春节饮食文化英语表达经典20篇

春节，是中国的传统节日，而“吃”是中国老百姓“过年”中的一项重要的组成部分，在过去紧衣缩食的年代，许多老百姓一年当中都是节衣缩食，但是临到年关都是杀猪宰羊，吃上一桌丰富的“年夜饭”。但是在现在平日都丰衣足食的时代，人们的春节饮食消费又是有什么变化呢?今年，十八大召开后，党中央在全国发出了勤俭节约，严禁公款消费的声音，老百姓的春节饮食消费有些什么规律和变化呢?今天，让我们一起探究一下吧。

曾记得前几年春节的时候，流行起了到高档宾馆吃“年夜饭”的风气，每到年关，各大高档宾馆爆满，一桌年夜饭动辄上千甚至几千、上万元，就这样还是“一桌难求”，订不到位子，仿佛一夜之间中国已步入一个全民富裕，追求奢华的年代，但是，如果做一个调查的话，定“年夜饭”的有80%都是公款消费，作为尚处于发展中国家的中国的老百姓，年收入不过几万元，又有那个舍得拿出几千上万来吃一顿饭的呢?

2013年年初，十八大召开后，新的中央领导班子发起了“光盘”行动，发出了厉行节约，严禁浪费和禁止“公款吃喝”的号召，在这样一个形势下，今年的“年夜饭”是怎么吃的呢?

据调查， 2013年1月餐饮业商务活动的指数同比大幅下降17。3个百分点，新订单指数已回落到50%以下，下降了6.5个百分点，60%的餐饮、酒店出现退订现象，今年市民选择在外消费年夜饭的势头下降，近九成的市民选择在家中享用年夜饭，仅有9.5%的市民计划今年春节在外就餐。“年夜饭”终于回归家中，变成“家宴”

“锄禾日当午，汗滴禾下土”，每一粒粮食都是由汗水浇灌而成，目前我国耕地人均量持续下降，粮食生产徘徊不前，粮食的供需矛盾迫在眉睫，粮食节约刻不容缓。春节要吃好“年夜饭”，但更要吃好“一年的饭”，注重食物节约，是传统美德的优秀传承，是为国家粮食安全作一份贡献!让我们都从自我做起，从每一顿饭做起，厉行节约，反对铺张浪费，让老百姓不但要吃好“年夜饭”更要年年“吃饱饭、吃好饭”。

It was the Eve of the Spring Festival.

Dusk was just falling as I slurped up the last bit of rice and laid down my chopsticks.

“Theyre starting!” cried my friend excitedly. “Quick! Quick!”

Outside, children were running everywhere. Their happy voices and faces made me warm inside, despite the cold wind that greeted me. My friend thrust a bundle of straw in my hands. “Come!” he cried. I giggled as I ran to catch up to him; the childrens excitement was a fever that spread to even the big kids like us.

I soon joined a rowdy bunch of children and teenagers who were building a bonfire in the middle of a path that ran through the wheat fields. “Here,”said my friend, handing me a long bamboo pole. “Put some of your straw in the fire. Then tie the rest onto your pole like this.” He demonstrated with his own materials, and I followed his example. Then he thrust both our torches into the fire and handed me mine. “Now run!”

And run I did----we all did. For miles and miles around, as far as I could see, there were small orange specks scattered about, and I could hear the distant screaming and laughing of other children running up and down the rice field path. For several hours into the night I helped build fires and keep an eye on the younger children. Occasionally I, too, lit a torch and ran around like a mad man, screaming and waving a flaming bamboo pole.

This festival, which occurred six days before Chinese New Year, was just one of the experiences during the visit to my friends over the Spring Festival. As it was explained to me, the purpose behind this festival was to allow the children to have fun burning up all the straw leftover after the harvest. Later, the ash is used for fertilizer.

In china,the spring festivai is a special day.because it leave peoples hopes.the spring festival is the first month by lunar calendar and the beginning of new year.on spring festival eve,people can special purchase for the spring festival ,do spring festival shopping,light fireworks and paper cuts .on spring festival,children dress new clothes and eat delicious food ,they can put the smork flower.on the eveving ,people eat dumplings and watch post spring festival couplets.on the beginning of new year,children go to pay new years call and get gift money people wishes their relativas happy.for examplewishing you prosperity ,everything is well,wishing youevery susses.lets happy lunar new year.

