英语日记日期表达最新20篇
我的卧室是个9平方米大小的房间。卧室并不大,我却很喜欢它,它仿佛是我的乐园。你知道怎么写我的房间的英语作文吗?下面小编给大家精心挑选的小学五年级英语作文my room,希望大家喜欢!供你参考和阅读!
浏览
7916作文
1000英语日记50词
全文共 368 字
+ 加入清单Home to the floor dirty, my mother did not e home, I decided to sweep the
floor。 Say to work, I took a broom to clean, a dustbin full and take out the
garbage。 Although the waist is sour, people also tired, sweating sweat dripping,
can see the clean floor, my heart is sweet
译文:家里的`地板脏了,妈妈又没回家,我决定开始扫地。说干就干,我拿起扫把开始打扫,一看垃圾箱满了又去倒垃圾。虽说腰也酸了,人也累了,满头的汗水直往下淌,可看见干净的地板时,我的心里却是甜甜的。
更多相似作文
篇1:短篇英语日记带翻译
全文共 592 字
+ 加入清单My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now
her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very
clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is
still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy
because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you
can’t forget it. So these days, we feet her the best food.
我的狗死了。她是很老了。我们已经把她十年。现在她的头发正在下降。她永远是在地面上。她不能看得很清楚。她吃一点。她变细。她很坚强。她还是守护我的家人。她是我的一个家庭成员。现在,我们都感到不安,因为她会死。我想你可能知道我的想法。即使它是一只狗,你不能忘记它。因此,这些天,我们脚,她最好的食物
篇2:英语日记格式
全文共 1323 字
+ 加入清单记事型是用英语记述当天自己生活学习中发生的事情。
议论型是对生活中的某一事情或情况现象谈自己的看法,发表议论。
描写型或抒情型,则是对某人物事物的特征做细致的描述,或针对某事物抒发自己的感情。
1.格式:一般是在左上角记上当天日期,星期,时间的`排列法与书信一致,星期写在日期之后;右上角写上当天的天气情况,表示天气情况的词一般是形容词,如:fine
(晴朗的),cold
(寒冷的),snowy(下雪),sunny(阳光充足的),rainy(下雨的),cloudy(阴天的)等。日记的小标题写在下一行,也可省略不写。
2.时态:写日记的时间一般是在下午、晚上,有时也可以在第二天补写。因此,日记中所记述的事情通常发生在过去,常用一般过去时;但当记述天气、描写景色或展望未来时,可以用一般现在时或一般将来时。写法大致和写汉语日记相同,都是在正文之前有日期、星期几及当天的天气情况。注意内容表达要清楚连贯、准确。
下面是一篇关于英语日记范文。
January 18, 2011 Friday Sunny
I am free now as I am spending my winter holiday.
Although we have some homework, we can finish them in several days. And the
rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard
studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in
order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.
I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my
friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to
someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were
having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A
year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new
life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have
two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
篇3:短篇英语日记带翻译
全文共 592 字
+ 加入清单my daily life
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to
it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my
country. I get up at six o’clock every day. after I wash my face and brush my
teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. after
school is over, I return home. we usually have supper at seven o’clock.then I
begin to do my homework. I want to finish it before i go to bed.
我的日常生活
虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务。
我每天六点起床、洗脸刷牙后,就开始复习功课,七点钟我就去上学。
放学后,我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐,之后我就开始做家庭作业,希望在睡觉前把它做完。
篇4:初1英语日记
全文共 302 字
+ 加入清单Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So I took a seat, a young man walked to nete over and ask me to eat something, so I had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles
篇5:英语日记
全文共 341 字
+ 加入清单This summer holiday I plan to go to the beach. I will go there with my
parents and cousins. Well stay there for three days at the local hotel. The
trip will be the most wonderful one that I have ever had. Because we will do a
lot of things there, such as playing volleyball, windsurfing, having barbecue at
night. Im really looking foward to it.
篇6:英语日记格式
全文共 844 字
+ 加入清单Full of excitement
The English summer camp begins today.We were all excited today.
