难忘的假期英语作文带翻译【合集20篇】

【参考范文】

Summer holiday is coming . I want to go to Beijing . I go to Beijing with my father , my mother and my brother . We want to go there by plane because it takes less time . We can see many things in it .

First we can visit the Great Wall , it is very famous for the world ,so I like it very much . Second we can go to the zoo because I like to see animals . There are many foreigners in this city ,too . I want to talk with them in English . I want to learn English from them . I think we can have a good time then . I hope it is coming soon .

【参考译文】

暑假即将来临。我想去北京。我去北京和我的父亲,我的母亲和我的兄弟。我们想乘飞机去那里,因为它花费更少的时间。我们可以看到许多东西。

首先,我们可以去长城,它是非常著名的世界,所以我很喜欢它。第二,我们可以去动物园,因为我喜欢看动物。也有很多外国人在这个城市。我想用英语与他们交谈。我想向他们学习英语。我想我们可以度过一段美好的时光。我希望它快到了。

About 5 km(3 miles)south of Sanya City in Hainan Province lies a hill extending in the shape of an enthralling deer looking back. This hill is the very same one mentioned in the legend of the Li Minority Group. There once lived a diligent and brave hunter in the Wuzhi Mountain area so the legend goes. This young man came across a charming deer one day while out hunting in the mountain. He chased the deer for about nine days and nights，traversing numerous hills and dales.

海南省三亚市区南边区约5公里处绵延座落着一座小山。这座山形如一只凝望的迷人小鹿。这就是黎族传奇故事中提及的完那座山。

Having reached the Luhuitou cliff edge，there was no way(where)for the deer to escape except into the churning sea below. Just as the hunter was about to shoot the deer with an arrow，it miraculously transformed into a beautiful and enchanting girl Surprisingly，the deer was originally a fairy girl and was fond of the excellent character of the young man. She took a fancy to the seaside around Sanya and led the man here in the guise of a deer.They fell in love，got married and later settled in a village here一Hence the hill，the peninsula and the village are all named Luhuitou. Sanya City is also referred to as"Deer City".

据传说，很久以前，五指山地区有位勤劳勇敢的猎人。一天，这位年轻人在上山打猎时偶然发现了一只美丽的花鹿。他穷追不舍，一直追了九天九夜，翻过了无数山头和溪谷。

Luhuitou Hill，at an altitude of about 280 meters(918 feet)，is the main peak of Luhuitou Peninsula. Its a pleasant place to appreciate the sunrise and sunset， and overlook the downtown area of Sanya City. At the foot of the hill，you can see various kinds of halobios，including starfish，crabs，sea cucumbers，actiniae and jellyfish. Up along the hill，a kind of red flower called Triangle Plum will come into view. Its the City Flower of Sanya. Halfway up the hill，a tuft of Triangle Plum，de-scending like a waterfall，is a really amazing sight. Not far from the flower and at the foot of an old tree stands a tablet inscribed with the red Chinese characters Hai Shi Shan Meng(a solemn pledge of love.On the branches of the old tree are hanging many ribbons indicating the permanent love of peoples prayers. Walking along，you will see a pavilion called Shanmeng(unalterable love)Pavilion containing the Shanmeng Tablet，which corresponds to the four characters mentioned before. At the top of the hill，towers a twelve-meter(39 feet)high granite statue.The statue is really unique in its design;consisting of a deer looking back，flanked by the young Li hunter and the beautiful fairy girl，its a visual reminder of the memorable legend.

他一直追到鹿回头悬崖边缘，花鹿没有别的办法，要想逃命只有跳入下面的汹涌大海。正当猎人搭箭射向花鹿时，花鹿奇迹般变成一位美丽迷人的姑娘。令人吃惊的是，花鹿还是一位仙女。她非常弃欢年轻人的优秀品格。她喜欢三亚附近的海滨，让这位年轻人假扮一只鹿来到这里，他们坠入爱河、结婚井在这里的一个村庄定居下来。从此，这里的小山、半岛和村庄一起取名为鹿回头。三亚市也因此被称为“鹿城”。

The area around the statue has been turned into a park，called Luhuitou Park. The park contains the Observation Station for Halleys Comet，the white Tingchao Pavilion(a pavilion for listening to the tide).the romantic Lover Island and Monkey Hill among other attractions.

