初二暑假英语日记(精彩20篇)
写景作文怎么写呢?如,写参观景点,是不是可以用时间顺序与地点顺序结合起来,这样的介绍是不是会更加的精准细腻呢?今天小编在这给大家整理了写景作文大全,接下来随着小编一起来看看吧!
浏览
4260作文
1000短篇英语日记带翻译
全文共 586 字
+ 加入清单Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because
it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and
swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and
lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we
tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so
happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."
今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”
更多相似作文
篇1:短篇英语日记带翻译
全文共 576 字
+ 加入清单When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in
Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of
factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply
electric to resident and the factories must stop working. My house is in the
manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the
electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!
当我回到家,这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京,还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此,政府决定:供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以,我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!
篇2:短篇英语日记带翻译
全文共 451 字
+ 加入清单It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English
and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my
homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.
Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read
a book. I really had a busy and interesting day.
今天天气晴朗,热。
我在6:30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣
篇3:初中生暑假日记500字
全文共 1165 字
+ 加入清单暑假里我做了一件很惊人的事情,你想知道吗?但是这是一个秘密呢?我还有点不太想告诉你呢?不过,算了,我告诉你把,你继续往下看吧!
那是在一个夜黑风高的晚上,我正坐在沙发上津津有味地看着模特的走秀,我看着他们身上所穿着的衣服,竟不由自主的喃喃细语起来:哇!他们的衣服好漂亮哦,有单肩的;有裸肩的;还有细带的……这时妈妈突然进来,一下就把我的电视给咔嚓一下给关了。我突然摇了摇头,站了起来。之后我不甘心的对妈妈说:“哎,妈呀,您难道就不能迟来一会儿吗?您女儿就快穿越到后台化妆间了,被您这一叫,这倒好了,我就又看不到那些好看的衣服了!”妈妈并没有反驳,只是慢步走进了卧室,竟然呼呼呼的睡起觉来,气得我直跺两脚,我也不得不去睡觉了,睡觉时,我自信地说:“我明天也要做这衣服,做给妈妈看,这样他就不会再次的阻挡我了,说完后我便立刻进入了令我期待已久的梦乡……
第二天早晨很快便到来了,我兴致勃勃地去准备今天所要用的东西:爸爸的狼皮大衣、剪刀、项链、纸张、桌子、丝带、胶棒……十分钟过去了……
准备完毕,我胸有成竹的站在桌子面前,顺手的做了起来,首先把爸爸的狼皮大衣左右两袖子之间剪了两个洞,头顶部分剪了一个大大的洞,因为这是夏天,自然要凉快一点。然后我把纸张都叠在一块,用剪刀剪成一长溜一长溜的,就像裙子一般,之后用胶棒把那些一溜溜的纸张都分别贴在大衣的四周,最后,我把这件衣服穿上后,在我的脖子上带了一条玛瑙项链,这条项链现在可是我的最爱,然后把那长长的丝带系在腰间。这样,一件漂亮的狼皮牌夏日大衣就完美收工了,等等,还有呢,难道光穿衣服不穿鞋吗?于是,我去姐姐的房间把姐姐的高跟鞋穿在了我脚上,虽然有点大,不过也没关系,因为这个“游戏”真的是太好玩了!看到这样的情景,我不禁啧啧赞叹起来,连夸我自己:“聪明、聪明、我真是一个天才啊!”哈哈……我还在镜子前面学那些模特走秀呢差点没有把我给绊死。
中午12点已经逼近了,妈妈按响了门铃,我就这样大摇大摆的去给妈妈开门了,一开门。啊?鑫琳,你在搞什么啊,你这衣服是?还有你这鞋。你看看你这样,包裹的和个香蕉一样,就剩上面能呼吸了,这还要把你给热死了,来,乖,听话啊,赶紧脱了!”我撒娇的和妈妈争辩了起来:“妈,你看是不是很好看呐,要不明儿我也给你做一件怎样,你就不要让我脱了吗?好不好么?恩?妈妈是最疼我的了!”妈妈无奈的说:“好吧,好吧,真是拿你一点也没办法!”说完之后便前俯后仰的开怀大笑起来,笑的差点都失声了,肚皮也快被笑爆了。爸爸后来知道后也是破涕为笑喽!
朋友,这件事情怎么样?当然,暑假中的趣事浩如烟海,不管你怎样说也是说不完的,欢迎你来我家做客哦,等你来了,我再好好地和你说到一番!
暑假生活中有千千万万的趣事,只有这件趣事,我现在还历历在目,不时的在脑海中一瞬即逝,这件趣事让我永生难忘!
