给笔友的一封信英文翻译(汇总20篇)

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot

of interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to

the west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard

work, protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the

west" one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

我喜欢读书，读书能给我带来快乐，并且让我学到很多有趣的知识。我最喜欢看故事书，比如《西游记》，这本书里的孙悟空聪明勇敢，不怕辛苦，保护自己的师傅，是一个负责的人。并且《西游记》是四大名著之一，是不是很有趣？你喜欢看书吗？

It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.

Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.

On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it‘s really their parents who fill the stockings.

Another name for Father Christmas is Santa Claus.

译文：

据说，在公元300年，有一个善良的老人，他的名字是圣尼古拉斯。他总是愿意帮助穷人，常常送礼物给他们。

如今，圣诞老人是一个虚构的人物，但几乎所有的孩子都相信他。他们认为他是一个快乐长长的白胡子和一个长长的红色长袍的老人。

在第二十每年的十二月份的第四夜，父亲从寒冷的北方一些圣诞归结土地的壁炉烟囱提出的儿童床礼物或填补他们的袜子。因此，当孩子上床睡觉，那天晚上，他们就挂上他们的袜子，并在圣诞节早晨醒来发现他们装满礼物。当然，这需要他们的父母谁填补了袜子。

圣诞老人的另一个名字是圣诞老人。

[介绍圣诞老人的英文作文及翻译

dear yanglang,

i’m really miss you , we can’t see about three months . are you ok? i hope you happy every day.

we have eight classes everyday , and only two classes are not english , another classes is listening , reading , speaking and writing english . some people think it is boring in the classes , but i think this is very enjoyable .

i love my life now . because i always feel fulfilled all day . i am so busy that i can’t play ping-pong . i think it is my desire to enjoy life.

i want to travel to mountain hua . three years ago i went there , but don’t go to the top , so i must go there when i have free time.

take care yourself!

love young!

yours,

___

Dear Mr. Seaton，

Thank you very much for taking me with you on that splendid outing to

London. It was the first time that I had seen the Tower or any of the other

famous sights. If Id gone alone, I couldnt have seen nearly as much, because I

wouldnt have known my way about.

The weather was splendid on that day, which I thought was rare. I still

remember some people told me that in Britain there was weather and no climate.

During the same day, it might snow in the morning, rain at noon, shine in the

afternoon and be windy before the night falls. So I think I was lucky.

I think the river trip was the best thing of all. London really came alive

for me as we saw it from the Thames during that wonderful journey down to

Greenwich. It was all tremendously exciting - a day that I shall never

forget.

Thank you for giving me such a great birthday treat.

Yours sincerely,

Linda Chen

Dear customers:

in the new year, Zhuozhan customer service wishes you everything in 20_,

your career is booming, your family is happy, and you are successful! At the

same time, we also thank you for your tolerance, concern and support for our

work in 20_x!

From today on, Zhuozhan shopping center will welcome you with brand-new

appearance and high-quality service. You are welcome to visit our shop often. In

the next 20_ years and the days after that, we will do better and better. I

believe we can serve you well with our sincerity.

Wish: happy life! good health! Work well!

Zhuozhan customer service staff, thank you!

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

My hobby is lisetening to music.I like listening to music best.Because

listening to music makes me relaxed.When I am tired,I will listening some quiet

music,that makes me fall asleep very quickly.My favorite music is the music that

has good lyrics.Good lyrics can also make me learn Chinese or English well.

I love listening to music.I will keep this hobby forever.

我的爱好是听音乐。

我最喜欢听音乐，因为听音乐使我很放松，当我累了，我会听一些安静的音乐，这让我很快睡着。我喜欢的音乐是具有优美的歌词。优美的歌词也可以在音乐让我学习中国或不好英语，我喜欢听音乐.我将保持这个爱好，直到永远。

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？

Beautiful, kind and tasteful sister _X:

With incomparable excitement and excitement, I bring up my pen to tell you

my hearts gratitude to you: it is your smile that has infected my love for life

and made me firmly determined to choose the beauty industry; it is your words

that awaken my understanding of life and make me understand the love of work,

dedication and hard work; It is your help that makes me feel that I am a person

worthy of trust Thank you so much, I dont know where to start. I think of a

good metaphor. You are really the "light bulb in the dark, bread in hunger, ice

cream in summer and cotton padded jacket in winter" in my life. Although its

funny, I still think its very appropriate. If you dont have you, I wont have

my present life. I thank you from the bottom of my heart!

