关于春节习俗的英语作文录经典20篇

There are a lot of valid, rich and colorful legends about the origin of the Lunar New Year. They can be traced to thousands of years ago, among which the most famous one is the legend of Monster Nian. Monster Nian was a cruel wild animal. Ancient people believed that Monster Nian would come out to eat people on New Year’s Eve. It was said that Monster Nian was afraid of red, fire and noise. In order to repel it, people would put the red notes on doors and keep the torch alight all night as well as set off firecrackers. Early next morning, people greeted each other. The air was filled with the victory and the rebirth joy.

农历新年的来源，有根据。丰富而多彩的传说，可追溯到几千年前。其中，最有名的就是“年兽”的传说。“年兽”是一只残忍凶猛的野兽，古代人相信“年兽”在除夕夜时会出来吃人。传说“年兽”极惧怕红色、火光及吵杂的声音，于是人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开“年兽”。到了第二天一大早，“恭喜”之声不绝于耳，空气中弥漫著打败“年兽”胜利与重生的喜悦。

过年啦！大家一定都很高兴，可是大家是否知道春节不仅是我国最古老的节日，也是最重要的节日，它象征着团结和兴旺，其中还有很多的风俗习惯相传至今。

一般来说我国的春节是从腊月二十三的祭灶就正式开始了，一直到正月十五才算年过完了。过年家家都要贴对联和窗花，一个大大的倒‘福’代表着‘福气已到’。传说古时候有一头叫‘年’的怪兽，每到大年三十的晚上都要出来吃人，但后来人们发现‘年’有三怕：怕声、怕光、怕红。于是人们就用红色的桃符木做成桃符，‘年’见到桃符就会吓得赶紧逃走，这就是对联的来历。三十的夜里人们还要放鞭炮，是为了赶走‘年’，三十的夜里人们都要守岁，防止‘年’再来吃人。大年初一的早上，大家还会穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齐齐，访亲走友，相互拜年，恭祝来年大吉大利。小朋友们还会得到长辈们用红纸包着的压岁钱，代表着可以平平安安度过一岁。

除了上面这些习俗，我还给大家带来了三个小知识：知识1，“春节”起源于中国殷商时期年头岁尾的祭祖活动（腊祭）；知识2，年的名称是从周期开始的（据《尔雅》记载，尧舜时称年为“载”，夏代称年为“岁”，商代称年为“祀”，到了周代才称为“年”）；知识3，春节为一年之始，民间俗称“过年”。古代把一年的第一天叫做元旦，又称元辰、元日、元朔等。

听了我的介绍，相信你对过年又有了更进一步的了解。作文

农历腊月二十三“送灶”过后，壮族人家便忙着过年的各种准备：扫房梁，包粽子、糍粑、米花糖、糯米饼、芝麻饼、油馍等新年食品。

除夕这天，壮家户户贴春联、放鞭炮，全家欢聚一堂，吃“压年饭”，迎新春，一般都要宰大阉鸡，鱼，家家必有。按习俗“压年饭”饭菜要煮多，吃够吃剩，这是预示来年五谷丰登来年有余的意思。初一忌拿刀，一般不砍东西，不杀生。据说这一天拿刀砍东西，就会把新年的好运都砍掉了。一般是初二后才能走亲访友，相互拜年，互赠的食品中有粽子、米花糖果等。

春节期间，壮族人民还开展山歌赛、舞狮、斗鸡、跳舞等丰富多彩的文化娱乐活动。

春节是我国的传统节日。在这个节日里，不同的地区有不同的习俗。

我的老家就有一个习俗：干什么事不能说“完了”，而要有“好了、满了、圆了”。比如包完饺子不能说“包完了”，得说“包好了”或“包满了”；吃完饭得说“吃好了”或“吃饱了”。我在想，那要是违背了这一条习俗会怎么样呢？

大年三十，为了避嫌爷奶的忌讳，爸妈特意交待我不要乱说不吉利的话。吃饺子时，我想：“假如吃完饺子说‘吃完了’会怎么样？会被训斥几句？会不让拿压岁钱？还是会怎样？”一个个问号从我脑子里“蹦”出来，环绕着。“对了，就这样！”一个鬼点子从我脑海里跳出。我吃过饭，故意说了声：“吃完了。”旁边依就是吃饭声。突然，爸爸意味深长地抬起头，意味深长地看了我一眼，然后又意味深长地在我背上不轻不重地打了一巴掌，我悻悻地走开了。

这就是我说话给我的教训。

“完”在字典里的意思是“尽，没有了”，谁想在新的一年刚开始的时候就过完了呢？所以这一习俗也是人们想在新的一年里祈求幸福美好的意思。

The day before the Spring Festival is New Years eve, everybody cheerfully stick couplets on the Spring Festival, in front of his home in the kitchen making dumplings, have a meal before you set off firecrackers.