篇4:高中英语日记
全文共 931 字
+ 加入清单Dear Friend,
How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember
me?
To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the
days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the
world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear
brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always
thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank
you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my
life.
Although we are in two different places now, we are still together, because
we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we
are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is
always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
Last but not the least, I hope you can make it and have a bright
future.
Sincerely yours,
Jason
篇5:大学英语日记感恩节
全文共 600 字
+ 加入清单Thanksgiving day is the united states and canada,the festival.it
originated in more than 300 years ago a shipment of 100 many immigrants from
europe to america,hunger and cold it is difficult to live,and most people in the
first year was dying of hunger in winter,more than 50 people at the local
residents,the indian help to go fishing,hunting,and to plant corn and
pumpkin.the second year of harvests,a thank god,and invited to attend.the
indians with.This is the origin of thanksgiving day.later,president lincoln
proclaimed the united states each year on the fourth thursday in november for
thanksgiving.
篇6:短篇英语日记带翻译
全文共 995 字
+ 加入清单The conception of money is different for the old and the young. The old
generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,
while most young people think that money should be spent to realize its value.
When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a
man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000
RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that
time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in
the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old
way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time
goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.
老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来,以防紧急需要,然而大多数年轻人认为,钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时,我看见了一则新闻报道,是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱,大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱,可以买一栋漂亮的大房子了,但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的,因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。
篇7:短篇英语日记带翻译
全文共 584 字
+ 加入清单I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my
decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home
was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful
our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application
form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told
me it would take a week time to transact procedures.
我很无聊。所以我想前往香港康。我告诉父亲我的决定。出乎我的意料,我的父亲同意了。我的父亲以为我总是在家里不好。他认为我应该走出去,看到我们的国家清楚。如何美丽,我们的国家是!我的父亲开车,我的旅行服务。我填写了申请表。在此之后,该机构将完成每事情。在去年该机构告诉我,它会采取一个星期的时间办理手续。
篇8:短篇英语日记带翻译
全文共 701 字
+ 加入清单I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.
We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and
windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of
foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the
Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were
exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot
and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.
我和我的朋友在夏令营期间去了长城,我们是乘汽车去的,经过两个小时才到的那儿。那天天气很热,风也很大,那里有很多很多的人,当我们看到一群外国人的时候,我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事,他们非常惊讶我们的英语是如此的好,而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们,而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。
篇9:英语日记50词
全文共 280 字
+ 加入清单Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great
snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous
Qingming River Park, I think it has to be very beautiful. My parents will be
opened to see my uncle and live in his house one night.
篇10:暑假英语日记二:学游泳
全文共 689 字
+ 加入清单Swimming and other water sports are a great way to beat the heat。 Read this article to find out how you can stay safe at the pool, beach, lake - and even the water park。
Kids need constant supervision around water - whether the water is in a bathtub, pool, the sea, or a water park。 Pools, lakes, ponds, and beaches mean summer fun and cool relief from hot weather。 But water also can be dangerous for kids if you dont take the proper precautions。 Nearly 1,000 kids die each year by drowning。 And most drownings occur in home swimming pools。
The good news is there are many ways to keep your kids safe in the water and make sure that they take the right precautions when theyre on their own。
篇11:英语日记100词
全文共 460 字
+ 加入清单Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was
my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they
will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my
money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I
think I should share the work with them. I am one of my family member. In the
future, I will take a job and work. Its time for me to begin to learn how to
work.
篇12:英语日记带翻译
全文共 811 字
+ 加入清单Li Ming is my classmate, he is always the best student in my class. The
teachers speak highly of him all the time. I wondered how he can do so well, so
I talked to him. He told me that he kept reading books every hour a day, if he
was busy, he would do it before sleeping. I thought about most of us, we could’t
wait to play computer games after we finished the homework. I could find
something was different between Li Ming and other students, now I understand
why, reading the books broadens his vision and enriches his mind, helping him to
be a better man. So I make up my mind to keep reading.
