关于春节习俗的英语作文录（汇集20篇）

In China, the Spring festival is the first day of the lunar year.

People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes.

On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner. They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck. On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents. They are very happy to get lucky money from them.

People all know, the Spring Festival to set off firecrackers and stick couplets. How do you know this custom? Let me tell you the truth. Legend there is a monster -- years, often in the big start harassing people celebrate the Spring Festival, so the people in the village is to the mountains to get away from the monster - years.

The second in the Spring Festival, people ran to the mountains to escape. Just at that time, a white-haired old man stopped people ran to the mountains, said: "we dont panic! I know how to hold off years." People dont believe, more quickly jump into the mountains.

In the evening, the years. Grandpa took out a string of firecrackers, out of the room in the body wearing a piece of red cloth, ran out of the room.

To the door, rattled off firecrackers bang ring, red cloth fluttering in the wind, was afraid to go forward, turned and ran. People cheering ran down the hill, praised the old man is very clever.

Oh! Afraid of sound and red. So, people new to set off firecrackers, stick couplets.

人们都知道，春节要放鞭炮，贴对联。你知道这个习俗是怎么来的吗?让我来告诉你吧。传说中有一个怪兽——年，常常在大年初一来骚扰人们过春节，于是，村里的人们就会到深山去躲避那个怪兽——年。

第二个春节到了，人们都跑往深山去躲避年。正在这个时候，一位白发苍苍的老爷爷挡住了跑往深山的人们，说道：“大家不要慌!我知道怎么挡住年。”人们不相信，更加快速地跳往深山。

到了晚上，年来了。老爷爷从房间里拿出一串鞭炮，在身上披了一块红布，就跑出了房间。

到了房门口，鞭炮霹雳啪啦地响，红布在风中飘动，年顿时不敢往前走了，转头就跑。人们欢呼着跑下山，称赞老爷爷很聪明。

哦!原来年怕声音和红色。所以，人们过年都要放鞭炮，贴对联。

关于春节的英语作文

1、With the Spring Festival coming,it’s glad to see this situation that people spend all winter holiday with their family, enjoying the fireworks,eating a bunch of food and chating with each orther . in a word,a jubiland view we can see.

As we all know,the spring festival is dear to chinese,not noly because people can enjoy the holiday with families and relatives,but the Spring Festival means a new year that is the symbol of happyness and unknown.

On the Spring festival,people are wearing new colorfur clothes,and always take happy faces,we can see the brightness in the eyes,also childen can receive lucky money from adults.

How happy people are!

2、the winter vacation is coming.we’re happy to welcome the holidays.usually,winter vacation is funny because spring festival is during the vacation. spring festival is a excellent day for every chinese,especially for children.during the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then it’s the happy moment for children,children are given some lucky money. but i’m not a child any longer.i want to make the festival a little bit different. i plan to have a different day.i’m going to sell some toys in the flower market.i will ask my friends to join me.if i earn some money,i’ll buy some presents to my parents. well,it’s my turn to give back to my parents for their love.

3、spring festival is the most important festival in china .it’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .in the evening before the spring festival ,families get together and have a big meal .in many places people like to set off firecrackers .dumplings are the most traditional food .children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .they can also get some money from their parents. this money is given to children for good luck . people put new year scrolls on the wall for good fortune . the spring festival lasts about 15 days long .people visit relatives and friends with the words have all your wishes ”. people enjoy the spring festival ,during this time they can have a good rest .

4、The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,it is welcome the new year. It is the day that the families get together. The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift

5、the Spring Festival Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February. To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year＇s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.

6、Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year . Before the Spring Festival,at first,I will help my mother to put New Year scrolls on the wall for good fortune .Then,we will clean the house and do some shopping.In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .Dumplings are the most traditional food .After a big meal,I like to set off firecrakers with my brothers. Next morning ,I will put on my new cloths and go out to have fun.Our children like the festival very much ,because we can have delicious food and wear new clothes .We can also get some money from our parents. This money is given to children for good luck . The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. I enjoy the Spring Festival ,during this time we can have a good rest . 春节是中国最重要的节日。这是为庆祝农历的新年。 春节到来之前，首先，我会帮助母亲把春联挂上墙壁祈求好运。然后，我们会进行大扫除还有大购物。除夕晚上，我们会进行家庭聚会，一起吃一顿丰盛的晚餐。饺子最传统的食品。吃过晚饭后，我会和兄弟们一起去放鞭炮。 第二天早上，我会穿上新衣服出去玩。我们这些孩子都非常喜欢春节，因为我们可以吃上美味的食物和穿上新衣服。我们还可以从父母手中得到一些钱。这笔给孩子们的钱代表好运气。 春节持续约15天。人民带着祝福探亲访友。 我很享受春节，在此期间，我们可以好好休息。

