送给朋友的一封信英文优秀20篇

你好!

我已经收到了你的信，我很高兴。

我的性格比较开朗，成绩比较稳定，像一盘水，但是上四年级就开始动摇了。成绩下降的原因，可能是因为我最近在玩一款手游——猫和老鼠。看到这儿，你是不是想到了动画片?你是不是想了解我了呢?我们可以在游戏上联系，我的号是：LN李浩洋，去掉字母就是我的名字。

我是一个爱运动的男孩，最近还参加了学校的拔河比赛，我们班输了，但我并不难过，因为我们班从来都没有赢过一次。

我听说你们那儿有一个小公园，里面有许多果树，还有乐高教室，而我最爱玩乐高。我能用5分钟拼好一辆小车，不信哪天咱们PK一下。

忘了告诉你，我是一个四年级的小男生。我很期待你的回信，也很希望你来我们延职附小做客。好了，信就写到这儿了。

祝你：学习进步!

盼望你回信的笔友：李浩洋

远方的朋友：

你好!收到这封信，你一定感到很惊讶!因为你我素不相识。下面，我就向你介绍一下我吧!

我叫___

通过网络，我了解到你现在在大山深处的一所希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次被评为“三好”学生，还天天帮父母干家务，这使我非常佩服你，所以很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。

为了让我们更了解对方，我提以下几条建议：

⒈我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

⒉我会向你介绍你们那儿没有东西——电脑。你也许不知道，互联网非常神奇，它可以把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

⒊平时多点书信来往。在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习和生活上的烦恼，没准儿还能找到解决问题的方法呢!

最后，我真诚地希望我们能成为无话不说的好朋友。如果你同意，请回信和我联系，随信寄去几张邮票，算是送你的见面礼。

祝学习进步，万事如意

___

二月十三号

亲爱的__同学：

你好!

最近你过得好吗?自从那次通信之后，我们就一直没有联系，我很想念你和你的同学，并且迫不及待的想知道你家乡近来的变化。最近，我们班级可是经历了翻天覆地的变化，从无名小班级到“举校闻名”的“文明班级”。

下面我就让你见识一下我们班的风采。我们班设立了许多岗位，有“小警察”和“小侦探”、有“班级美容师”、有“作业小护士”……“小警察”和“小侦探”——查班级的“失踪案”，就说前几天，我把我最心爱的直尺丢失了，同学捡到了交给“小警察”，“小警察”又把它物归原主了;“班级美容师”——打扫教室，使每一个经过我们班级的老师都啧啧赞叹：“呀!这教室真干净呀!我们班级真要努力努力了!”“作业小护士”——帮助老师批改作业，纠正同学们的错误，使我们的成绩节节提高……每天夕会课上的励志故事是必不可少的。那一个个小却含着大大的道理的故事，告诉我们了许多道理。其中，我最感兴趣的是《华罗庚数学曾经不及格》。大家都知道华罗庚是伟大的数学家，他也会不及格?是的，保剑锋自磨砺出，梅花香自苦寒来。“天才”也是经过磨练“锋芒”始现的。这可让我们班成绩落后的学生也树立起信心，奋发向上。这个故事告诉我们：天才在于积累，聪明在于勤奋。

看了这些，你是不是觉得我们班级很棒啊?我们班级的每一个人都在为自己，为班级努力，争做“四好学生”，如果你愿意，不妨我们一起携手努力吧!

__同学，希望你收到我的来信，能及时给我回信，告诉我你家乡近来的变化吧!期待你的回信!

祝学习进步，快乐每一天!!

姓名：

日期：

亲爱的__：

自从你转来_小，偶就觉得你嘿面熟。当然，不久我们也成为了好朋友，甚至是更好的。虽然有些小人在我们之间挑拨离间的，但是我们互相一定不能把那些人说的每句话，都听到耳朵里。这几天是我们关系最恶劣的几天。为什么?因为。。。可是今天写这封信就是来澄清哈。还记得我们之间的“可爱处”吗?虽然有些人打击我们说我们很胖。那又怎么胖人就不能活了吗?为什么?谁说的啊?