[关于春节的英语日记

My favorite festival is Spring Festival .On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala.

我最喜欢的节日是春节,在这一天,爷爷奶奶会给我压岁钱,家里人可以团聚在一起,共同庆祝春节,下午我们可以在后院放烟花,还可以在一起跳舞,到了晚上,大人们为我们做好了一顿美味的年夜饭.吃过年夜饭一会,我们一家人就可以坐在电视机前面观看春晚了.

When you ask the people around you, what is the most important festival in China, I think ninety-nine percent will say the same answer, that is the Spring Festival. About the origin of the Spring Festival, there is a old story. One is called "year" beast, will attack people from time to time. To ward off beasts years, people have to the last day of the old set off firecrackers and pasted red paper on the front door and window. Fortunately, the year for fear of the sound of firecrackers, and red stickers, dare not to come again. In order to commemorate the day, our ancestors put on the first day of the lunar New Year as the "Spring Festival".

During the Spring Festival, all the family members gather together for dinner on New Years eve night. Apple, fish, noodles, dumplings, pork, chicken, candy is an essential part of the table. "Fish" represents "more than" year after year; "Apple" herald "do things go in peace, the smooth". "Noodles" said "healthy life", as for the other, said will you have a good luck in the New Year.

The most happy children is the Spring Festival. Not only because they are more than a lot of friend, they can also get a red envelope. A red envelope, they can do anything you want to do: set off firecrackers, buy new clothes, buy everything you want. The best place for children, this is the Spring Festival, isnt it?

Not only means the beginning of the New Year the Spring Festival, is also carrying people wish for New Year. We hope the New Year wish will come true, life for the better. Anyway, the Spring Festival is the most meaningful family reunion, we spent together with family, this is the whole of the Spring Festival.

当你问周围的人，什么是中国最重要的节日，我想百分之九十九的人会说出同一个答案，那就是春节。关于春节的由来，还有个古老的故事。一个叫“年”的猛兽，会时不时的袭击人们。为了赶跑猛兽年，人们不得不在旧年的最后一天放鞭炮，在正门和窗户上贴上红纸。幸运的是，年因为害怕鞭炮的响声和红色的贴纸，不敢再来了。为了纪念这一天，我们的老祖宗把新年农历的第一天定为“春节”。

在春节期间，所有的家庭成员都在除夕的晚上会聚集在一起吃年夜饭。鱼、苹果、面条、饺子、猪肉、鸡肉、糖果是餐桌上必不可少的。“鱼”代表着“年年有余”;“苹果”预示着“做事情平平安安，顺顺利利”;“面条”表示“健康长寿”，至于其他的，表示新年会甜甜蜜蜜有好运气。

小孩子是春节中最高兴的。不仅仅是因为他们多了很多小伙伴，他们还能拿到红包。有了红包，他们可以做任何想做的事情：放鞭炮，买新衣服，买一切想要的东西。对小孩子来说，这就是春节最好的地方了，难道不是吗?

春节不仅仅意味着新年的开始，也承载着人们对新年的祝愿。我们希望新的一年愿望会实现，生活变得更好。不管怎么样，春节最有意义的就是阖家团圆，我们与家人一起度过，这就是春节的全部。

Nowadays,high school students hold different opinions about after-class activities.there are two quite different phenomenonena.

Some students are crazy about sports and some other activities.they spend much time in joining the outdoor activities and varies of groups , and also,making new friends.However,they pay a little attention to their studies.

On the contrary, some students spend almost of their time in studies and dont enjoy attending other activities.

In my opinion,I think neither of them is correct.I think we should study hard,but we also need time to relax ourselves,because if a one in a good state,he can do better.

The happy spring festival spring festival is on the first day of the first lunar month.chinese people most like the spring festival.during spring festival,chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.my sisters and iplayed fireworks on that day.we had many fireworks.they were very beautiful.they were running into the sky and breaking into pieces.they looked like flowers in the sky.we were very happy and excited.after that,i made awish.i hope that,we can have ahappy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.i enjoy the festival very happy.