I put a lot of firecrackers, Spring Festival is "ZuanTianHou", "ZuanTianHou" fly to the sky, making sound, very nice. The second is the "big tanks", like real tanks rushed past, open to a half stopped, colorful light, beautiful! The third set is butterfly fireworks, firecrackers butterfly a fire like a rocket flying, fly far away. The fourth is cherry bomb, cherry bomb was thrown to the ground, one step also ring with their feet.

my plan of next year

a new year ，a new start，when i stand on the edge of a new year，i cant help thinking about my plan of next year.

just as the old saying：“well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，im quicker than the others and of course i will get better result than the others.

but ，what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while，i will do my best to live up with what i have planned，and the result will prove it.

关于春节的英语作文带翻译四：

我明年的计划

新的一年，新的开始，当我在新的一年的边缘立场，我不禁在想我明年的计划。

正如古人云：“。好开始是成功的一半“，所以我决定，我应该是在工作，而另一些性传播疾病就会放松，然后，在开始时，我比其他人更快，我当然会得到比别人更好的结果。

但是，我真正决定做的是，我必须利用好，我可以随时备用，虽然它似乎是不可能的。虽然，我会尽我所能，用我生活已计划了，结果将证明这一点。

导语：春节是中国最隆重的节日，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华，你的美国朋友Mike想了解中国的春节，请你给他写封回信介绍这个节日。要点如下：

1)春节的由来及寓意;

2)春节的庆祝活动;

3)邀请他到来中国欢度春节。

注意：

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文：

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. I am writing to tell you about it. Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce beast “Nian”. Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded as a way forpeople to enjoy reunion with their families however far they live or work. On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the family. Children can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera performances, and other celebrations.

I hope you will come here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的迈克，

在你的上一封信中，你提到你想知道春节的一些事情。我写信是想告诉你这件事。春节有着悠久的历史，最初是为了吓走一只凶猛的野兽“念”。略有不同，在过去，现在是赋予了新的内涵和作为人与他们的家人不管他们居住或工作的团聚。除夕之夜，每个家庭成员都聚在一起。他们在过去的一年里告诉彼此的生活，交换礼物和吃了很多美味的饭菜在温暖的家庭。孩子们可以用红纸得到压岁钱。人们有一个很好的时间，举行歌剧表演，和其他庆祝活动。

我希望你能来这里体验这个美妙的节日。

你的，

李华

我国一年中有一个最重要地节日，它就是古老地“春节”。千百年来，形成了一些较为固定地风俗习惯，如扫尘，贴春联，贴年画，贴窗花，贴‘福’字，守岁，爆竹，拜年与春节食俗文化等等等等。春节地众多风俗至今都代代相传地。

“腊月二十四，掸尘扫房子”，原古时代就记载着春节扫尘地风俗。因为‘尘’与‘陈’是谐音，新春扫尘有除旧布新地涵义，用意是把一切贫穷，晦气统统扫地出门，人们寄托着破旧立新地愿望和辞旧迎新地祈求，借扫尘地方法去整理全年来地得失，向往打算新年地美好开始。用贴春联，贴年画，贴窗花，贴‘福’字等方式来描绘时代背景，抒发美好愿望，烘托出喜庆地节日气氛，把福字倒着贴，意示着“福气已到，幸福已到”。还有行行色色地年画，窗花，春联贴挂，期盼赐予福禄寿，一年更比一年好。