I sincerely thank you - my good sister _X, of course, I still have a lot

of shortcomings, but also need your care and help; If you are not satisfied with

my service, please tell me and my leaders to help me correct my mistakes in time

and help me move from green to mature! If you are satisfied with my service,

please tell your intimate friends to come and enjoy my most intimate and

professional service. I will use enthusiasm, wisdom and diligence to exchange

for the beauty and health of you and your friends in your life! Sincerely look

forward to your presence and your friends! Thank you again, my sister _X!

dear wang yan,

i enjoyed your hospitality during my three-day stay in tianjin.your new house is very beautiful,and your cooking is out of the world .your sister,wangdan,is very kind-hearted.not only did she help us wash clothes,but also helped make the bed.

the trip was great getting together with you two once again.dont forget the invitation to pop in on me the next time youre in beijing.

thanks again..and say hello to your sister.

all my best,

li ming

I like holidays because I have enough time to relax. Last year, my

father and I went to Singapore by plane, there is a beautiful place, the four

seasons pleasant climate, there are many Chinese immigrants in Singapore, and

there are lots of Chinese food, like noodles, dumplings, rice, very delicious,

we shopping there, watching the scenery, and taste a lot of delicious food. It

was a very enjoyable

holiday.

我喜欢假期，因为我有足够的时间去放松。去年，我和爸爸坐飞机去了新加坡，那儿是个美丽的地方，四季气候宜人，新加坡有许多中国移民，而且那里有许多中国食物，比如面条，饺子，米饭，非常美味，我们在那里购物，观赏了美景，并且品尝了许多美味的食物。这真是一个令人愉快的假期。

Dear Mother,

Your hard work!

At the moment whether you are in the high temperature machine room in the

hands to mechanically operate the machine; At the moment, whether you have been

too busy to think about me in school; At this moment the midnight bell is about

to strike, whether you are still empty belly, endure the roar of machinery in

busy overtime, I clearly see your swarthy face has a trace of years, sweat beads

gathered into a stream winding down...

Mom, Im afraid Im going to lose sleep tonight because I made an

"unforgivable" mistake. I have slapped myself several times, but the thought of

your frail figure is too much for my conscience to bear. In order to make a

living, you and your father work away from home all the year round. This year,

you were going to accompany me to study. "Sophomore year, key!" I know this is a

decision you and Dad have made after much thought and consideration. Considering

the situation at home, I refused.

I bought you a ticket to go away with tears in my eyes, and very

reluctantly put you on the train, I can clearly see the tears twinkling in your

eyes. Mom, I dont envy others wearing brand clothes, wearing brand jewelry; I

dont envy them having their parents pick them up every day; I dont envy them

eating nutritious breakfast prepared by their parents every day.

Although I can only with boiled water, eating steamed buns, but I know that

my mother gave me love is not lost to anyone. Mother you have been told me to

pay attention to nutrition, improve food, but I learned from the mouth of your

fellow villagers that you drink porridge with pickles every day, today is the

weekend, a week of steamed bread I want to do a la carte; My shoes are broken,

my thumbs are "happy", I want to buy a pair of sneakers at a reduced price;

Mid-term exam is coming soon, I learn not solid enough, want to go to Xinhua

bookstore around. So, I chuang the only two hundred dollars, this is my hard

work, under the pillow has been pressed flat, I know three years when the money

is much, I dont want to old to you for money, and brother next year will rise

the third year.

Walk in the street, those common sneakers also want 30, 50 yuan, later I

still wear old shoes into the Xinhua bookstore, come out, it is dusk, into the

vegetable market, I picked a jin of cabbage, a jin of carrots. This time, I

spent $2.70. But What I never expected, mother, was that when I took the money

that night, it was gone. Two hundred dollars just disappeared, And I broke down,

and it felt like the sky was falling down, and I went crazy and searched

everywhere I went today, but... Mom, Im sorry to you, and dad, when I was going

to tell you, but you called to tell me that you were injured, accidentally cut

by the machine on the hand, you let me how to open my mouth! I didnt have a

night class, I cried, and cried happily on the playground for a whole night.

The pressure on study, the loneliness in life, the condemnation in my

heart, the pain of missing my loved ones, mom, can you understand my mood now?

Mom, I miss you.

Your daughter

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of

MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates

all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese

language as part of their elementary school education. It provides invaluable

support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood

public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the

first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned

that the school district must take the time to understand how a new program will

affect existing educational offerings, and to validate community interest.

Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote

bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you

apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to

do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and

those with a general interest in participating in the growing economic power of

China.