翻译：

春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋.在这之后,我许了一个愿,我希望,在来年,我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活,还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心.我感到在这个节日里非常高兴.

the spring festival

the spring festival， chinese new year，is the most important festival for all of us. all family members get together on new year’eve to have a big meal.at the same time， everyone celebrates to each other.at about 12 o‘clock，some parents and children light crackers.the whole sky is lighted brightly. we may watch the fireworks excitedly.how busy it is！

on the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed fu or hang some couplets on the front door. some house’s windows are sticked on red paper cutlings.

the chinese new year lasts fifteen days. so during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. at that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. the last day of the chinese new year is another festival. it names the lantern festival.

so the chinese new year comes to the end.

春节

春节，农历新年，是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新year‘eve在一起有一个大meal.at同时，每个人都庆祝other.at每个约12点，一些家长和孩子光crackers.the整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.how忙呀！

在第一期提前一年早上，许多老年人早早起床，他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。

在中国新年持续十五天。所以在十五天，我们经常访问我们的亲戚，从门到门。当时，孩子们是最幸福的，因为他们可以得到很多红包形成自己的父母，祖父母，叔叔，阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。

因此，在农历新年即将结束。

The Spring Festival is one of the traditional festival in China.

Around thirty on this day, all have their own customs and habits, we the custom here is also very much. To sweep the house, for example, to stick couplets, set off firecrackers, shou sui. Seniors will give junior New Years money, but also the steamed rice cakes and dumplings, etc.

In addition to these interesting customs and habits, are in the back! As you know, on this day, the family will sit together for the family reunion dinner. My family also is such, the family sit together to eat and chat, talk about the New Year.

Finished eating dinner, the whole family to watch the Spring Festival gala. Party in a variety of programs, there are beautiful moving songs, there are colorful folk dance, and funny lively essay crosstalk!

New Years bell, we off the old year, also ushered in the New Year. At this time, people will send blessing, send New Year message, but busy. So every year.

春节是我国的传统节日之一。

年三十这一天，各地都有各自的风俗和习惯，我们这里的习俗也非常的多。比如要扫屋，要贴对联，放鞭炮，还要守岁。长辈还会给晚辈压岁钱，还要蒸年糕和包饺子等。

除了这些有趣的风俗和习惯外，重头戏还在后面呢!大家都知道，这一天，一家人都要围坐在一起吃团圆饭。我家也是如此，全家人坐在一起边吃饭边聊，谈着一年的新鲜事儿。

吃完了年夜饭，全家人一起看春节联欢晚会。晚会里各种节目应有尽有，有优美动听的歌曲，有多姿多彩的民族舞蹈，还有搞笑热闹的小品相声呢!

新一年的钟声敲响了，我们送走了旧的一年，也迎来了新的一年。这时，人们会互送祝福，发拜年短信，可热闹了。年年如此。

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

What is healthy diet? To the most people, healthy diet means more green

foods, no junk foods. The green food is those pollution-free, high quality and

nutrient food, including the organic vegetables and meats, fruits, eggs and so

on. The meals of healthy diet should be cooked with fewer salt and oil. And the

junk food is those low nutrition, high calorie, processed food with much salt or

oil, such as the fries, fried chickens, salted eggs and so on. These foods will

cause one get weight and increase the risk of many diseases. We should keep a

healthy diet, abandon the junk food to keep ourselves healthy.

Today,lots of people are affected by western culture especially the new generation who born after 1990s.In my opinion,some of western culture is good but some of them are not suited.Learning western culture can let us know about what is the western custom and what differnets between chinese and western.because of comparison we can learn the positive sides such as more confident,independent.On the other side,the negative sides we should not learn.for example,some high school student even younger fall in love with others.They spend much time to do it and forget what more important things they really need to do in that moment.Indeed,every coins have two sides.how to do deal with it,I think let time make the answer.

[如何对待中外文化差异英语作文

The term is coming to an end. The Spring Festival is coming. I am very excited. I have already planned how to use the Spring Festival. Now the Spring Festival, which is looking forward to it, is coming. Oh, I must be full and meaningful.