“一夜连双岁，五更分两天”。除夕之夜全家团聚在一起，吃过年夜饭，等待着辞旧迎新地时刻，当五彩缤纷地爆竹遍地开花，四处响起地时候，新年走到我们眼前，人们都会穿得整齐漂亮，出门走亲访友，相互拜年祝贺。长辈们给晚辈分发压岁钱，真是其乐融融，新年新气象啊！春节还有不得不说地食俗，大年初一吃红豆，寓示着一年红红火火；吃年糕，寓示着一年更比一年高；吃汤圆，寓示着全家都团团圆圆。春节地习俗还有很多很多，趣味乐事也说不胜说，祝福寓意讲不胜讲。试问有谁不喜欢这传统地春节呢？试问又有谁不想传承这古老地习俗呢？

Spring Festivel is a special Chinese festivel. Everyone like Spring Festivel. Why? Because everyone have a long holiday. People don‘ go to work. Everyone can sleep to nine o‘clock. Every chlidren also like Spring Festival. Why? Because. Every chlidren don‘t go to school. Every chlidren have many money. Every people have many new cloths. Duration in Spring Festivel every people eat dumplings.

We have story for Spring Festivel. Longlong ago. A beast named nian. He is very bed. Every year he always eat many people and animal. At lost many people kill the beast. So we are commemorate this day.

[英语作文：新年习俗

回到老家，心里可高兴了，春节俗总会让我吃惊不小，最普遍的就是以下四个了：吃年饭，看晚会，午夜放烟花和拜年。

大年三十，舅舅舅妈等亲戚都欢聚一堂，外婆外公满脸喜悦，开心地忙碌着。对，今天我们要吃年饭了！“噼里啪啦”，一阵鞭炮声响起，年饭做好了！当然，吃年饭总忘不了土地爷爷，敬几根香，摆几碗菜和一碗饭，求土地爷爷保佑，来年丰收。接下来，便入席了。吃罢年饭大家都坐在炉子旁边聊天。外公外婆这时候可就忙咯！吃年饭(也可以说是团圆饭)，是春节的重要习俗之一，不管是在哪儿，大家都会赶回来，和家人一起共享这美好的时刻。吃年饭时，大家总有很多话要说，说工作，说家庭，等等。吃年饭的时间是不一样的，只要家人都到齐了，想什么时候吃都行。

晚上，就剩下自己家的人了。在看春节联欢晚会之前，是我最期待的时候：收压岁钱。恭喜发财，红包拿来！大舅舅一个，小舅舅一个，外婆一个……大家都忙活完了，该坐下来休息休息了，于是，我们便团聚在一起看春节联欢晚会。边看边聊，仿佛话总也说不完似的。总算熬到12点了，午夜烟花快燃放了！“轰！”一个礼炮打响了，天空顿时蒙上了一件五彩斑斓的彩衣。随着第一个礼炮的打响，各家不约而同地放出了各种款式的烟花，每一家的屋顶上都挂上了一个美丽的帽子。放烟花的声音震耳欲聋，五彩的烟花使我眼花缭乱。我和大舅妈跑到楼顶上观看烟花，我兴奋得直跳：“我这次苦熬到12点真是没白费，这真是太壮观了！”午夜放烟花，有可能是每个地方都有的习俗，有可能是我们家乡特有的一种习俗，但都一样，我见识到了，你们也听说了！

结尾：这天，是初一，才刚起来，就听见门外一阵拜声：“给您老拜年了啊！”“来了来了，新年快乐！”“新年快乐！”这时候，外婆正忙着做早餐，外公则正忙着招呼人。“坐一下吧啊？”“不了不了。”这样的对话总会听见很多次。我赶紧吃完早餐和小舅舅他们出门了。小舅舅的双胞胎女儿紫依和紫芊各提着一个袋子，每到一处袋子里的东西就会增加一点，可高兴坏她们了。所谓的拜年呢，就是挨家挨户地走动，有时候会在哪一家坐一会儿，聊聊天什么的。而小孩子就提着个袋子去拜糖。声明一下啊，我可没有哦！

过年了！过年了！家家户户忙着贴春联，剃头发，做年夜饭……要做的事情太多了，而且“规矩”太多了！有些习俗还很怪，无奈之下，我就去问正在贴春联的妈妈。

我看见妈妈将“福”字倒着贴，我固然知道为什么要倒着贴，将‘福’字倒着贴是一种习俗，‘福’倒贴说明‘福’倒（到）了！但我仍然问道：“过年有什么习俗和规矩啊？”妈妈停下手中的活，耐心地给我谈起来。

