关于春节习俗的英语作文录【精品20篇】

天津是我的家乡，我生在天津，长在天津，我爱我的家乡——天津！

家乡的春节主要体现在饮食方面：在腊月初八那天，被称为”腊八”，在这一天，有喝腊八粥的习俗，在这一天也会泡腊八蒜，就是用醋泡蒜，这样久放也不会坏的！

在该过年的这几天，家家户户都在忙着准备过年时吃的，喝的，穿的以及用的，好在新年显示出焕然一新的形象！在这些天里，孩子们个个都开心的不得了：像男孩子们都买一些爆竹在新年里和大人们一起庆贺新年！而女孩子们买一些小礼品作为新年礼物！

在腊月二十三的时候，也就是人们所说的“小年”，这就意味着春节即将来临了！在这一天，鞭炮声处处都有，，这就是过年的象征吧——尽管还没到，但却有了过年的气息~！！这天，在街上，有一些卖糖的，就是现在孩子们所说的“糖瓜”又甜又黏的，小孩子们非常喜欢吃它们！

二十三一过去，就更忙了，家家户户都要把家里大扫除一次；还要把过年吃的食物都准备充足！

在除夕这天，更是热闹的不得了。家家户户都在准备过年用的东西！人们都穿上了新衣，门外贴着福字，有正有倒，倒的福字意味着：福到了！在这一天家家户户都有守岁的习俗，鞭炮声总在耳边响起，这才是过年的气氛嘛——这么的热闹！

等到了正月初一那天——就是人们所说的春节。在那天，人们都去拜年了，给亲戚，给朋友……

在元宵节那天，又是春节中的一个重要节日！在那天，人们都在叫家里吃元宵呢！一家人其乐融融……

那天同样也是耳边总响起鞭炮声，小孩子们同样也燃放炮竹，只不过是那种小的花炮而已……

二月初二俗称“龙抬头”，到这天为止，春节也就这样在欢笑中不知不觉的度过了！

这就是我家乡的春节！热闹的春节！

春节传说之二：万年创建历法说

相传，在古时候，有个名叫万年的青年，看到当时节令很乱，就有了想把节令定准的打算。但是苦于找不到计算时间的方法，一天，他上山砍柴累了，坐在树阴下休息，树影的移动启发了他，他设计了一个测日影计天时的晷仪，测定一天的时间，后来，山崖上的滴泉启发了他的灵感，他又动手做了一个五层漏壶，来计算时间。天长日久，他发现每隔三百六十多天，四季就轮回一次，天时的长短就重复一遍。

当时的国君叫祖乙，也常为天气风云的不测感到苦恼。万年知道后，就带着日晷和漏壶去见皇上，对祖乙讲清了日月运行的道理。祖乙听后龙颜大悦，感到有道理。于是把万年留下，在天坛前修建日月阁，筑起日晷台和漏壶亭。并希望能测准日月规律，推算出准确的晨夕时间，创建历法，为天下的黎民百姓造福。

有一次，祖乙去了解万年测试历法的进展情况。当他登上日月坛时，看见天坛边的石壁上刻着一首诗：

日出日落三百六，周而复始从头来。

草木枯荣分四时，一岁月有十二圆。

知道万年创建历法已成，亲自登上日月阁看望万年。万年指着天象，对祖乙说：“现在正是十二个月满，旧岁已完，新春复始，祈请国君定个节吧”。祖乙说：“春为岁首，就叫春节吧”。据说这就是春节的来历。

结尾：冬去春来，年复一年，万年经过长期观察，精心推算，制定出了准确的太阳历，当他把太阳历呈奉给继任的国君时，已是满面银须。国君深为感动，为纪念万年的功绩，便将太阳历命名为“万年历”，封万年为日月寿星。以后，人们在过年时挂上寿星图，据说就是为了纪念德高望重的万年。

A scratching of firecrackers, fireworks filled the air, and came to the annual Spring Festival. Early in the morning, the mother is busy in the kitchen, I decided to go around the streets.

Ah/each streets, there are so many colorful figure shook, like a colorful river flowing merrily, saw the head, after see the tail.

In busy supermarket, all kinds of exquisite candy and assistant cordial smile together, make the person feast for the eyes. Customers holding the bags in the crowded out of the supermarket, a smile on each face, bleeding heart honey. Every family cleaned the house and yard, as the Spring Festival couplets and New Year pictures, everywhere look brand-new.

Ah, New Years eve finally came/town everywhere decorated, in some places across the hung with colored lights series, some place to put the colorful fireworks, where there are flocks of wearing a beautiful child in the play.

12, when the melodious bell sound through the streets firecrackers exploded. "Double bang firecracker" up, "ZuanTianHou" screaming and up into the sky. The stars shone in the night, festival of fireworks colourful, the ground laughter, the joy of the people. Such as Fried bean firecrackers ring after, of the people on to the street happy New Year to each other, "I wish you a long life/" "I wish you a happy Spring Festival/" these words as peoples laughter, as from time to time off firecrackers to fly out of the streets, in a festival in the night sky.