鹿回头山海拔高约280米，是鹿回头山顶公园的主峰，是观赏日出和日落、鸟瞰三亚市区的好地方。山脚下，游客可以石到各种各样的海洋生物，包括海星、蟹、海参、海葵和水母。沿山而卜，映人眼帘的是一种名叫“三角梅”的红花，这是三亚市的市花。在半山腰，一簇簇“三角梅”像瀑布一样向下延伸，真是美极了。在离花不远的一棵古树脚下。竖着一块山盟碑，上面写着“海誓山盟”(爱的终言)几个红色汉字。古树的枝条上悬挂着很多表明祈祷者爱心永恒的丝带。向前走，游客会看见一个名叫“山盟亭”(不变的爱)的亭子，里面有前述写有四个汉字的山盟碑。在山顶上屹众着一座12米高的花岗岩雕像。雕像设计独特，上刻有回头鹿，侧面为黎族青年猎人和美丽的仙女。这是一个令人难忘的传奇故事视觉提示物。

Luhuitou Peninsula is not only a romantic peninsula，but also a lush，natural environment covered with deciduous frees and plants. It is the ideal place to spend a winter holiday in China.

雕像周围地区已经变成了一个公园，叫“鹿回头”公园。公园里哈雷彗星观察站。白色的“听潮亭”(听潮的令子)，还有浪漫的“情人岛”以及“猴山”等其他景点。 鹿回头山顶公园不但是一个浪漫的半岛，还拥有一个被各种落叶树和植物所覆盖的青葱茂密的自然环境，是中国冬天度假的理想胜地。

My holiday

Today，Im planning to do some exercises on my summer vacation in order to make me stronger.If you ask what the summer vacation in my dream is ，Ill tell you traveling around the world is the only one dream I have.Im interested in traveling，because I can meet lots of different people and can do some sightseeing in the places of interest all over the world.How interesting it is!I hope I can have two summer vacations in a year.

The summer vacation had come again. I was happy that I could forget about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over all the knowledges that my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of exercise, such as running and playing basketbal , to keep me physically strong. It stood to reason that with such a good plan I would make the best of my vacation time. I did, because I lived up to what I had planned.

暑假又一次来临了。我很高兴我至少能忘记学校一段时间。比起我游手好闲度过整个暑假，我做了个计划来度过它。首先，我觉得我应该复习一遍所有上个学期老师教过的知识以至于能够让我更好的理解。然后，我觉得我应该做些各种形式的锻炼，比如跑步，打篮球来让我的身体更强壮。因为有这么一个计划我将最好的利用这个暑假的时间。我就是这样做的，因为我按照我的计划在生活。

[初二暑假英语日记带翻译

my daddy was not happy because he thought it was not good for my study.Sometimes I felt I was not a free boy when my daddy was so strict with me,so I tried to talk to my daddy,and he said he was happy because I talked to him,and now he let me play games if I study well.From this,I understand a friendly talk can help people get along well.

Hello,every one!（大家好）My name is **** . （我叫****）

Im a 15 years old girl. （我是一个15岁的女孩）（具体情况自己改）

I live in the beautiful city of Rizhao.（我住在美丽的Rizhao城）（你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音）

Im an active ,lovely and clever girl.(我是一个活跃的可爱的聪明的女孩）

In the school , my favourite subject is maths . （在学校，我最喜欢数学）

Perhaps someone thinks its difficult to study well .（也许有些人认为这很难学）

But I like it.（但我喜欢他）

I belive that if you try your best, everything can be done well.（我相信每件事付出努力就会有害结果）

I also like sports very much.（我也很喜欢运动）

Such as,running,volleyball and so on. （像跑步、排球等等）

If you need help ,please come to me .（如果你需要帮助，就来找我）

I hope we can be good friends!（我希望我们能成为好朋友）

People always complain time is limited, they want to have more time to do more things, but the time stops them. Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want. I start to think about myself, I realize that I always waste my time on playing computer games, so I decide to not to play computer games.

