作壁上观的近义词精品20篇

一、【近义词】

掩蔽、遮蔽、文饰、遮盖、掩瞒、隐瞒、掩没、讳饰

二、【基本解释】

◎遮掩zhēyǎn

(1) [blind; cover; envelop]∶掩饰;隐瞒

控股公司就是别的州金融界的一种遮掩自己的手段

(2) [umbrage]∶掩盖

烟囱被繁茂的簇叶遮掩了

三、【英文翻译】

1.(遮蔽) cover; overspread; envelop

2.(掩饰) cover up; hide; conceal

四、【短语造句】

1. 她罩的面纱遮掩了她的面容。

2. 找不到一块石头或一棵树做遮掩。

3. 这真理遮掩了世界。

4. 远山被云雾遮掩着。

5. 蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。

6. 云雾常常遮掩了梦幻般的阿尔卑斯山脉。

7. 窗上钉着某种厚重的旧帏幕，遮掩那些叫喊。

8. 人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖。

9. 夜幕降临，逐渐遮掩住家家户户烟囱里冒出的炊烟。

10. 那个女人在她自己心爱的人面前也用这种技巧遮遮掩掩。

五、【详细解释】

(1).遮蔽;掩盖。 唐 陆龟蒙 《和初冬偶作》：“小壚低幌还遮掩，酒滴灰香似去年。” 宋 欧阳修 《帘》诗：“枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。” 巴金 《春》一：“月亮被暗灰色的云遮掩了，四周突然暗起来。”

(2).犹掩饰。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“ 君瑞 怀羞惨，心只自思念：这些丑事，不道怎生遮掩。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“我前日亲眼看见，都被他们把鬼话遮掩了。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“然而若工叭儿，忽然转向，又挂新招牌以自利，一面遮掩实情，以欺骗世界的事，却未必会没有。”

(3).躲藏;隐藏。 萧红 《马伯乐》：“ 马伯乐 想了这么许多，他才走过去，慢慢的，把身子遮掩在门扇的后边，把门只开了一道小缝。” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“他好像一只蝙蝠，白天潜伏着，夜间才敢遮掩在黑暗的阴影下，来去在热闹的市街上。”

(4).犹遮护。《儿女英雄传》第十六回：“因他一家孤寡，生恐到此人地生疏，知我小小有些声名，又有几岁年纪，特来投奔，要我给他家遮掩个门户，此外一无所求。”参见“ 遮护 ”。

一、【近义词】

彷徨、倘佯、徜徉、踟蹰、踌躇、踯躅、盘桓、耽搁、停留、勾留、逗留、犹豫、徬徨

二、【基本解释】

◎徘徊páihuái

(1) [hang about;pace up and down]∶在一个地方来回地走

他在街上徘徊

(2) [hesitate]∶比喻犹豫不决

三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) [teeter on]∶危险常顾

经常在崩溃的边缘徘徊

三、【英文翻译】

1.(来回走) pace up and down; linger about; tramp

2.(犹豫不决) hesitate; waver; hover

3.{经} fluctuate

四、【短语造句】

1.美国的工厂产能徘徊于28年来的最低水平。

U.s. factory activity is hovering at a 28-year low.

2.戒酒六个月后，我的体重徘徊在160磅左右。

Six months after quitting, the scale was hovering at around 160 pounds.

3.寿命仅仅徘徊在49岁上下。

Life expectancy hovers at a mere 49 years.

4.许多在黑人区徘徊的子弟正在选择一个城市去工作。

Many of the ghettos wandering children are choosing a city to work in.

5.但还有一种危险正悄然徘徊在我们的城市，小镇附近。

But a quieter danger lingers near many of our cities and towns.

五、【详细解释】

(1).往返回旋;来回走动。《荀子·礼论》：“今夫大鸟兽则失亡其羣匹，越月踰时，则必反铅;过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，躑躅焉，踟蹰焉，然后能去之也。” 杨倞 注：“徘徊，回旋飞翔之貌。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷一：“﹝父﹞即佯为贩鬻者，徘徊道上。”《儒林外史》第四七回：“ 方六老爷 行了一回礼，拘束狠了，宽去了纱帽圆领，换了方巾便服，在阁上廊沿间徘徊徘徊。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“在这条街漫步徘徊，忽然发现了通俗阅报社的招牌，挂在商场的楼上。”

(2).犹彷徨。游移不定貌。《汉书·高后纪》：“ 产 不知 禄 已去北军，入 未央宫 欲为乱。殿门弗内，徘徊往来。” 颜师古 注：“徘徊犹仿偟，不进之意也。” 晋 向秀 《思旧赋》：“惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。” 唐 柳宗元 《南涧中题》诗：“索寞竟何事，徘徊祇自知。” 鲁迅 《三闲集·“醉眼”中的朦胧》：“世界上有先例，‘徘徊者变成同意者，反对者变成徘徊者’了。”