一阵噼里啪啦的鞭炮声传来，空气中弥漫着烟火的气息，一年一度的春节又来到了。一大早，妈妈就在厨房忙个不停，我决定去街上转转。

啊/每条大街小巷，都有那么多五颜六色的身影在晃动，像一条彩色的河欢快地流淌着，前不见头，后不见尾。

在热闹的超市里，各色精美的糖果和售货员亲切的笑容融为一体，使人赏心悦目。顾客们抱着大包小包拥挤着走出超市，个个脸上挂着笑容，心里淌着蜜。家家户户都清扫了房屋和庭院，贴上了春联，年画，到处焕然一新。

啊，除夕之夜终于来临了/全镇各处都张灯结彩，有的地方横着竖着挂着五色的灯串，有的地方放着五光十色的烟花，还有的地方一群群穿着漂亮的孩子在尽情的玩耍。

当悠扬的钟声响过12下，大街小巷上鞭炮齐鸣;“二踢脚”腾空而起，“钻天猴”呼啸着蹿入夜空。夜空星光闪耀，节日的礼花五彩缤纷，地上欢声笑语，欢乐的人们三五成群。如炒豆般的鞭炮响过以后，人们拥到街头互相拜年，“祝您长寿/”“祝您春节愉快/”这些话语随着人们的欢声笑语，随着不时响起的鞭炮声飞出了大街小巷，飘荡在节日的夜空中。

Spring Festival is very important in China.We always celebrate every  year ,and everyong likes  the Spring Festival very much.

Before Spring Festival , the people often do some shopping in the shopping mall,they buy the new ciothes,something to eat  and so on.

On New Years eve, the family will get together to eat meal.

In the Spring Festival,people usually eat dumplings.People will go to elder home happy New Year ,then children can get red packets from their grandparents, parents,uncle,aunt.

I like the Spring Festival very much.How about you ？

Today is the beginning of first, I told my cousin went to the big red flag in the town of Villa Zhuo watched a wonderful "Spring Festival acrobatics extravaganza." After we came to find a place performing acrobatics, find a place to sit, then waited patiently show began.

The first program, the small monkey riding old goat rope walk. I saw the old goat monkey carrying a small step by step down the rope, hey, before. Really amazing ah! The next program more exciting! For example: a tightrope, tigers jump through hoops, lions and tigers slide across the beautiful swing, bears do sports, air swing ...... and so this "Spring Festival acrobatic extravaganza," the protagonist is mainly animals.

This "Spring Festival acrobatics show" really meaningful ah!

导语：春节是指汉字文化圈传统上的农历新年，俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年。以下是小编整理关于春节英语作文翻译的资料，欢迎阅读参考。 关于春节的英语作文80字一：

The Happy Spring Festival Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited.

春节是在第一个月的第一天.中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方.在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火.它们非常漂亮.它们升上天空并且使一些地方变得很亮.在天空中,它们看起来像是花.我们很高兴也很兴奋 关于春节的英语作文80字二：

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。 关于春节的英语作文80字三：

The Spring Festival comes after New Years Day. Its usually in January or February. Its the Chinese New Years Day.The Spring Festival is the biggest festival in China. All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Years cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Years cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all. Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".

翻译：

春节是在新年的第一天。通常是在一月或二月。这是中国新年的日子. 春节是中国最大的节日。所有的中国人喜欢这个节日当它来了,人正忙着他们通常通过清洁、去商店去买些新的衣服和大量的肉类、蔬菜、水果节日的前夕,家里人是从其他地方回来的他们聚在一起吃一顿丰富的晚餐,他们吃饺子,新年的蛋糕和一些其它美味的食物自己的房屋有些人喜欢新年的蛋糕,但更多的人认为水饺是最好吃的食物。一些家庭举行一个聚会他们唱歌,跳舞,玩得很开心的我喜欢这个节日得并不多,因为我可以玩我的朋友和我还能得到“红包”。

关于春节的英语作文80字为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多丰富的祝福语在：祝福语大全！

我国有许多传统节日，比如元宵节，重阳节，端午节。但最盛大隆重的节日莫过于春节了。

There are many traditional festivals in our country, such as the Lantern Festival, the heavy Sun Festival and the Dragon Boat Festival. But the most grand festival is the Spring Festival.

中国的春节，已经有四千多年的历史了，起初不叫春节，到了公元前两千一百多年，当时，人们以木星运动一周的时间为一岁，就把春节叫“岁”。公元前一千年，人们以年来表示。

China Spring Festival, has a history of over four thousand years, initially not called the Spring Festival, in more than 2100 BC, at that time, people with Jupiter movement a week for a year, the Spring Festival is called "old". In one thousand B.C., people were expressed in years.

