给笔友的一封信英文翻译（20篇）

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

How to have a healthy body? First of all, you have to play sports like

playing basketball and running. You should also eat more fruits and vegetables,

such as apples and bananas, which are rich in vitamins. If you do that, you

wont get sick often. And you can not stay up late, to early to bed and early to

rise, you should speak hygiene, clean themselves, often to drink lots of water

every day, not to eat junk food, and so on are conducive to a healthy body, the

most important thing is to pay attention to safety.

怎样拥有一个健康的身体?首先你必须经常运动比如打篮球，跑步。你还要多吃蔬菜水果，例如苹果，香蕉，它们含有丰富的维生素。如果这样做，你就不会经常得病。并且你不可以熬夜，要早睡早起，你要讲卫生，经常清洁自己，每天要喝很多水，不能吃垃圾食品等等都利于身体健康，最重要的是注意安全。

It is important to know our good and bad points because this knowledge will

help us to improve ourself. We should examine ourselves and learn who we

are.

对于我们来说，正确地认识自身的优缺点是很重要的，因为这个认识有助于我们自身的提高。我们应该检查自己并学着(认识)我们是谁。

Above all, we should recognize our strengths and weaknesses. For example, I

am healthy and fit, so I can work hard. Im also optimistic, humble and polite.

These are my strengths. However, I also have weaknesses. For one thing, Im

stubborn and a little impatient. Im sometimes lazy as well and can spent a

whole day just watching TV and eating junk food. Im not ashamed to admit these

bad pints. Knowing what they are lets me focus on improving myself.

首先，我们应该认识自己的优点和缺点。举个例子来说，我是个身体健康的人，所以我可以很努力的工作。我也是一个乐观、谦逊和有礼貌的人。这些是我的优点。可是，我也有缺点。首先，我是一个倔强和有点没有耐心的人。有时候我也很懒惰的，(我)可以花整天的时间看电视和吃垃圾食品。我没有对允许这些缺点(出现)而感到羞愧。了解这些优缺点使我(的注意力)聚焦在提高自身方面。

Dear Santa Claus,

Im Eddie. Ive been good for the past year. Very good! I want a crocodile

doll, and I want everything I want. Its up to you and the elves. My brothers

name is Jaxton, and Im sure hell grow up a lot by Christmas. Get him some

diapers. When I was three years old, he once peed in my mouth and I vomited. Get

mom a new breast pump. Get my dad a new pair of pants and pants. I love Rudolph

in the reindeer, Elation, dancer. What flavor of biscuit would you like?

I love you... Am I great?

Love, Eddie

Of course, there are those who feel that Santa cant deliver on his

promise, such as this one...

Things about Me

Iam Andrea。Perhaps the word "average" can best describe me。 I am of average height， average weight and of average complexion。 I have a thin face， double-lid eyes and a pointed nose。My hair is black， short and straight。I have never worn my hair long。I look like both my mother and

my father， but I have inherited their best parts。

lam a teacher， and I like my job。 I believe her or his students can sometimes teach a teacher。 Actually I have learnt a lot from my own teaching experience and my students。 One particularly good thing about being a teacher is that I am learning something new each day and thus XXX progress each day。 This is wonderful。 Of course the income is modest， but on the other hand， quite stable。 I keep growing all the time。 I find great rewards both monetarily and mentally。

I have many hobbies: reading books， raising pets， XXX dresses， etc。 I like volleyball very much， but I can＇t play it very often， because it is a team sport。 It is difficult to get enough people to play volleyball with me。 It＇s a shame。 I derive great pleasure out of my hobbies。

Generally speaking， I am open， honest and easy-going。 I hate hypocrisy and injustice。 Fairness is very important to me。 I try to be fair in everything I do。 I have great appreciation for physical and spiritual independence。 I am a bit disorganized and impatient sometimes。

