0

mydreamschool英语作文高一(通用20篇)

刚开始学英语肯定会有一点枯燥的,多学多听有收获了,后面才有动力。那么,小学英语日记怎么写呢?今天小编在这给大家整理了小学英语日记大全,接下来随着小编一起来看看吧!

浏览

1978

作文

379

高一英语作文带翻译myhometown

全文共 783 字

+ 加入清单

My hometown is suizhou, there is very beautiful in a city park and the south of baiyun shennong park, is recreation visit places. Winding road, and thick vegetation and Xuan mesh to deprive a person bonsai, let a person with nature.

To realize fall, lake feeling, the hushan is right choice. The hushan LiuAn supple, boasts beautiful scenery, jade stroll, relaxed.

In the evening, jiefang road, LongTai pedestrian street lights, shopping shopping two not mistake; Pearl plaza, railway station plaza, leisure, sports and tide of stream of people, boisterous, might as well go see suizhou of mass cultural life.

我的家乡随州,非常漂亮的城市公园和南白云神农公园,娱乐访问的地方。蜿蜒的道路,和茂密的植被和宣网剥夺一个人盆景,让人与自然。

意识到秋天,湖山湖的感觉,是正确的选择。拥有美丽的风景,湖山LiuAn柔软玉散步,放松。

晚上,解放路,LongTai步行街灯光,购物购物两不误,明珠广场、火车站广场、休闲、运动和潮汐流的人,热闹的,不妨去看看随州的大众文化生活。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高一道歉信英语词

全文共 724 字

+ 加入清单

Dear Sarah,

I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday

part next Thursday evening. That is owing to the fact that my younger brother

suddenly fell ill and was taken to a hospital this morning. I have to go there

immediately and take care of him. As told by the doctor in charge, it will take

around five days for him to recover and I have asked my boss for a leave.

I really regret that I cannot go to celebrate your birthday personally and

would miss the perfect chance of enjoying myself with all our old friends. I

have chosen a small gift for you and will send it to you tomorrow to show my

best wishes. Besides, please give my regards to our friends when you meet them

at the party.

Cordially,

Li Ming

展开阅读全文

篇2:高一英语作文运动会

全文共 776 字

+ 加入清单

Every year in October, our school will have the tradition to hold a sports

meeting. It is the biggest event of the year, so all the students will practise

very hard to win the biggest honor. Relay race is the most important match,

because it involves so many students to take part in, showing the unity of a

team. Last year, our class won the second place. We lagged behind the champion

just a little distance, so we hoped to defeated them this time and won the first

prize. We have practised very hard, and every student in the team wanted to make

the breakthrough. When the match finally began, we ran very fast and kept our

space. Even though other team tried to disturbed us, we focused our attention.

The moment when our team first crossed the line, we cheer and cried. We made

it.

展开阅读全文

篇3:高一英语作文我的梦想

全文共 1038 字

+ 加入清单

i have a dream that a lot! but some macant do but i heard: "a person, have a dream, have goals, have goals, there ipower; a power; hathe power, life ifull of meaning." so im going to like the wordof one layer upward, become a successful person!

from third grade i have a dream ito have been admitted to the universitdepartment of insects, or other subjectabout biological, although thiroad itough, but i believe that: "along ahave a dream can come true in all things." so i trto effortto tragain upwards.

i have thiverbig dreams, because i have a passion for biologand insect, love, i think everone of umust have complete mission in the world, and i came into the world should be dedicated to the insect world.

anyway, everyone hagoaland dreamhe will be vertrmbest to make their own dreams, no matter adults, children and old grandpa and grandma must have been hidream, but someone hadied still unfinished, so be sure to cherish their own dreams, let him not onlthe big dreams, but most true eternal dream, everone of the world must come on!

展开阅读全文

篇4:高一关于我的童年英语作文

全文共 1445 字

+ 加入清单

Everyone has their own childhood, and most people are full of happy childhood, my childhood is full of happiness.