北方人过春节和南方有很大的不同，北方晚上要包饺子，吃饺子，在百十个饺子里，有一个饺子放有硬币，吃到它的人，一年诸事顺利。南方除了要贴春联外，还要在门外搁两圈贴红纸的甘蔗，寓意进入佳境。

People in the north and south of the Spring Festival is very different to the dumplings, eating dumplings dumplings in North night, 100, there is a dumpling with the coin, the person who eats it, a well. In addition to the southern spring festival couplets, but also put two ring paste red paper cane in the door, meaning into something.

我最喜欢过春节了，一到春节，就能穿上新衣服，拿红包。除夕早上，我和爸爸一起贴春联，贴完后，又开始贴“福”字，只见爸爸把“福”倒着贴在了墙上，我问：“爸爸，为什么“福”要倒着贴呢？爸爸笑着回答：“这意思就表示福倒（到）。”我又拿了一张“财”字，正要倒着贴，爸爸说：“财到不就财倒了吗？所以要横着贴，意思就是发横财。”我若有所思地点点头。

I like the Spring Festival the most. In the Spring Festival, I can put on new clothes and take the red bag. On the eve of new years Eve, I put up a spring festival couplet with my dad. After finishing it, I began to paste the word "Fu". I saw my father sticking Fu on the wall. I asked, "Daddy, why is" Fu "stuck instead? Dad smiled and replied, "this means blessing." I also took a "money" word, just to fall on, dad said: "is not money to the money? So was posted, meaning that windfall." I thought and nodded.

晚上，我和爸爸妈妈一边吃着香喷喷的火锅，一边看着春晚，真是一件大好事啊！到了深夜十二点，四周围仿佛炸开了锅，烟花有的像一颗“炮弹”，突然，分解成无数的小“炮弹”，紧接着，小“炮弹”又绽开了“花儿”。还有的烟花像流星一样划过天空，又变成了一个个小小点分散了，消失了。热闹的声音传遍了整个同安……

In the evening, my father and mother and I eat a fragrant hot pot while watching the Spring Festival Gala. It is really a great thing. At twelve oclock at night, it seemed as if the surrounding area had exploded. Some fireworks were like a "shell". Suddenly, they broke into numerous small shells. Then, the small shells exploded again. The fireworks, like meteors, crossed the sky, and they became small and scattered, and disappeared. The noisy sound spread all over the same peace...

我喜欢过春节！

I like the Spring Festival!

Spring arrived, my father and grandmother at home mom ready to go New Year. Today is my happiest day because I want to see the grandmother had not seen for half a year, I miss her. Mom said, I gave birth and has been a grandma with a big, until last year and only returned home grandmother. The relationship between me and grandma Ke Hao, and she was very hurt me. Today, at last see her. I have written during the Spring Festival of the operation, and had a jolly New Years preparations.

New Year two, we got up early in the morning, and put on new clothes, are all geared up, we set out. To the train station, I saw a lot of people picked up gifts for visiting relatives and friends. Soon the train came, and we are happy on the train, looking for a good seat to sit down. I would like to grandma liuxue86 eating snacks while they are doing. I guess they must have been preparing sumptuous meals to meet us.

To Nanjing, we ride buses back to Kuni. Within a short while, Moms cell phone rang, and was originally called the uncle that they have to drive to meet us. Bus 1 arrival, I saw uncles cars. I quickly ran off uncle, I loudly said: "My uncle Happy New Year", uncle, all smiles, said: "Happy New Year, Happy New Year."

We got on, uncle, while chatting with us while skillfully drove.

Along the way, looking ahead, on the rolling hills, winding river, the river flowing Qingqing, as well as that over crop fields, one looked, green, wheat, rape his mother said. Really look at is also endless. Car along a winding mountain road, then after a period of major dam reservoir, a short while went to the grandmother at home. Grandma has been waiting for us at the gate. The car, I ran to my beloved grandmother and says loudly: "Grandma Happy New Year!." Then, we put the luggage door grandmothers room.

After a while, neighbors heard the girl to her grandmother at home in Suzhou, and were coming over to see me. Who know me say that I like tall, and even more beautiful. Say that this little girl did not know where he comes from, I really beautiful, tall so high, there must be more than 10-year-old bar, my mother said: "Once a year, virtual nine-year-old." We shocked the age of nine so high!

Also after a while, the most loving of my eldest sister came. Sister, said: "Oh, indigo indigo longer so high, and became the United States girls, and I have almost not recognize them." Then we went to the cousin, opened a toy factory visit. Toy factory getting bigger, and there was a lot of toys, cousin from the display cabinet where the samples come up with a doll given to me.

Evening, grandma come to us for dinner, and her grandmother are now ready to table a tasty dish, all the people are happy, drink and chat for adults talked business, work. Cousin chatted study, encouraged me to better eager to learn, especially foreign languages, and the future use big. Only an early age to learn in order to find a good job. I Sidongfeidong, I think of Mom and Dad usually said, I think we must seriously study the future!

