高二关于雾霾的英语作文(经典20篇)

Many years ago, credit card was believed to be the great improvement to

facilitate people’s life, since then, people didn’t have to carry the paper

money at hand, a card could pay the bill. Nowadays, with the development of

technology, a more convenient way has been invented. There are all kinds of APPs

in China, people can shopping online, order the food and do all kinds of

business, the most important thing is that they can pay money just to click the

button. In the big cities, you don’t need to take money at hand, a smart phone

can solve all the problems. When you buy things, you can take out your phone and

then scan the two-dimension code, the bill is paid. The foreign media reported

the convenient way and they were astonished by China’s change. In the future,

more Apps will be invented.

Once people were asked if they felt happy, most people did not know how to

answer, to their hesitation, they were not satisfied with their situation.

Today, people are under great pressure, they live in a fast-paced way. They have

worked so hard to satisfy their meets, but what they want is far out of their

reach, so they feel tired and not happy. Happiness could be an easy thing, only

if people are easy to be satisfied, they can be happy for having a vacation and

having dinner with their parents, these things are easy to be ignored. When

people are ambitious, they want more, they don’t realize what they have is more

than other people, other people want to be one of them. So when you feel

unhappy, why don’t you look at the things you have, you will realize you are a

happy man.

The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the new year.

See, thats who, a boy. He quietly sat in the window, watching the moon, seemed to be waiting for someone, but he was waiting for whom? Now, who else would come? I was somewhat puzzled by his behavior. But he is still sitting in the window waiting for, but sometimes look back at the clock

Bell rang, which means that the upcoming new year, the boys face appeared in a trace of a smile, suddenly, two reindeer pulling a car from the Moon Ben Lai, the car away from the boys, getting closer, boys excited : Santa came! birth to old Laila! he instinctively ran outside, loudly calling Santa Claus, Santa Claus with a smile, said: My child, what gift you want? My lame foot, and students often do not, and I play, I am very sad.I know you want anything. Santa Claus finished and walked out.

Early morning sun is so bright, the boy blinked his eyes, and found himself in the foot, and no good, he began to not believe in Santa Claus, then, the boy walking out of bed, watching the students the freedom to playing, watching watching, he smiled , laughed so naive, bright, he had never had such a laugh. He gradually realized that Santa Claus gave him the best in the world is a gift - Happy

Goethe said, "He is the happiest, being king or peasant, who finds peace in

his home" It is true. Home is the warmest place in the world. Home is the

harbor.No matter where you are, you would like to be back home in the end.

Home is the place which we often need to build. In order to create a kind

of warm and intimate atmosphere, we must respect and understand each other. As a

member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The

proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor. Parents

can be more open-minded and trust their children, and the children should

understand their parents pains. If we have spare time after supper, we may

often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.

This type of conversation, called "small talk", is of great importance because

it often helps deepen the feelings between parents and children.

If we do so, I believe our home will always be sweet.

from the golden-tipped fields of mid-west america to the ancient kingdoms of verdant palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. in more recent times, this truth has been expressed as: april showers bring may flowers. this is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.

从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，那些留心观察的人共享着同一个快乐真理。近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。这一真理预示光明会从黑暗中迸发;刚强生自软弱;如果你敢确信，生命会从死亡中萌发!

farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. they know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time. although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish. the torrential rains in the month of april, give rise to the glorious flowers in the month of may.

全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种，哪个季节收获，每件事都必须应时而做!虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。四月里的豪雨，会带来五月里的繁花似锦。

but this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. a dashed relationship with one can open up the door to a brand new friendship with another. a lost job here can provide the opportunity for a better job there. a broken dream can become the foundation of a wonderful future. everything has its place.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼，它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门;此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会;一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道!

remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning. when you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner…

请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒!当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来……

Li Ming studies in a high school, and this is his second year. In order to

get improved as soon as possible, he decided to study late every night. Usually,

he would go to sleep about 11 oclock, but the pressure made him couldnt sleep

well, so he kept study until 12 oclock. A month passed, Li Ming realized that

he didnt make progress, instead, he lag behind. He talked to his teacher and

the teacher told him that he needed to rest well and took it easy. Only the

student slept well would he have the energy to study and focus on his attention.