Remember it was happened in when I was five years old. Once, my father took me to play in the cultural center "jumping bed". When you get there, my father said to me let me play, he is going to read a book. May be I play of very happy, forget what dad said. I play tired, want to go home. But all over the whole square not find him. Just as I was downhearted, suddenly found that, in the square in the prize. I can not help of curiosity, so he went over. See a sister said: "as long as the stage can prize!" I went on stage to sing an English song "one, tow, three..." The elder sister I sent a sun umbrella. I carried an umbrella, go home happily. Can dad read a book, but cant find me. It worried him, almost cry. I returned home, mother hurriedly dad a call, dad just come home, see Im enrons sitting on the sofa, he breathed a sigh of relief.

Now, as long as a see the sun umbrella hanging on the wall, I will think of it, think of my happy childhood.

每个人都有自己的童年,而大多数人的童年都是充满快乐的,我的童年也充满了快乐。

记得那是发生在在我五岁时的事情。有一次,爸爸带我去文化中心玩“跳跳床”。到了那里,爸爸对我说让我先玩,他要去看书。可能是我玩的太高兴了,竟然忘记了爸爸说的话。我玩累了,想回家。可跑遍了整个广场都没找到他。正当我无精打采的时候,突然发现,广场上在发奖品。我禁不住好奇心的驱使,于是便走了过去。只见一个姐姐说:“只要上台表演就可以的奖品哦!”我便上台唱了一首英语歌“one,tow,three……”那个姐姐就个我发了一把太阳伞。我举着伞,高高兴兴的回家啦。可爸爸看完书,却找不到我了。这可把他急坏了,差点哭出来。我回了家,妈妈赶紧个爸爸打了个电话,爸爸这才赶回来,看到我正安然无事的坐在沙发上,他才松了一口气。

现在,只要一看到挂在墙上的那把太阳伞,我就会想起这件事,想起我快乐的童年。

展开阅读全文

篇5:我的母亲英语作文高一100词

全文共 718 字

+ 加入清单

My mother is a ordinary women.She is a very very ordinary women,really.She

looks like very ordinary;her age very ordinary;only her wears looks like very

special.

My mother always wear a wide casual pants,a T-shirt (or a wide vest),and a

pair of sunglaes.She always use toiletry,consequently shes skin was very

good.

My mother is very benignant,and she was very love me.I with regard to

these,I to be thankful.I love my mother , too.Because she gave me very very

many.She civilize by education me how to do in world and knowledge.

My mother is a office workers.She everyday works hard,but she always not to

get heighten.Ha ha~~

I love my mother , because she gave me very many thinks.

I love my Mum . A ordinary and largene mother.

展开阅读全文

篇6:高一学生英语日记

全文共 1188 字

+ 加入清单

A funny thing happened during the summer vacation.

On the morning of July 13th, the weather was clear and the sun was bright. My mother took me to the village of Li Jia to visit her grandmother. The two aunts and two cousins were also in grandmas house. I was very happy. On this day, I was playing with two cousins, and two of us got me to make you a little bit of fun. Then, I went to the river with two cousins to pick up the pebbles, and we picked up a lot of strange stones, some like the pentagram, some like cars, some like peoples hearts, and... We picked up some stones and went to a temple nearby. There was a golden Maitreya Buddha in the temple. When we were playing at the temple for a while, we returned to my grandmothers house. In the evening, when my sister and I were chasing the noise, my sister suddenly stepped on a stone and fell down. My foot was broken. I laughed and said, "you big fool." She said angrily, "you bad man, I will not kill you!" And then I ran after me... On the morning of the second day, we will go home. Our sister will also go with us. We have a great time playing games on the road.

Friends, is your summer vacation interesting? Tell us about it!

展开阅读全文

篇7:高一的英语作文

全文共 717 字

+ 加入清单

My new years resolution is very easy, only three piece of advice. At first, I want to get good grade. Next,I have studied hard as my math is not good,so I have practiced everyday. Further, I want to take my dance lesson .Because I really love dance. I have already studied five dances since 2011. I just have been a bus spotter. I have not yet ever liked bus like now. I will spend some money for bus model. These are my new year’s resolution, I hope it,really need to work hard,I think I can be successful. I will never give up.