译文：

春天来了,我的父亲和祖母在家里妈妈准备好了新的一年。今天是我最开心的一天,因为我想看到祖母已经半年未见,我想念她。妈妈说,我生了,和一个大奶奶,直到去年,只有奶奶回家。我和奶奶的关系柯,和她很伤害我。今天,终于见到她。我写了春节期间的操作,和有一个愉快的新年的准备工作。

新年两个,早上我们早早起床,穿上新衣服,都是齿轮传动,我们出发了。到火车站,我看到很多人拿起礼物拜访亲戚和朋友。不久,火车来了,我们很高兴在火车上,找个好座位坐下。我想奶奶吃零食时正在做的事情。我猜他们一定是准备丰盛的饭菜来接我们。

到南京,我们乘坐公共汽车回Kuni。一会儿,妈妈的手机响了,原来是叫叔叔,他们开车来接我们。公交1到来,我看见叔叔的汽车。我很快跑了叔叔,我大声说:“我叔叔新年快乐”,叔叔,所有的微笑,说:“新年快乐,新年快乐。”

我们上了,叔叔,和我们聊天而巧妙地开车。

一路上,展望未来,丘陵,蜿蜒的河流,河水流动的青青,以及在农田,一看,绿色,小麦,强奸他的妈妈说。真的看也是无穷无尽的。汽车沿着蜿蜒的山路,然后经过一段时间的主要水库大坝,一会去了祖母在家里。奶奶一直在门口等着我们。车,我跑到我亲爱的祖母,大声说:“奶奶新年快乐!。“然后,我们把行李门祖母的房间。

一段时间后,邻居听到这个女孩她的祖母在家里在苏州,过来看我。谁知道我说我喜欢高大,甚至更美丽。说这个小女孩不知道他从哪里来,我真的很漂亮,高大的如此之高,必须有超过10岁的酒吧,我母亲说:“一年一次,虚拟九岁。“我们震惊了九岁如此之高!

也过了一段时间,最喜欢我的大姐来了。姐姐,说:“哦,靛蓝靛蓝不再如此之高,并成为美国女孩,我几乎没有认出他们。“然后我们去了表妹,开了一个玩具工厂参观。玩具工厂越来越大,有很多玩具,表妹从样品的陈列橱想出一个娃娃给我。

晚上,奶奶来找我们吃饭,和她的祖母现在准备桌子美味的菜,所有的人都开心,喝酒,成人聊天谈生意,工作。表妹聊天学习,鼓励我更好的渴望学习,尤其是外语,将来使用大。只有很小的时候学习是为了找到一份好工作。我Sidongfeidong,我想妈妈和爸爸通常说,我认为我们必须认真研究未来!

我的家乡在武陟，哪里有美丽的公园，有四大怀药，有着丰富的文化知识，蕴养着我们一个个祖国的花朵！

每逢过年，我们的家乡最有年味，下面接大家介绍介绍我们家乡的春节！

过年习俗：

1、年初一早上5点起床，吃饺子（年三十已包好），放鞭炮，不让拿刀、剪刀，不能说不吉利的话，而且规矩很多！

2、最重要的就是拜年了，走亲访友，把祝福声传遍大街小巷！让大家感受到过年的习俗！

3、在大年三十的下午大家都开始贴春联，有的还是家里年长的老人写的，而且很有文艺感哦！

这就是我们武陟县的春节，很有年味吧！所以我爱我的家乡！

春节习俗作文

春节是我国一个古老的节日，也是全年最重要的一个节日，如何过庆贺这个节日，在千百年的历史发展中，形成了一些较为固定的风俗习惯，有许多还相传至今。今天我要给大家介绍一下春节贴春联的习俗。

新春伊始，第一件事便是贴门神、对联。 每当大年三十日，家家户户都纷纷上街购买春联，将宅子里里外外的门户装点一新。春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。春联真正普及始于明代，与朱元璋的提倡有关。据清人陈尚古的《簪云楼杂说》中记载，有一年朱元章准备过年时，下令每家门上都要贴一副春联，以示庆贺。原来春联题写在桃木板上，后来改写在纸上。桃木的颜色是红的，红色有吉祥，避邪的意思，因此春联大都用红纸书写。但庙宇用黄纸，守制用白、绿、黄三色，第一年用白纸，第二年绿纸，第三年黄纸，第四年丧服满才恢复用红纸。因满族尚白，清宫廷春联用白纸，蓝边包于外，红条镶于内。春节的习俗还有很多，如放鞭炮，扫尘，年画，拜年等。

在春节里贴春联是一件美好的事情，它能赶走邪灵，把我们带向美好的明天。 春节习俗作文

春节是中国的传统节日，每当春节来临，就代表新的一年开始了。在春节的每一天里，人们都过得非常快乐!我的家乡也不例外。

我的家乡在徐闻，每当春节来临，家家户户张灯结彩，喜气洋洋，各种各样的迎新春活动层出不穷，但其中最有趣的是金狮抓彩和游花车。

大年初一天刚亮，醒狮队就开始给各家各户拜年了。这时，人们会把早已准备好的用红包和糖果拼成的彩头，高高挂在屋檐或二楼的栏杆上，让狮子抓彩。当狮子给户主拜完年，醒狮团的师兄弟们就会轮番表演南拳、大刀、长枪等各式各样的功夫，之后就用搭罗汉的方式，一层一层地搭成人梯给狮子抓彩。狮子爬在人梯的最高层，首先向所有在场的人行叩首礼，然后就跃起身子用嘴去抓 彩头。你只要听到欢呼声，彩头肯定被狮子抓到了。

