给山区小朋友写一封信作文（汇编20篇）

外国的小朋友：

你好，你一定知道中国吧!我就是一个中国的小朋友，我的家乡就是有着“上有天堂，下有苏杭”美誉的苏州。今年，我想邀请你来我的家乡做客。

我家乡的风景名胜那是数不胜数啊!这里有安静的，闭目养神的园林，有被称为中国第一斜塔的虎丘，还有热闹非凡的平江路，山塘街，观前街……。其中，最具有代表性的就是山塘街了。如果你去过山塘街，你肯定会被人山人海的样子吓到吧!走进山塘街，到处都是吆喝声，街的两旁要么就是商店，要么就是美食店。河上还有一艘艘小船，仿佛就像是把人带入仙境似的。

说到美食，肯定会让你垂涎欲滴。最有名的就是我的最爱——阳澄湖大闸蟹。这阳澄湖大闸蟹可是别的地方吃不到的哦!秋风起，蟹脚痒，十月的大闸蟹最是肥美。蟹肉既紧实又鲜美，蟹黄可谓是无法形容的好吃，而且色香味俱全，今年谢霆锋还来我们苏州参加捕捉呢!

听了我的描述，你动心了吗?动心你就来吧!

__

年月日

平安夜好!

当平安夜再次降临时，我知道你期盼已久的愿望马上就要实现了。清晨当你醒来的那一刻，你就会看到我送给你的礼物!2013年，我再次见证了你的成长：

2013年，你升到三年级了，成长为一位阳光少年。我知道，在学校里，你一如既往地保持良好的学习习惯：上课特别认真，积极发言，思维敏捷，老师们非常欣赏你。你看看，你不仅得到了多次数学小明星，语文作文还经常被王老师当范文在班上朗诵，期中考试后的家长会，王老师把你的作文在所有家长面前又念了一遍，大大夸奖你，我知道你的诀窍就是写作文提纲和大量的课外阅读。希望你再接再厉，写出更多优秀的文章来，在这方面你爸爸还可以帮帮你的忙呢!学英语方面，你也很刻苦，但要像学语文和数学一样，灵活一点，想一些办法，比如：多读，大声地读出来!你是有实力的，要不然，你怎么会在今年六月考出班级第一的成绩来呢?加加油，小伙子!

我还看到你做了一些很有意义的事情。今年上半年，你和刘睿祺同学发动全班同学做了一次义卖捐书活动，非常成功，获得王老师和学校领导的赞扬!在前不久的跳蚤市场上，你居然卖了43元钱的东西，好像是全班卖得最多的，你果然是一个很有商业头脑的小家伙!

上三年级，学习任务逐渐加重了，但我欣喜地看到，你能认真完成每一项老师布置的任务，希望你学会统筹安排时间，学的时候认真学，讲求效率，玩的时候尽情玩，享受快乐!

圣诞老爷爷想跟你提个小小的建议：希望你回家后先做作业，然后再尽情地玩，可不能先玩再做，因为那样，你做作业就可能粗心，第二天到学校就可能受老师批评的哟!读到三年级的孩子应该知道：作业是自己的事情，自己的事自己做，不需要爸爸妈妈操心!我非常欣赏你看课外书的习惯，希望你“百尺竿头更进一步”!你的字写得不错，虽然比赛没有得奖，但我知道你只要认真写，比那些得奖的同学写得还好些。这学期没有怎么练毛笔字，希望寒假好好练练字!

今年爷爷得了大病，希望你有时间的话打打电话，安慰爷爷，你说的话，爷爷听了最中用，希望你的爷爷积极面对疾病，争取早日恢复健康!