Li Ming did as the teacher said, indeed. It worked, he made progress and he

could thought quickly. Sleeping well is the very important way to improve study

efficiency.

In China, there is a saying that the children who live in the countryside areEarly-maturing, it is not about the physiology, it is about the mentality. The reason for the children being premature is various. Some children live in an unhappy family, such their parents get divorced or their parents don’t get along with each other. Living in such a family, the children will not grow up in a normal way, they will have sad feelings and become to know more about the unlucky things. Some children who live in the country need to take more responsibility, because their parents work in the big cities, so the children have to take care of themselves and also learn to do the house work. It is not good for the children to be early-maturing, they should grow up step by step, the parents need to give more care on the kids.

在中国，有一句话，农村的孩子早当家，这不是说生理上的，而是说心里上的。造成孩子早熟的原因有很多。一些孩子生活在不幸福的家庭，比如他们的父母离婚或者他们的父母相处不好。生活在这样的家庭，孩子不会正常的长大，他们会感到悲伤，了解更多不幸的事情。一些住在农村的孩子需要承担更多的责任，因为他们的父母在大城市打工，所以孩子需要照顾自己，也要学着去做家务。孩子早熟是不好的，他们应该一步一步地成长，家长需要给予孩子更多的关爱。

There are various kinds of jobs in the world, such as writing, nursing, teaching and engineering. But different people choose different jobs as their ideal careers. This is because everyone has his own interest.

As for me, I have made up my mind to be a teacher. I choose to do so mainly for three reasons. First, I want to teach because I like the pace of academic calendar. Two long vacations offer me an opportunity for reflection, research and writing. Secondly, I want to teach because I like the freedom to make my own mistakes, to learn my own lesson, to stimulate myself and my students. And I can have the opportunity to keep on learning. Finally, I want to teach because, being around the students who are beginning to grow and change in front of me, I will grow and change with them too.

But teaching is no easy job at all. I must study cleverly to obtain more knowledge. And, at the same time, I will make every effort to purify my soul so that I can become an architect of mans soul.

[高二关于理想英语作文

As a Senior Three student, time seems much limited. As a result, more and

more students try to study from early morning till late afternoon, even during

the ten-minute break. In my opinion, to take a ten-minute break between classes

is definitely necessary. Otherwise we will feel tired both physically and

mentally. During the ten-minute break, we do something to get rid of tiredness.

What we need is to have a real rest, instead of getting more tired. So doing

nothing tiring in that period is really good for us. My ten-minute break is

always pleasing. Sometimes I do some simple exercises. Sometimes I have a free

chat with my classmates or just take a walk outside. When the next class begins,

I feel fresh again.

Today, as the development of the medical, people can slow down their aging. As for the celebrities, they use the developed technology to keep young, seeing their unchangeable faces in the screen for so many years, the audience also want to imitate the celebrity, they believe that by using the developed technology, they can keep young all the time. While in my opinion, the way to keep young is to hold a young heart, some people look young outside, but in their hearts, they are old enough and refuse to keep pace with the time. While for another group, even they have wrinkles, they are curious about all the things and are willing to change. My grandpa is old, but he knows all the fashionable things, sometimes I have to ask him for the new things. The young heart is the way to keep young forever.

今天，随着医疗的发展，人们能够延缓衰老。对于名人来讲，他们使用高科技来保持年轻，看到他们常年在屏幕上保持不变的容颜，观众也想要模仿名人，他们相信通过使用高科技就能一直保持年轻。然而在我看来，保持年轻的方法就是拥有一颗年轻的心，一些人表面看起来年轻，但是在他们的心里，他们足够的老，并且拒绝去与时俱进。对于另外一些人来讲，虽然他们有皱纹，但是他们对一切都保持好奇，并且愿意去改变。我的爷爷年纪大，但是他对一切时尚的东西都了如指掌，有时候我不得不问他关于新的事物。年轻的心是永葆青春的方法。

The air we breathe is so freely available that we take it for granted. Yet without it we could not survive more than a few minutes. For the most part, the same air is available to everyone, and everyone needs it. Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves. Others breathe in the air and use the energy it provides to make a magnificent life for themselves.