First of all, you have to buy a couplet ahead of time, put a few doors into the home, and let the home spill over the festival. Of course, fireworks and firecrackers are essential, and I particularly like the magnificent landscape of the rain when the fireworks fly into the sky. Dumpling is one of the indispensable food during the Spring Festival, mom made dumplings, very fresh, I must lead a person to endless aftertastes tongtongkuaikuai, meal, snack.

Next, you have to go to the family and friends home for a new year. A door, I want to "uncle, aunt long short" to call them, then mom and dad bought a gift for them, hee hee, relatives will entertain us warmly served delicious snacks, put candy, and I love the most is that Hunan tea bud, with sesame ramming. As long as the boiling water bubble, wow, aroma, make people unable to hide greeds, appetite.

Then eat dinner, mom do the dinner on New Years Eve can be said to be "a", the whole family sitting together, taste the delicious food, talking and laughing, enjoyable. The love is to see once a year the Spring Festival Gala, which shows rich and colorful, comic sketches, songs, wonderful performances, give a person to enjoy.

In the middle of my new years new year plan, my mother called me to write the homework. Hey, I love the spring festival you come soon.

A suichu fireworks, energy-saving — —.

With the sound of familiar firecrackers in the ear, the taste of the year became thicker and thicker. The eyes see, the ears hear, the nose smells full of jubilation.

On New Years Eve, the whole family are busy making dumplings, mother chanweiwei picked up a dumpling skin, add the red and yellow and green stir together dumplings, tightly with the wrinkled hands wrapped up. We inadvertently, she put a coin in the jiaozi, (who eat this coin, who is the most favorable auspices!) Her mouth, eyes, full of happiness and that the radian.

While eating the boiled dumplings, watching the Spring Festival Gala with the familiar &ldquo, 5, 4, 3, 2, 1, ” the old year waved goodbye to us at that moment, and the new year came to us. At this time, the outside has the sky, deafening.

The little nephews of my little nephew ran out of the house and were blocked by the sound of the firecrackers that rushed to the sky. We covered our ears in a hurry, with a bright smile on our faces.

The fireworks in the sky diversiform dressed in brightly coloured fireworks, “ ” “ &rdquo into the sky, bang; a sound exploded, the sky suddenly become colorful, the faint powder is like colorful flower blooming. It cant be a long play, &ldquo, fireworks, &rdquo, slowly fade from the sky, fade away until it vanish, and there is a shock like silver light attracting my attention, which is sprayed up and sprayed up. Falling back then jumped out of the silver, like pearls falling from the sky to tens of thousands of people, very beautiful feeling; “ snapping, snapping, ” the deafening sound must be firecrackers! The noisy sound is enough to add a lot of joy to the 2013.

There is a warm fire, burning, and intensified, the orange flames rolling up and down, as if calling what, like dancing in joy. People, things, China, the Spring Festival is becoming more and more intense, bringing 2013 new weather!

The Spring Festival rich in the rich years, the rich people.

My Sheep year Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family  were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

Spring Festival is very important in China.We always celebrate every  year ,and everyong likes  the Spring Festival very much.

Before Spring Festival , the people often do some shopping in the shopping mall,they buy the new ciothes,something to eat  and so on.

On New Years eve, the family will get together to eat meal.

In the Spring Festival,people usually eat dumplings.People will go to elder home happy New Year ,then children can get red packets from their grandparents, parents,uncle,aunt.

I like the Spring Festival very much.How about you ？

In China, the Spring festival is the first day of the lunar year.

People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes.

On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner. They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck. On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents. They are very happy to get lucky money from them.

China has always had a splendid traditional culture, and there are Dragon Boat Festival, qingming festival, National Day... I like the Spring Festival best.

The streets are full of lanterns, people are busy buying couplets, the annual goods, the arrival of the Spring Festival

Every time Chinese New Year, we young children wear new clothes, wear new hats, the adults face a satisfied smile. Its been a great year for people to eat family reunion dinner. In the evening, the grown-ups are playing mahjong, playing poker, and eating melon seeds, chatting and talking. Children like to set off fireworks. The bold children go to the fire, the timid children look behind. Fireworks are colorful... Just play and play! Have fun!

It was a long time before I left my friends to go home. I thought to myself, "I wish I could spend the Spring Festival every day."