(3).流连;留恋。《汉书·杜钦传》：“ 仲山父 异姓之臣，无亲於 宣 ，就封於 齐 ，犹叹息永怀，宿夜徘徊，不忍远去，况将军之於主上，主上之与将军哉!” 三国 魏 曹植 《上责躬诗表》：“是以愚臣徘徊於恩泽，而不敢自弃者也。” 宋 苏舜钦 《沧浪亭记》：“予爱而徘徊，遂以钱四万得之，构亭北碕，号 沧浪 焉。”《明史·湘王柏传》：“遇山水胜境，輒徘徊终日。” 郁达夫 《出昱岭关记》：“西看看夕阳，东望望山影，总立了约有半点钟之久，还徘徊而不忍去。”

(4).安行貌;徐行貌。 汉 班固 《西都赋》：“大路鸣鑾，容与徘徊。”《文选·张衡》：“揔万乘兮徘徊，按平路兮来归。” 李善 注：“徘徊即迟迟也。《毛诗》曰：行道迟迟。” 张铣 注：“徘徊，安行状。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“少焉，月出於东山之上，徘徊於斗牛之閒。” 殷夫 《独立窗头》：“新月徘徊于丝云之间，远地的工地机声隆隆。”

(5).犹回环。《西京杂记》卷三：“屋皆徘徊连属，重阁修廊，行之移晷不能徧也。” 宋 王禹偁 《仙娥峰》诗：“窈窕奇峰叠古苔，望 秦岭 外势徘徊。”

(6).见“ 徘徊花 ”。

一、【近义词】

说明、分析、阐发、阐述、发挥、阐扬、论述、叙述、表明、评释、解释、解说、讲明、证明、注解、注脚、注明、声明、剖析、分解、理解、解析

二、【基本解释】

[释义]

(动)讲明，主要侧重于把深奥的道理讲明白。

[构成]

动补式：阐〈明

三、【英文翻译】

1.expound; clarify

四、【短语造句】

1.这些阐明了一些正困扰着老板们的麻烦事。

These clarify some of the things that were worrying bosses.

2.每个主权投资者都必须阐明自己的意图、界定自己的行为准则。

Each sovereign investor must clarify its intentions and define its code of conduct.

3.让我来迅速地阐明食物跟水之间的一些关联。

Let me quickly illustrate some of the links between food and water.

4.最近两则有趣的报道进一步阐明了该如何应对这一根本挑战。

Two interesting recent reports shed additional light on how to meet this fundamental challenge.

5.两位诺贝尔奖获得者共同阐明了免疫系统的第一道防线是如何动员起来的。

Together, the two nobel laureates had clarified how the first line of defence is mobilised.

五、【详细解释】

◎ 阐明 chǎnmíng

(1) [explain;clarify;expound]∶讲明

(2) [expose;define;expound]∶说明

阐明了他的新主张

把深奥的道理讲明白。《北齐书·杜弼传》：“窃惟《道》《德》二经，阐明幽极，旨冥动寂，用周凡圣。”《古今小说·梁武帝累修归极乐》：“ 梁主 以此奉佛益专，屡詔寻访高僧礼拜，阐明其教，未得其人。” 柯灵 《香雪海·散文--文学的轻骑队》：“即使是为了阐明一种哲理，通过感情的过滤，它会更发人深省。”

依然( 注释:①副词。依旧：尽管风雨交加，他依然坚守岗位。 ②依恋不舍的样子：拊背念离别，依然出户庭。)

仍然( 注释:副词。还是;照样。表示情况持续不变或恢复到原来的情状：工人们在大伏天仍然坚持工作|车子仍然像蜗牛似地向前爬行。)

依旧( 注释:副词。照样：爷爷八十多岁了，生活依旧能够自理。)

仍旧( 注释:①照旧不变：格式仍旧|修订版体例仍旧|兄寓是否仍旧，希便中示及。 ②副词。仍然：扫完地，他仍旧将笤帚放回了原处|历经磨难，他的意志仍旧相当顽强。)

如故( 注释:1.跟原来一样。 2.跟旧交一样。)

还是( 注释:①还(hái)①;尽管今天风狂雨大，他们～照常出工。 ②还(hái) ⑤：没想到这事儿～真难办。 ③表示希望，含有‘这么办比较好’的意思：天气凉了，～多穿点儿吧。 ④用在问句里，表示选择，放在每一个选择的项目的前面，不过第一项之前也可以不用‘还是’：你～上午去?～下午去?丨去看朋友，～去电影院，～去滑冰场，他一时拿不定主意。)

照旧( 注释:1.谓跟原来一样，没有变化。)

照样( 注释:1.依照某种样式。 2.照旧，仍旧。)

并驾齐驱( 注释:并驾：几匹马并排拉着一辆车;齐驱：一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。)

并肩前进( 注释:)

并行不悖( 注释:悖：违背，冲突。同时进行，不相冲突。)

不分伯仲( 注释:分不出第一第二。)

齐头并进( 注释:多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。)

双管齐下( 注释:管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。)

一、【近义词和反义词】

近义词：软弱、柔弱、薄弱、虚弱、衰弱、懦弱、亏弱、虚亏

反义词：刚强、坚强、坚韧、顽强

二、【基本解释】

◎脆弱cuìruò

[fragile;delicate] 不坚强;不稳固

她身体脆弱,干不了重活

三、【英文翻译】

1.(禁不起挫折; 不坚强) fragile; frail; weak; tender; delicate

2.(意志薄弱) fragility; frailty

四、【短语造句】

1.周四开罗呈现一派脆弱的平静。

A fragile calm held in cairo on thursday.