游花车是最热闹的庆春节活动。大年十二，每个乡镇都会根据自己的特色扎出别具一格的花车。花车的款式各不相同，有的扎的是丰收喜悦的瓜果满园，有的扎的是经济腾飞的高楼大厦，有的扎的是喜迎春色的满园花香，还有的是五洲同庆的太空遨游。花车五颜六色，彩灯闪烁，彩旗飘飘，美丽极了!每年一到游花车的时候，人们打扮得漂漂亮亮的，从各个乡镇赶到县城，从各个小巷涌上街头，围着游行的花车笑呀、跳呀，这辆是我们镇的，那辆是你们镇的，互相转告着，欢笑着，脸上洋溢着欢庆丰收的喜悦。

这就是我家乡的春节，一个充满吉庆，充满欢乐，充满喜悦，充满希望的春节。它总是那么令我陶醉，令我激动，令我向往。 春节习俗作文篇一

伴着纷纷扬扬的雪花,度过了一个极富情趣的圣诞节。侧耳倾听,新年的脚步声近了。翘首东望,时光隧道中正姗姗走来一个晶亮晶亮的日子,让我们轻轻向他招收:新年,你好!

在逝去的三百六十五个充满风霜雨雪的日子里,我们奋斗过.进取过.成功过.也失败过。我们的欢笑和失落.迷茫和困惑,都成了无比美好的记忆。正如普希金的诗中所说:而那过去的,都会染上莫名的相思。不是吗?

新年是时光的起点,元旦是时光的第一个里程碑。这一天,我们更多的是畅想未来,那些就要完成的事业,即将到来的机遇和美好的前景,正在前方隐约向我们招手,以神秘的梦幻和无尽的快乐诱惑着我们。于是,我们心里又燃起了信心和希望,顾不得疲惫和伤痛,又要义无反顾地风雨兼程了。 新年总是在一年里最冷的时候到来,然而,冬天来了,春天还会远吗? 是的,那无数的诗情画意等待着我们去感受,去描绘:洒满阳光的湖畔早晨,落满花瓣的小径黄昏,还有江南巷青石小路上的烟雨蒙蒙,北国和熙春风里一碧万顷的麦田&&..

是的,尽管前行的道路依然坎坷,凛冽的寒风依然肆虏呼啸,但为了心中那曾经对自己许下的诺言,为了那不灭的希冀和美丽的曈憬,我们还是向前,向前&&

站在新年这一雪白的起跑线上,向着明天,向着东方那轮冉冉升起的红日,让我们放飞心中的白鸽,以怒放的百合花般的心情,真诚地道一声;新年,你好!!! 春节习俗作文篇二

天气愈来愈冷了,空气中也飘起了雪花,每天忙忙碌碌的,一晃竟又到了快过年的时节了。如今年岁大了,过年倒不似从前那么看重,不再像儿时那样期盼过年、喜爱过年了。记得那时还小,跟着母亲回老家过年,我总是开心的。

到三十的下午,我们会跟着外公贴春联,门上、门框上都贴,红通通的、喜气洋洋的。到了晚上,亲戚们都会聚在外公家吃年夜饭,大人、小孩都围着圆桌,其乐融融。然后父亲与姨父们会打点牌,母亲与姨妈们会围在一起揉初一吃的汤圆,而外公总是坐在椅子上看电视。可他总是会打瞌睡,让他去床上睡,他是答应了,可还是继续坐着打着他的瞌睡,儿时不能明白,其实外公是喜欢看着儿孙满堂,享受着这份天伦之乐。

大年初一,天还未亮,就可以听到鞭炮的劈啪声,睁开眼,在张口说话前,母亲早将糖果子还有云片糕递上,这是老家的习俗,听说吃了一年都会甜甜蜜蜜、步步高。外公会在三十晚上将这些都藏在我们枕头底下,新年第一件事就是吃糖果子和云片糕。现在我虽然仍记得这一习俗,可总是会忘记买。

老家过年最热闹的应该是舞龙灯了,舞龙灯就象赶集市一样的热闹,当铜锣远远的敲响,听闻者无不前往看热闹,逶逶迤迤、密密戳戳地。大家都朝着一个方向聚拢,感受着过年的气氛。只见那长长的龙灯忽高忽低、左右盘旋,彰显着吉祥、如意。我们几个孩子也会挤在这人群中跟随着龙灯队伍,欢天喜地的。

The term is coming to an end. The Spring Festival is coming. I am very excited. I have already planned how to use the Spring Festival. Now the Spring Festival, which is looking forward to it, is coming. Oh, I must be full and meaningful.