人们总是抱怨时间是有限的,他们想要有更多的时间做更多的事情,但时间阻碍了他们。实际上,我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。我开始思量自己,我知道我总是把时间浪费在玩电脑游戏,所以我决定不玩电脑游戏。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was  out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom  gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the  lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing  in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a  line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was  born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the  chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was  quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times  at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was  placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three  stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an  idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of  chickens.”

译文二：

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

随着科技的高速发展，人类对资源的需求越来越多，致使南极北极冰雪融化的速度加快、海平面日渐上升、南极出现臭氧空洞、北京的沙尘暴、雾霾天气不断增加、日本大地震后造成的核泄漏污染……

当我们在享受美好生活的同时，是否想到保护环境的重要性呢?

那么，请同学们关注一下我们的校园，看!操场上、校门口、楼梯过道上漫天飞舞的纸屑、食品袋、饮料瓶;瞧，雪白的墙壁上那些张牙舞爪的涂鸦……这些都是和我们校园文明不和谐的一幕啊!

同学们，如果我们大家都行动起来，争当环保的主人翁，不乱扔纸屑、果皮，不乱涂乱画，随手捡起地上的纸屑垃圾，爱护环境，把我们的校园装扮的漂漂亮亮。当我们在绿树成荫的校园小道上漫步时，一定会感到心旷神怡;当我们在窗明几净的教室里读书时，一定会全神贯注;当我们在整洁优雅的环境中学习时，一定会心情舒畅。

优美的环境，让我们懂得珍惜，学会爱护;优美的环境，让我们知书达理，更加文明;优美的环境，让我们学会谦让，学会做人;优美的环境，让我们道德高尚，使我们的学习更加进步!

There are some pandas in the zoo. They look like a bear but they are not a bear. They live in China.

They have a small tail and fat body. They are black and white. They’re very clumsy but they can climb trees. They like to eat bamboo very much.

Look! The baby panda is under the mother panda they are sleeping. They look very lovely.

Pandas are my favourite animals.

动物园里有一些熊猫。他们看起来像熊，但他们不是熊他们生活在中国。

他们有一个小尾巴和胖胖的身体，它们是黑白相间的，他们很笨拙，但他们能爬树，他们非常喜欢吃竹子。

看!熊猫宝宝在熊猫妈妈的下面，他们正在睡觉。他们看起来很可爱。

熊猫是我最喜欢的动物。

Last night, I had an interesting dream.In the dream I accidentally got a

magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.Then I took part

in a calligraphy competition.With the help of the pen I got the first place. I

became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.I felt

very proud of myself.But when I picked the pen up and wrote down a character, I

found it very ugly.The pen no longer had magic. I was frightened into cold

sweat.Seeing this, people understood what was happening.They all laughed at me

and said that I was a cheat.I tried to find some place to hide but couldnt find

any.

昨天晚上，我做了一个有趣的梦。在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。然后我参加了一个书法大赛。在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。我感到非常自豪。但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。看到这些，人们明白发生了什么事情。他们都嘲笑我，说我是个骗子。我竭力想找一个地方躲起来，却无容身之地。

Hello everyone. My name is .... I am a student of Grade eight . I am an outgoing , lovely girl and I am so welcomed by my friends and my classmates.

I often go to the movies with my friends on weekends. I can aslo play the violin and have won many prizes in the competitions. I take violin lessons twice a week.

It is a little hard for me but I am very happy , because I have a dream. I want to be a great violinist one day.

Thank you.

