套跟中考要求一样的听力材料。就像中考听力一样要求自己。听完后核对答案。看看失分在什么地方。然后合上书再听一遍,锻炼自己的听力。坚持听上一假期,肯定有收获。
2、培养良好的写作习惯。每天背上一篇好的范文,写上一篇类似的作文,用上里边的好词好句,对于连词成句部分,不妨每天写上5个连词成句,摸索里边的规律,在做这个题的时候,先看看里边有什么词组,什么句型,这样写起来就不会摸不着头绪了,集中练上一段时间会有提高的。
3、养成阅读的好习惯。由于阅读在考试中的比重很大,所以要加大阅读的力度。每天都要练习两个阅读两个完形。做完后核对答案,对做错的题分析原因,对里边出现的生词或短语要记录下来,有必要的要背过,以此来扩大自己的词汇量。此外,要限定时间以此来提高阅读的速度和能力。
4、强化重点题型训练。针对单选题和完形填空题错误较多的情况,同学们最好在寒假里把老师上课讲的专项练习好好看一遍,把老师讲的重点例题弄懂弄明白。每个学校都有一本复习指导的书,把书吃透了,里边的题弄明白了就可以了。题要精不要太多。把自己常错的题写在一个纠错本上,经常看看巩固巩固。
5、增加词汇量。有的学生平常的词汇量很少,在做阅读完形的时候看不懂文章,短时间增大词汇量不太容易。但假期是个好机会,可以集中来记忆。可以把几本书拿来把上边重要的黑体字部分的四会单词分期分批地记忆,每单元的重要词组也要背过。再配合着题做一些词型变换的题,学会灵活运用。
6、做几套中考模拟题。要重视往年中考题,在假期里给自己规定时间来做几套中考模拟题,做做往年的中考题有特别的作用。因为每年的中考命题难度相对稳定,风格相对一致,做中考题有助于同学们摸清中考命题的“套路”,明确复习方向,最后找出自己的不足之处,作为下一次的努力目标。
篇15:初三年级英语作文:My dream
全文共 1003 字
+ 加入清单Everybody have a dream, because we’re dreamers. In our heart, there is a colorful dream. Sometimes the dream is perfect, sometimes it’s special, sometimes it’s sweet, sometimes it’s yummy.
In my dream, there are some children. I always play games with them and enjoy ourselves. There are so many candies, too. Blue candies, pink candies, orange candies, apple candies…How delicious! In my dream, there is a special sky. In our world, the sky is blue, but the sky of my dream is pink, some angels are having fun there. In my dream, white bird can fly high, flowers can sing songs, frogs have a jump race, tomatoes are blue, potatoes are yellow, all the things are different.
In my dream, Chinese people, Korean people, Japanese people, Italian people, Spanish people, American people and Russian people are hand in hand. All the people smile for ever. It is a balanced world. .
In my dream, everything is wonderful, but our world isn’t like it. So we must like my dream, to let our world get more beautiful!
篇16:关于初三英语作文:Overpopulation
全文共 1360 字
+ 加入清单the large number of our population has become one of the most serious problems of our society. According to a recent survey of the National Bureau of Statistics, there are more than 1.3 billion people in our country, which account for about 1/5 of all the people in the world. the same survey also predicts that our population will grow quickly in the years to come.
Overpopulation has brought about a series of negative effects to our economic development and social security. In the first place, too many people impose a heavy burden on our environment. As a result, we suffer from a shortage of fresh water and natural resources. In the second place, as the supply of labor GREatly exceeds the demand of the society, many people become employed. This is a source of social unrest. Last but not least, we have to manufacture all kinds of products to meet the needs of the people, which causes environment pollution to our lakes and land.
Serious though the problem seems, we have to take some measures to tackle it. On the one hand, the government should carry out more strictly the policy of family planning, thus reducing the total number of population. On the other hand, all the people should realize the harms of overpopulation. With the concerted efforts of all the parties concerned, were sure to solve the problem in the future.
篇17:初三年级英语作文:快乐之家
全文共 1051 字
+ 加入清单It is a happy family.Toms family are all at home in the evening.Tom is listening to music while his young sister is playing with a Cat.What are his parents doing? His father is reading a book. His mother is making a telephone call to someone.Look! His grandparents are watching TV.They are all enjoying themselves.It is cold outside, but inside it is warm.
这是一个幸福的家庭。汤姆的家人晚上都回家来了。汤姆正在听音乐,而他的妹妹在和猫玩耍。他的父母在干吗?爸爸在看书,妈妈在给人打电话。看,爷爷和奶奶在看电视。一家人都自得其乐。外面寒风凛冽,屋里其乐融融。
It is the best time in the evening.Tom and his family members all return home.After supper they enjoy themselves.Look! His grandparents are watching TV.Father is doing some reading as usual. By the window his mother is calling someone.His little sister is playing with the cat while Tom is listening to music.
这是晚上最好的时光。汤姆一家人都回到了家。晚饭后,全家人都过得很愉快。看,他的爷爷、奶奶正在看电视。爸爸像往常一样在看书,窗边的妈妈正给谁打电话。小妹妹在逗着小猫玩儿;而汤姆在听音乐。
The living room is very clean and tidy. You can see a nice picture and a clock on the wall. There are some books on the desk.It must be a happy family.
这间客厅干净而整洁,墙上挂着一幅漂亮的画和一个钟,桌上放着些书。这真是一个幸福的家庭。
篇18:初三英语作文
全文共 671 字
+ 加入清单Yesterday, we had a discussion. the topic is. What is my dream? Every one has his dream. Some want to be teachers,others want to be scientists. My dream is to become a doctor.
My friends asked me why. I told them my story. When I was a small boy I was very weak. Once I was terribly iii. I had a high fever. My parents sent me to the hospital but the doctors could do nothing for me. then my parents heard there was a very good doctor in another town. they took me there. I was saved.
A good doctor can save people s lives. From then on I decided to become a doctor. I know it is not easy to be a doctor.But I am determined to study hard. I am sure my dream will come true.
篇19:关于朋友英语初三
全文共 718 字
+ 加入清单We all like to make friends, because no one can survive without a friend.
If you ask someone how many friends do they have, most will answer a lot.
Indeed, we make friends in different stage, even we are old, we still make
friends. But not all friends are as honest as they are, some friends we made
since we are young, some are just meet a couple of times and we don’t know much
about them. The former are real friends, while the latter are not true friends.
What is the real friend, a real friend is someone who you can talk about
anything and can be show up the moment you need. Other friends are just for
drinking and eating, they will not help you if you are in trouble. When we make
friends, the real one is what we need.
篇20:初三写端午节的英语作文DragonBoatFestival
全文共 1472 字
+ 加入清单dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
端午节,往往被称为端午节,端午节,是中国的传统节日在中国日历的第五个月的第五天举行。它也被称为双第五。它已被庆祝,以各种方式,在东亚地区,尤其是韩国。
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qus body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
端午确切的起源尚不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日纪念中国诗人屈原战国时期。他自杀的河中溺死自己,因为他讨厌楚国的政府腐败。当地的人,知道他是一个好人,决定把食物扔到河里喂鱼来防止他们吃屈原的尸体。他们还坐在龙艇,并试图恐吓鱼类远离的齐鸣声在前面的船船和凶猛的龙头鼓。
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets day", due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown.
在民国初期,端午节又为“诗人节”,由于屈原的地位,作为中国第一诗人的个人名声。
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qus dramatic death.
今天,人们吃粽子(食物原本打算饲料鱼类)和赛龙舟来纪念屈原的壮举。