7、 The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed. xzhufu_com

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets

are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate. copyright xzhufu

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When xzhufu.com

people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games. 献祝福，祝福网

[点评] copyright xzhufu

要想写好关于春节的英语作文一点都不容易，你要掌握关于春节的英语词汇，要知道阴历新年是中国人最大的节日。作者用简单易懂的语言对节日前后的情况作了生动的描述。文章篇幅适中，是篇好范文。

[参考译文]

阴历新年

阴历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天，在这期间，除了值班人员外，人们都放假。工人不上工，学生上不学，商店关门。

新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子，贴对联，挂彩灯。

新年除夕，各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后，人们看电视，到了午夜12点，在这辞旧迎新的时刻，人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天，即正月初一，所有的人都穿着最漂亮的衣服，路上相遇，互相道“新年好”，亲戚朋友拜年互赠礼物，孩子们尽情地玩耍。

这个春节我去了海南玩。

这天早晨，妈妈对我说：“我们去海南玩吧！”我一蹦三尺高。到了海边，只见那里的水很清，清得能看见海底的沙石；白浪翻滚的那一瞬间，我觉得水更清更蓝了。妈妈和姨娘在树荫下乘凉吃东西，我和姐姐便下海去玩了。

一个海浪过来，我猛地一跳，溅了姐姐一身水；姐姐很生气，不一会儿，我就变成了落汤鸡。我们便互相打起来了。就在这个时候，一个巨浪翻滚着，像一只巨大的野兽张着大嘴扑过来，我和姐姐毫无察觉，于是，我俩全身湿透了。唉！我可怜的衣服。紧接着，大海放出了一个连环击，打了我个措手不及。而姐姐则暗暗地在一旁偷笑。

我还玩了许多有趣的游乐设施，像游艇。游艇开的时候上上下下，摇摇晃晃，要是闭上眼睛，我还以为我坐上了跷跷板。船身一个晃荡，海水溅到了我的脸上，我舔了舔，好咸啊！船行驶了半天，到了天涯海角，一块石头上写着“天涯”，另一块石头上写着“海角”。船停了一会儿便开走了。

这次的海南之旅使我收获了许多快乐，也将中国的美好风景永远记在心中。

Because the Spring Festival is the most solemn traditional festival of Chinese folk. In the first month of the summer calendar, also known as the lunar calendar, commonly known as "New Year", "New Year". Every year, the streets are covered with red lanterns and colorful flags. The mall is a sea of people, buying New Year goods, but lively. Grandma prepared a hearty meal, with a lot of "bam, bam, bam" on the outside, and the guns  . Every little friend put on a beautiful new dress, and the grown-ups smiled with satisfaction. Until dad bought me a lot of fireworks and firecrackers, in the evening, I will take out fireworks went downstairs and children put together, we play very happy, the party began, I was reluctant to go home, eat fruit while watching the party together with family, a good laugh at our wonderful performances, wish: I wish that every day is New Years day! I also like the double ninth festival.

The Spring Festival is a traditional Chinese festival， celebrating the country， together， spend the holidays。

Havent been to the Spring Festival， many people have to keep yourself excited mood put a gun to the "meteor shower" in dribs and drabs， true the United States。

On New Years eve， I was stripped several meal at home to put up the firecrackers， ignition， the way to cover their ears and listen to a sharp hiss， then "bang" sound， the fireworks in the night to draw a silver back—arc exploded， a bunch of dazzling petard， rotate， zoom， deformation， a beautiful Christmas tree miraculously appeared。 A bunch of fireworks up， such as flower bloom， the sky bright as day and night。

The neighborhood kids to get。 They merrily merrily， holding a small lantern， like a fish in the crowd， noisy。 Fireworks like joking， while I do not pay attention to， the exploding suddenly in my head， I just looked up and called and called， very not happy。