大家好。 我的名字是......我是八年级的学生。 我是一个外向的，可爱的女孩，受到我的朋友和同学的欢迎。

我经常在周末和朋友一起去看电影。 我也可以拉小提琴，并在比赛中赢得很多奖项。 我每周两次上小提琴课。

这对我来说有点难，但我很高兴，因为我有一个梦想。 我想成为一名伟大的小提琴手。

谢谢。

Today, I feel stair very dirty, I want to do good deeds. I said to her

mother, "I want to clean sweep on the first floor, has been stair." Mother

agreed. So I took the broom began to clean the stair, from my house to the fifth

floor downward all Saul to the first floor. I think has swept very clean, but

also esau is fast, but I was not a bit tired. I clean after me good, he went to

the 4th floor old womans house.

I can do this thing, a savory praised me, I was very happy.

译：

今天，我觉得楼梯很脏，我要做好事。我对妈妈说：“我要打扫楼梯，一直扫到一楼。”妈妈答应了。于是，我拿着扫把开始打扫楼梯，从我家5楼一直往下扫到一楼。我觉得已经扫得很干净了，而且也扫得比较快，可是我一点也不累。我打扫好了以后，就到4楼阿婆家玩。

我做了这件好事后，阿婆表扬了我，我心里很高兴。

i had an unforgettable labour day holiday.

my classmates threw a celebration party at our middle school principles flat. our parents were invited to the party. everybody was ecited about the holiday. i ate a lot of delicious food at that time. i also went visiting my relatives with my parents. we went to celebrate our good time at a fancy restaurant in shanghai. later that day, we sang karaoke in my uncles house. we stayed for the night.

the net day, i went shopping with my cousins. we bought some brand name t-shirts and pants. in the afternoon, my cousins gave me a fun ride on the city highway. they also taught me how to drive their fancy car, so i tried to do some turning and parking. it was not easy first. but i learnt quick. we returned home with many gifts from our trip. i tried to get some rest. at night, i chatted with my classmates on the phone, and i watched cctv before going to bed. since last friday, i started to finish up my homework assignments on my personal laptop. some of my assignments were quite boring. after i finished the homework, i emailed them to my teachers.

that was my unforgettable labour day holiday. yeh, i had a lot of fun!

On the night of the Lantern Festival, the streets are full of people, the lights are bright, there are so many lanterns in the streets! The rabbit lamp on the ground run, the butterfly lamp fly... The most funny is fish lamp, I saw a carp tail swinging, Zhang Kaiyu ridge, whole body scales glittering, kept swinging the tail of the fish, the children cant help Shouting: "fish lives!"

There are many people in the street who are watching the lights, and some are dragging cute rabbit lights, which seem to be a real rabbit. With long ears and white fur...

The song, the laughter become a piece, the night sky, happy people ushered in another Lantern Festival.

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

A memorable event in the road I was growing up, there is one thing to make menever forget. Gone through that matter, I seem to grow up a lot. That was New Years Eve last year; the students send each other greeting cards. Cards with their own wishes and sent to good friends. I have also been infected by this atmosphereand ready to join the crowd, suddenly, I saw a student sitting there alone. That is not the famous "naughty King" Liu Kai do? But now, he seems like a changed man. How he got it? I looked at him puzzled. Suddenly, I wake up. Certainly because no one sent him a greeting card, and no one said to him words of wish I could not help feel sad for him. So I handed him a greeting card ,and said to him: “ happy holiday!" He looked at me then looked at the cards, said happily: “Thank you!" His eyes filled with happiness. He stood up and said: “I also have a beautiful card Looked at him, and I smiled. How important Group is !