我的新年愿望很简单,只有三个建议。首先,我想获得好成绩。接下来,我努力学习因为我的数学不好,所以我每天都做练习。此外,我希望参加舞蹈课。因为我真的很喜欢跳舞。从2011年起我已经学了5年舞蹈了。我刚刚成为了一个公共汽车检举员。我还从来没有像现在一样喜欢公交车。我会花一些钱买一些公交车模型。这些都是我新的一年的新年愿望,我希望,我可以真正去努力,我想我能成功。我永远不会放弃。

展开阅读全文

篇8:高一英语100字之七:KiteFlying

全文共 1045 字

+ 加入清单

August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards. During these months, many Wonderful kites are flying in the blue sky.

One day as the school was over, Qin Bo, my classmate, called me accompanying him to have kite flying at the big grass field. I had not been flown kite for a long time. So I promised him at last, when I reached there at five, I found him waiting for me.

Many boys were flying their kites higher in the sky. They were excited when they found their kites win another’s. They shouted with joy and jumped up and down.

Not long after, Qin Bo’s kite was in the sky, but mine was not. I was so disappointed that I wanted to give up. But I thought how disgraceful I was. So I asked Qin Bo to exchange the kites. Oh! His kite was wonderful. It was so light that it flow higher than the kites of all. He told me why my kite could not fly because it was maderoughly; the head was heavy, and the end was light, I agreed and made up my mind to make a new kne that would fly high in the sky.

展开阅读全文

篇9:周末英语作文高一100词

全文共 390 字

+ 加入清单

I think everyone likes weekend. Because it’s time for relax and fun. Now I

want to talk about my weekend.

I often spend Saturday for fun. Such as playing basketball with my friends,

watching movies and TV shows, having a trip with family and so on. And I always

spend Sunday for homework and have some rest. Sometimes I visit my grandparents

with my parents. It’s very interesting to visit them.

展开阅读全文

篇10:高一关于友谊的英语作文

全文共 1587 字

+ 加入清单

Friendship is a kind of human relations. It is a human instinct to make friends.When in trouble, we

need friends to offer us help, support and encouragement. With success achieved, we also need friends to share our joys.

Friendship is also one of the greatest pleasures that we can enjoy. It implies loyalty, cordiality, sympathy, affection,and readiness to help. No man can make the most of his life without carefully and conscientiously striving to win the right kind of friends as he goes along.

Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in making friends. Real friends are those who have good character, superior ability and kindness of heart. Real friends can share all our sorrows and double all our joys.While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities. Then we should treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them,and not to ridicule their proceedings. We should forgive their failures and do our best to help them. In short, when we have established friendship, we ought to cherish and treasure it by means of words and deeds. Only thus, can we develop real friendship and keep the sacred lamp of friendship burning all our life.

友谊是一种人际关系。它是一种人类本能交朋友。当遇到麻烦时,我们

需要的朋友为我们提供帮助,支持和鼓励。成功地实现,我们也需要朋友分享我们的快乐。

友谊也是我们可以享受的最大乐趣之一。这意味着忠诚、热诚、同情,感情,和准备帮助。没有人能使他的大部分人生没有仔细和认真努力赢得他一路合适的朋友。

懂得了友谊是多么宝贵,我们应该谨慎地选择朋友。真正的朋友是那些具有良好品格,卓越的能力和心地善良的人。真正的朋友可以分享我们的悲伤和双我们所有的欢乐。交朋友时,我们应该小心选择那些有这样的优良品质。然后我们应该以礼待友,当心不要无理地妨碍他们,不嘲笑他们的所作所为。我们应原谅朋友的失败,并尽力帮助他们。简而言之,当我们建立了友谊,我们应该珍惜和珍视它的言行。只有这样,才能发展真正的友谊,让神圣的友谊的灯燃烧所有我们的生活。

展开阅读全文

篇11:高一英语期末考试

全文共 452 字

+ 加入清单

Water Pollution

With the development of industry, water pollution isbecoming more serious now. The polluted water not only kills fish, it is also harmful to our health. Many people get sick because they drink the polluted water. In some rivers the water is so dirty that they can even kill plants.

We should fight against the pollution. We should stop using harmful things. I wish it is not a dream that in the near future we can have clean rivers again.

展开阅读全文

篇12:高一英语100字之二:我对考试作弊的看法

全文共 684 字

+ 加入清单

It is known to us all that some students cheat in examinations at school.