Gorgeous fireworks on the sky， the ground of children laughing eyes open。

春节是中国的传统节日，举国欢庆，万家团圆，共度美好佳节。

春节还没到，许多人都捺不住自己激动的心情放起炮来，那零零星星的“流星雨”，真美。

除夕之夜，我匆匆扒了几口饭便在家门口放起爆竹，点火，闪开，捂耳朵，只听一阵急速的嘶嘶声，接着一声"嘭”的声音，烟花在夜幕中画出一道银弧后炸开了，出一束耀眼的花火，旋转，放大，变形，一棵亮丽的圣诞树奇迹般的出现了。一串烟花腾空而起，如花绽放，天空明亮的如同昼夜一般。

邻里的孩子也吸引来了。他们一个个欢天喜地，举着小灯笼，像鱼儿般在人海中转来转去，吵吵闹闹。爆竹仿佛开着玩笑，趁我不注意，突然在我头上方炸响，我刚一抬头又喊又叫，好不快活。

天上烟花绚丽多彩，地上的孩子笑着眼开。

扫尘“腊月二十四，掸尘扫房子”每逢春节来临，家家户户都要打扫环境，清洗各种器具，拆洗被褥窗帘，洒扫六闾庭院，掸拂尘垢蛛网，疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。贴春联春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。贴窗花和倒贴“福”字在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛，也集装饰性、欣赏性和实用性于一体。年画春节挂贴年画在城乡也很普遍，浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。年画是我国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托着他们对未来的希望。守岁除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”;酒食相邀，称为“别岁”;长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”;大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。爆竹中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产，亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。拜年新年的初一，人们都早早起来，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齐齐，出门去走亲访友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。蒸年糕，年糕因为谐音“年高”，再加上有着变化多端的口味，几乎成了家家必备的应景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕，象征着黄金、白银，寄寓新年发财的意思。真正过年的前一夜叫团圆夜，离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来，全家人要围坐在一起包饺子过年。

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Years Day, so all food to be consumed is cooked the day before. For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red packets containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain premises of the city. As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.

过年真好 过年真好，有好吃的，好玩的，还有很多有趣的习俗。 一进腊月，就渐渐地露出了过年的气息。特别是腊月二十三过后，人们就真正地开始忙活起过年来了。 最难忘的是除夕，这一天才是迎接新年到来最重要的一天。一大早，妈妈就忙着做菜做饭，爸爸忙着打扫卫生、贴对联，我则把鞭炮拿出来晒了又晒，准备“爆竹声中一岁除”。

年夜饭真是丰盛，没有什么客人，但十个八个的菜都端上来了。一家人围坐在一起，喝着美酒，喝着饮料，吃着美味的饭菜，很自然的，话题就是总结过去的一年展望新的一年，我的心中感觉很充实。晚饭后重要的活动项目就是看春节联欢晚会，一直到深夜也不休息，大人们说这叫守岁。 从下午时分一直到凌晨，接连不断的是“噼里啪啦”的鞭炮声，我早已按捺不住了，几次想燃放那晾晒好的鞭炮，可爸爸不同意，说是凌晨时分燃放才更有意义。

凌晨十二点的钟声终于敲响了，我和爸爸将鞭炮点燃了，听着那阵阵鞭炮声响起，看着那片片礼花在空中闪耀，我兴奋得连蹦带跳。 鞭炮放完了，春节联欢晚会也看过了，我竟然毫无睡意，妈妈劝我早些睡，说是明天一早要回老家拜年呢。除夕过罢就是初一，回老家拜年，不但会得到大把的压岁钱，还能和小伙伴们一起放鞭炮。 就这样，鞭炮声会“噼里啪啦”地从除夕一直响到十五，这才算过完年。

People are very happy in Spring Festival. They often have large dinners and watch special programs on TV with the family on the Lunar New Years Eve. On the Lunar New Years Day, people pay visits to relatives and friends. Children are very happy, too. They are in new clothes, and usually get some money, which is put in a red paper envelope from elder people.

In Spring Festival, you can see a lot of traditional programs too, such as lion dancing or dragon dancing. They wish people a happy New year and a bright future. Its very interesting

导语：春节出门笑声喧，见人抱拳贺春年。恭贺新禧过年好，车拉马拖进财宝。身体健康幸福年，左邻右舍笑开颜。以下是小编整理怎么庆祝春节英语作文的资料，欢迎阅读参考。

On the morning of the Spring Festival, our family was busy. Mother put couplets on the gate. What I saw in my eyes was "lili spring resident, people and fuyong". The family is peaceful and happy.