给你说个事情也是

同时说明一个人的不要脸的行为。以前我和__关系很好的，可是现在却弄到有时我们都互相很讨厌你知道是谁搞的鬼吗?我猜你]也知道。所以我不希望我们能成为第2个我和_。所以我们互相要维持撒。我很讨厌_，，摸来切说哈。批，一天拽麻了。英语好不得了了哦。批样子看到都想吐。请你原谅我的过去，迎来新的。只要我们认真好好学习我相信我们一定能超过_。说过来。马上就要毕业了我很舍不得这个学校还有我的好朋友如：_，_，_，_。这些才是真的。而且我觉得有些人都好幼稚，只有我们5个才不。啥子嘛，学习好不得了了哦。不过我又兴奋毕业，因为不用看见那么多我讨厌甚至很恨的人了。

考上理想的中学，

学习更上一层楼。

你的__留。

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

Dear Mary,

I am sorry to trouble you, but nobody would come into my mind to help me

except you.

You know, I had planned this holiday for several years. A t last, my dream

came true. You could imagine how excited I was. My mind was completely occupied

with the holiday. I forgot to collect my laundry. I dont know if you can help

me collect my laundry. I sent the laundry to the Johns. It is the one down the

corner on St. Peters Street. You cant miss it, because the house is painted

green-a big green house. I have got two pairs of trousers, three shirts, one

T-shirt and a blanket. Call a taxi to send you home. I will pay you back when I

am home.

My first stop is London. It is raining. The streets are very clean. How I

wish I could have the chance to see the famous London fog. But someone told me

that was already the history. One can only read things like that about London in

books.

My best wishes to you.

Yours sincerely,

Peter Chen

vvX:

我不知道你在哪也不知道你将在哪一个下一秒出现，我也不知道我死命的咆哮一定要在今年的光棍节前结束单身是不是能实现。我在豆瓣用马甲胡闹撒野耍流氓，是因为我还没有你在身边，没有你管着我没有你陪我打发我粗口扯淡的时间。

我总是想你懂我，因为我总是没有安全感会把自己包得紧紧的不透风。别人怎么看我我不管也不在乎，呵呵，我挺喜欢别人觉得我是女流氓的，这样觉得倍儿酷。可是我就是个好姑娘!好姑娘也会偶而迷失浪费些时间。然后才会在某一刻异常清醒的想清楚自己所想。我未来的日子是要跟你在一起的所以我会好好对自己把自己养得健健康康漂漂亮亮的。你说好吗?

嘎嘎~~最近我有些新的想法，已经开始实施了，爸妈为我担心很久，所以我想是时候让老人为我放心了。我心底有着说不清道不明的悲观，所以我需要你把我未来的生命照亮，不过你不要太大负担，因为我的表象是异常阳光向上的，可是你要真的看清表象以下的我哦

!!!既然我选择了你就会认真的跟你走下去，不要认为我贪玩，不羁。那是因为没有真正拴住我的那个人出现。

我对你有信心。我会为你完善自己，因为我想你因为我而开心快乐，我想你只要想到我就会忍不住的笑出来。你会让我一直这样自信下去吗?我不需要你多么拼命的赚钱，我向往两个人一起努力的幸福。我喜欢我们总是有那么多共同语言说也说不完。我喜欢不管多忙都会不忘按时给我问候与温暖的晚安。我喜欢你摸着我的头对我说傻丫头不怕有我呢。我说话就是这样没头没脑没有逻辑想到哪是哪儿。可是每句话都是实实在在真心实意。因为你，我觉得值得。

你要知道，我是你女朋友，所以我比任何人都更爱你，我也要你全心全意的奉送你的爱。这样才会长长久久~~我话唠，碎碎念，你不许烦!我现在正在敷脸，泡脚同步进行，还在不停的对你说话好不容易。死人，你看了会有感动吗?如果我是你现在就把这个女人揪过来强吻。哈哈。好啦，记得，我爱你!就这样~

远方的朋友：

你好!

你可能会很奇怪我给你写信，因为你我素不相识。但是我从心里觉得“手拉手”活动一定会把我们紧密的联系在一起。

首先我先自我介绍一下，我叫赵佳硕，是一名在校四年级小学生。我们的宿舍整洁明亮，下次我会给你寄些图片。虽然我的学习不是很好，但是我是一个追求上进的学生。因此深受老师和同学们的喜爱。我的兴趣爱好广泛比如：唱歌、游泳、弹钢琴。对了!我喜欢阅读，尤其是那些知识性的动物小说如《骆驼王子》《狼王梦》等等，有机会的话你也看看吧!我的家乡生活在任县邢湾镇，那里虽然没有甘甜的浆水苹果，没有丰满的橙子。但是那里的人们非常热情好客，也有很多美丽的景点。比如：崆山白云洞、天河山、太行山、九龙峡。有机会的话希望你可以来我家做客。

对了，我有时候不按时完成老师布置的作业。而且成绩忽上忽下不稳定。你能给我出出主意吗?