Opportunity is the same way. It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted. Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seized and acted upon in order to have value. So many people are so anxious to "get in" on a "ground floor opportunity", as if the opportunity will do all the work. Thats impossible.

Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed. It takes more than just breathing in the fresh air of opportunity, however. You must make use of that opportunity. Thats not up to the opportunity. Thats up to you. It doesnt matter what "floor" the opportunity is on. What matters is what you do with it.

There are varied ways of defining tourism. Some people regard it as a pollution-free industry; others think of it an invisible school, Both are based on an accepted fact that tourism cannot only produce profits bearing no pollution along with, but help broaden knowledge and fortify healthy. Aside from the above there exists awidespread theory, claiming that whatever is of the ability to increase in capital belongs to productive industry. In this sense, tourism should hold a position in the scope and ought to be treated as such.

It is true that there is some sense in the theory, yet another equally or even more important aspect should be granted more publicity to. Tourism, in terms of its objective purposes, has a social function which contributes to human communication. Coming from vadous social backgrounds, having motives and goals of every kind, tourists get together, draw close and exchange ideas of their own, from which a fresh state of mind will be created. So what kind of production is it? To the question we should have good reason to give a proper answer: it is a spirit production, a reproduction of relations of production. And the more frequently such exchanges are made, the more good they will do to promoting social and economic development of the mutual. If it is the case that making money through tourism means a dent we have made, so it foretells a fortune to provide cultural service along with tourism. Therefore, to keep close eyes on the latter involves changing our minds first, that is, tourism is by no means a pure economic concept, but takes plenty of ideological activities as its content.

To sum up, unlike other economic forms, the profits from tourism economy cannot be measured completely by means of how much output value, profit, and foreign exchange it will produce. In addition to the reputation of pollution-free industry, its social and far-reaching profit should be probed more deeply. As such the existing scenic spots ought to be kept in good maintenance, and some new ones exploited. Moreover, constructing first-class soft and hard surroundings is desired to attract tourists, the foreign and the domestic.

有不同的方式定义旅游。一些人认为这是一个无污染的产业;其他人则认为它的一个看不见的学校,都是基于一个公认的事实,旅游不能只一起产生利润轴承没有污染,但帮助拓宽知识和增强健康。除了上述存在awidespread理论,声称任何增加资本的能力属于生产行业。从这个意义上讲,旅游业应该在范围和位置应该被视为这样的人。

确实有某种意义上的理论,另一个同样甚至更重要方面应该给予更多的宣传。旅游,在客观方面的目的,有一个社会功能,有助于人际交往。来自vadous社会背景,动机和目标的,游客聚在一起,走近和交换自己的想法,这将会创建一个新的心境。那么什么样的生产是吗?这个问题我们应该有充分的理由给予一个合适的答案:它是一种精神生产,生产关系的再生产。而这些交流越频繁,越好他们会相互的促进社会和经济发展。如果它是通过旅游途径赚钱的情况下削弱我们,所以它预示财富提供文化服务以及旅游。因此,为了保持密切关注后者涉及先改变我们的思想,也就是说,旅游绝不是一个纯经济的概念,但需要大量的思想活动,其内容。

总之,与其他经济形式,旅游经济的利润不能完全通过测量输出值多少,利润和外汇就会产生。除了无污染的行业的声誉,其社会和深远的利润应该更深入地探索。因此现有景区应该保持良好的维护,和一些新的剥削。此外,建设一流的软、硬需要环境来吸引游客,外国和国内。

My hometown - Yang Village, is a very beautiful is very beautiful place, especially in spring and autumn season, is much more beautiful!