I, then help mother paste "fu" word, want to stick on the door. My mother hurriedly stopped me and said, "the word fu should be pasted, which is the homophony of fu. The Spring Festival couplet has festival, wealth, auspicious meaning." As soon as I heard it, I immediately put the "fu" on the back. The father was also careful to hang up the red lanterns. I think: is this red lantern not the face of our country changing with each passing day?

In the evening, its time to have dinner. The kitchen was filled with fragrance; On the table was a big dinner, which made people look and spit. There is a fish in the middle of the table, which means more than one year. The guests arrived, and sat in front of the table, enjoying the feast with relish. Mom and dad greeted the guests with a big smile. The whole family was happy and the house was filled with happiness.

After dinner, grandma came to share the bonus package. Our family has a small stipulation that the young people get the award, not only the red packets, but also other rewards. This year, I was judged "three good students". My grandmother gave me a red envelope and gave me a nice pencil case. In the New Year, I encourage my academic performance to go up further. The children all received red envelopes with a big smile on their faces.

At eight o clock in the evening, our family turned on the TV and watched the Spring Festival gala. The melodious song is intoxicating; The graceful dance is full of praise; The funny joke made people laugh. That wonderful sketch comedy makes people laugh... Bursts of laughter rippling over the living room.

This Spring Festival, I have a very meaningful life. I hope I will be better next Spring Festival!

春节的早晨，我们一家人就已经忙开了。妈妈在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻，人和福永留”。表示家庭祥和幸福。

我呢，则帮妈妈贴“福”字，正要贴在门上。妈妈连忙阻止我，说道：“‘福’字应该倒贴，就是‘福’到的谐音，福光临我们家了。春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意。”我一听，赶紧把“福”字倒贴了。爸爸也在精心准备，挂起了一盏盏红灯笼。我想：这红灯笼难道不就代表着我们祖国的面貌在日新月异地变化着吗?

晚上，该是吃年夜饭的时候了。厨房里弥漫着香气;桌上摆放着丰盛的晚餐，使人看了，口水直流。桌中间有一条鱼，那就表示年年有余。客人们也都到了，欢欢喜喜地坐在桌子面前，津津有味地品尝着年夜饭。爸爸妈妈笑容满面地招呼着客人。全家人都其乐融融，屋子里充满了幸福的气氛。

吃完饭，外婆来分红包喽!我们家有一个小约定，小辈们拿到了奖状，不仅有红包，还会有其他奖励。今年，我被评上了“三好学生”。外婆就分给我一份红包，还送给我一只精美的文具盒。鼓励我在新的一年里，学习成绩更上一层楼。小孩子们都收到了红包，脸上露出了灿烂的笑容。

晚上八点整，我们全家准时打开了电视机，收看“春节联欢晚会”。那悠扬的歌声，使人陶醉其中;那优美的舞姿，使人赞不绝口;那滑稽有趣的笑话，使人捧腹大笑;那精彩的相声小品，使人开怀大笑……阵阵欢声笑语荡漾在客厅上空。

今年的春节，我过得十分有意义。我希望明年春节，我会过得更好!

回到老家，心里可高兴了，春节俗总会让我吃惊不小，最普遍的就是以下四个了：吃年饭，看晚会，午夜放烟花和拜年。

大年三十，舅舅舅妈等亲戚都欢聚一堂，外婆外公满脸喜悦，开心地忙碌着。对，今天我们要吃年饭了！“噼里啪啦”，一阵鞭炮声响起，年饭做好了！当然，吃年饭总忘不了土地爷爷，敬几根香，摆几碗菜和一碗饭，求土地爷爷保佑，来年丰收。接下来，便入席了。吃罢年饭大家都坐在炉子旁边聊天。外公外婆这时候可就忙咯！吃年饭(也可以说是团圆饭)，是春节的重要习俗之一，不管是在哪儿，大家都会赶回来，和家人一起共享这美好的时刻。吃年饭时，大家总有很多话要说，说工作，说家庭，等等。吃年饭的时间是不一样的，只要家人都到齐了，想什么时候吃都行。