As students, we often take examinations at school, but sometimes we have too many examinations which are too difficult for us. On the other hand, some of us are lazy and dont work hard at their lessons. So when taking examinations, they sometimes cheat in order to get better results to please their parents and teachers.

In my opinion, it is wrong to cheat in examinations because it breaks the rules of schools. We students should be honest and try to get good results by studying hard instead of cheating in examinations. Whats more, we should improve our study methods and get well prepared for examinations.

展开阅读全文

篇13:高一关于老师的英语作文myteacher

全文共 1167 字

+ 加入清单

A teacher I respect most is my teacher in charge teacher. She is strict with us, like mother love us.

The teacher has long hair, she has a kind heart, friendly. On one occasion, I write the word crooked, very ugly. Teacher zhang left me, let me write again. So far has been asking me to write neatly and specification, the teacher didnt let me go home. I was not the taste, thought: is it not a few words? Write write bad is not the same? Why so again and again to write, just write the word specification, its a waste of time. At home, I told mom, to leave the cause of the mother said to me: "words are the facade, from writing can see a persons personality.

The teacher strict requirement is right, is to be responsible for you, you write good word is their own, no one can steal. "Listened to my mothers words, I understand the purpose of the teacher, makes me more respect the teacher.

我最尊敬的一位老师是我的班主任老师。她像妈妈一样严格要求我们,疼爱我们。

老师留着一头长发,她心地善良,和蔼可亲。有一次,我写的字歪歪扭扭的,非常难看。张老师把我留了下来,让我重新写。一直让我把字写工整、规范为止,老师才让我回家。我当时很不是滋味,心想:不就是几个字吗 ?写好写坏不都是一样吗?干吗这么一遍又一遍地写,硬是把字写规范,真是浪费时间。回到家,我把挨留的原因告诉了妈妈,妈妈对我说:“字是门面,从写字上能看出一个人的性格。

老师严格要求是对的,是对你负责,你写一手好字是自己的,谁也盗不去。”听了妈妈的一席话,我明白了老师的用意,使我更加敬佩老师了。

展开阅读全文

篇14:高一英语作文100字ICan’tForget

全文共 580 字

+ 加入清单

There are too many things that I can’t forget. When I came to the high school I faced too much new faces at first day. I feel very excited.

My classmate was the first one talking with me in the high school. I never forget his face. He is friendly and funny. He is very black. He asked me where I came from. I answered him quickly and asked him the same question. Then we talked with other interesting things. Say you. Say me. We spoken all night. So we became the best friend in our class.

I can’t forget the first centens he spoken to me. I can’t forget my best friend-my classmate

展开阅读全文

篇15:除夕夜高一英语词左右

全文共 1523 字

+ 加入清单

With the brilliant fireworks light the sky, the prelude of the festival is

starting.No matter how long and how tough it is, the Chinese people trudged long

way to back home for the reunion of the family in the eve. It has been lasting

for many years, the Spring Festival Gala on the TV show is the repertoire,

entire family is enjoying the delicious and abundant dinner and foods and

watching the show together.For Chinese, every terrible memory and unhappiness

will be stopped at this night, and a splendid next year will also begin at here.

Their wishes become the blare of the crackers and colorful flash of the firework

into the air and spread faraway.For generations, the Spring Festival Eve is

considred as a new start for the future, a wonderful conclusion for passed a

year, and night when everybody is able to open their mind.

With the dramatic increasing economy, people have less time to stay with

the family. But in this eve, it could be a payback,a compensation, or a

opportunity to everybody who wants to share the enjoyment with his or her

family. The relaxing conversation and jokes are around the rooms with the warm

atmosphere in the chill winter night.

There are a lot of traditions of the eve inherited for generations. But,

now more and more new fashions introduced into this eve and even replaced the

old traditions. More and more people are glad to have the dinner in the

restaurants instead of cooking and having at home. However, no matter what it

is, a harmouious and peaceful night is the favorite of everybody here.

展开阅读全文

篇16:高一寒假英语日记带翻译

全文共 2321 字

+ 加入清单

Homonym for the day, the weather is sunny, cloudless, I and the daddy, mother, littles side go boating in the park. In the park, so many people! Even row should be arranged in long lines, dad went to buy the ticket, where we wait in line for over an hour, very not easy to wait for an empty vessel, we quickly got into the boat.