我们学校在重大的节日里会举办活动，例如：在6月1日儿童节的时候会举办六一游园晚上还有精彩的节目和好看的露天电影，在春天的时候会举办风筝比赛，等等等等。你们学校有什么活动?

对了你在学习上有什么困难吗?你的学校是什么样的?你叫什么名字?你有什么兴趣爱好?

我会尽我所能来帮助你。

如果想要交我这样的朋友请你回信。

祝你

身体健康学习进步

远方的朋友：

亲爱的郭PP：

见信好!请允许我这样称呼你，因为这样很好玩，我也有好多好多话想对你说，也许我和你说过……

我认为我和你很有缘，虽然小学时有段时间“羡慕嫉妒恨”过你，因为你总是哭，总是能哭的出来。还记得那次体育课吗?是你问我还有另一个同学的问题的，我们回答你，但却被老师批评说话罚跑10圈，而你倒好，大哭!老师都那你没办法!我也真想哭，我好委屈。还有，小学时，我的作文《我的同学》《我的朋友》《我喜欢的一个人》我都写你，那时是因为作文书中就有一大段写哭的好句，凑字数正好!=v=……没想到，到初中我们就成了朋友!我们一起玩，一起学习，一起去w.c，一起回家……这都使我感到很快乐。每次发课本，你总是会想到我，帮我拿一本;去看成绩，也不忘问我的成绩;每次无聊打你电话，你都乐意陪我聊天;你送我到车站，陪我等车，你陪我一起看电影……每一次我都会想：有你这样的朋友真好!跟你在一起我总是有话说!

记得有一次，你对我说：“小乌鸦，你是我最好的朋友”我一愣，被信任的感觉真好!我也想，你确实是我最好的朋友，你尽可能多的陪着我玩，但我感到我的责任也更重了，我们彼此都真心相待。

但我总是想逗你玩，说你的头发像“北京人”，哦不，是“山顶洞人”;把你的头发头发揉成一团糟，说这是鸡窝;每次吃好饭用我湿哒哒的手在你背后的衣服上印上我的美丽的杰作……我知道有时你有些小生气，不过你还是让着我，跟我玩……真的，很感谢有你这么好的朋友!

我有时竟然会因为你不回我短信而感到有些生气，现在想起来真的好可笑!也许是因为没看见，也许……每个人都有自己的想法和感受，我已不是小孩子，我正努力地换位思考，这样，我们彼此之间的矛盾也会减少。

中考成绩出来的那天，你让我帮你查分，“您已被宁波三中录取”(定向保送)好惊喜!我当时的心情是多么的激动，我们将要12年同校了，虽然我们将要不同班，但是我相信我们的友谊将会持续，而且会越变越坚固的!还有，别忘了我们小学时的好朋友，初中时我们“三人帮”之一，我们班的考神大大——徐莹!我们都为她考进效实中学而感到高兴!在高中的三年中，学习将会变得更紧张，我们三个尽管不能常联系，但是!时光不老，我们不散!!希望我们以后传来的都是好消息!

祝你

天天快乐

学习进步

刘莉苹小朋友

你好!

我是上海市徐汇区梅陇中学八(2)班班长屈丹琪。我很高兴代表全班同学给你们写信。你想认识我们吗?

上海是长三角地区的一个国际都市，高楼如林，街道宽广，车水马龙，一片繁华热闹的景象。我们的学校也很美丽，有现代化的多媒体教室，塑胶跑道，漂亮的绿荫长廊及图书馆。

我听老师说，你住在重庆的一个山区，重庆很美，靠近嘉陵江和长江，但是由于你住在山区，交通不便利，生活和学习的条件都很艰苦，教室的墙是用土坯垒成的，教室狭小，光线差，既没有现代化的多媒体教室，塑胶跑道，也没有网路和图书馆。我想：尽管条件艰苦，你们还能够刻苦学习，这值得我们学习。最近我们班要开展“结对互助”的活动。我们会给你送去许多学习用品，书籍，日常的生活用品及你喜欢的娃娃……虽然这些微不足道的，但也表达我们的一片爱心。

亲爱的刘莉苹小朋友

非常欢迎你到上海来玩，到我们学校来，一起参观上海的科技馆，博物馆及图书馆等。

祝你学习进步，生活快乐。

广大驾驶员朋友们，你们好!