晚上，就剩下自己家的人了。在看春节联欢晚会之前，是我最期待的时候：收压岁钱。恭喜发财，红包拿来！大舅舅一个，小舅舅一个，外婆一个……大家都忙活完了，该坐下来休息休息了，于是，我们便团聚在一起看春节联欢晚会。边看边聊，仿佛话总也说不完似的。总算熬到12点了，午夜烟花快燃放了！“轰！”一个礼炮打响了，天空顿时蒙上了一件五彩斑斓的彩衣。随着第一个礼炮的打响，各家不约而同地放出了各种款式的烟花，每一家的屋顶上都挂上了一个美丽的帽子。放烟花的声音震耳欲聋，五彩的烟花使我眼花缭乱。我和大舅妈跑到楼顶上观看烟花，我兴奋得直跳：“我这次苦熬到12点真是没白费，这真是太壮观了！”午夜放烟花，有可能是每个地方都有的习俗，有可能是我们家乡特有的一种习俗，但都一样，我见识到了，你们也听说了！

结尾：这天，是初一，才刚起来，就听见门外一阵拜声：“给您老拜年了啊！”“来了来了，新年快乐！”“新年快乐！”这时候，外婆正忙着做早餐，外公则正忙着招呼人。“坐一下吧啊？”“不了不了。”这样的对话总会听见很多次。我赶紧吃完早餐和小舅舅他们出门了。小舅舅的双胞胎女儿紫依和紫芊各提着一个袋子，每到一处袋子里的东西就会增加一点，可高兴坏她们了。所谓的拜年呢，就是挨家挨户地走动，有时候会在哪一家坐一会儿，聊聊天什么的。而小孩子就提着个袋子去拜糖。声明一下啊，我可没有哦！

You must be very want to ask why I wanted to celebrate the Spring Festival? Because, in the Spring Festival, every household will buy firecrackers to celebrate, and, in the Spring Festival evening, still have a wonderful Spring Festival evening party!

The Spring Festival not only has excellent performances of the party, and there is every household story! Dont mention how wonderful.

The Spring Festival in the morning, I said to my grandfather: "grandpa, grandpa, lets go to buy firecrackers, today but the Spring Festival!" "Good, good! What do you want that firecrackers?" "Im going to rockets..." Anyway, I dont have sound. "Line, grandpa went to buy you this."

In the evening, I go downstairs and set off firecrackers with grandpas grandmother mom and dad, Im so happy! The grandpas grandmother mom and dad said: "grandpas grandmother mom and dad: happy Spring Festival!"

About half past seven, we began to put the rockets went back to home, start, I dare not to put, then, slowly I think rockets is not terrible, was put up. After the rockets fly in the sky, like a colorful flower, fell down. At eight o clock in the evening, we watched the Spring Festival evening show again, really wonderful!

My friends, do you like Spring Festival?

This is what I want to have holiday.

你们一定很想问我为什么想过春节吧?因为，在春节里，每家每户都会买鞭炮来庆祝，而且，在春节的晚上，还有精彩的春节晚会呢!

春节不仅有精彩的晚会表演，而且有每家每户发生的故事呢!别提有多精彩了。

春节早上，我对爷爷说：“爷爷，爷爷，我们去买鞭炮吧,今天可是春节呀!”“好，好!那你要什么鞭炮?”“我要冲天炮……”反正我不要有响声的泡。“行，爷爷这就给你买去。”

到了晚上，我和爷爷奶奶爸爸妈妈一起下楼放鞭炮，我开心极了!对爷爷奶奶爸爸妈妈说:“爷爷奶奶爸爸妈妈：春节快乐!”

大约7点半，我们又回到家里开始放冲天炮，开始，我不敢放，后来，慢慢地我觉得放冲天炮也不是很可怕，便放了起来。放完的冲天炮飞上天空，像一朵五彩的花，撒落下来。晚上八点，我们又看了春节晚会表演，真精彩呀!

朋友们，你们喜欢过春节了吗?