Yours sincerely,

George Chen

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

mourful but not distressing

成语资料

成语解释：哀：悲哀;伤：伤害。忧愁而不悲伤，形容感情有节制;另形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度。比喻做事没有过头也无不及。

成语举例：她喜欢打扮，愿意有朋友，可是这都不过是一些小小的、哀而不伤的、青春的游戏。(老舍《四世同堂》四十三)

常用程度：一般

感情色彩：褒义词

语法用法：作主语，分句;比喻做事适中，没有过度的地方

成语结构：偏正式

产生年代：古代

成语正音：而，不能读作“ěr”。

成语辨形：哀，不能写作“衷”或“衰”;伤，不能写作“份”。

Write down the topic, I think is common and popular. But the thought of the teacher at ordinary times dribs and drabs love to me, and I was deeply moved by the selfless love. In our long life road, the teacher is like a crutch, the teacher will help us when we are in trouble; When we meet with setbacks, but also the teacher to comfort and encourage us.

To remember a summer afternoon, the teacher to teach us, we the class are listless, the teacher didnt criticize us, but lets make the game, it is active classroom atmosphere. Teacher sitting next to correcting our homework, and watch us play with a smile. At the end of the game, the teacher kindly ask us: "you know why I let you play a game?" Shocked all of us, shook his head and replied, "dont understand." Teacher said meaningfully: "children, I want you to learn in joy, in the game. You are now also small, if the heavy learning tasks, will hate learning, feel happy learning!"

Remember another time, a few students in the class elaborate completed the teacher assigned homework, the teacher called them to the office, no harsh language of them, but kindly tell them the importance of work, let them learn a clear purpose, later dont do that again, under the guidance of the teacher a few classmates bowed his head ashamed.

Teacher, you are the candle light heart lamps for us; Teacher, you are the engineers of the human soul, and give us the meticulous help and concern, gives us light and heat. Here I sincerely to you say: "thank you, our good teacher!"

写下这个题目，我觉得既平常又通俗。然而一想起老师平时对我点点滴滴的关爱，我又被这种无私的关爱感动着。在我们漫长的人生道路上，老师就像是一根拐杖，当我们遇到困难时老师会帮助我们;当我们遇到挫折时，又是老师来安慰、鼓励我们。

记得一个夏天的午后，老师来给我们上课，我们全班同学都无精打采，老师没批评我们，而是让我们做游戏，课堂氛围一下就活跃起来。老师坐在旁边一边批改作业，一边微笑着看我们玩。游戏结束时，老师亲切的问我们：“你们知道为什么让你们玩游戏吗?”我们都愣住了，都摇着脑袋回答：“不明白。”老师意味深长地说：“孩子们，我要让你们在快乐中学习，游戏中成长。你们现在还小，如果学习任务过重，就会讨厌学习，体会不到学习的快乐啊!”

记得还有一次，班上几个同学敷衍完成了老师布置的家庭作业，老师把他们叫到办公室，没有用严厉的语言斥责他们，而是亲切的告诉他们完成作业的重要性，让他们明确学习目的，以后再别这么做了，在老师的引导下几个同学惭愧的低下了头。

老师，您是蜡烛为我们点亮心灯;老师，您是人类灵魂的工程师，给了我们无微不至的的帮助和关心，给了我们光和热。在此我真诚的对您说一声：“谢谢您，我们的好老师!”

Our art teather is not too young and not too old . He has black hair two

big and black eyes ,a small nose and a big mouth . Look, he is wearing a blue

and white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes. He is very

funny. He is a good art teather . We all like him .

我们的艺术老师没有很年轻，但是也不太老，他有黑色的头发，两只又大又黑的眼睛，小鼻子和大嘴巴。你看，他穿着蓝白色相间的外套，蓝色帽子，棕色的裤子和一双旧鞋子。他非常幽默。他是一个很好的艺术老师，我们都喜欢他。

to whom it may concern:

ive been ×××s manager at ××× engineering for almost four years. it was my pleasure to promote × to mechanical engineer last year, because he consistently meets and often exceeds his job requirements.

× is an enthusiastic, dedicated employee with reliable work

habits. he often does not need guidance or supervision, but willingly accepts it when offered. he is consistently successful in improving his skills, and he works hard to do so.

× is always willing to pitch in to help the team, and he gets the job done right the first time. he is efficient in planning

sincerely,

Hi Yanglang!

I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you OK? I hope you happy everyday.

We have eight classes everyday , and only two classes are not English , another classes is listening , reading , speaking and writing English . Some people think it is boring in the classes , but I think this is very enjoyable .

I love my life now . because I always feel fulfilled all day . I am so busy that I can’t play ping-pong . I think it is my desire to enjoy life.

I want to travel to Mountain Hua . Three years ago I went there , but don’t go to the top , so I must go there when I have free time. Take care yourself

Love Young!

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

dear vvx,

my name is vvx.im writing to you to introduce my family to you.there are four people in my family.they are my father, my mother, my sister and i. my father is a worker in a factory. my mother is a teacher in a middle school. my sister is a primary school student and she is 8 years old. i’m a middle school student and i’m 14 years old.

look forward to hear from you soon.

yours,

vvx