正值春节，石泉交警谨向您及家人致以诚挚的问候!

但对每个人来说，这个春节注定不平常，刚开始春运的拥挤，又遭疫情肆虐。春节期间，返乡群众剧增，加之寒假形成学生流，使得社会人口流动加剧，疫情当前，形势严峻，我们必须众志成城!为了完成国家和省市针对此次疫情防控的重大部署，石泉在各重点路口逐车逐人地对疫情可能的感染者进行筛查。目前，各公路出口都有临时检查点，可能会耽误一会儿您回家的时间，我们需要对每一辆车辆进行防疫临检，对每一位驾驶员和乘客进行体温测量，给您带来的不便，敬请谅解!

无论您是出行在外，还是“宅”居在家，为了您和他人的安全，为了营造良好的城市交通秩序环境，希望自觉做到如下几点：

一、出行时了解实时路况信息，必要时请调整出行线路。如遇交通事故、困难等情况可拨打“110”及时报警。

二、 自觉抵制机动车超速、超员、疲劳驾驶，酒驾醉驾，涉牌涉证，低速货车、三轮汽车违法载人、摩托车超载等重点违法行为。

三、规范驾驶行为，规范停放车辆。疫情当前，虽然出行活动已经大幅度减少，交通秩序得到很大改善，但是仍然存在一些“违停”、“占道”等交通乱象，石泉交警将继续加大整治力度，严厉查处，确保城市道路交通秩序畅通有序。

四、遇到工作人员临时检测时请稍安勿躁，积极配合，有序通行，按位停车，严禁加塞插队。同时准备好自己的证件，积极配合，即查即走。

五、积极配合测量体温，“疫”不容辞!按照国家防控要求，疫情防控要做到早发现、早报告、早隔离、早治疗。对每一个车辆、每一个驾驶员、每一位乘客进行体温测量，是抗击疫情必不可少的重要环节，也是打赢防疫攻坚战的关键一步!

看似多一份等待，我们却少了一份危险!您多一点体谅，大家就多一份安全!

“平安春运，安全同行”。人的生命只有一次，衷心希望您们对自己的生命安全负责，对家人负责，对他人负责，对社会负责，让我们共同创造一个安全、畅通、和谐的春运交通环境!

最后，衷心祝愿广大驾驶人朋友及家人新春快乐!合家幸福!一路平安!

石泉县公安局交通警察大队

亲爱的蒋林峰：

你好!

当你看到这封信的时候是不是很疑惑呢?你我素不相识我为什么要给你写信呢?是这样的。我们学校开展了一个叫“手拉手”的活动。我们被随机匹配在了一起。听老师说你是黄水的人。我去过黄水。那可是一个乘凉的好地方。希望我们成为最默契的合作伙伴一起学习。

我是来自重庆市石柱县师范附属小学校五年级(1)班的学生。我的名字叫岑林泽

我提出几条建议你看行不行。

1、我希望你能来我们这里玩。我会带你去参观我的学校附小。带你去石柱最大的书城看书?并请你来我家做客。我们一家都很热情。

2、我希望我们每个月都能通一次信定在重大的节日里自制贺卡进行交流活动。

3、我希望我们能帮助对方。帮对方做一些力所能及的事。

好了。信就先写到这里吧!我要去做作业了。你一定要记得回信哦。无论你同不同意我的活动建议。都希望你能回信。静候你的佳音。

祝你!

好好学习。天天向上

岑林泽

20__年3月5日

亲爱的朋友：

你好!

虽然我们素不相识，但我依旧能感受到你对读书的那份热情，对学习的那份渴望。身处于贫困家庭的你，没有因为家境的贫穷而熄灭渴望学习的火种，这让我感到十分敬佩。

我来自浙江省临海市，是一名小学五年级的学生，同样也是一名光荣的少先队员。年年的三好学生，让父母对我的要求越来越高，以至于所有都要达到“最高”。身处异乡的你，不知学习如何?