这就是我最想过的节日。

春节是我国一个古老的传统节日，也是全年最重要的一个节日，因此春节的习俗也多种多样。因为相传年兽怕红色，怕火光和怕响声，所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

在浙江的春节中，活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。在农历腊月二十三日，传说这日是“灶王爷上天”之日，因此家家要祭灶神。人们认为灶王爷上天在玉皇大帝面前美言几句，便会给家里带来幸福，可保佑来年一家平安。因此，每年腊月二十三，家家户户都要祭祀灶神，请求他上天后多说好话、吉利话。民间传说，灶王爷上天专门告人间善恶，一旦那家被告有恶行，大罪要减寿三百天，小罪要减寿一百天。

农历腊月二十四扫尘就是年终大扫除，北方称“扫房”，南方叫“掸尘”。在春节前扫尘，是我国人民素有的传统习惯。每逢春节来临，家家户户都要打扫环境，清洗各种器具，拆洗被褥窗帘。其用意是要把一切“穷运”、“晦气”统统扫出门。

除夕是指每年农历腊月的最后一天的晚上，它与春节(正月初一)首尾相连。过了十二点就是大了一岁。压岁钱是由长辈发给晚辈的，有的家里是吃完年夜饭后，人人坐在桌旁不许走，等大家都吃完了，由长辈发给晚辈，并勉励儿孙在在新的一年里学习长进，好好做人。有的人家是父母在夜晚待子女睡熟后，放在他们的枕头下！

这就是浙江的春节习俗。

上海 除夕之夜年夜饭后，围炉守岁。至天微明，男女老少皆穿上新衣新帽新鞋，在堂上拜天祭祖。

台湾 年夜饭过后便是守岁。进入初一，人们就集合老少，用红白米糕来敬祀神明，祭拜公妈(即祖公祖婆)，然后燃放鞭炮，以迎春接福。

香港 除夕家家 戶 户在一起吃团年饭后，人们通常会到年宵市场去逛花市 。 大年初一，人们开始正式庆祝新年，贴春联(挥春)、年画，舞龙，舞狮等，还会走亲友拜年。

澳门 这天老板见到员工，长辈见到晚辈，甚至已婚人见到未婚人都得“利市”。澳门人把大年初二叫作“开年”，要吃“开年”饭，必备发菜、生菜、鲤鱼，意在取其生财利路。

福建 乡村农家，房多门多，除了贴春联外，房门两侧还要搁置两株圈贴红纸的连根甘蔗，叫“门蔗”，方言“蔗”与“佳”近音，寓意进入佳境。

湖南 长沙有客前来拜年，要放鞭炮迎接。入座后，送上两枚槟榔，称为元宝，祝其发财之意。湘潭从正月初一到十五，不论是农村或城镇，到处可以看到舞龙灯。舞龙灯先要"接龙"。即挨家挨户发请帖，凡是接了请帖的人家就依次进屋去舞龙灯表示祝贺。新化必定准备极丰盛的早餐，俗信新年的第一餐愈丰盛表示这一年愈丰收。

东北 首先全家一起祭祖，随后包饺子举行家宴,长辈们坐了上首，晚辈们团团而坐，取“阖第团圆”之意。

广州 美称花城，除夕前三天，各区的主要街道上搭起彩楼，扎起花架，四乡花农纷纷涌来，摆开花市，售花赏花，人潮涌动，十里长街，繁花似锦，人海如潮，一直闹到初一凌晨，方才散去，这就是广州特有的迎春花市。

江苏 除了贴春联、挂年画、守岁、舞狮子、大拜年等和全国一样的习俗外，还有一些独特的习俗，在饭内放进熟荸荠，吃时挖出来，谓之“掘元宝”，亲友来往。

除夕贴春联的习俗始自明代的 南京 。除夕又叫大年夜，是人们最忙的一天，掸尘扫地，做年饭，贴春联。

天津 人称腊月初八为腊八儿，有喝腊八粥的习俗。许多天津人还在这天用醋泡大蒜，名腊八醋。腊八醋不仅味道醇正，而且久放不坏。

正月十五， 山西 各地都要举行灯节，灯节里最有情趣的就是转九曲黄河阵。白天唱戏，晚上转九曲。九曲，即用木杆或玉米杆扎成弯弯曲曲的道路，当地讲究摸摸老杆，祛病延年。

江西南昌 人过元宵叫闹元宵，闹了十五还要闹十六。闹元宵这天地，无论是城市居民还是农村住户，都必须吃元宵，象征全家团圆、幸福。吃了元宵之后，便开始闹灯了。

每年的元宵节， 河北邯郸 地区大地上生活的人们，还有荡秋千的习惯。一过正月初十，人们就开始在村街口开阔处和自家院内搭起高低不同的秋千架，从搭成到正月十六，每天都要荡一阵子，人们认为荡秋千能祛除疾病，所以男女老少都要在秋千上荡上几下。