Came to the spring, young trees are covered with buds, grass full of flowers grass, flowers everywhere, there are red, yellow, purple, white... , the breeze blowing gently, like a voice in the say "hello" with us, the grass out small head, butterflies flying in the air, like a spring so the niang in the dance. The birds are singing cheerful songs for the children. The stream of water on the bottom, you could see the fish in the river on the...

Fall, fruit tree full of fruit, in the distance, the apple tree little sister ate a big apple, in the face with a smile of joy, face is red, like a big apple. In other under the tree, there are the children playing cheerful, some in the play skip rope, some are playing catch people, some are playing hide-and-seek, and playing touch people. The wind blow, like autumn girl in lovely children to wipe the sweat...

Ah! My hometown is beautiful! I love my hometown, love the hometown of the spring and autumn!

我的家乡—杨村，是一个很美很美的地方，尤其是春秋两季，更加是美丽动人!

春天来到了，小树长满了嫩芽，草地上长满小花小草，花儿到处都是，有红的、黄的、紫的、白的……，被微风轻轻地吹过，好像春姑娘在和我们打招呼，小草探出小脑袋，蝴蝶在空中飞来飞去，好像春故娘在跳舞。小鸟在唱着欢快的歌儿迎接着孩子们。小河的水清澈见底，都可以看见河里的鱼了……

秋天到了，果树上满了水果，远处，苹果树下的小妹妹在吃着一个个大苹果，脸上带着喜悦的笑容，脸还红彤彤的，好像一个大苹果。在其它树下，有孩子们在欢快的玩耍着，有的在玩跳绳，有的在玩抓人，有的在玩躲猫猫，还有的在玩摸人。风吹呀吹，好像秋姑娘在给可爱的孩子们擦汗……

啊!我的家乡真美啊!我爱我的家乡，更爱家乡的春秋!

My mother has a pair of keen eyes which can speak. Whenever I encounter difficulties， her eyes will encourage me and help me cheer up. When I began learning to walk， mother always lent me a hand and encouraged me to stand up while I fell down.

我的母亲有一双敏锐的、会说话的眼睛。每当我遇到困难的时候，她的眼睛总是鼓励我，帮我振作起来。在我开始学走路时，母亲总是帮助我，鼓励我站起来，我摔倒了。

As I finally threw myself into her arms， her eyes Smiled with praise. Aftei I entered the school， mothers eyes still encouraged me.

最后我晃晃悠悠扑到她的怀里，她的双眼充满了赞扬。我长大上学后，母亲的眼睛仍旧鼓励我。

Once I failed my Chinese exam， my mother helped me find out the reasons instead of blaming me. Now I have grown up and become more independent， but whenever I come across setbacks， my mothers eyes are always with me encouraging me wherever I go.

一旦我语文考试不及格，妈妈帮我找出原因而责备我。现在我已经长大了，变得更加独立，但每当我遇到挫折时，母亲的眼睛总是伴随着我，给我鼓励。

Today the quality of our natural environment has become an important issue. The world population is rising so quickly that the world has become too crowded. We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, life on earth cannot survive. Concerned people have made some progress in environmental protection. Governments of many countries have established laws to protect the air, forests and sea resources and to stop environmental pollution.

Still more measures should be taken to solve environmental problems. People should be further educated to recognize the importance of the problems, to use modern methods of birth control, to conserve our natural resources and recycle our products. We are sure that we can have a better and cleaner place in the future.

今天,我们的自然环境质量已经成为一个重要的问题。世界人口增长如此之快,世界已变得过于拥挤。我们正在利用我们的自然资源,同时与危险化学品污染我们的环境。如果我们继续这样做,地球上的生命将无法生存。关注人在环境保护方面取得了一些进展。许多国家的政府已建立法律来保护空气,森林和海洋资源并停止环境污染。

更应该采取措施解决环境问题。人们应该进一步受过教育的认识到问题的重要性,使用现代避孕方法,来保护我们的天然资源和循环利用我们的产品。我们确信我们能在未来有更好的和更清洁的地方。

Today we stay at home and not go to class. Do you know why? By the way, it is just because of the fog.