我的家乡临海是一个风光秀丽的地方，有秀丽的江南八达岭长城，有迷人秀气的东湖公园，有美丽大气的灵湖景区。欢迎你来我们这游玩呀。在美丽的家乡，我的生活幸福而快乐。我的小学是一所百年名校，宽敞气派的教学楼，全新豪华的教学设备，让我们每天学在其中，乐在其中。唯一的困扰就是作业太多。即使做完作业，妈妈也会给我布置许多写不完的作业，这也就让我每天都没有多余的时间来好好休息。但每当我想起你和你的同伴们在那样恶劣的环境下，仍抱着一颗真诚的心去学习，就让我心生惭愧。

亲爱的朋友，我多么想去你那看看，看看你生活的大山，想和你们一起在大山里采蘑菇，挖草药，下陷阱，捕猎物;我多么想去你那看看，看看你的学校，与你一起坐在教室里听老师讲课，想知道你们的学习日常，想知道你们的课余生活。我多么期待着与你相逢。

祝

身体健康，学习进步!

你们的朋友：王秋凯

亲爱的雅安小朋友：

你们好!

我是来自河南省濮阳市实验小学四(9)班的吴昊，我是个活泼开朗，乐于助人的小男孩。我班是一个优秀班级，连续在校信通第八、九届书香班级活动中评为书香班级，一周前我们在歌咏比赛中获得了特等奖的第一名!

前不久我在电视上看到雅安发生了七级地震，看着那悲惨的场景我恨不得插上翅膀，飞到那里去营救你们，可是我没这能力，虽然我没这能力，但我们可以做手拉手的好朋友啊!我们做好朋友吧!开展一个手拉手好朋友的活动。

我来提一下活动的建议吧，我们可以互相分享好书。我把我读过的好书介绍给你们吧，我读过的好书有：《一百条裙子》、《城南旧事》、《少年周恩来》、《大林和小林》……我们还可以分享成功学习经验，比如有什么学习的好方法，有什么背诗快的方法都可以分享。希望我们能做最好的手拉手好朋友。

亲爱的雅安小朋友们，你们要坚强，化悲痛为力量，我们全国人民都会和你们一同度过这次雅安地震的灾难的。天灾无情人有情，你们虽然失去了亲人，不过你们还拥有我们中国13亿的亲人，让我们共度难关吧!

祝愿你们早日重建家园，望你们身体健康!

远方的朋友：吴昊

Dear Mercy,

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

Best wishes,

Li

亲爱的朋友：

你好!

你一定很奇怪我为什么这样叫你吧!你听说过一句俗语吗?叫：四海之内皆兄弟。我非常想和你交朋友，做笔友，能在学习和成长道路上互相帮助。

首先，我做一下自我介绍吧!我叫__，今年10岁，是__中心小学的一名学生。我喜欢读书。写作。和同学谈谈未来，希望以后能和你一起憧憬未来!

今天，我在老师口中得知有一个“手拉手”活动，是城市小朋友和山区小朋友互相帮助。取长补短。拉近彼此距离的重要渠道。也知道了你们的学习环境是多么恶劣：用砖头坐椅子，以膝盖为课桌。尽管如此，你们还是在用心读书。不像我们，有这么好的环境，还不用交学费，可我们却不懂得珍惜!

当我听到了这些，让我想到了你。虽然我们没有见过面，但在我的想象中，你也有这样一双眼睛，里面应该也充满了对学习的渴望和对未来的向往。我真想紧紧拉住你的手，和你做永远的好朋友，我们互相帮助，手拉手共同奔向美好的明天!

祝你：

学习进步，身体健康!

20 July 2006

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese language as part of their elementary school education. It provides invaluable support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned that the school district must take the time to understand how a new program will affect existing educational offerings, and to validate community interest. Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and those with a general interest in participating in the growing economic power of China.

Yours sincerely,

George Chen

Useful Expressions

Thanks for. . .

It was very nice/good of you to ...

Thank you very much for. . .

I must thank you for. . .

I am extremely grateful for your help. . .

I am most grateful for. . .

亲爱的朋友：

你好!

今年暑假的时候，我们相识在北京。现在，让我来介绍一下我那可爱的，美丽的，棒棒的学校吧!