原来，以前过年还有一种放鞭炮的习俗，来源于“年兽”的故事。很久以前有一只“年兽”，长期居住深海底，到了除夕就跃出海面到处作恶。有一年一个老人用放炮，穿红衣，贴红春联的方法驱赶走“年兽”，这才得以平静，此后这个方法就流传开来。但是现在广州禁止燃放烟花爆竹，所以我们就不再进行这个活动了。

除夕这一天对我国来说是极为重要的。这天晚上，我们全家准备除旧迎新，吃团年饭。

吃年夜饭，是春节家家户户最热闹愉快的时候。大年夜．丰盛的年菜摆满一桌，全家团聚，围坐桌旁，共吃团圆饭。人们既是享受满桌的佳肴，也是享受那份快乐的气氛，桌上有鸡、鹅、烧肉等等，一般少不了两样东西，一是火锅，一是鱼。火锅热气腾腾，说明红红火火；“鱼”和“余”谐音，喻意“年年有余”。最后一道甜食，祝福往后的日子甜甜蜜蜜。

今天我的收获太大了，知道了很多过年习俗的知识，不过我觉得有点迷信，但这又仿佛是一种乐趣，只要快乐就好，何必迷信不迷信？更何况这是传统的习俗，宁可信其有不可信其无啊。

China has always had a splendid traditional culture, and there are Dragon Boat Festival, qingming festival, National Day... I like the Spring Festival best.

The streets are full of lanterns, people are busy buying couplets, the annual goods, the arrival of the Spring Festival

Every time Chinese New Year, we young children wear new clothes, wear new hats, the adults face a satisfied smile. Its been a great year for people to eat family reunion dinner. In the evening, the grown-ups are playing mahjong, playing poker, and eating melon seeds, chatting and talking. Children like to set off fireworks. The bold children go to the fire, the timid children look behind. Fireworks are colorful... Just play and play! Have fun!

It was a long time before I left my friends to go home. I thought to myself, "I wish I could spend the Spring Festival every day."

Spring Festival is my favourite festival. This years Spring Festival is in February 8th.

On New Years Eve, everyone will wear new clothes. My parents and I will go to the Grandpa and grandmas home to eat Nian Yefan. This is the tradition of our family. At the dinner table, my grandmother will prepare a lot of dishes for us to cook hot pot.

These dishes are very delicious. Everyone ate very happy. We have forgotten the troubles of the past year, happy to greet the new year. After dinner, I will go back home with my parents. In eight, I will be fireworks at the

threshold of our home.

They are very beautiful. Doing this will make me feel very happy. After I put the fireworks, I will watch the Spring Festival Gala. The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh, discuss and enjoy the performance. At eleven, my parents gave me 200 yuan. This is my years new years money. 0 ocolck, the new years bell sounded, we have ushered in the new year. I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy.

America is said to be a country on the wheelwhich means almost one in four is driving on the road.As we all know that America is a big melting port.It proves that the life there is different from other country in many aspects such as language religonsculture and customsand there are many holidays in America local or not.Independent day is a local traditional festival in Americawhich is a aniversary of the independent of American in the historyit is on 4th Julythe day when the war was end and then came the foundation of the united states of Amercan.

据说美国是车轮上的国家，这意味着几乎有四是在道路上行驶时，我们都知道，美国是个大熔炉的港口。它证明了那里的生活在许多方面不同于其他国家，如语言、宗教、文化和风俗习惯，有美国的节日很多，地方或不是。独立日是美国当地的一个传统节日，这是历史上的一个周年的美国独立，它是在7月4日，当战争结束，然后是美国，美国的基础的一天。

The Spring Festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar(中国的农历). It’s China’s New Year’s Day. So usually a month before the festival people begin to buy food clothes and decorations(装饰) for houses.

About a week before the festival housewives are busy preparing the new year dinner. And they will do a lot of washing and cleaning in the houses. People who are far away on business are hurrying to return home for the new year’s family reunion（团聚）.

On New Year Eve each family will gather tighter eating talking and watching TV for almost the whole night. And there will be some interesting programmes on TV. The children are the happiest of all because they can get presents from parents or grandparents.