I don＇t have many friends， but I do have a few。 I have both male and female friends。 We do sports together， go shopping together; and we exchange our views and ideas and share happiness and sadness。 Of course we help each other if necessary。 I always consider myself a lucky person。 I am lucky in my family， I am lucky in my career， I am lucky in my friendship， I am lucky in many things。 In one word， I am lucky in life。 I am really grateful for all these。

自我介绍

我叫安德里亚。也许“平凡”一词最能形容我。我中等身材，不胖也不瘦，不白也不黑。我有一张瘦削的脸，双眼皮，翘鼻子，我乌黑的头发又短又直，我从未留过长发。我长得既像妈妈又像爸爸，不过我继承了他们的优点。

我现在是一名教师，我热爱我的工作。我认为，一个老师有时也能从他(她)的学生那儿学到知识。事实上，从我的教书经历，从我的学生们那里，我学到了许多许多。当老师特别好的一点就是每天我都在学习新的东西，并因此而每天取得进步。这真是棒极了。当然，收入并不高。然而，换个角度看，收入却是相当稳定的。我一直都在不断进步成长，在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。

我的兴趣爱好广泛，比如：读书，养宠物，制作服装，等等。虽然我非常喜欢打排球，但是由于这是一项团队运动，我不能经常去打。要找到足够多的人同我一起打排球是很难的。真遗憾!兴趣爱好给我带来无穷的乐趣。

总的说来，我是一个外向、诚实而随和的人。我对任何虚伪和不公正都深恶痛绝。我极为珍视公平公正，对于所做的每一件事，我都尽力做到公平。我崇尚物质上和精神上的独立。不过，我有那么一点儿不善计划，有时还会急躁、没耐性。

我朋友不多，却颇有几个相知好友，其中有男性也有女性。我和朋友们一起进行体育运动；一起逛街购物。我们交换各自的观点看法，共享欢乐，分担忧愁。当然，如若需要，我们必定相互帮助。我一直都觉得自己是一个幸运的人。在家庭

方面、在事业上、在交友方面、在许许多多方面，我都是幸运的。总之，我的生活是幸运的，我真的非常感激这一切的一切。

[英文自我介绍及翻译

Dear Sir,

I am working on a new project which is called A Survey of New Industry in

the Maywood District. According to the design of our district, we need

information about firms that have recently moved into this area. Your firm is

one of the largest of these, so I shall be very grateful if you can spare the

time to help me.

Three points are specially important to the project. The first one is the

training schemes for school leavers. The second one is about the transport

arrangements to overcome poor road and rail links in this district. The third is

the plans for expansion.

Any other information will be useful, but those points are the ones with

which I most need your help.

I am enclosing an information form for you to fill in. I hope you can post

it to us as soon as possible. I apologize for adding to your work with this

request, but I do hope that you will feel able to assist me.

I would be most grateful for your favorable consideration of this

request.

Yours faithfully,

Mary Spencer

Dear Santa claus:

Hello

My name is

Yifan, Christmas is coming, I wish you a merry christmas! I would like to get a

gift like the "viaduct" this year! My mom and dad told me that you would meet my

requirements, right? I promise: I will take good care of you gave me the gift,

and after the play, I will own the good to clean up their own toys, no need to

help me. So, you will continue to give me a gift next year,

right?

OK, just write it, Im looking forward to the coming of

Christmas. I wish you a happy

day!

This

Salute!

Love you

all

亲爱的圣诞老人：

您好！

我叫一凡，圣诞节就要来了，我先祝您圣诞快乐！今年的圣诞节我多想得到一件像“高架桥”的礼物啊！我的爸爸妈妈告诉我说您会满足我的要求的，对吧？我保证：我会好好的爱护您送给我的礼物，而且玩过之后，我会自己收拾好自己的玩具，不用爷爷帮我的。这样，您明年会继续送我礼物的，对吧？

好吧，就写到这力了，我盼望着圣诞节早点到来，再次祝您快乐每一天！

此致

敬礼！

爱您的一凡

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口：一边是甘甜的苹果，鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路，但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白：如果我选择那些苹果，我将失去一个可能成为女王的良机，与此同时，如果我选择挑战那些荆棘，那会很艰辛，而且我又必须与可爱的苹果告别，我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般，生活中的我们面临多种选择。人们通常认为，我们在选择去获得什么，拥有什么，但在我看来，我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然，放弃的选择是一种苦难，但我们必须用心审度，什么对自己来说更为重要，做出选择，然后放弃其他，不要再回首想那些已放弃的东西，把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我，已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我，所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴，因为适宜的放弃弃之后，我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧，你会选择哪一个呢?我，选择挑战此地!