李明是我的同学,他总是班上最好的学生。老师赞扬他。我想知道他如何能做的那么好,所以我和他聊天。他告诉我他一直每天读书一个小时,如果他很忙,他也会在睡觉前看。我想对大多数人来说,我们无法等到完成作业后再去玩电脑游戏。我能找到李明和其他学生之间不一样的东西,现在我明白为什么,阅读书籍开阔了他的视野,丰富了他的思想,帮助他成为一个更好的人。所以我下决心保持阅读。
★初中英语日记范文★
★小学英语日记带翻译★
★儿童节英语日记★
篇13:中学生暑假日记800字
全文共 766 字
+ 加入清单今年,我度过了一个不平凡的暑假。
那天,烈日当头。我和舅舅一行人,来到了杭州极地动物园玩。我兴高采烈地冲进里边和舅舅一家去看小动物,有正在游泳的笨重的北极熊,有在睡觉的北极狼、北极狐,有在玩耍的胖乎乎的企鹅,还有正在“水中翱翔”的矫健的飞鱼,像石头似的海星,凶猛的鲨鱼……我看得眼花缭乱。
中午,舅妈又带我和妹妹来到了白鲸剧场。白鲸剧场里面人山人海,我们好不容易才挤到一个地方观看表演。表演开始了,大家都目不转睛地盯着白鲸,期待着他们接下来的精彩表演。
大概是在下午2:10分左右,我和舅舅一家来到了鲸豚剧场观看海豚为我们带来精彩的表演。我们进去时表演已经开始了,观众席上已经人头攒动。于是妹妹就和舅妈一起蹲在入口的通道边看表演。
过了一会儿,到了表演的高潮,我想叫:“妹妹,快看!”。这时,我惊奇地发现妹妹和舅妈早已不在我的身旁。我心急如焚,恐慌的目光迅速在我的四周来回地扫视。可是只见茫茫人海,不见舅舅一家人的踪影!天哪,我已经走丢了!在这样的环境里,我自己是没有办法找到他们的,最重要的我根本不知道他们有没有走出“鲸豚剧场”。
我暗暗告诉自己:“冷静!冷静!再冷静!”忽然间,我想起了老师告诉我的一句话:假如你们到外面去玩,和家人走散了,一定要去找警察或保安帮忙。对,找保安!我东张西望,终于在人海中找到了一位保安正在剧场的门口。我仿佛看到了救星,心一下子平静了许多。
我奔向保安,把我的情况告诉了保安。保安让我用他的手机打电话给舅舅,可是我不知道舅舅的电话号码。于是,我就打电话给远在家乡的妈妈让妈妈打电话告诉舅舅,让舅舅来出口找我。保安领着我,在出口等表演散场看看舅舅一家有没有在,如果不在的话,他们再带我到别的地方去看看。
在焦急而又耐心的十多分钟等待后,我终于在散场的人群中找到了面带愁容的舅舅一家。我一下子扑到了舅舅、舅妈的怀中!
篇14:初中的暑假日记怎么写
全文共 591 字
+ 加入清单转眼间发现暑假即将过去,来回味一下我的暑假生活,也许不是别人眼中的丰富我彩,却是我心中的异样充实。
以往的我过暑假,作业都留在最后几天去匆忙完成,只求数量而不在乎质量。心中想着只要能完成任务就行,完全不明白暑假作业中的每一道题,都是提升自己学习能力以及夯实基础的宝贵机会!
暑假的第一个月,我再次学习了7年级的内容。有句话说得好:“书读百遍,其义自见。”当我们学习完一样东西,要不断地去复习,去充实。这样才能从中领悟到新的东西,才能促进自己的成长。不仅如此,我还一改以往的恶习,按时完成自己应该完成的作业。这样,到最后几天的时候,不用急急忙忙,没日没夜地赶作业,没有质量又苦了自己,百害而无一利。
临近开学了,我的心中不仅没有了以前的心急与心虚,反而对即将开始的新学期充满了期待。因为我作足了准备,迎接我的是知识的大门。大门中的我,向学习发起挑战,挑战中的我,得到的是知识,是快乐!在快乐中,我不断地去摸索,在摸索中前行……我的精神境界循序渐进,不断升华,再到一个新的大门向我敞开。门中金光万丈,无比辉煌。似仙子所织的锦衣一般完美无瑕。
同样,在这个假期中,我也有做得不好的地方。我没有完全的自控能力,每天除了做一些运动以及作业外,几乎就是看电视。对于电视,我可以说得上是痴迷了。我正在努力地改正这个坏习惯,我知道,每天进步一点点,我就成长一点点,成功一点点,向着目标前行,不懈怠,不放弃!