Spring Festival is our Chinese traditional festival, is the most important festival, of course, in many of the festivals, my favorite is the Spring Festival. Because the Spring Festival family can be together to reunion, the old welcome new, but also can sit together to watch the Spring Festival Gala.

In the evening our family had a reunion dinner together, and the family was happy. After dinner, mother washed. When it came to the live time of the Spring Festival party, the family sat around the TV and listened to Song Zuyings sound of Louis Lius two coins. This magic made me puzzled. I knew that magic had to play tricks, but I wanted to know what Louis Liu was using to make two coins penetrate the glass. And then the magic begins.

First let a person check, is a common coin, no doubt. I know the other side of the glass assistant reached. Press the coin on the glass. (in the assistant sleeve, there is a magnet coin.)

Louis Liu put the coins in his hand on the glass, and then hid the coins in his hand in his sleeve. At this time he has a hand, hand beat desktop instant, there are four, two after the rebound, carefully look at the thickness of the two times different. I didnt expect the magic to hide so many mysteries.

The family is happy to see the Spring Festival Gala together. We believe that our family will be happier and happier in the new year.

2016年全国各地高考英语书面表达范文汇总9套 新课标I卷

假定你是李华，暑假想去一家外贸公司兼职，已写好申请书和个人简历（resume）。给外教MS Jenkins 写信，请她帮你修改所附材料的文字和格式（format）。

注意：

1. 词数100左右;

2. 可以适当增加细节，已使行文连贯。

示例1

Dear Ms Jenkins,

Im Li Hua from your English writing class last term. Im writing to ask for your help. Im applying for a part-time job at a foreign company in my city during the summer vacation, and I have just completed my application letter and resume. However, I am not quite sure of the language and the format Ive used. I know you have a very busy schedule, but Id be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes. Please find my application letter and resume in the attachment.

Thank you for your kindness!

Yours,

Li Hua

示例2

Dear Ms Jenkins,

I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor.

In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign capital company. I have already finished my job application and personal resume. But this is the first time that I have written an application and the personals resume, so I don’t even know if there are something to pay attention to. So, I’m writing you the letter , hoping you can give me some help. I will be very grateful if you can help me.

Looking forward to your reply. And I’d be really thankful.

Yours,

Li Hua

新课标Ⅱ卷

假定你是李华，你校摄影俱乐部（photography club）将举办国际中学摄影展。请给你的英国朋友Peter写封信。请他提供作品。信的内容包括：

1．主题：环境保护；

2．展览时间；

3．投稿cfemail="39dd9a8350574d554951564d564a51564e795e544a5a51565655175a565417">[email protected]

注意：

1．词数100左右；

2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dear Peter,

Our school photography club is going to hold an International High School Student Photography Show. The theme of the show is environmental protection. It will start from June 15th and last three weeks. Any students who is interested in welcome to participate.

I know you take good pictures and youve always wanted to do something for environmental protection. I remember you showed me some photos on that theme the last time you visited our school. This is surely a good chance for more people to see them. If you want to join, youcan send your photos to [email protected]

Hope to hear from you soon.

Yours

Lihua

新课标Ⅲ卷

假定你是李华，与留学生朋友Bob约好一起去书店，因故不能赴约。请给他写封邮件，内容包括：

1.表示歉意；

2.说明原因；

3.另约时间。

注意：

1.词数100左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause you too much trouble.

Shall we go on Saturday morningWe can set out early so that we’ll have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I should be available any time after school next week.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

北京卷

第一节（15分）

假设你是红星中学高三学生李华。你的英国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国历史很感兴趣，并请你介绍一位你喜欢的中国历史人物。请你给Jim回信，内容包括：

1. 该人物是谁；

2. 该人物的主要贡献；

3. 该人物对你的影响。

注意：

1. 词数不少于50；

2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。

Dear Jim,

It’s great to hear from you. I feel proud to know your interest in Chinese history. As for my favorite figure in Chinese history, it must be Wei Yuan, a great thinker in the late Qing Dynasty. He, in his book, Haiguo Tuzhi(Maps and Records of the World), introduced modern technologies and ideas to China. That opened our eyes to the world. In fact, he inspires me to major in English in college and to be a bridge between China and the world.