Haze? Nanjing and other places of dust is overmuch, combined with the dust and fog, becomes the haze, inhaled into people get lung disease, asthma and other respiratory diseases.

Recently, pm2.5 is close to the extraordinary, in nanjing today at 3 o clock in the morning, pm2.5 has reached 466 micrograms of a cubic meters, entered the serious pollution, pm2.5 is one of the "culprit" haze weather. Not just the pm2.5 exceeds bid badly, pm10 has recently started to crazy, 3 a.m. yesterday, pm10 has reached 579 micrograms of a cubic meters, the nanjing the worst pollution index was about to break! In addition, the sky appeared a "mock sun"! Is too much because floats in the sky. If nanjing on October 1, the sky is blue, so today in nanjing will be gray and a piece of the sky.

Fog not only have an effect on the human body, many planes, ships, cars and so on all cant normal travel. Nanjing lukou airport has 53 flights affected by haze on time boot. Many highways have been closed, the highest visibility on the streets of only 10 meters the following, the car travel is very inconvenient. Hundreds of ships to stay in the Yangtze river in zhenjiang. The influence of the fogs really big ah!

We air pollution index of the middle and lower reaches of the Yangtze river has been more than the north, like tianjin, Beijing, hebei and other provinces, cities have been we left behind. The factory in the north is more, to produce a lot of dust, according to the reason for the northern cities should air pollution is the most "powerful", can be in November to December Chinas worst air index, almost all is our "occupy" in jiangsu province.

Now that the fog is so terrible, we should also consider what to do! 1, when faced with heavy fog, the first thing to hide the fog haze. Haze days dont go out as far as possible, dont get up early to exercise more. 2, mask is fog out of necessity. Will always wearing surgical masks, but not always wearing a mask, only on the road, a lot of bacteria such as hospital, pm2.5 wear a lot of place, at other times, try to put in my pocket.

This is the fog haze, a great influence on our body, we must learn to prevent it! That is why our school classes.

今天我们同学都留在家里不去上课。你们知道为什么吗?对了，就是因为雾霾。

雾霾是什么呢?南京等地的灰尘过多，而雾跟这些灰尘相结合，就变成了霾，人大量吸入会得肺病、哮喘等呼吸道疾病。

最近，南京的pm2.5接近爆表，到了今天凌晨3点，pm2.5已经达到了466微克一立方米，进入了严重污染，pm2.5是雾霾天气的“罪魁祸首”之一。不仅仅是pm2.5超标严重，pm10最近也开始疯狂起来，昨天凌晨3点，pm10已经达到了579微克一立方米，这项指标就快要破南京最差污染了!而且，天上还出现了一个“幻日”!就是因为天空中的漂浮物过多而形成的。如果说10月1日的南京的天空是湛蓝的，那么今天南京的天空将是灰蒙蒙地一片。

不仅雾霾对人体有影响，许多飞机、船只、汽车等都不能正常出行。南京禄口机场已有53个航班受雾霾影响不能准点开机。许多条高速公路都已经关闭，街头的最高能见度才仅仅10米即以下，这让汽车出行非常不方便。数百只船只停留在长江镇江段。雾霾的影响可真大呀!

我们长江中下游的空气污染指数已经超过了北方，像天津、北京、河北等省、市都已经被我们落在后面。北方的工厂较多，会排出很多的灰尘，按道理来讲北方城市应该空气污染是最“强”的，可11月到12月中国的空气最差指数，几乎全部是我们江苏“占领”的。

既然雾霾这么可怕，我们也应该想想该怎么办吧!1、当遇到浓雾天气，首先要躲雾霾。雾霾天尽量不要出门，更不要早起锻炼。2、口罩是雾天外出的必需品。要常带口罩，但不能常戴口罩，只有在马路上、医院里等病菌很多，pm2.5很多的地方戴，其他时候，尽量放在口袋里。

这就是雾霾，对我们人体影响很大，我们要学会预防它哦!这也就是我们学校为什么停课的原因了。

Nowadays, the hazy weather frequently appears in our country. It has not only done harm to people’s health, but also affected the public transportation. Terrible accidents happen every now and then, some highways have to be shut down because of the low visibility.