When we got on the bus in the morning,our guide miss Guo reminded us to
take care of ourseues.She also asked us to introduce ourselves and after that,we
got known with each other.
How time flies!After only on hour,we got to Zhejiang University.The
university is pretty,beautiful and large.The Teaching buildings and student’s
building are very new.I couldn’t wait to go into the student’s building.The
condition of the flat is good.The air conditioner is prepared for us.The
headteacher has a strong mind,no matter how hot it was,he still helped us to
solve the problems.
In the afternoon,we had our first class.Mrs Zheng asked us 10 questions,and
we answered them.
After having dinner,my friend and I went to the supermarket to buy some
fruit.
How happy the day we had today!
篇7:小学英语实习日记
全文共 2157 字
+ 加入清单2.28星期二晴
今天是实习授课的第二天,我早早地准备好今天讲课的内容,但真的要上课时,我心里却不免有点紧张,因为昨天是我第一次上讲台用自己的方式去向学生传授知识啊!今天在上新课之前,我必须先要把昨天的内容
简单复习一下,这可正是对我教的好坏一个全面的检验......上课了,我表面上镇定自如地走上了讲台。一些常规的课堂程序之后,我开始了课堂复习步骤,出乎意料的是学生们反应迅速,对答如流。说真心话,看到这我心里真的感到无比喜悦。
晚上回到家,想起白天上课的情景,我感慨颇多,我想我真正体味到了劳动并享受着劳动后的成果的愉悦了。当然,在物欲横流的现代社会,这个观念也许会显得有些陈旧和俗套,但它却有着与生俱来的独特的古朴、风韵和精华。我们不能将快乐简单地理解为物质利益的获得和某种非精神意味的享受,快乐与否在于我们自身、我们的付出和我们的感受。由此我想到现在的学习,很长的一段时间,我都因没有进入理想的学府而怨天尤人,失却快乐。其实不断的学习便是一种快乐,奋进着永不放弃,需要不断体验快乐来支撑。不久的将来,我会成为一名人民教师,我会辛勤地工作,用心地去教书育人,我相信我一定能在平凡、艰苦中感受到欣慰和快乐。
3.3星期五小雨
今天是我实习的最后一天。因为课程安排在上午一、二两节,所以我得起早,偏偏天公不作美,下着小雨,清晨躺在床上的我真的不想起床,看看表,哎呀!快六点了,再不起来就会迟到了,可是由于昨晚备课到很晚加上心里一直惦记着今天要起早。所以整夜没睡好,夜里醒了好几次,真不想起床啊......然而想到那些学生们,我自问“我有理由迟到吗?”最后我终于没有给我的实习留下什么遗憾,事后我却想了许多,也明白了由立志到实现目标非常关键的一点就在于坚持。坚持对于我们来说都是再熟悉不过的字眼,可是真正把握住它的人却凤毛麟角,坚持需要毅力,需要对目标价值的深切期望和正确估价,有时甚至需要人格力量来支撑。事情的成功有时往往便在于我们能否坚持那关键的一步,走过去,前面就可能是另一番海阔天空,而习惯了坚持,久而久之,这一信念范畴的东西便会逐渐地融入我们的个性之中,成为一种素养,一种道德,现在的我们马上面临毕业,就要踏入社会了,或许一些人会认为到了现在我们可以不再努力,毕业后找份工作,那便是一生了。如果这样的话,那么我们就永远失去了成就某种事业的机会。事实上作为师范专业的学生,我们更应该树立正确的劳动观念和道德意识。为人师表,认真而严肃的从事自己所热爱的事业,愉快而充实的度过我们平凡的一生。、
小学英语实习日记二
在小学实习的每一天都是充满意义与欢乐的,每一天每一名学生都能给我带来新的体验与感悟,我看到他们在成长,在变成一个越来越懂事的大孩子。放学后的路上,甚至不知不觉走过了头儿,又折了回去。回到寝室,我激动的心情溢于言表!但总感觉无论我用多么感人肺腑的话语,都无法比拟这一天在学校度过的令我感动的、难忘的点点滴滴!