在 陕北 还有这样一种习俗，过年都要给孩子做个“枣牌牌”。“枣牌牌”就是用红线穿上红枣、谷草秸秸，上面挂个铜钱，下面坠个鞭炮，挂在孩子的背后，这是一种避邪祝福的吉祥物。在这里，有的人家用红线穿上做针线活用的“顶针”，挂在孩子的脖子上，这也是祝福的吉祥物，叫“增岁顶针”。每年增加一个，一直到十二岁为止。 秧歌拜年是陕北年俗中独特的风情。春节期间，村村都组织秧歌队，挨门逐户拜年，在这里俗称“沿门子”。

中国少数民族 中以春节作为本民族重大节日的占一半以上，如鄂伦春、达斡尔、朝鲜、苗、瑶、畲、京族等，他们的节日活动还保有本民族的特点。

北方的 达斡尔族 有拜年的习惯，春节时，人们穿上节日盛装，逐家走访，互相祝贺。每家都备有蒸糕。 北方的 蒙古族 节前家家户户都备下了当年生长的公羊和各种奶制品以及几坛美酒。壮族称春节为“新年节”。这一天，人们出门无论遇到谁都要相互祝贺，认为这样一年才能吉祥。

居住在中国西南边疆的 布依族 ，每年除夕晚上，都通宵达旦地守岁。天一亮，姑娘们争着到屋外去挑水，谁先挑回第一担水，谁就是最勤劳的姑娘。 春节 哈尼族 居住的村寨妇女们都忙着舂粑粑，而小伙子们则忙着上山砍竹子，准备立秋千。傣族青年男女喜爱甩糠包的游戏。居住在中国台湾省的 高山族 除夕晚上，全家老纱围坐在放有火锅的园桌上聚餐，叫做“围炉”。平常滴酒不沾的妇女，也要象征性地喝一口酒，以示吉利。“围炉”时吃的蔬菜不用刀切，洗净后带根煮熟，表示祝愿父母长寿。

中国是一个泱泱大国，更是一个文明古国。她那无比灿烂的中华文化更是绵延了五千年之久，辽阔的疆域造就了各地不同的风土人情。

而我的家乡，素有“江北小苏州”之称的济宁，也有很多习俗习惯。

每当过年时，人们都会穿上新衣、新鞋，以新的面貌迎接新年的到来，北京的舅舅一家也会赶回来过年。终于到了大年三十这一天，只有这一天是这么的与众不同，平时车水马龙的大街上如今空空荡荡，家像一块吸铁石把人们吸附在它的身边，千里万里遥远的儿女们都要赶回家过年，人们都在为团聚忙活着，有的剁肉馅、有的擀皮子、有的包饺子，而爷爷在准备给佛祖与祖先的供品，即是祭奠也是能多讨吉利。我还会在饺子皮中包上糖，传说谁吃到，他这一年都会甜甜蜜蜜，幸福快乐！而姥姥如果发现自己碗里有糖饺子总会悄悄夹到孩子们的碗里鼓励你多吃，而谁吃到就会兴奋的叫起来，大家也为他高兴。

吃完饺子，全家人都会坐到沙发上看电视，每年的春晚成为全中国最关注的节目。接近12点了，新春来临了，噼里啪啦的鞭炮响了起来，预示着新的一年里红红火火。

俗话说，正月十五前都是年。正月十五元宵节的传统是看花灯、吃元宵。如今又增加一项新的项目——放许愿灯，特别是今年中国的元宵节和西方的情人节是同一天，公园里满是放灯的人，天空中密密麻麻的升起了一盏盏灯，像满天的星斗那么壮观，映亮了整个夜空。

民俗民风，就是我们生长的血脉，是我们心里抹不去的最美好的回忆。

Spring Festivals Eve is the last night in the last month of lunar calendar next to Spring Festival Day，the First Day of New Year. Chuxi，the Chinese name of Spring Festivals Eve，means the old year past and we will greet the new by the turn of year. During all festival，the activities or celebrations focus on praying for Good Fortunes and getting rid of Bad Fortunes.

In ancient Chinas Zhou and Qin Dynasty，when it came to Lunar New Year，Royal Palace would have a ritual named Danuo，to drive away ghost and bad luck of illness and disaster，it was also called "Zhuchu(to drive away)". People called the day before Spring Festivals Eve Before-Years Night，so the Spring Festivals Eve constantly is Years Night.