Obviously, air pollution is the main factor that has resulted in the frequency of hazy weather. At the same time, smoke from burning coal and all kinds of dust are also important factors. Besides, exhaust emission from cars and buses has made the situation even worse.

So proper measures should be adopted to deal with the serious problem. To students, opportunities for outdoor sports activities should be decreased, washing faces and hands with running water after each outing is also important, and do not forget to wear a good-quality mask to protect yourself while going out.

I hope we will regain a fresh, clean and bright world soon.

更多热门文章：

导语：一般认为,雾霾来源是工业排放污染,城市建设装修、道路扬尘,生活取暖排烟以及汽车尾气等。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Haze is air pollution in which is mixed up with dust, smoke and other dry particles ,and it obscure the clarity of the sky and interacts with the natural environment.

This kind of air pollutant come from a variety of natural and manmade sources. Natural sources can include windblown dust, and soot from wildfires. Manmade sources can include motor vehicles, and industrial fuel burning, and manufacturing operations. The one of the main cause that touches off haze is manufacturing operations. Many factories were over measure produced the smog that had over the standard and the smog seriously influence the air become air pollution.

The components that make up haze may have negative effect on peoples health especially that of the children and the elderly. Also not excluded are those who have certain diseases such as asthma, allergy, and pneumonia and lung disease. Workers working in the open air have a high risk in their health.

One of effective solutions to help eliminate haze is to make some chemistry changes during the manufacturing process,so it could reduce harmful emissions which are produced by manufacturing operations

【参考译文】

阴霾是空气污染和灰尘,烟雾和其他干燥粒子,它掩盖了清晰的天空,与自然环境进行交互。

这种空气污染物来自各种自然和人为来源。天然来源可以包括风沙、烟尘从森林大火。人为来源可以包括机动车辆、工业燃料燃烧和制造业务。触动了烟雾的主要原因之一是制造业务。许多工厂测量产生的烟雾对标准和烟雾严重影响空气成为空气污染。

组件构成烟雾可能对人们的健康有负面影响特别是儿童和老人。也不排除是某些疾病如哮喘、过敏、肺炎和肺部疾病。工人工作在露天有很高的风险在他们的健康。

一个有效的解决方案,帮助消除烟雾是让一些化学变化在制造过程中,所以它能减少有害排放产生的制造业务。

Our Librar is a busy place.It is open every day from8:00--12:00 in the

morning and from 1:30--5:30 in the after-noon,except on Sundays.

The library contains a large variety of books. in it you will find both

literary and scientific and technical books in Chinese and in foreign

languages.In this building too,are reading-rooms with newspapers and

magazines.Perhaps English books account for over a half of those in foreign

lanuages.

We often go there to look for books which we want to borrow or to read

articles which we like to consult.Our library provides all useful reading matter

and reference materials according to our needs.Although we do not subscribe to

any magazines or newspapers,we are well informed about the recent developments

and new trends in the world as well as in our country.The library plays an

important role in our college life.

the family had just moved to rhode island, and the young woman was feeling a little melancholy on that sunday in may. after all, it was mothers day -- and 800 miles separated her from her parents in ohio.

一家人刚移居罗德岛。5月的那个星期天， 年轻女人感到有点儿忧伤。毕竟， 这一天是母亲节─而她却与俄亥俄州的父母亲遥距800英里。

she had called her mother that morning to wish her a happy mothers day, and her mother had mentioned how colorful the yard was now that spring had arrived. as they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parentsback door.

她那天早上给母亲打去电话， 祝母亲节日愉快。随后， 她的母亲向她提起， 因为春天已经来临， 所以院子里的色彩是多么绚丽。在她们通话的当儿， 年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。

later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair. i know where we can find you all you want, he said. get the kids and cmon.

so off they went, driving the country roads of northern rhode island on the kind of day only mid-may can produce：sparkling sunshine, unclouded azure skies and vibrant newness of the green growing all around. they went past small villages and burgeoning housing developments, past abandoned apple orchards, back to where trees and brush have devoured old homesteads.