充实的一天
今天是忙碌的,整整一个上午,都是在不断的听写英语、督促同学们学习中度过的,下课了,我就立刻找那些英语单词背不好的孩子听写,课上,便马不停蹄的批作业,并且时刻盯着宇,让她学习。我是喜欢和她一起学习的,感觉她是有那种学习的热情的,可以给我以感染力,又让我充满动力与激情。她也是听话的,只是稍微不仔细了一些,慢慢改正,应该是可以的。
让优秀坚持下去
中午批数学卷时,我分配给了几名学生,他们都欣然接受了,只有艾不想批,我对她说:“你不是答应老师可以做值日班长吗?为什么又不要做了?优秀是需要坚持的,今天优秀,明天就不了那算不上优秀。”艾似乎觉得有道理,便争着要批卷了。在我看来,艾是个心灵手巧、善于观察的小姑娘,只是有时候不太注意自己是在一个集体中,总做一些特立独行的事情,但这些并不影响她成为一个优秀的人,如果她能把这份优秀一直坚持下去,那真的是不可估量啊!
肩负一份责任
今天,我考了很多同学英语单词,并且让她们的同桌考他们第二轮、第三轮,直到全对为止,其中就有一直很愿意帮助同学的卓,她真是个温文尔雅的好姑娘。还有一个就是让我刮目相看的达,我一直认为学习好的同学只会学习,不会帮助别人,但这一观点,将从今天起转变。我让达督促他的同桌然背单词,达尽职尽责,不仅监督然学习,还一字一句的教他。中午,我见然回到教室开始学习,虽说是在补之前欠的债,但我还是很欣喜的,不多久,达也回来了,是回来帮助然的,着实让我很受感动。在达身上,我看到了一份对同学无私奉献的爱和他那弱小的肩上支起的坚定的责任!相比之下,辛,你要加油了!今天就你没有考呀,至少该对自己负责吧,期待可以看到你主动来找我听写哦!
把机会让给他
下午上了一节令人震撼的语文公开课,不仅因为老师和同学们精彩的配合,更是因为那个多次发言的禹(同学们说他“外刚内萌”,感觉很有趣)。在这节课快要下课时,老师再次点到了他,但他并没有急于回答,而是说:“老师,我把这个机会让给我的同桌,因为他也总举手,可是一次机会也没有得到。”顿时,听课的老师们被禹的回答说笑了,包括安老师也包括我,这个笑绝对不是嘲笑,也不是搞笑,而是一种欣慰的笑,一种赞赏的笑。在大家都急于表现自己的时候,禹的这种友情、这种谦让,让所有人为他竖起大拇指,又怎能不令我感动呢?
篇8:简单英语日记带翻译课余生活
全文共 477 字
+ 加入清单My after-school life colorful, you can play the zither, painting, gardening ......
One of my favorite painting, a painting because I have brought joy and love, he may be arranged in the room, the room was dolled up neatly. Painting can bring happiness, as long as you like to be able to learn to be happy. If you can spare so, I would feel happy.
其中我最喜欢画画 ,因为画画个我带来了乐趣和喜爱,他可以布置房间,把房间布置得漂漂亮亮,整整齐齐。画画还能给人带来快乐,只要你喜欢就能从中得到快乐。如果你的课余能这样的话,我就会感到高兴。
篇9:英语日记100字
全文共 686 字
+ 加入清单I met a girl called Sue on the Intemet.We are of the same age.And we talked
happily with each other. So we decided to write to each other daily, of course
through e-mail.We can write down what we feel and what we think and then forward
to each other.We also try to write in English. She once lived in the United
States with her parents, so she can speak native English.In this way, we are
getting closer and closer. And furthermore both of our English has improved
quickly and greatly.How nice it is to have a "pen pal" !
我在网上认识了一个叫苏的小女孩.我们年龄相仿,谈得也很投机,所以就约好天天通信联系,当然是电子邮件了.我们把自己一天的生活和所感所想记下来,然后发给对方看,就像记日记一样.我们还试着用英文通信,她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年,所以能讲纯正的英语.这样,不但我们的友谊越来越深了,而且我们的英语水平和写作能力也有了很大的提高.有个“笔友”真好!