期末快到了，希望你好好复习一下，尤其是英语，争取考个理想的成绩。没有考好，圣诞老爷爷也不会责怪你，因为我看到你在认真复习哟。马上就放寒假了，希望你过得开开心心。

总而言之，你这一年的成长变化，我非常满意。圣诞节到来了，我当然会满足你的心愿，悄悄地把你想要的东西从烟囱带到你枕边，希望你喜欢。

今年的礼物可大着呢!布袜子装不下，我只好用丝袜装礼物罗。

贫困山区的小朋友们：

你们好：

我们同在一片蓝天下，共同分享着这个世界。世界上没有真正的贫穷，也没有真正的富，只要努力地学习，以后才能富有。

我叫___，住在_省_的一个__岁的小女孩。我在__县第二小学上学。我在学校是一个活泼、开朗的人。希望可以和你交朋友。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里有投影电视;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

我希望这封信可以化作一种小小的动力，在你们灰心丧气时，可以帮你们一把。

祝你们身体健康、学习更上一层楼。

你们远方的朋友

老公啊：

谢谢你爱我，为了你能更了解我，我在还没见过你的时候先写封信给你。

老公，别人在希望找一个人谈恋爱的时候，我在想结婚，因为我觉得谈恋爱多浪费时间啊，所以你应该很幸运，你可能是我的第一个男朋友，然后顺利晋身为老公，呵呵，也搞不好不是，我经常会突发奇想，所以很有可能在下一秒否定上一秒的决定，是不是有点善变。但你放心，我对我爱的东西有种近乎病态的偏执，只要我还爱你，就会尽最大的可能去迎合你，但如果我讨厌你了，也会毫无理由的一直不喜欢你。

老公，对我来说女朋友好像比男朋友重要，但我不知道对老公来说我会更偏袒谁，说以你千万不要以为我冷落了你，也请你一定不能冷落我，我会胡思乱想，像别的女人一样。我会信任你，也请你信任我，不管什么事，我们当面说，我不想有谎言，也不要善意的谎言，哪怕再残忍的真相，只要是你告诉我的，我就不会怕。但你一定不能骗我，就算有了误会，我在气头上，我说我不想听你的解释，也请你要一五一十的说明白，不要你也因一时的气愤离开我，让误会越结越深，女人总是这样口是心非，特别是在生气的时候。

老公，答应我不要吸烟好吗?我真的不喜欢烟味，也不想烟草损害你的健康。

老公，我们说好，在外人面前，我会给足你面子，不会揭你的短，不当着外人的面吵架。其实我气过得很快的，跟风速一样，其实我只是需要一个情绪的宣泄口，所以别生我的气，千万不要不理我，如果我哪里做的让你不舒服，你要当面告诉我，我们是夫妻，是要一起生活的，一点不爽慢慢的积压，到爆发的时候是很恐怖的。

老公，我们多多包容彼此，坦诚相待好吗?如果我选择了你，就希望可以安安稳稳过一辈子。

老公，我爱你!

亲爱的朋友：

你好!

虽然，我们没有见过面，但这妨碍不了我们交朋友。首先，请你听我介绍一下自己。我叫何向阳，今年13岁了，是一个活泼开朗的小男孩。我出生于浙江舟山金塘，在舟山本岛南海实验学校读书，上五年级了。虽然我长的有点矮小，但我?很机灵。我喜欢体育，还是一个运动健将呢!长跑、短跑，在运动会上还得过奖呢。足球、篮球、羽毛球、乒乓球都不在话下。

你知道吗?我们家乡那里的李子可有名啦!李子的果实是圆形的，像乒乓球那样大小、颜色青青的、果肉是鲜红色的。只要你轻轻地咬一口，一股酸酸甜甜的滋味就往你的喉咙里窜······李子成熟的时候正好是暑假，如果你有空，可以来品尝一下金塘李子，我会非常欢迎你的。

我不知道你是男还是女，成绩好不好，但我希望我们能够成为好朋友，经常通信。一起讨论学习上的问题，一起分享有趣的事情。这样不仅可以增加双方友谊，还能提高作文水平呢!让我和素昧平生的你交上好朋友，请你写一封回信，别忘了我哦!

祝你： 身体健康、学习进步! 你的朋友 何阳

亲爱的山区小朋友：

你们好!

我是__小学五年一班的一名阳光开朗的小学生，是一名班干部。每次在新闻上看到你们那瘦黄的脸庞，弱小的身躯，黝黑的皮肤，还有那渴望读书的目光，我恨不得马上长出天使的翅膀飞到你们那里，把你们接到我们这里来，让你们也能坐在明亮的教室里读书。

我第一次知道你们是在网上看到的。曾经有过一个这样的帖子：在山区，人们无法让自己的孩子就近读书，而要让他们翻过几百米的高山，淌过无数条小河。有的孩子甚至因为家里贫困而无法进入校园。朋友们，让我们献出自己的爱心吧!