2.印度经济也比2008年更脆弱。

India also is more vulnerable than in 2008.

3.贸易联盟是脆弱的。

The trade unions are weak.

4.政府官员仍然对金融行业的脆弱状况感到忧虑。

Government officials remain concerned about the fragility of the financial sector.

5.但这也暴露出了西班牙与意大利的脆弱。

But they also exposed the vulnerability of spain and italy.

五、【详细解释】

(1).薄弱;单薄。指才力。《国语·晋语六》：“德刑不立，姦宄并至，臣脆弱，不能忍俟也。”《三国志·魏志·齐王芳传》“使太常以太牢祀 孔子 於辟雍，以 颜渊 配” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》：“ 吴 楚 之民脆弱寡能，英才大贤不出其土。”《晋书·王俊传》：“夫猛兽当涂，麒麟恐惧，况臣脆弱，敢不悚慄!”

(2).薄弱;单薄。指身体。 汉 蔡琰 《悲愤诗》：“平土人脆弱，来兵皆胡羌。”《明史·云南土司传三·芒市》：“ 芒市 川原广邈，田土富饶，而人稍脆弱云。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐梦》：“婢子许大，身如百钧重，我脆弱不堪。” 沉从文 《从文自传·预备兵的技术班》：“我的身体是因从小营养不良显得脆弱。”

(3).泛指不坚强。指人。《吕氏春秋·介立》：“ 韩 、 荆 、 赵 ，此三国之将帅贵人，皆多骄矣;其士卒众庶，皆多壮矣。因相暴以相杀，脆弱者拜请以避死。” 唐 杜牧 《罪言》：“自 魏 晋 以下，胤浮羡淫，工机纤杂，意态百出，俗益荡弊，人益脆弱。” 杨沫 《谈谈林道静的形象》：“他显得还比较脆弱，还不是一个高大完美的英雄人物。”

(4).泛指不坚强。指物。 唐 陆龟蒙 《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》：“澄沙脆弱闻应伏，青铁沉埋见亦羞。”《朱子语类》卷四：“冬间花难谢，如水仙至脆弱，亦耐久，如梅花、蜡梅皆然。”

一、【近义词】

急迫、紧迫、危急、告急、紧张、垂危、危殆、危机、危险、紧要、重要、要紧、迫切、火急、弁急、遑急、急切、蹙迫、火速、孔殷、殷切

二、【基本解释】

[释义]

(形)必须立即采取行动，不容许拖延的。

[构成]

并列式：紧+急

三、【英文翻译】

1.urgent; pressing; critical; emergent; pressure; emergency; urgency

四、【短语造句】

1.这个野餐抗议活动当时升级为国家紧急事件。

This picnic protest was treated as a national emergency.

2.帕萨特罗紧急实施改革和财政紧缩政策。

Mr zapatero introduced urgent reform and fiscal austerity.

3.然而主要的信息是其紧急性。

But the main message is one of urgency.

4.现在他们宣布了他们的五座反应堆每座都进入了紧急情况。

Now theyve declared five nuclear emergencies for each of these five nuclear reactors.

5.治疗需要紧急眼科会诊。

Treatment requires immediate ophthalmologic consultation.

五、【详细解释】

◎ 紧急 jǐnjí

[urgent] 需要立即行动,不容拖延

紧急行动

(1).急迫;不容拖延。 晋 傅毅 《舞赋》：“弛紧急之絃张兮，慢末事之委曲。”《太平广记》卷六引 唐 无名氏《女仙传·樊夫人》：“其城渐窄狭……其广不三数丈，又不可攀援，势已紧急。” 明 罗贯中 《风云会》第三折：“有甚么紧急事，你説?” 杨朔 《鸭绿江南北》：“ 朴石东 他们这支铁道部队也追过 汉城 ，一路紧急抢修铁路。”

(2).急速。 宋 朱淑真 《清平乐》词：“风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及。” 元 无名氏 《蓝采和》第四折：“嘆光阴忒紧急，嗟岁月苦奔驰。”

(3).严密;严紧。 宋 周密 《志雅堂杂钞·医药》：“治卒中，不省人事，牙关紧急，只是用苏合香丸。”《西游记》第三八回：“兄弟，前后门皆紧急，如何得入?”

一、【近义词和反义词】

近义词：纯熟、熟练、熟悉

反义词：生疏、生硬

二、【基本解释】

◎娴熟xiánshú

[adept;skilled;dexterous] 老練、狡詐、博識、熟練或靈活

他是目前最娴熟的小説家之一

三、【英文翻译】

1.adept; skilled

四、【短语造句】

1.最棘手的问题是从来没有足够的技巧娴熟或有潜力的人才供应。

The most intractable problem is that there are never enough skilled or promising people to go around.

2.如，人类是何时由狩猎采集者变身为娴熟的手艺人?

For example, when did humans change from being hunter-gatherers to skilled artisans?

3.很多国家的公司已在全国建立了分支机构和技术娴熟的年轻的中国人通过互联网也接触到了国际规范。

More multi-national companies have established branches in the country and tech-savvy young chinese are exposed to international norms via the internet.

4.有时，这些下岗工人没有足够娴熟的技术，无法胜任在更新、更自动化的家具工厂工作。

They are sometimes not even skilled enough to take up work at newer, more automated furniture factories.

5.你可能会感觉到象奥巴马总统这样娴熟的自由主义政客，正努力寻找讨论金融危机和不平等的方式。

You can feel an adept liberal politician like president obama struggling to find a way to talk about the financial crisis and inequality.

下面是小编为大家收集整理的关于以卵击石的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

以卵击石( 注释:拿蛋去碰石头。比喻不估计自己的力量，自取灭亡。)

【近义词】

螳臂当车( 注释:当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。)

自不量力( 注释:量：估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。)

【造句】

(1) 他们的做法无异于以卵击石，自取灭亡。

(2) 我们高中生队和体院学生队进行篮球赛,这简直是以卵击石。

(3) 是的,先生,没一个人那么说。有两个人说是以卵击石,但没人说那些话。

(4) 明知自己敌不过，你又何必去以卵击石，自取灭亡。

(5) 以卵击石，在高大坚硬的石和脆弱的鸡蛋之间，我永远站在鸡蛋那边。村上春树

(6) 他苦心励志,发愤强国,创下了以小打大,以弱胜强,以卵击石的人间神话!

(7) 无异于以卵击石也，又以卵击石，你咋这么多卵子呢?宁浩

(8) 是继续强攻长沙以卵击石，还是转向敌人力量薄弱地区保存实力?

(9) 去他么的以卵击石,螳臂当车,蜉蝣撼树,我就要逆了这天!历史,我做主角!

(10) 前句说不要自不量力,做些以卵击石的蠢事,尽量的顺应潮流,当然如果出现潮流和信念相悖离的事后,则应该逆势而上,但是大智却是放在大勇之前的。

详细解释

抑制;节制。

《礼记·曲礼上》：“是以君子恭敬、撙节、退让以明礼。” 孙希旦 集解：“有所抑而不敢肆谓之撙，有所制而不敢过谓之节。”《南史·颜延之传》：“恭敬撙节，福之基也。骄佷傲慢，祸之始也。”《资治通鉴·唐太宗贞观十年》：“临满盈则思挹损，遇逸乐则思撙节。”

节省;节约。

《新唐书·柳公绰传》：“遭岁恶，撙节用度，輟宴饮，衣食与士卒钧。”《明史·周经传》：“滥费无纪，至帑藏殫虚，宜大为撙节。”

调节;料理。

《醒世姻缘传》第九二回：“老人心性渐渐的没了正经，饮食不知飢饱，都是别人与他撙节。”《儿女英雄传》第三十回：“人无千日好，花无百日红……须先生出个方儿，把这几桩事，撙节得长远些，享用着安稳些便好。”

撙节的近义词

节省 jié shěng [economize;save;spare] 把可以不耗费的减省下来 节省图书费

节俭 jié jiǎn [frugalness] 生活俭省,有节制 节俭持家

节约 jié yuē (1) [economy]∶节省 励行节约 (2) [prudence]∶节俭

一、【近义词】

范例、典范、榜样、规范、典型、类别

二、【基本解释】

[释义](名)具有共同特征的事物所形成的种类。

[构成]并列式：类+型

[例句]类型齐全。(作主语)

三、【英文翻译】

1.type; mold; form; cut

四、【短语造句】

1. 这种类型在德语中很普遍。

2. 可用各种类型的块体投影。

3. 必须指定文件类型扩展名。

4. 属性依对象的类型而变化。

5. 显示任务信息的视图类型。

6. 他并不是一个普通的类型。

7. 设置任务或资源类型的格式

8. Publisher适用于多种类型的用户。

9. 石灰岩有四种主要类型。

10. 光栅摄谱仪有两种类型。

五、【详细解释】

◎ 类型 lèixíng

(1) [type;pattern]

(2) 由各特殊的事物或现象抽出来的共通点

(3) 逻辑演算中关于主目的不可兼的分类谱系之一

(1).具有共同特征的事物所形成的种类。《自序》：“我和同我差不多年纪的人们一样，渡过了各种类型、不同性质的战争;也遇见了各种类型、不同性质的敌人。”

(2).指文学作品中具有某些共同或类似特征的人物形象。 鲁迅 《前记》：“然而我的坏处，是在论时事不留面子，砭锢弊常取类型。”

一、【近义词】

自卑过甚，妄自菲薄，自惭形秽，苟且偷安，自甘堕落，因循苟且，得过且过，苟且偷生，安于现状

二、【基本解释】

词语解释：暴:糟蹋、损害;弃:鄙弃。自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。

三、【英语解释】

1.[书] be backward and have no urge to make progress;

四、【短语造句】

1、自暴自弃主要的原因是缘于本身性格波动较大，并且难以恢复平静，往往容易自暴自弃的人都是神经质的人格类型。

2、自暴自弃的反义词有妄自尊大、自高自大、自命不凡。

3、倘若有改正自暴自弃的念头，说明心境已经慢慢开始平复，因此现在不用着急，只要顺其自然，平日里不要接触些容易使情绪激动或者消沉的东西，这样好容易稳定的心理状态又容易被打破。

4、《朱子语类》卷一百四：“凡为血气所移者，皆是自弃自暴之人耳。”

5、自暴自弃是懦弱的表现，要卧薪尝胆，重新出发!

6、自暴自弃是成功的头号天敌。

7、八零、九零后的我们，请不要自暴自弃，向我们的明天奋斗吧!

8、自暴自弃的意思是自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。

9、我们可以自嘲，但是千万不要自暴自弃!

一、【近义词】

衬托、映照

二、【基本解释】

◎映衬yìngchèn

[set off] 互相映照、衬托使显现

红墙碧瓦,互相映衬

◎ 映衬 yìngchèn

[contrast] 修辞方式,并列相反的事物,形成鲜明的对比。如:“为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻”

三、【英文翻译】

1.set off; relieve against

四、【短语造句】

1. 红墙碧瓦，互相映衬。

2. 塔楼阴影交互映衬，一切都似乎高悬空际。

3. 松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚。

4. 他那黑黑的身体在灰蒙蒙的背景映衬下，不过是个模糊的黑点而已。

5. 这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。

6. 这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。

7. 我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。

8. 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。

9. 钻石在黑布的映衬下最好看。

10. 这座红房子在青山的映衬下十分夺目。

五、【详细解释】

(1).映照衬托。 杜鹏程 《保卫延安》第一章：“在这些名山、宝塔的映衬下， 延安 城显得格外庄严、美丽。” 冰心 《寄小读者》二七：“﹝我﹞果然看见雪白的楼瓦，斜阳中映衬得如同琼宫玉宇一般。”

(2).修辞学上辞格之一。并列相对的事物，使相互对照，相得益彰。

一、【近义词】

退隐、 隐没、隐没、隐匿、引退、隐居、退出、告退、后退、退避、辞退、辞职、辞官

二、【基本解释】

◎隐退yǐntuì

[privatization] 一个人退出社会生活,尤其是政治生活,走向个人生活圈子的倾向,它通常产生于对复杂的社会活动感到无意义或对它缺乏理解之时

◎ 隐退 yǐntuì

(1) [vanish]∶隐没;逐渐消失

往事早已从他的记忆中隐退了

(2) [retire from office]∶退出政治生活,隐居起来;退隐;引退

称病隐退

三、【英文翻译】

1.go and live in seclusion; retire from political life; resign; reclusion; retire from the world

四、【短语造句】

1.但是仅仅因为我们听说他要隐退，没有每天出现在公共场合，就断定他逝世了是完全没有依据的。

But just because we hear he is at retreat and isnt appearing in public everyday, does not mean he must be dead.

2.她的描述却更像是成功后的隐退。

What she was describing was hitting the jackpot.

3.对于乔布斯的隐退及其与癌症的抗争，我们都该送上最大的祝愿。

We should all wish him nothing but the best in his retirement and his ongoing battle with cancer.

4.在每年较暖和的几个月里，北极海冰的“隐退”为船运提供了一条崭新的且省油的短路线。

The retreat of arctic sea ice has opened new, shorter fuel-saving routes for shipping during the warmer months of the year.

5.但是，即便在共产主义理想隐退而经济自由化成为发展重心的过去30年改革开发期间，中国的企业家精神依然与西方社会甚至一些亚洲国家有所不同。

But even in the last 30 years of communist retreat and economic liberalization, the very concept of entrepreneurship is still different in china than in western societies and even some asian countries.

五、【详细解释】

(1).指为官者退职后隐居林下。 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》：“兼以北方政教严切，全无隐退者故也。”《南史·隐逸传上·雷次宗》：“少入 庐山 ……隐退不受徵辟。”《易·遁》“遯，亨小利贞” 唐 孔颖达 疏：“遯者，隐退逃避之名。” 高亨 注：“退而隐居为遯。此言人当不可进仕之时，退隐乃通，仅有小利，是亦正道也。” 老舍 《赵子曰》第一：“就是那半间厕所，当客人们不愿见朋友或债主子的时候，也可以权充外国医院，好像政客们的托疾隐退之所。”

(2).消褪。 茅盾 《子夜》十二：“ 吴荪甫 那一脸不介意的微笑渐渐隐退了，转变为沉思。” 沙汀 《堰沟边》：“这些痛苦的回忆，一般说来，早已从他意识上隐退了。”

一、【近义词】

本领

二、【基本解释】

◎能耐néngnai

[ability] [口]∶本事;技能

三、【英文翻译】

1.[口] ability; capability; skill; talent

四、【短语造句】

1.又或者我们有能耐做到家庭事业两不误吗?

Or will we be able to balance both?

2.你就这么点能耐吗畜牲?

Is that all you got, bitch?

3.你认为你有多大能耐?

So you think your strong do you?

4.但中央政府托起这些银行的能耐并非故事的结局。

But the ability of the central government to keep its banks afloat is not the end of the story.

5.你就只有这点能耐吗萨鲁曼?

Is this all you can conjure, saruman?

五、【详细解释】

(1).亦作“ 能奈 ”。本领。 元 郑光祖 《三战吕布》第一折：“若会俺 孙元帅 ，要见明白，再不敢小覷俺无能奈。”《红楼梦》第七二回：“不是我説没能奈的话，要像这么着，我竟不能了。”奈，一本作“ 耐 ”。《老残游记》第十八回：“我没有这们大的能耐。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》十一：“他们都狠狠的打量他们，想窥测出他们是些什么人，究竟有些什么能耐。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章：“这个社会别说是你，就是比你能耐大、阅历多的男子，哪个不碰得头破血流?”

(2).有本领。 杨朔 《北线》：“ 全喜 媳妇更能耐，炕上炕下，家里地里，样样拿得起，赛过个男人。” 端木蕻良 《乡愁》三：“呵，看见了，真能耐。” 郭澄清 《大刀记》第十章：“敌人能耐，咱队长更能耐。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 强硬，坚忍，果断，倔强，刚强，坚毅，固执，顽强，坚贞，强项，坚定，刚毅，执意，顽固，刚正，坚决

反义词： 脆弱，果敢，怯懦，软弱，懦弱

二、【基本解释】

[释义]

(1) (形)强固有力;不可动摇或摧毁(基本义)。意志坚强。(作谓语)

(2) (动)使坚强。

[构成]

并列式：坚+强

三、【英文翻译】

1.(强固有力， 不可动摇或摧毁) strong; firm; staunch

四、【短语造句】

1.我们有许许多多这样的坚强女性。

We have a wonderful collection of strong women.

2.你比自己想像的要坚强。

Youre stronger than you think.

3.想要知道你是否和她一样坚强吗?

Want to see if youre as tough?

4.在这种情况之下很难相信他们还能展现出这种坚强和坚韧。

They are demonstrating a strength and resilience that is hard to believe given their circumstances.

5.他们中的一些人还以杰出的英雄主义和坚强斗志而闻名。

Some of them were distinguished by exceptional heroism and fortitude.

五、【详细解释】

◎ 坚强 jiānqiáng

(1) [strong;fortitude;firm;staunch]∶坚固,不可摧毁;不动摇

坚强不屈

(2) [strengthen]∶使坚强

坚强信心

(1).亦作“ 坚彊 ”。强固有力，不可动摇或摧毁。《左传·成公九年》：“勤以抚之，宽以待之，坚强以御之。” 晋 葛洪 《神仙传·彭祖》：“骨节坚彊，颜色和泽，老而不衰。” 宋 王安石 《上田正言书》：“虽坚强之辩，不能为执事解也。” 魏巍 《东方》第五部第二章：“ 郭祥 是一个无比高大坚强的英雄。”

(2).使坚强。《百喻经·五百欢喜丸喻》：“尔时远人既受勅已，坚强其意，向师子所。”

一、【近义词】

潜伏、匿伏、潜匿、窜伏、隐藏

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：在估计敌人要经过的地方秘密布置兵力;伺机出击。

(2) (动)潜伏。

[构成]偏正式：埋〔伏

[例句]他们埋伏在树林里。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.(秘密布置兵力， 伺机出击) ambush; lie in wait; lie in ambush

2.(潜伏) hide; lie low

四、【短语造句】

1. 他被隐蔽埋伏的警察捕获。

2. 我是猎人，我是设埋伏的人。

3. 敌军怕遭埋伏，战战兢兢地向前移动。

4. 起初，我觉得中了埋伏又被缴械还很开心。

5. 强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。

6. 只要我们跟进去，他们就能轻易地打我们一个埋伏。

7. 有一二次他看到矮树丛中火柴一亮，那里埋伏几个人。

8. 博士加倍警惕，因为很可能在这静寂当中暗藏着什么埋伏啊。

9. 他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里，窥伺着道尔顿先生的汽车。

10. 他和他的侍从官遭到四个年轻军官的埋伏，被他们用手提式轻机枪射死。

五、【详细解释】

◎ 埋伏 máifu

(1) [ambush;lay an ambush;lie in ambush]∶在敌人可能活动的地方秘密布置兵力,伺机出击

埋伏兵马

(2) [hide;lie low]∶潜伏

埋伏着失败的因素

(1).谓隐伏起来待机行动。多用于军事方面。《三国演义》第六四回：“两岸都是芦苇蒹葭，可以埋伏。”《水浒传》第四一回：“再又教 石勇 、 杜迁 扮做丐者，去城边左近埋伏。” 老舍 《茶馆》第三幕：“老师们，快走!他们埋伏下了打手!”

(2).指埋伏者。 元 关汉卿 《单刀会》第三折：“则怕他那里有埋伏。”《儒林外史》第三九回：“像这等险恶所在，他们必有埋伏。” 老舍 《四世同堂》四七：“还早，这么早出门，会招那两个埋伏起疑!”

(3).藏匿。 宋 叶适 《答少詹书》：“而 少詹 若不相信，反以不肖者为隐藏埋伏，不能尽切磋琢磨之道，此某之所以疑愧而不敢深言也。” 元 王实甫 《破窑记》第三折：“明晃晃腰间甚物，怎想你那身上埋伏。”

(4).谓安排伏笔。 清 李渔 《怜香伴·闻试》：“我如今只説父母在日曾受过 石 家之聘，后来两家迁播，音信不通，埋伏一句，为下文张本。”

一、【近义词】

根究，讲究，追究，探求，精致，查办，讲求，雅致，查究，精巧

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：查考;研究。这问题很值得考究。(作谓语)

(2) (动)讲究。衣服能穿就行;不必多去考究。(作谓语)

(3) (形)精美。

[构成]

并列式：考+究

三、【英文翻译】

1.(查考; 研究) observe and study; investigate; examine closely

四、【详细解释】

◎ 考究 kǎojiū

(1) [investigate;study;examine closely]∶查考研究

这个问题值得考究

(2) [be particular about;pay attention to] ∶讲求,重视

穿衣服过于考究

(3) [fine;exquisite]∶精美的;精致的

考究的游泳衣

考索研究。 宋 陈善 《扪虱新话·读书当讲究得力处》：“岂知今之俗学乃全不攷究，以‘六经’为治世语言，至欲求道则以为尽在浮屠氏?”攷，一本作“ 考 ”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年六月十一日》：“该船攷究多年，因欲觅得矾石制练，始能成功。”

(1).考索研究。《魏书·高允传》：“先所论者，本不注心;及更考究，果如君语。” 宋 费衮 《梁谿漫志·地理指掌图》：“今世所传《地理指掌图》不知何人所作，其考究精详，詮次有法，上下数千百年一览而尽，非博学洽闻者不能为。”《明史·金声传》：“政事得失，军民利病……皆与臣工考究於燕閒之间。” 李一氓 《明天启本》：“1979年秋曾过 常熟 ，访 兴复寺 ，正修缮中，以未携《寺志》，无法一一考究。”

(2).讲求，重视。 郭沫若 《沸羹集·怎样运用文学的语言》：“章节也宜考究，大抵轻松的文体宜短，沉重抑郁的文字宜长。” 巴金 《家》二五：“ 倩如 拿着剪刀得意地把 文 的头发修了又修……老密斯倒不像 文 那样细心考究。”

(3).精美，精致。 夏衍 《复活》第三幕第二场：“ 特米德里 穿着考究的礼服，但是神志恍惚不定。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“在他们的身边，漂亮的救生圈、考究的游泳衣、精致的像蘑菇样的大洋伞和各种花花绿绿的酒瓶子堆了一大片。”

五、【短语造句】

1. 美国人吃的东西包装考究。

2. 这个问题很值得考究。

3. 这本书装订得很考究。

4. 他不考究衣着。

5. 他的肥胖的身躯穿着一身考究的服装。

6. 我的住处布置得很考究，但也有不少毛病。

7. 无论如何，她不太考究，正好适于这房子。

8. 过去泰门在他考究的筵席上能大量供应食品。

9. 她穿着一身配有白色罩衫的考究的黑色衣服。

10. 他弯腰仔细打量她时，那样子是最最考究的。

一、【近义词】

仿佛、似乎、宛如、彷佛、犹如、雷同、类似、肖似、相仿、相同、相像、相似、好似、恰似、近似、形似、如同、宛若、坊镳、貌似

二、【基本解释】

[释义]

(副)有些像，仿佛(表示情况有相像，有时同‘似的’、‘一样’合用)。

[构成]

偏正式：好〔像

三、【英文翻译】

1.seem; be like

四、【详细解释】

◎好像hǎoxiàng

(1) [seem] ∶有些像;仿佛 [像]

好像认识他

(2) [like]∶似乎

她好像是生病那样地动作

亦作“ 好象 ”。有些像;仿佛。《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川传续集》：“此下儿郎人马到，好象 关平 大舍人。”《儒林外史》第五二回：“那知这一脚并不像踢到肉上，好像踢到一块生铁上，把五个脚指头几乎碰断。” 刘大白 《红色的新年》：“咚!咚!!咚!!!远远地鼓声动了!一更……二更……好像在那儿说：‘工!农!劳动!劳动!!’”

五、【短语造句】

1. 他看来好像相当刚愎自用。

2. 聚会上好像每个人都来了。

3. 你好像没有打开什么局面。

4. 他的话好像并不怎么生效。

5. 对不起，我好像忘了什么。

6. 我们好像已经偏离了原路。

7. 他今天好像不怎么舒服。

8. 我现在好像事事不顺心。

9. 今天好像人人都到海滩来了。

10. 好像这整座陋屋在屏息谛听。

一、【近义词】

终究、终于、终归、到底、结果、真相、事实、究竟

二、【基本解释】

[释义]

(1) (副)表示“到底”、“终究”的意思;表示最后得出的结论。

(2) (副)用在复句的前一分句;强调原因。

[构成]并列式：毕+竟

[例句]毕竟是年轻人。(作状语)

三、【英文翻译】

1.(到底; 究竟) after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; in the long run

四、【短语造句】

1.毕竟我们是在谈漫画书。

We are talking comic books after all.

2.因为他们毕竟不一样。

Mostly because they are not.

3.它毕竟是世界最大的贸易集团。

It remains the worlds largest trading block.

4.毕竟我有属于自己的爱。

I have my owen love after all.

5.毕竟时间就是金钱嘛。

Time is cash after all.

五、【详细解释】

◎ 毕竟 bìjìng

(1) [after all;at all;all in all]∶终归;终究;到底

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。—— 宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

亚洲毕竟是原料丰富的大陆

(2) [persist in;uphold]∶坚持

卜良毕竟要说明, 赵尼姑便附耳低言。——《初刻拍案惊奇》

(1).了结。 汉 王充 《论衡·量知》：“贫无以偿，则身为官作，责乃毕竟。”

(2).到底;终归。 唐 许浑 《闻开江宋相公申锡下世》诗之一：“毕竟成功何处是?五湖云月一帆开。” 宋 辛弃疾 《菩萨蛮·书江西造口壁》词：“青山遮不住，毕竟东流去。” 明 刘基 《更漏子》词：“塞门云， 湘 浦树，毕竟故乡何处。” 魏巍 《东方》第六部第二章：“可是，有什么办法呢，她毕竟离开了我们。”

(3).必定。《二刻拍案惊奇》卷二五：“ 郑老儿 先去望一望：井底下黑洞洞不见有甚声响，疑心女儿此时毕竟死了。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·茉莉花》：“将手儿採一朵花来戴……花心还未开，早知道你无心也，我也毕竟不来採。”

一、【近义词】

祥瑞、祯祥、吉利、平安

二、【基本解释】

[释义](形)预示幸运的。

[构成]并列式：吉+祥

[例句]祝愿大家吉祥如意。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.lucky; auspicious; propitious

四、【短语造句】

1. 今晚是这样做的一个吉祥的时刻。

2. 这一天以吉祥如意开始，却未能如此告终。

3. 车轮搅起的石块在车身下发出不吉祥的锤击声。

4. 你是说，正象在印度一样我们把红色和桔黄色看作是吉祥的颜色，是吗?

5. 空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来，是很不吉祥的。

6. 千祥云集：中国吉祥图案文物

7. 内容多是通俗的吉祥语。

8. 中国人认为龙是吉祥的动物。

9. 祝您年年平安，岁岁吉祥。

10. 那空缺意味无限，很吉祥的徵兆。

五、【详细解释】

◎ 吉祥 jíxiáng

[lucky;propitious;auspicious] 吉利;幸运

吉祥菜

(1).预示好运之征兆，祥瑞。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。” 成玄英 疏：“吉者，福善之事;祥者，嘉庆之徵。”《史记·范雎蔡泽列传》：“岂道德之符而圣人所谓吉祥善事者与?” 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“盖 道乡 昔寓居阁上，忽于佛前地生五笋，甚可爱……州人传出，咸谓吉祥，以为为 道乡 发也。”

(2).指吉利。 老舍 《骆驼祥子》十三：“白教你们拉一天车，都心里给我多念道点吉祥话儿，别没良心!”

(3).指 宋 僧 吉祥长老 。 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·吉祥长老设长松汤为作》词：“ 吉祥 老子亲拈出，箇箇教成百岁人。”

(4). 元 代授与僧人的美号。《元史·仁宗纪三》：“特授僧 从吉祥 荣禄大夫、大司空，加荣禄大夫、大司徒僧 文吉祥 开府仪同三司。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·僧称吉祥》：“知 元 时以吉祥为僧之美号。”

(5).指吉祥坐。佛陀坐相之一。详“ 吉祥坐 ”。