Interested in knowing moreI can find you some books! Just let me know.

Cheers!

Yours,

Li Hua

第二节 （ 20 分）

假设你是红星中学高三一班的学生李华。你班同学参加了学校的“地球日”系列活动。请按照以下四幅图的先后顺序，以“Actions for a Greener Earth”为题，给校刊“英语角”写一篇英文稿件，介绍活动的全过程。

注意：词数不少于60。

提示词：地球日

Earth Day

Actions for a Greener Earth

A week before Earth Day, posters were put up around our school, calling upon us to join in the actions for a greener earth.

Our class came up with the idea to make better use of used materials. We brought to our classroom worn-out clothes, pieces of cardboard and empty plastic bottles, and turned those into dolls, handbags, issue boxes and small vases. That weekend, we went to a nearby neighborhood and gave them away to the people there. Everyone was very happy with those unexpected gifts, especially little kids and elderly people. We did so well that we were invited to share our idea and experience with all the students of our school.

We are very proud of ourselves and believe we can do more for a better world.

上海卷

Directions: Write an English composition in 120–150 words according to the instructions given below in Chinese.

假设你是中华中学学生姚平，最近参加了一项研究性学习调研，课题为“父母是否以子女为荣”。通过调研你校学生及其父母，结果发现双方对此问题的看法有差异（数据如图所示）。根据图表写一份报告，在报告中，你必须：

描述调研数据；

分析可能导致这一结果的原因。

One Possible Version 1（上海新东方）

A recent survey has been conducted on whether parents feel honored about their children in Zhonghua School. What is symbolically depicted in the bar chart above is that 80% parents regard their children as pride, while, to our surprise, only 60 in every hundred students hold the same viewpoint.

Such a striking contrast is there between the two perspectives that it reveals a common phenomenon. Parents and children hold different attitudes towards the issue. From where I am standing, two reasons are responsible for the finding.

First and foremost, with the increasingly fierce competition, teenagers are prone to suffering from the sense of inferiority. What additionally frustrates the children is peer pressure from parents. Chances are that the adults are inclined to gossip and compare with other friends about the academic performance of their children.

Apart from it, a lack of communication between parents and children is also a key factor contributing to the difference. Proud as parents feel of their children, they

The Spring Festival is an ancient holiday in China, also is one of the most important holiday for the whole year, how to celebrate this holiday, in one thousand years of history development, formed some relatively fixed customs and habits, there are a lot of handed down also. Chen to sweep before the Spring Festival, according to the folk belief: because "dust" and "Chen" unisonant, spring sweep dust have except Chen Bu "new" meaning, the intention is to sweep all poor luck, bad luck out of the house.

To stick couplets on the Spring Festival, during the Spring Festival couplets on the Spring Festival is also called the peach wood charms against evil, it neatly, dual, concise and delicate words to describe time background, to express good wishes. Is a unique literature form in our country. Every Chinese New Year, whether in the cities or the countryside, every family should choose posted a picture of a bright red couplets on the door, to increase the festive atmosphere of the festival. More (" f "word, means f down (to) the mean. New Years eve shou sui is one of the most important customs in activity. Dumplings will make the year before 12 o clock in the evening, until the middle of the house to eat, it was at the beginning of the first lunar month. China folk have "open the door firecracker" say. Namely on the arrival of the New Year every family to open the door first thing in the firecrackers, and in order to "crackling" firecrackers used orientation. Listen to these brief introduction, everyone should have a deeper understanding of Spring Festival?

春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何庆祝这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。春节前要扫陈，按民间的说法：因为“尘”与“陈”同音，新春扫尘有“除陈布新”的涵义，其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出房外。

春节期间还要贴春联，春联也叫桃符，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望。是我国特有的文学形式。每逢春节，无论是城市还是农村，家家户户都要选一幅大红春联贴于门上，增加节日的喜庆气氛。还要倒贴“福”字，意味着福倒(到)了的意思。除夕守岁是最重要的年俗活动之一。饺子一般要在大年三十晚上12点以前包好，待到半夜子时吃，这时正是农历正月初一的伊始。中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以“噼噼啪啪”的爆竹声除旧迎新。听了这些简要的介绍，大家应该对春节有了更深的了解了吧?