后来， 她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时， 他突然从椅子上跃起。我知道在哪儿能找到你想要的东西， 他说， 带上孩子， 走吧。

于是， 他们就出发了， 驱车行驶在罗德岛北部的乡村小路上， 那种天气只有5月中旬才会有：闪亮的阳光、蔚蓝色的晴空以及生机勃勃、随处可见的绿意。他们穿过一座座小村庄和一座座拔地而起的房屋， 穿过废弃的苹果园， 来到了树林和嗄敬匝谟车睦吓

where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides. there wasnt a lilac bush in sight.

come with me , the man said. over that hill is an old cellar hole, from somebodys farm of years ago, and there are lilacs all round it. the man who owns this land said i could poke around here anytime. im sure he wont mind if we pick a few lilacs.

他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。眼前没有一棵紫丁香。

随我来， 那个男人说， 翻过那座小山， 有个老地窖， 几年前是一个人的农场， 四周长满了紫丁香。这块地的主人说我可以随时到这儿来闲逛。我相信， 要是我们采几束紫丁香， 他不会介意。

before they got halfway up the hill, the fragrance of the lilacs drifted down to them, and the kids started running. soon, the mother began running, too, until she reached the top. there, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double. with a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.

还没等他们到达半山腰， 紫丁香的芬芳已经向他们飘了过来。于是， 孩子们开始奔跑。不久， 那位母亲也开始跑起来， 直至到达山顶。

那里， 远离了过往司机的视野， 避开了纷扰的文明世界， 高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束， 几乎把花茎压成了两折。那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛， 把脸埋在鲜花中， 啜饮着芳香， 陶醉在重新唤起的记忆中。

while the man examined the cellar hole and tried to explain to the children what the house must have looked like, the woman drifted among the lilacs. carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husbands pocket knife. she was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure. finally, though, they returned to their car for the trip home. while the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.

在那个男人察看地窖试图向孩子们解释这座房子必定是什么样子的当儿， 那个女人不由自主地走进了紫丁香花丛。她小心翼翼地从这儿摘一枝， 那儿挑一束， 然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。她不慌不忙， 像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。

然而， 他们终于还是返回了汽车， 走上了回家的路。孩子们叽叽喳喳说个不停， 那个男人驾着车， 那个女人坐在那儿面带微笑， 她周围放满了鲜花， 眼睛里充满着向往。

when they were within three miles of home, she suddenly shouted to her husband, stop the car. stop right here! the man slammed on the brakes. before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms. at the top of the hill was a nursing home and, because it was such a beautiful spring day, the patients were outdoors strolling with relatives or sitting on the porch.

当他们离家不足3英里时， 她突然向丈夫大声喊道：停车， 就在这里停车!

那个男人嘎地刹住车。还没等他问为什么， 女人就已经下了车， 匆匆走向附近的草坡， 怀里仍抱着紫丁香。山顶上是一家疗养院， 因为这是一个美丽的春日， 所以病人正在室外和亲友溜达或坐在门廊上。

the young woman went to the end of the porch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others. across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman. she lifted her head, and smiled. for a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family. as the car pulled away, the woman in the wheelchair waved, and clutched the lilacs.

那个年轻女人走到门廊的尽头， 只见那里有一个上了年纪的病人正坐在轮椅里， 独自一人， 低着头， 背对着其他人。年轻女人越过门廊栏杆， 将鲜花放在了老太太的膝间。老太太抬起头， 露出了笑脸。两个女人聊了一会儿， 都兴高采烈。随后， 那个年轻女人转身跑回到家人的身边。当汽车开动时， 坐在轮椅里的那个女人挥动着手， 手里紧紧地握着那束紫丁香花。

mom, the kids asked, who was that?why did you give her our flowers?is she somebodys mother?the mother said she didnt know the old woman. but it was mothers day, and she seemed so alone, and who wouldnt be cheered by flowers?besides, she added, i have all of you, and i still have my mother, even if she is far away. that woman needed those flowers more than i did.

this satisfied the kids, but not the husband. the next day he purchased half a dozen young lilacs bushes and planted them around their yard, and several times since then he has added more.