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

respect leadership:

First, extends the deep respect to your industrious work, in spite of being very busy very thanks you to glance through my material. Also hoped that it can open the opportunity and the success gate of for me.

My name am Ni XX, is the foreign language foreign trade Training college international trade specialized 06 sessions of graduates. The graduation in namely, is facing the future and enterprises choice, I the position which provides to your firm is interested very much.

“in the work the academic society work, the academic society studies in the study”. Three year university life, I record “one point to do farm work sincerely frequently, one point harvest” the maxim and loves the hillock professional spirit, and merges it to the study and the work. Three year study, I mainly studied foreign trade Shan Zheng to study, curricula and so on economic, accounting, market marketing, international trade and practice, foreign trade letters and telegrams, international commerce English, Through the international trade practices study and the practice, caused my to further be familiar with the foreign trade service detailed flow, while learned the specialized knowledge, I have also studied computers related knowledge, could utilize Office series office softwares well and so on Word, had the good team spirit and the very strong sense of responsibility, could bear hardships and stand hard work, honestly, is self-confident, is professional.

As a graduating university graduate, I also lack the rich work experience, but I will work even more diligently, will enrich themselves and consummates unceasingly. Simultaneously also believed that through own diligently the help which can provide with your firm, I can be competent this work and with your firm together diligently, promotes companys enterprise unceasing development forward. Even if your firm thought that my present condition has not met your requirement, I will pay attention to your firms development as always, and expresses I sincerest wish!

“the sea depends on the fish dive extravagantly, day Gao Renniao flies.”I hoped earnestly your firm can give me an opportunity, I take the work filled with warm, the rigorous practical work will serve as the company

Sets sail, depends strength of your east wind. Will be anticipating your soon answer!

Respected xx of xx

Greetings, I am writing this letter to thank you for your kind understanding of our moderate adjustments to our pricing policies. As you may have already known, the cost of the raw materials necessary to our production has moved up greatly in the last few years, and considering the fact that it is to the interests of both of our companies’ that we maintain a cooperation relationship, we have been by far trying to supprethe rise of product prices as best we can. But with the recent increase of labor cost, it has become impossible for us to leave prices the way they were, and thus the new pricing policy. You have shown great understanding when we announced our new price list, and that is certain to help increase our future cooperation, once again you have my thanks on behalf of the whole company. You are very welcome to continue ordering our products, we look forward to in depth cooperation between our two companies.

Thank You For Interview II Dear (Bosss Name), Thank you so much for seeing me yesterday. The interview confirmed what others have told me - that (Company Name) would be a terrific place for someone with my skills and interests. I am convinced that I could make an impact and add value as a (job title) in your department.

As we reviewed my background, I hope that you came to a similar conclusion. It was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you. I thank you again for the opportunity and look forward to our next interaction. Again, you can reach me (when) (Call time) at (telephone), or you may leave a message on my answering machine, and I will return your call promptly.

Sincerely,

(Signature)

Dear Santa Claus,

Hello!

My name is Yang Yue from China. I am a lively and cheerful 10-year-old

girl. I hope you like me.

Listening to the merry Christmas song outside the window, looking at the

Christmas tree decorated with colorful lights as dazzling as the seven colors of

the rainbow, I have had many questions in my heart: we do not have a chimney,

and where did you come in to send me gifts? Do you have any special magic

power?