篇15:关于暑假日记600字初中生
全文共 600 字
+ 加入清单带着不同的感情,不同的微笑,不同的泪水,慢慢的合上了【别放手,我的女孩】。
对于文中的主人公,心中有许多许多的感触,虽然自己也有病,但自己的种种行为与她比起来,却显得微不足道。
青春的我,是一个爱发呆.爱做梦的孩子,总是认为自己没有用,总是一种负担,即拖累了父母,也影响了朋友,感到自己真的好没有用。
但是,现在我知道了,别人帮助了我,我也应该帮助别人,滴水之恩当涌泉相报。
我知道自己的能力有限,可能帮不了许多人,但是我会尽我最大的努力,向文中的女主人公一样,虽然自己的生命有限,但却要把自己有限的生命投入到无限的奉献中去,付出我最大的努力,即使自己会受伤,我不后悔,因为我努力了。
自己的人生路还很长,我不能再浪费自己的青春,我们每一个人的青春也只有一次,他是那麽的短暂,现在的我,不再只是低头看脚下,我会仰望天空,看蓝天,看白云,当自己真正离开时候,我不会哭,因为在我人生最重要的时刻,我付出过,我努力过,所以我不后悔。
青春是爱做梦的季节,它的天空永远晴朗,它的空气永远清新,它的世界永远有着王子与公主的甜蜜与浪漫,它如童话故事一般,美好的让人眷恋,又让人憧憬,可是,梦境永远只是梦境,一旦跌入现实美好就有可能变成荆棘,浪漫变成空想,作为年少的我们,不要再停留在地面,仰望一下天空,他比我们想象中的还要广阔,现在,就让我们放飞青春的希望,实现我们的价值,努力吧!为了自己的将来,在现在,让我们一起努力吧!
篇16:英语日记50词
全文共 371 字
+ 加入清单No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town.
Of course I must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and
read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my
friends or went fishing in the river. At night I watched television with my
family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.
篇17:英语日记带翻译
全文共 734 字
+ 加入清单My New Deskmate
My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8
meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a
sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that
they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black
and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to
gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous
actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face
and well-developed figure.
我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高,身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛,似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比,他有一头浓密的黑发。他的语速有点快,但相当清楚,只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员,我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。
篇18:短篇英语日记带翻译
全文共 465 字
+ 加入清单The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said
it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it
is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the
rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy
food supermarket. Generally it was not bad mood today.
今天的天气很舒适,虽然天气预报说今天是阴天,但只是一点点的雨,很cool.The天气预报说今天是阴天,和朋友约打篮球,但不幸的是,在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。
篇19:中学生暑假优秀日记
全文共 626 字
+ 加入清单暑假就要结束了,这个暑假过得怎们样?我得好好总计总结了!
暑假里,我去了闻名中外的天柱山。天柱山是大自然的一处奇景,真是鬼斧神工,山势陡峭险峻,美不胜收,让人流连忘返。我还去了位于和县的乌江,它是当年项羽自刎之地。乌江的水清澈见底,在岁月的永恒里寂寂流淌,似乎在为人们诉说当年的英雄故事!我还去过许多名胜风景区,这让我的心灵得到陶冶,视野变得开阔了,我爱我美丽的祖国!
每天傍晚,我都会和小伙伴们相聚在江边大坝,一起运动,一起玩耍。最让我引以为豪的就是我被伙伴们誉为幽默大师啦!他们都问我的脑子里怎么有哪么多的囧人囧事,那么多的笑话,我听了非常高兴。我和可爱地伙伴们快乐地成长着。
这个暑假,我更是全力突破数学难关。为什么呢?因为我马上就要升六年级了,而小学的毕业考试更是异常重要。况且,我家靠近二十七中,听说那里的数学如同奥数一样难,如果我没有好好打好基础的话,那么,我初中的日子就更不好过啦!可是,我总是觉得我头脑不发达,遇到难题时脑子总是转不了弯,我很烦恼!而爸爸常常安慰我说:“儿子,不要急,所谓“熟能生巧”,只要多练习,一切都会变好的。”
在暑假中,我还在作文上下了很大的功夫,每天不管我多累,我也会多多少少写一两篇的。闲暇时,我还会写些武侠小说以及侦探小说,而《龙虎泰山斗》都已成为我的"代表作"啦!功夫不负有心人,在《大江晚报》的《小记者周刊》上,我已登了六篇文章啦!
这就是我快乐又辛苦的暑假。新学期即将到来,让我们以崭新的面貌去面对它吧!加油!
篇20:英语日记感恩节
全文共 2691 字
+ 加入清单Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the
United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national
Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest
history of the country.
现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May
flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a
tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now
Plymouth, Massachusetts.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or
epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing
that their lives and the future existence of the colony depended on the coming
harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And
therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years
later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November
as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been
observed on that date until today.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the
years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,
people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be
plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They
have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout
the years.
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼,这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a
bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies
with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a
consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today
is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths
and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and
reverently ask for continued[5] blessings.
人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异,应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。