妈妈， 孩子们问， 那人是谁呀?你为什么把我们的花送给她?她是谁的母亲呀?他们的母亲说， 她不认识那个老太太， 但今天是母亲节， 她看起来是那么孤独， 而鲜花会给任何人带来好心情。再说， 她补充道， 我拥有你们， 而且我还有自己的母亲， 即使她离我很远。那个女人比我更需要那些鲜花。

孩子们得到了满意的答案， 但她的丈夫却没有。第二天， 他买了半打紫丁香幼苗， 栽到了院子四周;而且从那以后， 每隔一段时间， 他就会增加一些。

i was that man. the young mother was, and is, my wife. now, every may, our own yard is redolent with lilacs. every mothers day our kids gather purple bouquets. and every year i remember that smile on a lonely old womans face, and the kindness that put the smile there.

我就是那个男人， 那个年轻母亲是我妻子。如今， 每年5月， 我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。每逢母亲节， 我们的孩子都要采撷紫丁香花束。而且每年我都会记起一位孤独的老太太脸上露出的笑容， 以及笑容里呈现出的那种慈祥。

Recently, the fog haze weather occurred frequently, more and more serious, and also attracted the attention of the national peoples attention. Many parts of China the haze as a severe weather forecast.

How is the haze formation? Please listen to me to slowly. It is made of pm2.5 grain of dust, smoke, such as sand float evenly to form a haze in the air. However, fog and haze and difference in nature. When the air is humid, appear when fog haze air drying, and harmful to human body, long-term inhalation can lead to death.

Haze is how to produce? Automobile exhaust emissions from industrial production, and firecrackers and so on all is the main cause of haze. Drive a little, little let off firecrackers at a time. Let we Chinese dont neglect environmental protection.

However, relative to protect themselves is to some. In order to avoid inhaling fog, fog weather dont open the window. Go out to travel, or play, please wear the masks. Tung orange stem tea, and a moderate amount of vitamin d supplements. Also drink plenty of water, food is delicate.

Fog will also cause many diseases, such as respiratory disease, cardiovascular disease, serious illness of various kinds of endanger human body health.

Protect yourself, struggle and fog is one of the most important, fog although terrorist, but people still come up with many ways and fog haze, such as: artificial rainfall, etc. However, it can only be short time to control the fog haze, a small scale is not a long-term solution. So, we should protect the environment.

To protect the environment! Let these years haze weather gradually reduce!!!! Let people dont have died!

近期，雾霾天气频频发生，越来越严重，也引起了全国人民的注意和关照。中国不少地方把雾霾作为灾害性天气预报。

雾霾是怎样形成的呢?请听我慢慢道来。它是由pm2.5尘粒、烟粒、盐粒等均匀地浮在空中从而形成霾。不过，雾和霾还有本质上的区别。起雾时空气潮湿，出现霾时空气干燥，并且对人体有害无益，长期吸入会导致死亡。

雾霾又是怎样产生的呢?汽车尾气，工业生产排放废气，和鞭炮等都是雾霾的主要来由。少开一次车，少放一次鞭炮。让我们中国人不要再忽视环保。

不过，相对的自我保护也是要有的。为了避免吸入雾霾，雾霾天气切勿开窗。出去旅游，或者游玩时，请戴上口罩。多喝桐橘梗茶,并且适量补充维生素d。还要多喝水，饮食要清淡。

雾霾还会引发许多疾病，如呼吸道疾病、心血管疾病等，各种危害人体健康的大病。

保护自己，与雾霾做斗争是最重要的，雾霾虽然恐怖，但是人们还是想出许多办法与雾霾决战，如：人工降雨等。但是，这毕竟只能小范围短时间地控制雾霾，不是长久之计。所以，大家应该保护环境。

保护环境吧!让这几年的雾霾天气逐渐减少吧!让人们不用因此而死亡!