But most of all I would like to ask you, "How did you know we were looking

for something?" I remember one Christmas Eve when I was very fond of a pink

magic wand. On its pink staff, there are many colorful roses, and on top there

is a beautiful heart with a white ribbon. I cant put it down. I really want it.

But the parents did not agree to buy it for me. I was so sad that I reluctantly

went home. But, the next day early in the morning, wait me to open a sock to

see, inside unexpectedly miraculously put a and I "yesterday" see exactly the

same magic wand! Santa, did you give it to me? Thank you so much!

This string of surprise is all brought by my "never met" you, you are

really "do good not to leave a name" ah!

Santa Claus, secretly tell you a little secret: at that time, I do not know

your identity. But now I know who you are. And through these years of

observation, in front of the answer to the riddle was also revealed by me. In

fact, you have been in my side! Today is Christmas again, I wish you:

Merry Christmas!

cantona

亲爱的圣诞老公公：

您好!

我叫杨悦，来自中国，我是一个活泼开朗的10岁小姑娘，希望您能喜欢我。

听着窗外那欢快的圣诞歌，看着那挂满七色彩虹一样炫丽彩灯的圣诞树，我的心中曾经产生过许多疑问：我们家没有烟囱，您又是从哪里进来给我送礼物的呢?难道您有什么特殊的魔力吗?

但我最想问您的是：“您为什么会知道我们想要的礼物呢?”记得有一年圣诞夜，我非常喜欢一根粉红色的魔法棒。在它粉色的杖杆上，镶着许多五颜六色的玫瑰，顶上还用白丝带围成了一个美丽的爱心。我爱不释手，非常想要。可是家长却坚决不同意给我买。我十分难过，心不甘情不愿地回了家。可是，第二天一早，等我打开袜子一看，里面竟然奇迹般地放着一根和我“昨天”见到的一模一样的魔法棒!圣诞老人，是您送给我的吗?真是太谢谢您了!

这一串串惊喜都是由我“从未谋面”的您带来的，您真是“做了好事不留名”呀!

圣诞老人，偷偷告诉您一个小秘密：当时，我还不知您的身份。可现在，我已经知道您是谁了。而通过这几年的观察，前面的谜底也一一被我揭开了。其实呀，您一直都在我身边!今天又是圣诞节了，祝您：

圣诞快乐!

杨悦

Dear (Bosss Name),

I appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position of (job title) with (Company Name).

I really enjoyed meeting with members of the office and learning about the job. The entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging. From our discussion,I gained a strong sense of (Company Name)s commitment to their clients and their employees. I also enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm.

I feel strongly that I possess the qualities required as a (job title). I believe my education and experiences have prepared me well for a future with you. I eagerly anticipate our next meeting. Thank you for considering me for this opportunity.

Sincerely,

(Signature)

对于求职者来说，如何用心创造有个性的求职信？英文求职信的写作方法有哪些呢？

虽然求职信一般来说包括1.你得知这份工作的管道。2.学历及职历的概要。3.你的个性以及能力。4.联络地点、联络方式，以及最后的感谢语等，但其实这里可以发挥创意的空间非常的大。求职信的诉求在于延续求职简历的内容，更清楚的表现工作企图心、个性、特质等。另外，有时写些自己平时喜欢从事的活动来补充履历也很不错。