First of all, you have to buy a couplet ahead of time, put a few doors into the home, and let the home spill over the festival. Of course, fireworks and firecrackers are essential, and I particularly like the magnificent landscape of the rain when the fireworks fly into the sky. Dumpling is one of the indispensable food during the Spring Festival, mom made dumplings, very fresh, I must lead a person to endless aftertastes tongtongkuaikuai, meal, snack.

Next, you have to go to the family and friends home for a new year. A door, I want to "uncle, aunt long short" to call them, then mom and dad bought a gift for them, hee hee, relatives will entertain us warmly served delicious snacks, put candy, and I love the most is that Hunan tea bud, with sesame ramming. As long as the boiling water bubble, wow, aroma, make people unable to hide greeds, appetite.

Then eat dinner, mom do the dinner on New Years Eve can be said to be "a", the whole family sitting together, taste the delicious food, talking and laughing, enjoyable. The love is to see once a year the Spring Festival Gala, which shows rich and colorful, comic sketches, songs, wonderful performances, give a person to enjoy.

In the middle of my new years new year plan, my mother called me to write the homework. Hey, I love the spring festival you come soon.

The Lunar New Year occasion to the Chinese people. It lasts about the first

four days of the year, during which people do not work except for the workers on

duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill

pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses

are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at

the gate.

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together

and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock

strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers

and other fireworks to welcome the new year. On the first day of the new year,

almost everyone is dressed in his or her best. When

people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends

and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children

indulge themselves in games.

（1） How Do People in My Hometown Observe Spring Festival

（2） My College Life ---- A Summary of the First Term in Zhejiang

Gongshang University

Spring Festival in my Hometown

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

On the New Year’s Eve, the whole family sits around, having a

sumptuous feast of reunion. It is worth mentioning that the food we have called maiyouzhi is unique. There is a flat piece of wheat sheet covering various vegetable and meat then rolling them up. What a delicious it is! After dinner, the family always watches the Spring Festival Gala Evening, and sets up fireworks to watch in the New Year.

On the first day of the New Year, people pay visits to the relatives and friends to send New Year’s greetings to each other and wish everything smoothly in the new year. The kids can get a lot of lucky money from the elders.

During the whole holiday, there are varied activities in the town such as lion and dragon dance, and all the citizens enjoy them very much.

People celebrate the festival until the Lantern festival. However, the wonderful memory and the joy of the Spring Festival will last long.

It’s really my honor to be part of Zhejiang Gongshang University.

My College Life

How time flies! I have been in Zhejiang Gongshang University for a semester. In retrospect, my college life is busy but colorful. Different from my senior high school’s life, the whole new life I led is much freer. I arranged my time,

becoming the master of myself.

First of all, study is still the core of my life. I major in Japanese which is both interesting and challenging. We are required to be accomplished in listening, speaking, reading, writing and translating. As a result I had to spend most of time in improving my abilities. Besides of the regular courses, I often attended the lecture and went to the library to eich my knowledge, and I do benefit from what I learnt.

As to the after school life, what I consider most meaningful is joining the YVP to serve society. I think it is the responsibility for every university student to make contribution to the community. Little as my effort is, I tried my best to help the people around us. Once the YVP organized us to sell secondhand books and raise the money to help the people indeed.

In addition, I quite enjoy the travels and the bees. Travels let me experience the sunshine, fresh air as well as the special taste of the local customs and practices. While the bees keep the friendship shining, and friends are as if family members. Both of them lit up my life.

All in all, the college life is a journey, and I have long way to go; all the memory is the most precious treasure, and I will value every moment.

照我们家乡的习俗，春节的开端大约是在腊月二十几吧，一过腊月二十，家家户户都开始准备过年的物品，孩子们也陆续放了假。欢天喜地的和伙伴们一起玩耍，大人们也忙里忙外，全然一片忙年的繁荣景象。

早晨，家家户户忙开了。人们在门上贴春联。 “日丽春常驻，人和福永留”。表示家庭祥和幸福。 “ 福 字还要倒贴，就是 福 到的谐音，。春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意。”贴完了春联，人们纷纷在大门口挂起了一盏盏红灯笼。这红灯笼不就代表着我们祖国的面貌在日新月异地变化着吗？ 时间过得真快，转眼就到了快天黑的时候。孩子们便跑到大街上看陆陆续续来往的行人，这些人可不是走着玩的，他们有的手里拿着谷子秸秆，有的拿着鞭炮，还有的手里拿着香和蜡烛，他们是要去祖坟上放炮，把老爷爷奶奶请回家过年，这只是一种形式，用来表示对逝去老人的哀思，放完炮后拿着烧着的香便回家了，到家后把香插好就开始上供了。妈妈的厨艺在我们家中可是最好的了，所以肯定要品尝她为我们准备的丰盛晚餐啦！面对着一桌子香喷喷的饭菜，我们一大家子围坐在桌边，每个人脸上都洋溢着幸福的笑容，我真的感到了“生活比蜜甜”的滋味呢！吃完饭后，一家人齐聚一堂开始看一年一度的春节联欢晚会了，晚上八点整，我们全家准时打开了电视机，收看“春节联欢晚会”。那悠扬的歌声，使人陶醉其中；那优美的舞姿，使人赞不绝口；那滑稽有趣的笑话，使人捧腹