篇10:短篇英语日记带翻译
全文共 916 字
+ 加入清单This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.
Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My
classmates are all good students and they can speak English well. I think I can
learn a lot from them, and I can make friends with them.
The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her
class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese
very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made
the class more active.
Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a
few minutes to commute between the classroom and cafeteria.
I wish myself good luck and have a good holiday here!
这是我在青年夏令营写的第一篇日记。
一切对我来说都是新鲜的,新的班级,新的老师和新的同学。我的同学都是好学生,他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多,我可以和他们交朋友。
这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是,我们的外教汉语讲得很好,但在我看来,她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。
与我的学校相比,浙江大学似乎太大了,我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。
祝自己好运,在这里度过一个愉快的假期!
篇11:旅游英语日记200字
全文共 879 字
+ 加入清单climbing The Great Wall
During the summer holidays, my fahter and I visited Beijing. On the second day after we got to Beijing, the guide took us to climb the Great Wall. On that day, it was sunny. It took us forty minutes to reach the foot of the Great Wall. It was for the first time that I saw the Great Wall. Oh, how grand and magnificent it is!
I couldn‘t wait to climb upward, taking my father‘s hand. How many people climbing the Great Wall are! My father and I took photos among the crowd as we climbed. After half an hour. I felt a little tired. My fahter encouraged me in the words, "Teng Teng, do you know that you are not a man if you fail to reach the Great Wall? Come on!" Hearing that, I refreshed myself and tried my best to climb up. In the end, I reached the Hero Slope. I felt very happy and proud, standing on the Hero Slope. I felt myself to be a real man now.
篇12:英语日记格式
全文共 581 字
+ 加入清单My winter holiday is intersting, my winter holiday is very interesting.I
can play a computer and watch a TV in the home.I still read some good books in
the winter holiday.Because of the plan of value result of our school, let us
time of few lesson remaining.Also opportunity to have no does the affair that
likes to do.
So, the winter holiday liked too to me. But again schooled begins quickly,
its be over means a kind of another life of beginning, my in the mind have a
little longing , also have a little fear.Imagining to what freshman live is
more.long for enjoyment,long for liberty.
篇13:英语日记格式
全文共 361 字
+ 加入清单201X年X月X日 晴天
I will be at grade two of middle school this term, I have a new plan. I
want to start running after school. I am not very tall, I want to do the
exercise to grow tall. I plan to run two rounds of the runway on the playground
every day, which will be eight hundred meters. I wish I can be taller this term.
Running is good for health too, I like running.
篇14:小学生寒假的英语日记
全文共 1033 字
+ 加入清单January 27 2010
Today, I still went to my mother’s office。 My mother was very busy, so was my father。 They always live in Beijing。 They must get up early。 Because they will manage the factory。 So I know they are very laborious。 So I should save my money。 Also I should help them。 Although I can’t do something useful, but I think I should share the work with them。 I am one of my family member。 In the future, I will take a job and work。 It’ time for me to begin to learn how to work。
January 28 2010
I have rested for a week。 I began to feel bored。 So I went out with my friends。 They are my best friends in the middle school。 We didn’t go to someplace special。 We just saw the other。 We had lunch together。 While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends。 Yes! A year later, we have grown riper。 And we learned much more things and got new life。 We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way。 We only have two years。 Two years to go, we will get the real life which belongs to us。
篇15:小学英语日记带翻译
全文共 3192 字
+ 加入清单又到期末考试了,接下来小编为你带来小学英语日记10篇带翻译,希望对你有帮助。
2010年11月14日 星期日 天气:晴
1. I went shopping with Li Mei. We left at 10 oclock in the morning. When we got to the downtown, there were so many people. It was so crowded as it was a beautiful day and it was Sunday. I didnt buy anything because everything was very expensive.
2. I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all by oneself. I should help mother more in the future.
3. I read an article today. It was about how people should try their best to save water. Water is very important for human being but some people are just wasting water. They dont turn off the tap after they finish using it. We should do better to save water.