举例来说，你甚至可以这么写：「我工作时专注的耐力就是从钓鱼中培养出来的」。

求职信的书写诀窍

1.表现自我的个性及特质

建议使用积极正面的陈述方式。

2.文章不可冗长

控制在总共四段、每段五行以内。

3.前瞻性的气魄

具有勇于突破与开创气质的人是外商公司的最爱。因此并不需要对之前辞职的原委做太多的解释。

4.少用第一人称

为了避免流于自大与主观的缺点，尽量少用第一人称。

说明你从何处得知这个工作机会

这是最基本的部份。一般来说会将媒体广告的名称改用别的字体书写或用底线加以标记。在这个段落中也可加上你的目标。

强调自己就是最佳的人选

这是最精华的段落。要依据求才广告的内容，将自己的能力及特色恰如其份的包装起来。不过在工作经验不足的情况下，要避免将自己吹嘘的过分离谱。

在结尾部份注意应有的礼貌

最后的部份建议要以感谢对方在百忙之中阅读这份履历表，并且“诚挚的期望能得到面试的机会”、“希望有荣幸能为公司效力”这样的句子作为结尾，让主管留下好的印象。

Dear Dave,

Thanks for your letter.Its interesting to learn your story.Now Id like to answer your questions. Those problems that confused you, in fact, is the different culture betwwen different countries. In China, it is a polite manners to ask some questions such as what you have mationed to greet others. In your country, people ofen hear some questions,for example; "Wha a hot day!t","How cold it is" and so on. I believe you will be accustomed to it after a period of time. If you have any problem at any time, you can ask me for help. It is my pleasure to help you. Meanwhile, you can learn Chinese culture more and I can learn the culture about your country more.

Best wishes for you.

Your sincerely,Li Lin

dear john,

long time no see, how is your summer vacation? i’m really sorry for writing so late. i have been too busy at this moment. i am happy to hear that you have traveled to tibet at this summer holiday. how i wish i could go there with you!

let me tell you something about my summer holiday. my summer holiday is rich and colorful. my parents take me to hong kong. that’s a beautiful place. i buy a lot of funny things at there. such as pretty dresses, cute dolls and the snacks i never eat before. i really want to stay there and never come back! in a word, i really appreciate the life there.

i’m really looking forward to your reply!

yours,

vvv

Love is a moment that lasts forever...

I was just thinking of you.

The Moon Sees Me Missing You

Youre everything to me.

Lets make this weekend a great one.

Things just arent quite as fun without you.

Real love stories never have endings.

Ill always call you “SWEETHEART”, because youll always be the dearest, most important person in the entire world to me.

You mean so much and I need you so, your love gives me the greatest joy Ill ever know. Ill take a lifetime to show how much I love you.

Every look…every kiss…every touch… I fall in love with you all over again.

The things you do, the joy you bring, the loveliness you show just make you special and such a joy to know!

You are always on my mind, I miss you

You are in my thoughts every minute of the day, in my dreams every hour of the night.

I Love You more than “Love”

Your kind and loving way, the thoughtful things you do and say, every gentle smile, make my life worthwhile.

Everythings better whenever I know that youre there somewhere in my life. I Love You

Sometimes i have trouble expressing myself, but i want you to know i love you.

I love you for all the wonderful things you are--and for the happiness we share.

I still havent found anything sweeter than you!

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.

Love is smiling on the inside and out.

Think of me sometimes while mountain and ocean divide us, but they never will, unless you wish it.

Do You Really Know How Much You Mean to Me?

另外情人节的英文这样写：Valentines Day

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是，是我的同学吗?不是，让我告诉你们吧，是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍，我喜欢阅读运输，漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

dear jennifer,

i’m very happy that you’re coming to xining soon. and i would be very happy to answer your questions.

it will be the coldest time in a year when you are coming, so please take some warm clothes with you. rice is usually the main food for dinner, and sometimes we have dumplings and noodles. you are lucky that you can spend spring festival with us which is the most important festival in our country. we can enjoy a lot of traditional performances and taste many different kinds of local food. our family plan to take you to visit qinghai lake. that would be fun?

i coulnd’t wait to meet you at the airport!

xiaoming

导语：下面是语文迷网为大家整理的圣诞节英文祝福语，欢迎大家阅读

Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,

and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

衷心祝福来年快乐、幸运!

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and

loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，

恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福!

Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,

and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

衷心祝福来年快乐、幸运!

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，

恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!

愿圣诞美景与欢乐常伴随你!

Christmas greetings and best wishes!

致圣诞贺忱与最美好的祝福!

Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and

concerns during the year.

更多热门文章：