Smalls side and I sat in the front of the ship, mom and dad sat on the back. Littles side wheels and I grasp the steering wheel, mom and dad in the back on the boat. We wandered around in the water, play extremely happy. Is happy, suddenly see our ship straight to on hand directly in front of a row, the row of uncle aunt frighten hurriedly turn, the both of us laughing stomach ache. Mother said that I didnt grasp the direction and make smalls side master direction, I want to denial, and then said: "havent to the time!" Smalls side seems to know I was cheated him, he said: "elder brother, time is up." My dad said: "time is up, HaoYue let you smalls side to grasp the direction." I reluctantly to him. Also dont know today is whats the matter, theres always a ship collided with us, so we just hit the somebody elses ship, and YouRenGu boat to us now, our ship strength big, turn it into a corner, and the smalls side and I started laughing. Have a steamboat come towards us, dad told us to turn quickly, we turn to hide in the past.

We see someone in dancing then put the boat ashore in the past, see of is from France, some people say that its time for our ship ashore, told us to stop the ship is in port, we put the boat soon in the past, on shore and went home.

That day I play with smalls side too happy! Both rowed a boat and know how to grasp the direction of the ship, this is my winter vacation in one of the most interesting thing.

正月初一那天,天气晴朗,万里无云,我和爸爸,妈妈,小表叔一起去公园划船。到了公园,人真多呀!连划船都要排成长长的队伍,爸爸去买了船票,我们在那里排队等了一个多小时,好不容易才等到了一个空船,我们赶快上了船。

我和小表叔坐在船的最前面,爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘,爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去,玩的高兴极了。正在高兴时,忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去,把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯,把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向,我想抵赖,于是就说:“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他,就说:“哥,时间是不是到了。”我爸爸说:“时间到了,浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了,总有船和我们相撞,刚才我们撞人家的船,现在又有人家的船来撞我们,我们的船劲大,把它撞的转了个弯,又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了,爸爸叫我们赶快转弯,我们立刻就转弯躲了过去。

我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看,看的正美时,岸上有人说我们的船时间到了,叫我们停船靠岸,我们很快把船划了过去,上了岸便回家了。

那天我和小表叔玩的太开心啦!既划了船又知道怎样掌握船的方向,这事就是我寒假里最有趣的一件事。

展开阅读全文

篇17:高一英语作文我的梦想

全文共 626 字

+ 加入清单

In the past two years, my parents took me to travel to many places, including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions. Besides, I can meet various people and I think communicating with different people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place. I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.

[高一英语作文我的梦想

展开阅读全文

篇18:高一关于阅读名著的重要性英语作文

全文共 3148 字

+ 加入清单

Speaking of reading, thats and I have a deep love! In reading, I learned a lot of knowledge, understand a lot of truth. I have benefited a lot from!

When I was a child, no matter I like it or not, my mother always told me before you go to bed a bedtime story ", and "reading" with me. Gradually, I will love the book, Ive always wanted to own to read a book.

Slowly, I have reached the age of the kindergarten. This time, I began to try to read some picture books, at this time, I understand a lot of sense from the picture books, learned a lot of knowledge. Also, my mother gave me booked child illustrated, I always look fondle admiringly. Once, I was watching the childrens illustrated, mother cried, I eat dinner, but I did not even hear listen to, continue to see their childrens illustrated, after a while, mother cant wait, came over and asked me to eat, I just dream again wake up, go to the dinner table.

Pretty soon, I was in primary school, my mother is in the post office gave me a book "we love science", "small Copernicus", "scientific inquiry" and other books, also borrowed a lot of books in the library, also bought me a lot of good books online! For me, I also often habitually study good books in the home, soon, I will put a lot of books to drill through, during this period, I have mastered a lot of knowledge, such as the nature of the book: I know the growth of the tree is to start from the top, paper, up to seven times, the candles in the water also can burn, friction in the application of life, etc.; The history books: let me know the history of five thousand years of Chinese civilization, know the four great inventions in ancient China, and know a lot of celebrity anecdotes, know the "water can carry the boat, also swallows" profound truth; Read literature books: let me understand a lot of human reason, be kind, be love, be grateful, be tolerant to others, to persevere, be brave.