4. My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything easily. We should keep on trying hard".
5. I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the park. My mother and grandparents were preparing food, father was playing badminton with his friend while I was reading under a tree.
6. Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games. We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of course, I won finally. We had a good time.
7. I went to visit one of our teachers with some of my classmates this morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had lunch there with her. We had a good time.
8. I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film. We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our mind to make our dream come true.
9. Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.
10. Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.
翻译:
1. 我跟李梅去逛街。我们早上10点出发。当我们到闹市区时,好多人啊。因为今天是星期天,天气又很好。我没有买什么东西,因为太贵了。
2. 我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到,一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。
3. 我今天读了一篇文章,是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。
4. 我父亲今天带我去钓鱼。一开始,我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦,不想等了,想回家。爸爸对我说,做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。
5. 今天我跟家人去公园。我们在公园野餐。我妈妈和爷爷奶奶准备吃的。爸爸跟朋友在打羽毛球,我在树下看书。
6. 明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队,明明只能选CBA球队。当然,我赢了。我们玩的很开心。
7. 今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓,一起吃了午餐。我们过的很开心I
8. 今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划,下定决心,实现梦想。
9. 今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西,因为我们没有多少钱,可是我们过的很开心。
10. 假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了,应该长大将来要做什么。我要更努力学习,将来做个好人。
篇16:开学的英语日记
全文共 851 字
+ 加入清单Im glad to have started school at last! Because I miss my teachers and classmates very much.
I can play with my little friends happily. I have lessons with my classmates and study together.
But getting up early in the morning is a bit of a habit. But it doesnt matter. I believe it will be good to be fit for a few days.
Everyones heart should have a plan for the new term. My plan is to listen carefully in class, the first thing is to go home to finish the homework, and then again. I want to study on my own initiative. I cant wait until my mother says she will study. But sometimes mom is not sure I can do it myself. In fact, I have grown up sensible, mother do not worry so much.
I hope I can hit 300 points at the end of the term, and mom will give me the prize! Im not just trying to get a prize. I want my mother to know, "I can do it."".
篇17:小学英语日记
全文共 463 字
+ 加入清单第一次做家务
he summer vacation began. I decided to work to make money for the next
term. But I didnt know what work I could do.
At that time, my mother was writing a book. I decided to type for her for
pay. She agreed and paid me 5 yuan for 1000 words.
I began to work. I typed so slowly that I could type only several hundred
words a day. It was a hard job for me. I kept typing all day long.
I finished the work two weeks later. I came to know how hard it was to make
money.
篇18:寒假日记英语版
全文共 653 字
+ 加入清单some people will get money from some illegal ways, there may be someone cheat them to open the door and medicine you, there may be some people driving like wild men to rob them. When people stay in their house, 高一寒假英语日记:New Year Tips New Year is coming. Most people are looking forward to it and indulged in the happiness from it. But there are some people are having harbor malicious intentions. In order to gain more money to have a happy new year, everybody needs to be careful. , some as rob or steal. When people are waiting bus in the bus station, then rob their house. The rate for that kind of crime will increase as the New Year is coming. So,。
篇19:英语日记格式
全文共 333 字
+ 加入清单This winter holiday I stayed at home. I am happy because my father and my
mother could spend more time with me during the Spring Festival. Besides, on the
eve of the Spring Festival, we had a great family reunion dinner and then we
watched Spring Festival Party on CCTV1. Sometimes, I reviewed my lessons. I had
a very wonderful holiday.