一进校门，首先引入眼帘的是一串又一串的喷泉。泉水白浪翻滚，好像银花盛开;声音洪大，听起来如虎啸狮吼，在你耳边久久不能停息。这些喷泉有高有低：有的喷泉力气很大，从泉底一拥而上;有的喷泉力气较小，所以喷得低一些;有的喷泉则想：世界上最悠闲的事就是“坐山观虎斗”了，于是喷的忽高忽低，一边玩一边看那些力气大的喷泉比谁喷得更高。

眼睛往两旁一斜，就看见了高大的教学楼。在蓝天白云的映衬下。显得格外的雄伟、壮丽、挺拔。继续向内行进，就进入了回忆的走廊。许许多多学校的故事在这里被清楚地展现，让人深深的铭记。

走在回忆的走廊上，身边就是一间间宽敞明亮的教室。教室的外墙上贴着同学们的作品，活灵活现、栩栩如生、五颜六色。忽然听见教室里书声琅琅，十分动听。你迫不及待的进去想看看同学们在上什么课。一进教室，就看见里面窗明台净、一尘不染，桌椅井然有序的排放着。同学们像小绅士，小淑女一样笔直地坐着，真像一颗颗小松树。黑板上写着一行行知识的蜂蜜。有的同学在奋笔疾书，有的同学在书海中遨游，有的则在背诵着美文。

不知不觉，便走到了操场，一束明媚、温暖的阳光照在运动场上。那如火似焰的跑道上，一颗颗热情的心在奔腾，一位位身体强壮的同学在运动。之间是绿意盎然的足球场。突然，一颗飞球飞进了球门，同学们欢呼雀跃，好不快乐!

我的学校还有“篮球馆”、“足球馆”、“羽毛球馆”、“陶泥馆”、“游泳馆”、“苹果剧场”“爱丽丝餐厅”、“科技馆”、“数字馆”等。

星河实验小学，快乐学习的殿堂。

祝你学习快乐!

你的好朋友

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

李华同学：

你好!

昆明是一个四季如春、景色优美、充满诗情画意的好地方，我想请你来我家做客。

先给你介绍一下昆明的翠湖公园，翠湖是一个景色优美的市中心的公园。

春天的翠湖柳树迎风飘动像是在跳舞，夏天的翠湖荷花盛开，一朵朵的荷花竞相比美，秋天的翠湖金光闪闪，一盆盆秋菊争奇斗艳，冬天的翠湖来自西伯利亚的红嘴欧如期而至为翠湖增添了更多的欢乐的元素!

翠湖的清晨是美丽的，在清澈的湖水里，偶尔会传来野鸭的啼叫声，接着还会听到一群小狗欢快的汪汪声，那是晨练的老爷爷、老奶奶在溜狗。

中午的翠湖人们正在享受与欧同乐!只要你手上有欧粮，海鸥就会立刻俯冲下来啄走你手上的食物，如果你不给它的话，它那双机灵的小眼睛就会一直盯着你手上的食物直到你给它为止。这时你近距离观察，你会发现它那小巧玲珑的脸上有一双机灵的小眼睛，一张红红的小嘴。

有的海鸥在翠湖上空飞翔，有的海鸥正在忙着吃食，有的海鸥站立不动，仿佛在思考着什么，一张张可爱的小脸，一双双机灵的小眼睛，真不愧是昆明的冬季小精灵!

晚上的翠湖灯火通明，月亮倒映在水里，显得格外美丽，在每年的农历正月十五这里还会举办闹元宵活动，哪时整个翠湖熙熙攘攘热闹非凡!

玩累了吧?带你吃点好吃的昆明特色-------过桥米线!过桥米线可好吃了，我最喜欢吃了，我想你也会喜欢的。将生鱼片、肉片、鹌鹑蛋、米线等等放入很烫的汤里烫熟，尝一口味道鲜美!

好了就介绍到这吧!欢迎你抽空到我家做客!我一定带你参观昆明的名胜古迹，品尝昆明的地道美食!

祝：身体好!学习好!

你的好朋友：曹

20__年月4月2

李__:

你好!

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

你永远的朋友

20__年4月20日

亲爱的马克：

你好!

我好想你呀!现在我们这边天很冷，每个人都把自己裹在厚厚的衣服里面，看起来就像棕子一样，胖胖的好可爱。

我们这边正在过春节，也就是中国的新年。我在家帮忙快打扫卫生、挂灯笼、贴对联、贴剪纸、贴“福”字。这段时间大人们在一起吃饭、喝酒、聊天、打麻将，我可以和我一年未见的表兄妹们在一起玩耍，真是无比的开心。

这样的春节是不是很热闹、很有趣?