Because a lot of reading, but also let me learn better. Math, I can quickly understand the question, seize the key points, clever problem solving; Do Chinese reading questions, because of the large amount of reading, I rarely lose points on it. Composition is my strengths, my composition is often happy, as my class! When writing blog, because of large amount of reading, writing articles is often recommended.

Now, I have become a veritable little bookworm, reading, nature will grow with me.

说起阅读,那可是和我有着很深的缘分呢!在阅读中,我学到了很多知识,懂得了很多道理。使我受益匪浅!

小时候,不管我喜欢不喜欢,妈妈总会在睡觉前给我讲一个“睡前故事”,还和我一起“读书”。渐渐的,我就喜欢上了书本,一直想自己去看书。

慢慢地,我已经到了上幼儿园的年龄了。这个时候,我开始尝试着去读一些绘本了,这个时候的我,从绘本中明白了很多道理,懂了很多知识。而且,妈妈还给我订了《幼儿画报》,我看起来总是爱不释手。有一次,我正在看《幼儿画报》,妈妈大声喊我吃饭,我却连听都没听见,继续看自己的《幼儿画报》,过了一会儿,妈妈等不及了,走过来让我去吃饭,我这才梦如初醒般的,走到了饭桌上。

很快,我上小学了,妈妈就在邮局给我订了《我们爱科学》、《小哥白尼》、《科学探索》等书,也在图书馆里借了很多书,还在网上给我买了很多好书!我呢,也经常习惯性地钻研家里的好书,很快,我就把很多书都钻了个透,在这期间,我掌握了大量的知识,比如看科普类的书:我知道了树是由顶端开始生长的、纸张最多可以折七次、蜡烛在水里也可以燃烧、摩擦力在生活中的应用等;看历史方面的书:让我知道了中华五千年的文明历史、知道了我国古代的四大发明、知道了很多的名人趣事、知道了“水可载舟,亦可覆舟”的深刻道理;看文学方面的书:让我懂得了很多做人的道理、做人要善良、要有爱心、要懂得感恩、对他人要宽容、做事要持之以恒、要勇敢等。

因为大量的阅读,还让我的学习更优秀。做数学题时,我能很快的读懂题意,抓住关键点,巧妙解题;做语文的阅读题时,由于阅读量大,我很少在这上面失分。作文就更是我的强项,我的作文常被作为班里范文呢!在写博客的时候,因为阅读量大,写出的文章时常被推荐。

现在,我已经成为了一只名副其实的小书虫,阅读呢,自然将伴着我成长。

展开阅读全文

篇19:高一英语作文:Norwegian Wood 3000字

全文共 4439 字

+ 加入清单

i was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the hamburg airport. cold november rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a bmw billboard. so germany again.

37岁的我端坐在波音747客机上,庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及bmw广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。罢了罢了,又是德国,我想。

once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the beatles " norwegian wood". the melody never failed to send a shudder through me, but this time it hit me harder than ever.

飞机刚一着陆,天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐,那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。那旋律一如往日地使我难以自已。这一次,比往日还要强烈地摇撼着我的身心。

i bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open. before long one of the german stewardesses approached and asked in english if i was sick. "no," i said, just dizzy"

为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸。很快,一位德国空中小姐走来,用英语问我是不是不大舒服。我答说:"不要紧,只是有点晕。

"are you sure?"

"yes, im sure. thanks."

"真的不要紧?"

"不要紧的,谢谢。"我说。

she smiled and left, and the music changed to a billy joel tune. i straightened up and looked out the plane window at the dark clouds hanging over the north sea, thinking of what i had lost in the course of my life: times gone forever, friends who had died or disappeared, feelings i would never know again.

她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。我直起了腰,望着北海上空阴沉沉的云层,浮想联翩。我想起自己在过去人生旅途中失去的许多东西——蹉跎的岁月,死去或离去的人们无可追回的懊悔。

the plane reached the gate. people began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while i was in the meadow. i could smell the grass, feel the wind on my face, hear the cries of the birds. autumn 1969,and soon i wou1d be twenty.

机身停稳后,旅客解开安全带,从行李架中取出皮包和上衣等物。而我,仿佛依然置身于那片草地之中,呼吸着草的芬芳,感受着风的轻柔,谛听着鸟的鸣啭。那还是1969年的秋天,我快满20岁的时候。

true, given time enough, i can bring back her face. i start joining image-her tiny, cold hand; her straight, black hair so smooth and cool to the touch; a soft, rounded earlobe and the microscopic mole just beneath it; the camels hair coat she wore in the winter; her habit of looking straight into your eyes when asking a question; the slight trembling that would come to her voice now and then (as if she were speaking on a windy hilltop)-and suddenly her face is there, always in profile at first, because naoko and i were always out waking together, side by side. then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minnow that has darted across the pool of a m1impid spring.

当然,只要有时间,我会忆起她的面容。我追忆着:那冷冰冰的小手,那流线型泻下的手感爽适的秀发,那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痔,那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣,那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作,那不时奇妙发出的微微颤抖的语声(就像在强风中的山岗上说话一样)—随着这些印象的叠涌,她的面庞突然自然地浮现出来。最先出现是她的侧脸,大概因为我总是同她并肩走路的缘故,最先想起来的每每是她的侧影。随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地低头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一混清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。

i do need that time, though for naokos face to appear. and as the years have passed, the time has grown longer. the sad truth is that what i could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, then a full minute——like shadows lengthening at dusk. someday, i suppose, the shadows will be swallowed up in darkness. there is no way around it: my memory is growing ever more distant from the spot where naoko used to stand-ever more distant from the spot where my old self used to stand. and nothing but scenery, that view of the meadow in october, returns again and again to me 1ike a symbolic scene in a movie. each time it appears, it delivers a kick to some part of my mind. "wale up," it says. "i’m still here! wake up and think about it. think about why im still here." the kicking never hurt me. theres no pain at all. just a hollow sound that echoes with each kick. and even that is bound to fade one day. at the hamburg airport, though, the kicks were longer and harder than usual which is why i am writing this book: to think. to understand! it just happens to be the way im made. i have to write things down to feel i fully comprehend them.

但是,让直子的面影在我脑海中浮现出来,我总是需要一点时间。而且,随着岁月的流逝,所需的时间愈来愈长。这固然令人悲哀,但事实就是如此。起初5秒即可想起,渐次变成10秒、30秒、1分钟。它延长得那样迅速,竟同夕阳下的阴影一般,并将很快消融在冥冥夜色之中。哦,原来我的记忆正在同直子原来站立的位置步步远离,甚至逐渐远离自己一度站过的位置。而惟独风景,惟独那片10月草地的风景,宛如电影中的象征性镜头,在我的脑际反复推出。并且那风景执着地连连踢我的脑袋,说着:"起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里。"不过这种踢法一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响。甚至这声响或迟或早也将杳然远逝。但是在这汉堡机场,它们踢得比往常更长久、更有力:起来,理解我!惟其如此,我才动笔写这篇文字。我必须形诸文字,才能弄得水落石出。

展开阅读全文

篇20:高一清明英语词

全文共 1078 字

+ 加入清单

" Rain, pedestrians deep sorrow……" Ching Ming Festival is coming, people

with a sad mood to the cemetery. The heavens seem to understand peoples heart,

also cry. The wicker also lowered his head ... ... Ah! The qingming festival

really makes people sad!

Our family with firecrackers, paper money ... ... With a sad heart came to

the cemetery, a door, he saw the huge crowds of people, hear the deep, found a

place, we started sweeping the grave.

The father lit a candle, it is placed in front of the monument, after a

moment, father and pick up a piece of clean towel seriously to wipe up the

stone, every word polished. Suddenly I found another stone is tied with a

ribbon, I feel very strange, and I also bought a piece of writing ", in the" red

belt on the stone, it is to rely on our memory of their loved ones. Then, my

mother cooked a paper money, his mouth still muttering incantations, hope she

can well, and bless our family happiness! Finally, we also kowtowed, set off

firecrackers.

on my way home, I thought: "I must study hard, live up to the expectations

of my relatives who died!

展开阅读全文