On Lunar New Year’s Day after getting up people will eat dumplings. When they meet their neighbours or friends they’ll say: “Happy New Year!”

I am ready to spend with together my family on the Spring Festival I’am going to see my grandparents and friengs . I ’m going to Diseyland in HONGKONG with my parents I will revise lessinos do exercise every day help the old and children .

Spring festival is on the first day of the first lunar month.Chinese people most like the Spring Festival.During Spring Festival,Chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.My sisters and I played fireworks on that day.We had many fireworks.

They were very beautiful.They were running into the sky and breaking into pieces.They looked like flowers in the sky.We were very happy and excited.After that,I made a wish.I hope that,we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

My Spring Festival isecial. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you？

Will Christmas Replace the Spring Festival？

Christmas arouses increasing attention year by year in China。 Christmas cards bee popular with students。 People hold Christmas parties and exchange Christmas girts。 A lot or TV and radio programs about Christmas are on。 Meanwhile the Spring Festival is less appealing （有吸引力的）to youngsters。 Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival。

This worry is fairly unnecessary。 Why ？ One reason lies that Christmas only affects Christians，college students and joint-venture （合资企业）workers。 Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities。 Few people in countryside show extreme interest in this exotic（带有异国情调的） festival。 By contrast，the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family。

I think，it is natural that with increasing exchanges with the West，a lot of Western holidays have been gradually introduced into China。 For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals。 For centuries Chinese have observed this traditional holiday to wele the beginning of a new year。 And we will treasure the Spring Festival forever。

在我的家乡，春节热闹非凡。按照家乡的风俗，春节舞龙，一年四季风调雨顺，五谷丰登。于是，大人们舞黄龙、青龙，小孩舞草龙。今年，我们几个小孩就来个“孙悟空带领小猴舞草龙”。

正月初二上午，我们几个小伙伴分工，有的用稻草做龙身，有的用彩色纸糊龙头、龙须，有的用旧日历贴龙珠，最后还安上矿灯，一条精致的草龙栩栩如生地展现在眼前。

初二晚上，夜幕降临，小明穿着孙悟空的衣服握住龙头神气地说：“俺齐天大圣带领猴子来舞龙了。”我们几个扮演猴子的小伙伴披着黄衣服跟在孙悟空的后面舞草龙，在大街上游动着。刚走到军属张大妈的家门口，张大伯马上点燃鞭炮，随着“噼噼啪啪”的鞭炮声，孙悟空舞着草龙龙腾虎跃，小猴东东举着“龙珠”忽上忽下、忽左忽右地引逗龙头，孙悟空舞的龙身不停地扭动、翻腾，像海上的波浪翻滚着。看的人越来越多，不一会儿就围得水泄不通。“齐天大圣的草龙舞得真妙！”喝彩声响彻夜空。

孙悟空唱起了“军属张大妈，送儿参军保国家，立功受奖戴红花，光荣军属人人夸”的顺口溜。张大妈笑得眼睛眯成了一条缝。

忽然，青年们舞来了一条青龙，草龙和青龙在一块空坪上比舞，一个像腾云驾雾，一个似兴风作浪，各显神通。一位老大爷跷起大拇指夸奖说：“孙悟空的草龙与青龙比舞，真不赖。”孙悟空眨眨火眼金睛，高兴地说：“谢谢乡亲们的夸奖。

Spring Festival is the most important festival in China 。It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year 。In the evening before the Spring Festival ，families get together and have a big meal 。In many places people like to set off firecrackers 。Dumplings are the most traditional food 。Children like the festival very much ，because they can have delicious food and wear new clothes 。They can also get some money from their parents。 This money is given to children for good luck 。 People put New Year scrolls on the wall for good。

As the spring festival  is coming, I decide to tell you something  about Spring Festival  .

Spring Festival ,known as the Chinese New Year,which counts from the first day in the lunar calendar ,and is the most important holiday in China.From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year.They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .Jiaozi or dumpling is most popular.To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family.At the time,the children will play the fireworks and firecracker。further more，once the children greet to olds，  for return,the olds will give the children lucky money.and last The first day of the new year is the time when people visit their friends and wish each other good luck in the new year,remember to be happy！