篇20:考拉小巫的英语学习日记
全文共 1670 字
+ 加入清单大概在五六年前,有一本《考拉小巫的英语学习日记》的书横扫几大论坛,好评如潮,销量达百万册。作者叫考拉小巫,是伊甸园字幕组组长,写书的时候已经逆袭成功,到美国求学。
这本书在豆瓣上的评价很高,万人以上评价,评分8.1,相当不错的成绩。这本书即是一本收录了她实战经验的外语学习招法集,也是她自我的回忆录,一部从差生到优生的奋斗史和逆袭史。考拉小巫本科不是特别好,后来通过努力,出国留学,攻下硕士学位。作者考拉小巫在整本书中都流露出一种真实的态度,行就行,不行就不行。阅读整本书就感觉在和读者的内心进行一次真诚的对话。看他人的人生,用于反思自己。几年前我也读过,几年后重读此书,自然也有一些新的感悟。
关于坚持
现在最新的成功学都提到了一件事,就是专注加坚持,尤其是坚持。我们中大多数人的努力其实都没有达到需要拼天赋的程度。什么时候才是拼天赋的时候?梅西和C罗那个层次,天赋才可能会起到决定性作用,不要忘记C罗是一个极度自律的人,他走向人生巅峰绝对于此不无关系。
考拉小巫在自己的书中里面无数次提到她自创的“傻子哲学”。她说“傻子为什么能成功,因为他很傻,不管做不做成他都一直在坚持”。很多人学外语可能最多两个月就坚持不下去了,我想说,母语者以高负荷的方式训练了几十年的技能,你一业余选手凭什么和人家比。
关于发音和模仿
她在书中着重强调了是语调问题。这个问题是绝大多数中国英语学习者忽略了的问题。因为汉语是声调语言,单个字的声调以固定频率的形式出现,所以句子的语调基本是平的。很多外语学习者可能不知道,英语语调有传递情绪的功能,语调变化甚至能传递说话人的潜台词,比如:反语、讽刺、犹豫、建议等等。错误的语调会让听话人疑惑。考拉小巫的纠正方法是录音,和原文对比。不过几年之后的今天有简单的解决办法,下个配音软件,一切就OK了。
光比对原声不行,还得改善,考拉小巫的方式简单粗暴,就两个字——模仿。
口语自我修炼法
考拉小巫用方法的核心和十二国外语大神本尼·刘易斯的“一分钟迷你讲话稿”不谋而合。也是准备一些小的短文,从向对方描述自己的一天,从这些简单的开始,慢慢加大难度,用口语去形容一个事物和形容一个人物。后面开始甚至还要求举实例论证,最后是现学现用,把学过的词马上使用起来。
隐藏的听写大法
考拉小巫有字幕组的经历,我认为这可能是她英语突飞猛进的一个关键因素。她在做电影字幕,很多时候有听译,听译实际上我们平时的听写是差不多的,而且字幕是要见人的,所以从头到尾容不得一点马虎,可以说,考拉小巫在强迫自己一次一次做高强度听写+理解输出。而且在听译这么多电影的过程中,她一定大量有反复听同一电影的经历。所以,她被她嚼烂了的电影的量,甚至高过一部分人泛读的量。精听精读是提高技能的一个关键步骤,如果她精听的量超过了普通人精读的量,那么我们有理由相信,她至少在接收信息这一方面,有了很大的提高。
关于词汇量的论述
在这本书中,考拉小巫研究来研究去,最后发现影响阅读速度的第一大天敌还是词汇量的问题。她引用了一句话说:“GRE的单词是有用的,在美国读研究生的时候自然就知道了”。
被忽视的机械练习
现在我们提得最多的是刻意练习,学外语都想到的是克拉申、交际法等等。殊不知刻意练习的基础是机械练习,习得一切复杂技能的基础也是机械练习。没有把单个子技能练到炉火纯青,是逃不出舒适区的,更不用说把各个子技能最后串联起来,形成我们所说的技能。考拉小巫说她初中一个吴姓老师奉行fifty
times,就是简单重复50次,我比较赞同这种观点,大量的重复有助于深层次的机械及肌肉及本能记忆。
与高手过招
与高手过招
从初级走向高级的精进之路
精进之路只有一条,坚持,拓展。不过注意到下面这几点,可能会拓展得快一点。
第一,适当接触一些方言和非标准口音。
第二,逐渐积累俚语。
第三,扩充自己的知识面,其中以母语所在国的文化最为重要!
最后呢,考拉小巫还分享了很多小技巧,包括应试、申请材料等很现实的东西。如果想简单点可以直接先照搬她的计划,再适当调整。
Diary Learn 5 related articles: