高中难忘的一件事英语作文【20篇】

everyone has a dream. now ill talk about my dream i what is my dream? i

often ask myself. when i was a little boy, i wanted to be a soldier with a gun

so that i could defend our motherland.

now i am a young boy with a new dream——to be a doc-tor. i want to be a

famous doctor, helping the sick and saving their lives. why has my dream

changed? well, at the age of 11 i was ill, badly ill. i was told that i had

cancer. i had to leave both my school and my friends and go to the hospital.

every day i suf-fered the troubles caused by this illness.

i also saw some people who were suffering and dying of ill-nesses. i made

up my mind to become a doctor, so that i can help the sick people and cure them

of their diseases. china is a develop-ing country. she needs good medicine and

good doctors, especially in the countryside and lonely villages.

i want to try my best to help the poor sick people of our country. i want

to let them have an opportunity to receive excel-lent treatments for their

illnesses without having to pay much or any money.

ill do every bit to cure the incurable. i hope to see a world where there

is no cancer, no aids, no fatal diseases. im confident that through the joint

efforts of you and me, man will put an end to his bodily sufferings and this

dream of mine will one day be brought into reality.

Hello,everyone here.Now,please let me introduce myself to you.I am the only girl in my family. For my own hobbies, I love traveling，listening to music and reading.From these hobbis, you can see,I would like to live a free life.Of course, everyone has some strong points.without myself exception,for instance,both of playing the piano and drawing are my strong points.At present,I am satified with my life. The activities in school are great.My teachers and classmates are friendly to me.For my parents,both of them are managers.They are always busy working.As for my ideas of going abroad to study, I think it is useful and wonderful if we have the chance to do so.I also would like to go abroad to study to improve myself.Thats all.Thank you.

Few years ago, an unforgettable thing was happened in my life. It is a terrifying experience.

The weather was very hot in summer. So my friends and I am together to catch craft. I felt much feared and excited. I was frightened for I was first catch craft. If I fall into river how can I do and I isnt good at swimming. I was excited that I have a chance to catch craft.

Then I was very careful to stand on the craft with scared. But the craft always ups and downs in the river and beyond my control. I was fallen into river after a second I stood on it .I felt very afraid and was difficulty asking for help that I would catch water as soon as I open mouth. At the moment, I thought I would die and say goodbye to all people who I know. I was wet all my clothing and always shivering after my friends help me escaping from river. My heart beat faster than usual as well breath. I absolutely dare not believe that I can see the sun.

When I remind of this matter, I feel I was very lucky. And I think I was a lucky dog.

We need to follow all kinds of public rules, such as the manner rules and

the traffic regulation. If we break the rules, then all the work will be out of

order and everybody will suffer the loss. But few people just ignore the rules

and waste other people’s time and money.

Chinese high speed train has won many praise from foreign people. The

trains always start off as the timetable and reach the destination on time. High

speed train is popular by the public by its speed and punctuality, but what if

someone breaks the traffic rule? Recently, a video got popular on the Internet.

A woman was stuck in the door of high speed train and the staffs tried to stop

her but failed. She said her husband was on the way and she wanted the train to

start off later. How ridiculous it was. How could she let all the passengers to

wait for her. Everybody’s time is precious.

Though the woman apologized after the policemen’s education, what she did

discomforts the public. The way she acted wasted the public’s time. It is our

duty to follow rules and keep the public in order.

Today is sunday. i got up very early in the morning. after breakfast i went to the bookstore. i wanted to buy a book robinson crusoe. i looked for the book for quite some time but couldn‘t find it. the shop assistant then came to help me. i was very glad that i got the book at last.

in the afternoon i called on my friend wang lin. he just came back from beijing. we talked a lot.

in the evening i watched an interesting play on tv. i enjoyed it very much. i had a winderful time.

《我的星期日》

今天是星期日，早上我起得很早。早饭后我去书店，我想买一本《鲁滨逊漂流记》。我找了很长时间也没 有发现，店员过来帮我，我很高兴终于找到了那本书。

下午我去了我的朋友王林家，他刚从北京回来，我们谈了很多。

晚上我在电视上看了一个非常有趣的电视剧，我非常喜欢它。我过得很愉快。

Howeverhard the situation is, we shouldnt lose our heart, because we have our dreams.Our dreams are always glorious. We also have enthusiasm that will make ourdreams come true. But we must have the willingness to work hard, since if wework hard, some miracles will happen. Nothing good will happen without our hardwork.

不管情况多么艰难，我们都不应该迷失自己，因为我们还有梦想。我们的梦想总是光荣的。我们也有能使我们梦想成真的热情。但我们必须要有努力工作的意愿，因为如果我们努力工作，会有奇迹发生的。如果不如理工作就不会有好的事情发生。

Whatsmore, when we are unhappy, we can think about our dreams, so that we will bemore enthusiastic. When we are defeated, we should stand up and say," Imnot a failure." Please remember, “ Anything is possible to a man who has astrong determination.”

更重要的是，在我们不快心的时候，我们可以想一想我们的梦想，这样我们就会更加充满热情。在我们失败的时候，我们应该站起来说，“我不是一个失败者”。请记住，“对于一个有决心的人一切皆有可能。”

[高中英语作文：不放弃希望

Before Teachers Day, we were thinking what gift we would give our liuxue86.com English teacher on that day. Wang Ming said, "Our English teacher is tired and shirsty after class. Lets give her a bottle of water. " "Thats a good idea,"we agreed."

On Teachers Day, as soon as the teacher came into the classroom, we all stood up and shouted "Happy Teachers Day!" Our monitor went to the from and gave her a card and a bottle of water with our best wishes. Our teacher dran.

示例：

Dear______,

I am writing to extend my sincere gratitude for ________(感谢的原因). If it had not been for your assistance in _________(对方给你的具体帮助), I fear that I would have been_________(没有对方帮助时的后果).

Every one agrees that it was you who__________(给出细节).

Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude.

Yours sincerely

Li Ming

结束了为期八天的军训后，我们的教官就要各自回部队去了。就在这时，意想不到的事情发生了。

最后的分列式举行完以后，我们的教官就回到自己的宿舍去拿东西，我们也回到了自己的班级，但是没想到，我告诫自己要忍住眼泪，但它还是止不住的流，再仔细一看，所有的人脸上都没有了笑容，有些人早已泪流满面。

我按耐不住自己的心情，我跑到了二楼楼梯窗口的位置去看教官，那时教官就在楼下集合，许多女生一起抱头痛哭。我们为了见到教官，我们不顾老师的阻拦，跑到了楼下。

我们跑到了楼下，许多人都在抽泣，教官的队伍早已被里三层外三层的人包围住了。我们拼命的喊教官，教官的笑容都消失得无影无踪。教官们的队长为了维护秩序，只能和老师一起把我们全部赶回教室去。我们不情愿地走了，但是没有一个人回教室，全部围在楼道的窗户那里看、喊、哭。老师没有办法，只能一层一层的把我们全部赶回去。

过了一会儿，我们看老师走了，又跑到楼下看教官，坚强的人在和教官合影，不坚强的人全部在那里哭。许多教官都不敢看我们了，因为我们班哭得最厉害，所以我们班教官都转过头去了，我想他肯定在心里劝自己冷静，忍住眼泪。

老师见况，没有办法，只能派两个老师在楼下巡视，我们家一个窗口没有老师，跑到了那个窗口，我们拼命的喊教官~教官，我仔细地看了一下，几乎全都是我们4班的，有几个男生都哭了。我看见有一个教官在和我们班教官说话，我想他一定问这是不是你们班的吧，我看我们班教官蹲下了，我们班教官烦或者遇见难事的时候才这样，有些同学看见教官还有2班和3班的教官都哭了。

最后，在我们上课的时候，教官走了，他们把qq号留给了我们，我想，我们一辈子都不会忘记教官的。

[高中作文：难忘的军训

August 5 was a special day. It was my eighteenth birthday, on the way to become an adult. I didn’t go out with my relatives as usual, I went to Zhejiang Daily Newspaper Building to experience how an editor of Zhejiang Online Website worked. In the morning, we visited many offices, chatted with Wang Zhidong, the former CEO of Sina, and we tried to edit a report and send it to the Internet. We also had a debate about whether kids’being on-line was good. I stood on the positive side. That was, we should get on-line, to learn, to relax, to shop, to play, to make friends, and to name just a few. We took some pictures to accept as a souvenir. We had lunch there and watched movies afterwards. Spiderman II was truly realistic. We were fascinated by the cool actions, scared by the ugly beast,and encouraged by the brave hero. Then we saw part of Detective Conan, a Japanese cartoon film. In the afternoon, we took a bus to a building where the governors worked to interview a grandpa, who used to work for the young generation. He is kind, and healthy, though he is over eighty. He loves working, especially working for the youth. He feels more energetic as he talks with kids. At last, he asked us to sing a song for him. We sent a boy on behalf of us all to sing a happy song. He didn’t disappoint us, making everyone present laugh for a while. When the interview ended, we headed back to the newspaper office.The leader handed each of us a diploma and the photos we took that morning. Good time passed quickly. We said good-bye to each other, and then we parted. Yeah, we’ve become friends though we haven’t known each other very long. In a word, that was a meaningful enjoyable day. I really had great fun.

月亮孤单地挂在天空上，而我也孤单地坐在窗前凝望它，月亮的银光照射在我的脸上，似乎我的不开心全写在脸上了，我的嘴巴咸咸的?原来我哭了，为什么要哭呢?只不过是爸爸妈妈忘记了我的生日罢了，他们只顾着工作连宝贝女儿的生日都忘了……

忽然听见开门的声音，我从门缝里看出去，原来是妈妈回来了，我马上跑到床上，用被子盖住了我的头，并抹干眼泪，我不可以让妈妈知道我哭过，假装睡着了。妈妈轻轻地打开了我的门，轻轻地走到我的床边，用手帮我盖好被子，也轻轻地抚摸着我的头，我的心更酸了，我用力的用脚踢开了被子，这下我的心里很得意，因为我报复了妈妈忘记我生日的事，心里不由得沾沾自喜。随后，妈妈走到我的书桌前，把一些东西放下了，就想出去了，忽然走到我床边，轻声地说：“女儿啊!妈妈实在太忙了，所以才……。.”说到这，妈妈哽咽了一下，过了一会儿，妈妈说了一句让我很惊讶的三个字：“对不起!”说着，妈妈又帮我盖好被子，走出了我的房间，轻轻地帮我关上门。过了一会儿，我掀开被子，走到书桌前，发现了我几本爱看的书，有《红楼梦》，《三国演义》等等，此外，还发现一张纸条，上面写着：

亲爱的女儿：

首先祝你生日快乐，开心每一天，每天当爸爸妈妈的开心果!好吗?在这里，妈妈想对你说几句话，不是妈妈想早出晚归，不是妈妈想一天见不到女儿一面，不是妈妈想对你太过苛求，太过严厉。那都是妈妈迫不得已的，等你长大了，你就会明白了，但妈妈请你不要抱怨妈妈，你要知道妈妈是爱你的，其实哪一个妈妈不想去保护，爱护自己的孩子，但妈妈不能太过于溺爱你，妈妈怕你长大后会太过依赖妈妈，不能独立，请你体谅妈妈好吗?最后，妈妈想对你说声对不起!本来今天我想早点回家，替你庆祝生日的，但临时要加班，所以才赶不回来替你过生日，原谅妈妈好吗?

妈妈

我看了这张纸条，不由得掉下了眼泪，但这眼泪是甜的，是充满了爱的眼泪。我轻轻地打开门，从门缝里看到了妈妈正在电脑前，不停的工作，这时我的眼泪夺眶而出，止不住的流了下来，妈妈为了家庭，为了事业，为了我一天比一天瘦，而我却不谅解她……我坐在地上，放声大哭，妈妈听见了，跑进来，抱住了我，我哭着说：“妈，对不起，我以后会谅解你的，不会乱发小孩子脾气了，因为我长大了。”妈妈抱住我的头说：“不，是妈妈对不起你，是妈妈不够谅解你，你原谅妈妈好吗?”“妈妈不要再说了。”我们俩抱在一起，仿佛一放手，就会失去对方似的。

一次简单但又令人难忘的生日，那次生日，我永远也忘不了，那次生日见证了我和我妈妈对爱不同的认识，从而使我找到爱真正的含义，两代人的沟通，需要彼此的爱与理解，不是吗?

The Pregant Teenage Girl

Recently, a girl who was born after the year of 2000 showing a picture of her pregant image in Weibo. This teenage girl wrote down the words that she was busying giving birth to a child for her so called husband, who was also a teenager. Soon this picture became the hot issue. People were so shocked by the girl’s young face, which looked so innocent and she was just no more than 16!Such a young girl surely did not have the ability to raise a kid, what’s more, they even did not figure out the meaning of responsibility. The problem of family education was brought to the public again. The root of young pregancy lies in the parents’ caring. The lack of communication between parents and chidren is easy to have such problem. It is not appropriate to have baby at such early age.

最近,一个出生在2000年后的女孩在微博展示了她怀孕的照片。这少女写下一些话,她忙着为所谓的丈夫生孩子,他丈夫也是一个少年。很快这张照片成为了热点。人们如此震惊于这位女孩稚嫩的脸,她看上去很天真,不超过16 岁!这样一个年轻的女孩肯定没有能力抚养孩子,更重要的是,他们甚至没有弄清楚责任的意义。家庭教育的问题再次被带到公众面前。如此年轻就怀孕的根源在于父母的关怀程度。父母和子女之间缺乏沟通很容易有这样的问题。如此小的年纪就有孩子是不合适的。

[高中写人英语作文

“耶!真是太棒了!”

欢叫声在教室里响起，那喊声差点把屋顶冲破，把校长惊来。

是什么让大家那么兴奋呢?原来，数学张老师要给我们带来一节好玩的IPAD游戏课。大家激动的心情早已HOLD不住，教室里乱成了马蜂窝。

我分到玩的，是一笔画游戏。想想自己上了那么多兴趣班，要是不能在这个游戏中夺冠，可就太对不起兴趣班的老师了。我屏息凝神，头已经快要碰到IPAD屏幕了，脑子里不停地想着要如何才能走通这个一笔画……啊，原来是这样!我的脑子里灵光一闪，瞬间打破了僵局，我的手指在IPAD的屏幕上灵活地运转着，就像一个小姑娘在舞台上用妙曼的舞姿展现着娴熟的动作。

也是我最好的朋友，我自然非常关注她在游戏中的进度。在大脑运转的繁忙之余，我悄悄向她的位置看了一眼。也不愧是久经沙场的老手，她表现出来的，是出乎我意料的沉稳。只见也一手托住自己的额头，目光自信地死死盯牢屏幕，用手指在上面指指点点的，就像一位胜券在握的老将军，指挥下属排兵布阵一样。我不禁暗暗佩服她那临阵不慌的本领。也似乎感受到了我向她投去的目光，冲着我甜甜地相视一笑。

时光的沙漏在飞速地运转着，沙子向下漏啊漏，我们离上台汇报的时间越来越近，大家都想趁着这最后的时间努力冲刺一下。我的同桌盈恨不得把整个人全部钻进电子屏幕里去;妍的头都已经抵到IPAD上面了，只欠一口将整个IPAD吞到肚子里去;学霸袁还在不紧不慢地思考着，脚打着节拍，看着他这有规律的节奏，好像是在沙滩上喝着饮料晒着太阳。整个教室里气氛紧张得快燃爆。同学们或急得像个没头的苍蝇一样到处乱撞，或像一个百战百姓，胸有成竹的将军亲自带领着士兵做最后的搏杀。

大屏幕上的数字终于停在了一个大大的0字，张老师的手机响起了清脆的铃声，将我们从百感交集中拉了回来。同学们一一上台展示自己的收获，真可谓是“八仙过海各显神通”啊!比起袁学霸和黄学霸打到的关卡，我可真是小巫见大巫了!

在紧张，激动，后悔，反思中，一节课的时光就这么悄悄从指缝间流过，但在这节课里，我们奋力思考，收获了自信，学会了沉稳。一堂数学游戏课，让我们领略了数学世界的丰富多彩，精彩纷呈，真让我回味无穷!

1.There are several reasons for…, but in general, they come down to three major ones.有几个原因……，但一般，他们可以归结为三个主要的。

2.There are many factors that may account for…, but the following are the most typical ones.有许多因素可能占...，但以下是最典型的。

3.Many ways can contribute to solving this problem, but the following ones may be most effective.有很多方法可以解决这个问题，但下面的可能是最有效的。

4.Generally, the advantages can be listed as follows.一般来说，这些优势可以列举如下。

Life is like a piano,what you get out of it,depends on how you play it.

No sweat, no sweet.

没有辛勤的劳动，哪有甜美的收获?

There is no end to knowledge.There is no end to perfect character.

读不尽者书，造诣不尽者人品。

Great works are performed not by strength, but by perseverance.

做大事，靠的是毅力而不是力量。

Cease to struggle and you cease to live.

停止奋斗，就等于放弃生活。

Great works are performed not by strength but by perseverance

伟大的工作是源于坚持不懈，而不是一时的热情。

Congratulations on your graduation! Whishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true.

祝贺您的毕业!希望您有一个成功的未来，感受到梦想成真的快乐。

Boys, be ambitious.

男孩，是雄心勃勃的

Man can survive, only when he has the substance, man can live only when he has ideal.

人依靠物质就能生存，但只有拥有理想时，才叫生活。

Goals determine what you are going to be.

目标取决于您的愿望。

Great hope makes great men.

伟大的愿望成就伟大的人。

An aim in life is the only fortune worth finding. Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.

Man who has a settled purpose will surely succeed.

目标专一的人肯定会成功。

Follow your own course, and let people talk.

走自己的路，让别人去说。

Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word.

There is a limit to ones youth, but no limit to his wisdom. Draw on the limitless wisdom during the short span of youth.

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

自我尊敬，自知之明，自我控制，这是生活的最高境界。

Character decided the fate ,and knowledge changes ours fate.

Life is each persons wealth, because the world with life and colorful, full of vigour, let us love and cherish own life, seize every minute of life. Life is short, be gone for ever, human life is fleeting, time can not be reversed, we can only in a limited life infinite brilliance.

That day, my good friend clay came to my house to play, my mother know, immediately do a lot of delicious to clay. When we have fun when, suddenly, clay fainted. Mom saw mud, immediately sent to hospital. After the doctors detailed inspection, the final judgment is had leukemia. Doctor for my mother said: oh! The child to live no longer than four months, if you come a little earlier treatment, it is no big deal. But now... Alas! Mother pale, said to the doctor: doctor, do not save? The doctor reluctantly shook his head. At that moment, I have tears in eyes is the best, but couldnt flow down. I think: why the event would fall in my good friend why, why! My mother said to me: my daughter, you dont cry. We dont know if that mud, mud know she will be very sad, you promised mom dont tell clay, okay? I cried and said: Mom and I promise you, I will not tell her.

We came to the clay ward, pretending to be happy. For I in the four months to make clay can happy every day, make clay in full every day, I spend a lot of time. But time always flies so fast, I am very sad, because I know the clay have not much time.

[高中英语作文:热爱生命

In the past two years, my parents took me to travel to many places,

including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like

traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can

be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions.

Besides, I can meet various people and I think communicating with different

people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can

share their life stories with me so that I can know the general life of a place.

I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.

Speaking of the most memorable thing, it is necessary to math skating! Every time you have to fall down, but skilled, not necessarily it!

It was three days ago, because I was in Shenzhen, every night on the streets have a group of people skating up, I also want a pair of it! Later, my mother said that no time to take care of me, took me to her colleagues at home to play.

Just arrived there, his son is not at home, I am somewhat boring. Then the uncle took out a pair of skates to teach me to skate. We are going to the square slip, to the square, I began to learn to skate it! The uncle actually can not talk about it, is sitting next to, and then I spent half a day to learn to skate! The middle also fell almost dozens of wrestling, because it is still a little less skilled, and then I practice a few times, to dinner time, my mother came back, I am happy to my mother said: "I learn to skate it!" Mom Said: "Tonight to the square to see what your practice results." To the square, the afternoon there is no water, the evening will have a large! Its great for me! Then I slowly through the slowest speed at that time, although a bit slippery, but still reluctantly.

To the home, my mother said to me: "tomorrow to help you buy a pair of skates it." That was so I was very excited!

Through this one to the mother colleagues at home to play things, so I learned to skate, this thing really makes me unforgettable.

今夜的风还是那样柔和，今夜的云还是那样缥缈，今夜的月还是那样朦胧，我斜倚窗口，遥望夜空，遥望那忽明忽暗的圆月和云走云飞的景致，不禁触景生情，心思又回到了去年那个中秋之夜——

妈妈病了，在中秋节的前几天突然住进了医院。我宁静的生活一下子失去了原先的节奏。清晨上学，没有了妈妈凭窗默送的关爱；晚上回家，也没有了妈妈开心拥抱的温馨。由于学习紧张，我每天只能通过电话跟妈妈寒暄，而在电话的那一头，我分明听到妈妈内心深处的叹息和对我学习生活的牵挂。

直到中秋节的晚上，我早早地放学回家，途经花店买了一束心爱的康乃馨，我希望在这个特殊的夜晚能够送上女儿甜美的祝福，希望妈妈早日康复回家。真是心有灵犀，工作一直繁忙的爸爸也提前下了班，我们父女相约：既然妈妈不能回来，我们全家就在医院过一个特殊的中秋节。为了给妈妈一个意外的惊喜，我和爸爸一起购买了月饼、烤鸭、藕等丰盛的赏月食品，月上柳梢时，我们正走在去医院的路上。无意间我抬头望月，却看到一层浓浓的乌云掩盖了朗朗明月，我的心情一下子暗淡了许多。我多么希望能够驱散绕月的乌云，让普天下的人们在这个团圆之夜尽情享受千里共婵娟的乐趣啊！