看完这个帖子，我的心中波涛汹涌，思绪万千。如果上天能够满足我三个愿望，那么第一个愿望就是让你们都可以上学;第二个愿望就是让你们永不贫困;第三个愿望就是让世界充满爱。虽然这只是我个人的一个愿望，但只要所有城里的妇女少买一些化妆品，所有城里的男子少抽一条烟，所有城里的儿童少买一个玩具，把省下来的这些钱捐给你们，我相信这一定不是幻想!

小朋友们，未来是美好的，相信自己，相信未来，通过努力，你们一定可以坐在宽敞明亮的教室里的。

祝你们：

早日走进宽敞明亮的教室!

姓名：

时间：

dear cathy,

i’m very glad to tell you something about chinas second manned spacecraft shenzhou vi.

it was launched at 9 o’clock, oct 12, 2008. and it returned to earth at about half past 4, oct 17. shenzhou vi orbited around the earth at a speed of 7.9 kilometers per second and traveled 3.25 million kilometers during the 115 hours and 33 minutes’ journey in space. the total cost is rmb900 million . aboard the craft were two astronauts, fei junlong and nie haisheng, who conducted a lot of scientific experiments. their journey in space was very smooth. the living and working conditions inside the cabin were very good. their health is in good condition.

ok, i have to stop here. looking forward to hearing from you soon!

yours,

li bo

___同学：

你好!

今年，我邀请你到我的家乡郑州来玩，之所以我让你来，第一：郑州有绿城的美称。第二：郑州有一大景点——郑东新区。

在清晨，东方露出了淡淡的曙光，郑东新区也亮了起来。大路两旁是五颜六色的鲜花，碧绿的小草，犹如一条绿地毯铺在路上。一排一排错落有致的大树，绿树成荫。

到了中午，精彩而又精心的水幕电影即将开始……伴随着动听的声音，惊心动魄的水幕电影演完了。吃完了中午饭，可以去一趟巍峨壮丽的地质博物馆和黄河博物馆。

到了傍晚，郑东新区的立交桥更是五彩缤纷，蔚为壮观。

这就是我的家乡——郑州。

你的好朋友：___

20__年__月__日

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

张仕涵

李明：

你好!

我在电视上看到你，你每天上学都要走两三里路，我很欣赏你那吃苦耐劳的精神，所以我想和你交朋友。

我是来自湖南省长沙市华容县的张仕涵

我在书本上还经常看到我湖南的名胜古迹，有白银盘里一青螺的君山岛，有许多诗人在这写诗的岳阳楼等。我们这里还有让人流口水的芥菜团子，当然，做为渔米之乡的湖南，当然少不了鱼了，我们这里的爆椒鱼头特别有名。

你想知道我为什么写信给你吗?是因为我们这有一次手拉手活动，我想帮你，我知道你买不起书，所以我想让你过来和我一起看书，我想知道你成绩怎么样，如果语文不太好的话，我可以帮帮你，我们也可以比赛哦!

祝学习进步身体健康

张仕涵

作者：孙雅铄

山区的朋友们：

最近身体可好？

虽然很冒昧的给你传来这封信，但你应该很好奇我为什么给你传来这封信吧？但我要先介绍我一下：我是一个来自邢台市英华小学一名五年级小学生，已经是十三岁了，我既爱看书，又爱交朋友，这次来给你写信，就是因为我想要和你交一个朋友。

你应该还没出去到外面看看吧！如果你还没有出去过的话，我真诚的邀请你来我们家做客。在我的老家里们，秋天是最美的时候，田野上一阵阵微风拂过，那田里的麦子就会随风飘动，宛如金色的海面上的一阵阵浪花，十分美丽。走进果园，树上的果实五颜六色，转个圈，赤橙黄路青蓝紫，便一一在浮现在眼前。在秋天还有那翩翩起舞的落叶，一阵风吹过，树上的落叶便翩翩起舞，犹如一支支蝴蝶在风中飞舞。虽然老家的秋天很棒，但这里的冬天更棒，每天都可以乐此不疲地打雪仗、堆雪人，树上也布满了雪花，放眼望去，整个世界都仿佛是白色的。