大笑；那精彩的相声小品，使人开怀大笑……阵阵欢声笑语荡漾在客厅上空。孩子们和大人们都要看到很晚才去睡觉，那是在守岁。

第二天，天没亮，人们就要起床包饺子，听老人们说，还不能闹出大的动静，不能大声说话，我也不知道那是为什么，挺神秘的。不一会，天亮了，大部分的人都穿上新衣服去走亲访友给长辈拜年去了。 “噼噼叭叭”，阵阵清脆的鞭炮声迎来了大年初一，你看，那些年轻的叔叔、阿姨，还有哥哥、弟弟一起去给亲戚们拜年。走着走着，他们来到老奶奶家。叔叔一见老奶奶就像跪下给老奶奶磕头，可是被老奶奶拦住了！“唉，你说你磕什么头呀！来块吃点瓜子，抽根烟！”“不用不用，我不抽烟！”。拜完老奶奶家，他们又去给大妈家、叔叔家拜年！

迎来送往十几天，春节的另一个高潮——元宵节到了，人们纷纷走上街头，点花灯、放烟火、玩龙灯、踩高跷、扭秧歌、跑旱船、打腰鼓，尽情宣泄对美好生活的向往。各色各样的烟花把天空装扮得花花绿绿的，“礼花”直冲云霄，“嘭”一声炸开了，天空顿时变得五彩斑斓，那微弱的火药却像七彩花一样绽放着。可好戏不长，“礼花”从天空中慢慢变淡，变淡，直至烟消云散；那边，一股冲击般的银光吸引了我的注意，它努力的向上喷着，喷着。落下的便义无反顾跳出了银光，就好像珍珠成千上万从空中掉落，给人极美的感觉；“噼噼啪啪，噼噼啪啪”，这震耳欲聋的响声一定是鞭炮！那热闹的的声音，也足以给20XX增添许许多多的喜庆了。

那边暖烘烘的，旺火烧了起来，而且愈演愈烈，橙色的火苗上下翻滚，好像在呼唤着什么，也好像在喜悦地跳舞。人，物，中国，将春节愈演愈烈，带来了20XX的新气象！

一眨眼到了年正月十七，春节就结束了，人人都回到了正常的轨道上，该上班的上班，该上学去上学了。新的一年开始了，人们纷纷向新的生活、新的目标进发、努力了。

[作文：家乡的春节习俗

The Spring Festival, namely the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Years eve and the first month. But in folk, the traditional sense of the Spring Festival from December 8th refers to the wax offering or month, 23 or 24 of people, until the fifteenth, among them with New Years eve and the first day of the first climax. Spring Festival has a long history, originated in the sacrifices of SuiWei shells period years worshipping god activities. During the Spring Festival, Chinas han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. These activities are designed for worship is hit, the worship of ancestors, the millennium bringers of good fortune, and make prayer to harvest as the main content. Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.

春节，即农历新年，俗称过年，一般指除夕和正月初一。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久，起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。

我的家乡是清丰，各地过年的习俗也是不同，五花八门，但都有>幸福美满的欢乐寓意。

农历十二月是最冷的天气，我家乡的腊八节差不多就算是春节的开始，也就是说开始准备过年的年货了。特别是家乡的农会，商店的老板会把店里的商品都搬出来，给客人们选购。家乡的腊八节标志着春节的慢慢到来，同时家乡还有说这样一种说法“腊七腊八，冻死寒鸦”，这一天还要喝上一碗香香的腊八粥，胃里热热的，心里暖暖的。在这个粥里放入了各种豆、米，足足有八种以上的谷类进行熬制，这不仅是粥，而是小型农业展览会。

现在农民生活好了，鸡鸭鱼肉是必不可少的，而孩子们最喜欢的却是那甜甜糖果儿，有的晶莹剔透，有的“红红火火”，这也是春节必备之一。再有就是买花炮了，那包装精致的柳叶鞭，更是我们男孩子的最爱。还有就是增添新衣服了，这是家乡的孩子所盼望的，穿着新衣服，心里那个美呀！年三十那天走在大街上更是热闹，孩子们成帮结队的在大街上放花炮，无忧无虑的跟朋友们走街串巷。特别是各家各户都做着美味的佳肴，散出的那个味道，那真是香味

扑鼻呀！下午黄昏时，火红的对联 开始上门了，喜气洋洋的对联迎接着祝福，迎接着春天，迎接着各路大神的到来。晚上的除夕大餐就是饺子了，我们在家门口放鞭炮，而奶奶们却在自己家的院子里烧香拜神，烧元宝，拜五神，企求他们保佑我们一家平平安安。吃着香香的饺子，看着好看的春晚，一家人其乐融融，快要睡觉的时候，长辈们会在我们的枕头下面放上盼望已久的压岁钱。