不知不觉中，我们已来到了医院的病房。轻轻地推开房门，奶奶正枯坐在病榻旁，刚刚打完吊针的妈妈半躺在病床上，双目微闭，面色疲倦，我的心中泛起一阵酸楚，轻轻地唤一声“妈妈”，将一束鲜花捧到妈妈面前。妈妈的眼中立即释放出灿烂的光芒，低声地呼唤我的乳名，我也顾不得医生的劝告，一下子扑到了妈妈的怀中。等我抬起头，分明看到妈妈眼角的泪和挂在嘴边甜美的笑，那一刻是那样让我刻骨铭心，终身难忘！我第一次真切地感受到天伦之乐的幸福和合家团圆的美丽。

“最近学习怎么样？”妈妈关切地问。

“挺好。”我边回答边顺手夹起一块妈妈爱吃的什锦月饼送到她嘴边，调皮地模仿小时候妈妈喂我吃饭的口吻说：“啊，张大嘴巴！”妈妈便幸福地张开嘴，接受女儿的伺候。她清瘦的面颊上滚下了两行清泪，嘴却不停地咀嚼着，像是很长时间没有吃过月饼似的。

说来也巧，我的大伯、叔叔、舅舅以及外公也不约而同地来到了医院，围坐在妈妈的病床前，一起品尝丰盛的美味佳肴，共享欢庆的良辰美景。此时的月亮已升至中天，如水的月光透过窗子泻下了淡淡的柔和和清丽，虽然还有薄云笼罩，但却是月圆如盘，纤云弄巧，仿如轻纱缠着的美人一般，让人感到如诗的美丽和“金风玉露一相逢”的畅快淋漓。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，”我不禁吟诵起苏子瞻的这些名句来。是啊，虽然妈妈病了，我的心头笼罩着一层阴影，就像这一轮明月被浮云环绕一般，但妈妈的病一定会好的，乌云终究会散尽，一轮皎洁的中秋月，终将升起在我们每个人澄澈的心空！

如今，妈妈的身体已经康复，但那个云绕中秋月的夜晚却让我难忘。在这里，我祈愿天下所有的母亲都能健康快乐，祝愿天下每一个家庭永远团圆安康！

[难忘的中秋之夜高中优秀作文

上初中时，武侠小说就像鸦x，把我迷得萎靡不振，学习成绩日益下降。我把老师、同学的劝告都当作耳边风。直到发生了一件事，我才真正地从武侠的迷雾中走出来。

星期一早晨，刚做完早操，我便想到教室看小说。忽然我听见后面有人在叫我小名，我回头一看，原来是妈妈。她那紫黑的脸上隐约还泠着汗珠，可能是早上赶路的缘故，她头上还有露珠，裤脚满是草籽和泥水。妈妈这么早来找我，不知有什么重要的急事。

妈妈看我走了过来，理了理被风吹乱的头发，略带焦急地对我说：“昨天下午，你落下一本书在家里。”说着，她从腋下的包里拿出一本书——《射雕英雄传》，接着说：“我看你经常在家里看这本厚书，它一定很重要吧！本想昨晚就给你送来，可路又太远。没耽误你吧？”

此时，我的心猛烈地震了一下，面对妈妈那古铜色的脸，我能说些什么呢？只是机械地点了点头。这时，妈妈如释重负地舒了一口气，她一定是为自己的儿子做了一件重要的事而感到高兴。“妈……”不知怎么，话被咽了下去。

“没什么事你就去读书吧，我走了。”说话的语气显然比刚才轻松多了。

我木然地站着，头埋得低低的。许久，抬起已模糊的双眼，望着妈妈远去的身影。泪，不住地滚下来，手上那本可恶的书不知何时已滑落到地上……

The Lunar New Year

The Lunar New Year occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fireworks to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. Whenpeople meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

春节

农历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天，在这期间，除了值班人员外，人们都放假了。工人不开工，学生上不学，商店关门。

新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子，贴对联，挂彩灯。

新年除夕，各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后，人们看电视，到了午夜12点，在这辞旧迎新的时刻，人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿着最漂亮的衣服，路上相遇，互相道“新年好”，亲戚朋友拜年互赠礼物，孩子们尽情地玩耍。