The Spring Festivals Eve is a most lingered night. In this warm eve，when night coming，youngsters handle a stick of incense(香)to ignite(点燃) the firecrackers，a child plugs up his ear by one hand and leans to ignite the fireworks by another，other children cover their ears aside to wait fireworks happy bang impatiently. Although some senior citizens are old， they still could remember what a beautiful spring festival they had in their childhood.

To have a family super，make sacrifice and stay up a whole night for greeting new years coming are the main three activities in the Spring Festival Eve.

The spring festival ichinese most traditional festival ever365 days. each chinese pamuch attention on it. everyear about 15 daybefore spring festival， the migrate workand white-collarare beginning crowded home-returning.

but， in recent years， with the development of the world， mandifferent attitudebetween the young and the old towardthe spring festival come forth. the old are still pamore attention to the spring festival， but the young graduallchange the mode to spend their spring festival holiday， such atravel overseas.

when i am a childhood， i celebrated the spring festival with mfamilabout a month in mwinter vacation in traditional way， such ahelping cleaning our houses， putting red coupleton gates， setting off firecrackers， and wear new clothes. now， i spend onl4 or 5 dayat home with mparentin celebrating the spring festival， then i will hurrback to work. maybe in the near future， i will have no time celebrating spring festival hometown， and mparenthave to come to stawith uin the city.

whether or no， i like the spring festival. it ione of the most important part of our chinese culture. however busi am， i will trmbest to celebrating it with the traditional wato protect those our ancestor haleave behind.

大年初一是我感到最快乐的一天。我不仅可以穿漂亮的新衣服，而且还可以收到许多压岁钱和新年礼物呢！

一大早，我就被此起彼伏的鞭炮声吵醒了。我一睁开眼，就往枕头下面摸，哇！我摸到了两个红包。原来是爷爷奶奶和爸爸妈妈给我的压岁钱。我打开一看，啊，里面有这么多压岁钱呀！我高兴极了，大声喊道：“祝爸爸妈妈工作顺利，永远幸福；爷爷奶奶身体健康，长命百岁！”全家人都高兴地笑了。

吃完早饭，我就和爸爸一起去他的朋友家拜年了。我们来到了大伯伯大妈妈家，他们热情地接待了我们。大伯伯在一旁和爸爸说话，而我就和大妈妈在一起看看电视，嗑嗑瓜子，好不快活。忽然，大妈妈起身走进书房里去了，我正感到纳闷。不一会儿，大妈妈出来了，原来大妈妈是去拿送给我的新年礼物和压岁钱了呢！我打开礼物一看，原来是一只正在跳舞的芭比娃娃。她长着一头柔美的秀发，身穿一件洁白的粉色纱裙，真是漂亮极了！我非常高兴，连声说：“谢谢大妈妈。”……

离开了大伯伯大妈妈家，我又准备和爸爸妈妈一起去外婆家拜年了。当然我又可以收到很多压岁钱喽！

有了这么多的压岁钱，今年我又可以参加学校组织的“元宵灯会义卖”活动，我要用自己收到的压岁钱为学校里生病的同学献上一份爱心。

The street, people mountain people sea, beaming, against the colorful lights, neon lights, flash; Auto lamp, bright white, various, fantastic! Xinda street, heavy traffic, on both sides, the stall owners are selling beautiful balloon, different colors: red, yellow, blue, green, purple... . Form that vary: some blow grow winding, like a snake, somelike people smile face, there are various kinds of shape. Peoples vehicle is also different from ordinary, the car has a different decoration, like balloons, streamers and flowers and so on. Building, decorating, decorated, from the inside, outsidebusiness busy. Dance, the sky only colorful balloons, added the cheerful atmosphereto the Spring Festival. Most make a person happy that beautiful fireworks, firecrackers. Square, enthusiastic people putting the colorful fireworks, the best and the biggest shot a gun to shoot in the air, spread out a flower. And the flower on the ground, although it is small, power is also quite big, a light, spin, immediately issued a light, opened a little flower. Led adjustment by the smiling, like really, air spinning, then dance, finally finished BiBao shell exploded. A deafening noise, thefireworks blossom, beautiful!

Are happy New Year, Spring Festival is a festival, peoples life will be getting better and better.

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was  out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom  gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the  lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing  in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a  line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was  born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the  chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was  quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times  at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was  placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three  stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an  idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of  chickens.”

译文二：

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“