如果说你们那里也有这样的景色，我就给你介绍我的学校吧。

我的学校特别的棒，学生们都很幸福，每天你都有可口的饭菜等着我们去食用，每天都用新奇的知识等着我们去探索，每周都有你想不到的事情发生，还有老师像妈妈一样慈爱，使你能感觉到家里的温暖，并且还用新奇的活动诱使你的好奇心让你来观看，最近我们学校要举行“风筝放飞比赛”，你们那里有么？

你的学习好么，好的话，请传授我学习的经验吧！因为我学习经常飘忽不定。

让我们成为朋友吧！

祝你

身体健康、学习进步

想成为你的朋友孙雅铄

201X年3月9日

这是我第一次想为你写点东西，就当做送给你临行前的礼物。你说你走了我们还是不是朋友，傻瓜，我们当然是朋友，难道不在一起工作了就从此老死不相往来吗？说实话，你要离开，我有些感伤。

记得第一次见面，印象深刻地你涂着艳丽的大红色口红，一种说不出来的距离感。事实证明，看到的不一定是真相。得知你93年的时候，瞬间觉得自己老了，很快的，我们从工作伙伴变成了好朋友。我们在一起的模式就是吃逛逛吃，你每次逛街都说我不能给你很好的意见，什么都说可以，那是因为我真的觉得可以哈。有时候你的孩子气还挺严重的，没心没肺、不管不顾，这样的你我还挺羡慕的，只想说年轻真好。

虽然我比你大4岁，但是我一直都以朋友的模式在跟你相处，我听你讲一个一个纠结的情感故事，关于爱情、关于友情......我虽然不能帮到你什么，但是作为朋友，我一直都是希望能给你很好的意见或者建议，就算不能改变你，至少也能影响一二。真心的，你在交朋友这一方面，不管是男朋友还是其他，都让人不放心。

我总是告诉你不要跟妈妈吵，有事好好商量，还没等我反应过来，你又屁颠屁颠地黏着妈妈逛街去了，每次我都只能无奈地笑笑，也许这就是你们的相处模式吧，而且我总想着长大了就好了。你说你爸爸说你是我的小厨房，每次我想吃好吃的了，你就给我带，真的，作为吃货的我简直爱死你了哈。我总是说要去你家吃你爸爸做的美食，但是每次一想到你家大蒙（你知道我怕狗狗）我就退缩了。没想到我还没去成，你就先不干了。以后也不能吃你亲手做的蛋包饭了，还有我一直钟爱的卤鸡爪......只有请你来吃我做的菜了，不来的后果，你懂的哈！

仔细想一想，虽然短短两年多的时间，我们却有太多太多的回忆，我们一起旅行，我们一起拍姐妹艺术照，我们一起看电影，我们一起逛壹购，我们一起做指甲，我们一起唱歌，记得我送给你的专属歌吗？同手同脚。太多地方都留下过我们的足迹，甜叔叔、铁板烧、盘飧市、荷叶饭、藕汤、冒菜、炸酱面（每次要走半个小时，还要说赶飞机才能吃到的炸酱面，可惜至今我也没能吃成煎鸡蛋）、青石桥的海鲜烧烤（先来两打蒜蓉扇贝，我喜欢这个都是因为你）、第五大道的煎饼果子、九眼桥的滋味烤鱼（那次我们走了好远，等了好久）、三国烤肉、韩国拌饭（一直说带你去吃，还好那次去了）。。。还有好多好多，吃过的没吃的本来说好要吃但没吃成的，希望接下来我们能继续创造属于我们的回忆。

关于我们的事有太多，我今天也写不完，因为我们的故事还在继续，未来我们各自开始走向不同的人生方向，而我们的关系也将从同事转变成单纯的朋友，那么就让我们以朋友的关系开始接下来的人生。无论你将要去哪里或者干什么，我都用朋友最真的心祝福你，希望你一切好好的。记得以后再约不到人时打电话给我，不高兴的时候打电话给我，遇到开心的事也可以打电话给我，我们的距离也就南门到北门的距离。