上次你说你想多学习中国的人文历史，我建议你可以从中国的传统节日来深入了解。最近看到一本好书，书名是《中国传统节日与文化》，作者是孙晶磊和刘孝听，由湖南人民出版社出版。书中介绍了十二个中国的传统节日的来历和风俗，有春节、元宵节、清明节、中秋节、重阳节等等。

春节刚过，我们又迎来了元宵节，元宵节可以观看夜灯、猜灯谜、耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、吃元宵偷、青祈福。我最喜欢的是猜灯谜。出个谜语给你猜猜：远看是颗星，近看像灯笼，到底是什么，本来是只虫(打一个动物)。你猜到是什么动物了吗?对了，是萤火虫，你真棒!再说一下划旱船吧，这是一种模拟水中行船的汉族民间舞蹈。“旱船”是依照船的`外观做成的木架子，在船的周围做好五颜六色的装饰。划旱船就是把“旱船”套在人的身上，手拿双桨，如同在水面划行一样。

怎么样，很精彩吧!哈哈，我这可是现学现卖哟!想要知道更多，就看这本《中国传统文化节日》，我已经把电子版发到你的邮箱，一定要抽时间看哟!

马克，什么时候你可以再来中国。“有朋自远方来不亦乐乎!”，非常期待你的到来。

祝你：

新年快乐、万事如意!

你的好友：

___

日期：20__年__月__日

亲爱的朋友：

你好啊!

我是一个四川女孩，今年十岁了。我很开朗，不管见到什么人，我总喜欢上去聊一聊，不仅如此，在与他们聊天时，我还能时不时的爆出几个笑话。

首先让我给你介绍一下我美丽的家乡。说起它，那可是大名鼎鼎天府之国——四川成都，这里有神奇的变脸，有动听的川剧，有人间仙境般的九寨沟、峨眉山……，还有一群友善的人。当你需要帮助时，总有好心人，有时还不止一个出面帮忙。城市里，年轻人风风火火的为事业奔忙，老年人们则聚在一起或拉家常或跳广场舞，每个人都过得满足惬意。

今天我最想给你说的还是在乡村过年的快乐。在乡村，每到春节前人们便开始杀猪，准备宴客。别看杀猪看上去只是体力活，但实际上它里面隐藏着好多有趣的小细节。猪头、内脏这些东西看起来不能食用，但其实也有不亚于猪肉的作用。给你举个例子吧，比如说猪的肠子可以用来灌香肠，我们称它为肠衣，你把它取出来洗净后要仔细检查看有没有破洞，这么仔细干什么?别急，你很快就能知道。检查完没有破洞后就可以取出一些猪肉，把他们切成肥瘦均匀的小块儿和小条。然后把肠衣一头套在漏斗上，把猪肉往肠衣里塞，塞的满满的后，你就把肠衣的末端打上个结，这样就做出了香肠，再挂起来晒几天就可以用来做菜了。把香肠在开水里煮透，在切成片，那吃起来可真是回味无穷。而猪头则先用于祭祀，人们把它面朝堂屋摆放。祭祀过后，上好的猪耳朵还能做成一道美味的凉菜，没错，有名的夫妻肺片就是用猪耳朵等制成的凉菜。曾经的杀猪是人们一年中为数不多的一顿肉食，在物质贫乏的当年，辛辛苦苦养的一头猪，就是为了过年宰杀，那是对自己一年辛劳的犒赏。但现在杀猪则是一种对传统的延续，也是过年时气氛中不可或缺的一部分，那是对大自然馈赠的感激，是对祖先的崇敬之情的传递，也是乡里乡亲们之间增进亲密关系的纽带。

很快宴客的日子到了。每桌能坐十人，起码都有三四桌。这么多人来到院坝里一下子就热闹起来了。人们开心地吃着，凉菜、拉面、蔬菜，还有种类繁多的猪肉，应有尽有。人们开心地喝着，饮料、白酒、红酒随时提供。不时有人起身敬酒，主人则穿梭其间，但不论主、客、大、小和男女，人们的脸上都洋溢着幸福的笑容。这不仅是物质上的犒赏，更是人们精神上盛大的节日。

这就是我家乡的年，满是人情味的年，洋溢着幸福的年，你想来嘛，我在这里等着你。

20__年3月于成都

你的朋友：潼潼