假期，是我们最喜欢的时光，甚至比过节还要开心，因为在那时候，我们可以放飞自我，早上9点起，晚上11点睡，可以尽情地玩，尽情地happy。而我，可就不一样了。

因为眼睛慢散，妈妈坚决阻止我用眼。于是，我参加了呼市的游泳初级班，一是为了打发时间，二是为了锻炼一下身体，三是为了以后活动可以用上。

刚到游泳地点，我就迫不及待地观察起四周，好像要用目光把这儿翻个底朝天。可没过一会儿，我就感觉被老妈骗了。你听，“上厕所必须经过我的批准，还有时间限制。我发出的命令，你们必须无条件的服从执行，并把我说过的话牢记在心……”天哪，这是什么破条件，还有时间限制和牢记在心。果然，教练让我们先适应水温，然后用双手抓住台阶，深吸一口气，最后把头塞进水里吐泡泡。刚开始，我认为是小菜一碟，可真正到了水里，听不到一点声音，十分安静，总想着要沉下去，心里自然感觉害怕极了。这时，教练像是要故意为难我似的，又提升了难度，看他手中的数字，随后再憋上十秒钟的气。我由于十分害怕，还肺活量小，只憋了五六秒就不行了，可我又被按入水中，霎那间，我感到十分伤心……经过六天的努力，功夫不怕有心人，我终于学会了游泳，也使身体强壮了很多，真是一举两得！

假期是令人难忘的，学完游泳后，我还学会了速成的滑雪，也体验了一把做蛋糕的滋味。假期，我等待着你的下次来临。

Since I went to college, I have made many friends and we shared the same interest. My friends and I liked traveling so much. We decided to travel abroad. The destination was Thailand. We spent ten days there and had a nice trip. It was such an unforgettable trip, and I learned a lot.

自从我上大学后，我认识了很多朋友，我们有着共同的兴趣爱好。我和我的朋友们都很喜欢旅游，所以我们决定出国旅行。目的地是泰国。我们在那里逗留了10天，旅途很愉快。这是难忘的旅行啊，我学到了很多东西。

Firstly, it was my first time to travel abroad. My friends and I had made many preparations. We read the travel guide and chose the information that was useful to us. I classified the information and wrote down tourist sites. During the trip, I become much independent. Sometimes I even walked down the foreign street by myself, appreciating the beautiful scenery.

首先，这是我第一次出国旅行。我和我的朋友们做了很多准备工作，我们看了旅游指南，选择对我们有用的信息。我把信息分类并写下与旅游景点相关的信息。在旅途中，我变得更加独立，有时我甚至可以独自走在国外街头，欣赏美丽的风景。

Secondly, I broadened my vision and enrich my mind. Before I came to Thailand, I needed to read some information, then I got to know this countrys culture and their tradition. When I was in Thailand, I could feel its religious belief. Whats more, there were so many foreigners here, and I talked to them happily.

其次，我扩宽了我的视野，丰富了我的思想。来泰国之前，我需要提前阅读一些信息，然后我了解了这个国家的文化和传统。我在泰国的时候，我能感觉到它的宗教信仰，更重要的是，这里有很多外国人，我可以跟他们愉快地交流。

Traveling is a good way to learn knowledge, and I know the importance of English. It is the key to know about the world.

旅行是一种很好的学习知识的方法，而且我也了解英语的重要性，它是了解世界的关键。

As a middle school student,I dont have much free time,but I still have a lot of things to do.

I like listening to music and reading,so in my free time,I always listening to music and search the Internet for about half-hour.Its a good way to relax myself.I always do some reading before go to bed.Besides,I always go to swimming after school.Exercises help me to keep healthy and do good to my study.As the same as other students,I often watch TV in the evening,but I have to finish my homework first.

At the weekends,I will help my mother with the housework,such as clean the house,do some washing.

作为一个中学生,我没有太多的时间,但我仍然有很多事情要做。

我喜欢听音乐和读书,所以在我的空闲时间,我总是听音乐和上网大约半个小时。这是一个放松自己的好方法。上床睡觉前我总是做一些阅读。此外,放学后我经常去游泳。运动帮助我保持健康,善待我的学习。和其他学生一样,我经常在晚上看电视,但我必须先完成我的家庭作业。

在周末,我将帮助我的妈妈做家务,如打扫房子,洗衣服。

[我的空余时间 My Free Time初一英语作文带翻译