正月初一的早晨四五点钟，老家还有起五更的习俗，我就跟在爸爸、妈妈、叔叔、婶婶后面就开始先给袓爷爷们袓奶奶们磕头，然后再给爷爷、奶奶磕头，哈哈哈，小孩子们就可以得到更多的糖果了。吃完早饭，我们就开始去逛庙会、走亲戚了，我们小孩子就可以跟在大人的后面，去买好吃的东西，在亲戚家还可以挣到压岁钱，呵呵，心里那个美呀！真希望天天过大年！晚上的节目就是放烟花了，看着那一朵朵绽放的花朵，真是心花努放。>这就是我农村老家的春节，是不是很美呀！

我的家乡虽然没有大城市那么豪华，那么美丽，但是一但到过年，那是多么令人难以忘记！下面，我给大家讲一讲吧！

每当快要到过年的时候，人们会把家里里里外外打扫地干干净净，一尘不染。打扫完以后，人们就会去天虹，大超市里卖各种各样的年货，比如糖，水果等，这一去就会大包小包地提回来。

你知不知道人们为什么要在过年的时候在自家门上贴上对联和放鞭炮吗？我来给大家讲解一下吧！

从前在一个山谷里有一个黑漆漆的山洞里，山洞里住着一只叫做“年"的怪兽。在这个山谷下面有一个小村庄，这个年到了过年的最后一天的时候，就会下山来害人，这村庄里的人就会把门关得紧紧的。可是，年依然有办法进入村民的家中吃村民的东西，村民没有一点办法。有很多村民都到了城市里过年。有一年，村民们正在去城市的路上，有一位仙人对村民们说：“这怪兽最怕红色的东西和响声了。”村民们听了后，就把红色的对联贴在了门上，把鞭炮放在了门前，怪兽一来，就会看见红色的东西和“砰砰砰”的响声，吓得直往山里跑。就这样，过年放鞭炮和贴对的习俗就持续到现在。

我家乡过年的时候，每家每户都会做上一顿丰盛的饭——年夜饭。家家户户忙东忙西的，烧了一桌子的菜，有鸡，鱼等。让人看了一定会口水流不停。吃完后，妈妈会给我一件很帅气的衣服，大人会给我们压岁钱，里面的钱还不少哦！

过年还真是令人难忘啊！

Similar to the importance of the Christmas Day for the westerners， the Spring Festival is the most important celebration for Chinese people. Although the meaning and the methods of celebration of the Spring Festival are changing with the time， the important status of the Spring Festival is incomparable.

Chinese Spring Festival has a long history， which is nearly four thousand years old. Initially， the festival had no name or fixed date However， people called Spring Festival “the age” according to the revolution period of Jupiter by B.C. 2100. Before B.C. 1000， people used “the year”， which means “Great Harvest” representing the Spring Festival.

According to the traditional custom， the Spring Festival lasts from the 23rd day of 12th lunar month to the 15th day of 1st lunar month， and the climax should be the New Year Eve and the first day of first lunar month.

类似于圣诞节对于西方人的重要性，春节是中国人最重要的节日。虽然庆祝春节的意义和方法随着时间的变化，春节的地位是无与伦比。

中国的春节有着悠久的历史，这是近四千岁。最初，该节没有名称或固定日期，然而，人们称为“春节”根据公元前2100年木星的革命时期的时代”。在公元前1000年，人们用“年”，这意味着“大丰收”代表的春节。

按照传统习俗，春节是从第十二月第二十三日至第一月第十五日，高潮应该是除夕和正月初一。

Mother bought some dumplings and some meat, today give us ready to pack dumpling to eat in the evening. Mother also taught me making dumplings before, so I will make dumplings together with my mother.

I picked up a piece of the wrappers first, and then pack up, but my mother taught me the way I all forgot, package dumplings, like bubbles, sometimes big sometimes small, mothers have to teach me again, this time I finally remember, three under two pack good, we eat in the evening, everybody said the dumplings are delicious.

Make dumplings originally so easy!

Spring Festival is the most important festival in China.

春节是中国最重要的节日。

It’s to celebrate the lunar calendars new year.

春节是为了庆祝农历新年的来临。

In the evening before the Spring Festival,families get together and have a big meal.

除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭。

In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most traditional food.

在很多地方，人们都会放鞭炮，饺子是最传统的食物。

Children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes.

孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服。

They can also get some money from their parents. joozone.com

他们也能得到父母给的压岁钱。作文地带

This money is given to children for good luck.

压岁钱给孩子们,以求好运。

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联贴到墙上，以求好运。

The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest .

春节将持续大约15天，人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”。人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了。

Things Happened in Spring Festival Today, I went shopping with my parents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. On the way to the shopping mall, we watched the lion dance. Overall, we had an unforgettable day.