那么，再见了，小娇娇。

那么，祝福你，我亲爱的朋友

亲爱的朋友：

你好!几年没见了，你是否还记得我呢?你在那玩得开心吗?自从你搬家后，妈妈开始对我严格了，每天都有她的唠叨，虽然很烦，但是唠叨中有想我好的母爱。

我的期末考试考完了，成绩很差，虽然总分296，但我的目标是300-310之间，我错的题都是不应该错的，好后悔呀!对了，你在那边的成绩怎样?考试顺利吗?至今，我还记得你离开前的模样：两个小辫子一摇一摆;那双眼睛又大又圆，水灵灵的;那鼻梁稍高;樱桃红的小嘴巴，很惹人喜欢，但这张嘴很贪吃!你是否还记我的模样呢?我们在一起的时光真美好，一起放学，一起玩耍，一起看书，一起上课。虽然我现在又有朋友了，但还是不能取代你。

你是那么天真活泼，而她是那么乖巧听话，我们把你们相提并论，你的笑是快乐的，而她的笑是甜的，你是因我们在一起的时光笑的，她是因帮了家里人笑的。朋友，如果你还记得我的话，请回复我;

不记得了，没关系，慢慢想起，想起后再回复，我时时刻刻都会等你的信，我们永远是最好的朋友!

祝：身体健康学习进步

写信人：

日期：

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i

think driving can be useful. secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last,

i will do some reading in the vacation. what about you? i hope you can have a

pretty vacation.

john

亲爱的好朋友杨_：

你好!

杨奇源，你还记得吗，我是你同村的好朋友杨耀凯，想想我们小的时候，是那样的幼稚，做的事情想起来都让人捧腹大笑!

那是一个刚下完一场中雨的下午，我们在一起搭积木，一看不下雨了，开心极了，我们像冬眠之后醒来的青蛙，向一个小水坑跑去，我们丝毫不知道这样会弄脏衣服，但现在想想还觉得有些害羞，如果被大一点的孩子看到，一定会笑得前仰后合，而当时我们却丝毫不觉的好笑，却觉得十分新鲜，十分好玩儿，是吧?

你还记得吗?那天我们在捏泥人儿，我捏了一个圆，做头。你一看哈哈大笑，说：“捏的是啥呀?”我听了，十分生气，我正准备说话，你又说了：“你捏的真丑，不过手艺还真好，能捏个这!”我一气之下就回家了，之后你也走了，我正打算不跟你玩了，可是刚吃过午饭我们就又玩了起来，你说这可笑还是不可笑呢?

杨奇源，我不记得你几岁了，但我知道你是三年级，我现在见不到你，但我们的心还在一起，还是好朋友，期待你的回信。

敬祝

身体健康!

你的好朋友：

日期：

亲爱的__：

最近你的身体好吗?学习怎样了?还是那样优秀吧?

我们刚要上一年级的时候，我就像一只惊恐的小鹿，扫荡着教室的每一个角落。终于，我的眼神落在你的身上。我的惧怕和恐慌已经消失的无影无踪了。仿佛那个时候，我就知道我们会成为的朋友。

两年来，我们在同一个教室里学习知识，一起听王老师的谆谆教导，解下了深厚的友谊。

可在二年级下学期结束的时候，爸爸让我和妈妈随他去外地生活，当然，我必须转学。可是我舍不得你，舍不得王老师，我哭了，哭的很伤心。

我在这里生活的很好，你不必担心。

我现在的家房子很大比原来的二倍还多呢，我屋子里有一套粉红色的家具，我还有五个芭比娃娃呢。

我多么怀念以前我们在一起的时光。现在我的班级也非常温暖。我又认识了许多新朋友!

我现在学会了弹古筝。六一儿童节我还在学校表演了呢!

我现在正在考试呢，暑假我和你见面的时候把好消息告诉你!

你还是卫生委员吗?我这个生活委员由谁来代替?

请代我向王老师。同学们问好。

我们现在每天都有英语。教材也和以前的不一样。

你六一过的开心吗?告诉你，我在学校表扬古筝时真是非常恐慌，全校的老师同学都在操场。我都不敢抬起头了。

最后祝你成绩优异，身体健康。天天快乐，事事如意!!!

姓名：__

日期：__

山区的小朋友们：

你们好!

我是中山市的一名小学生，我叫杨欣婷。我从电视、电脑中望见你们的生活状况，心里久久不能平静。我想对你们说：“虽然你们此刻的生活很艰苦，但是你们没有必要感到自卑，因为只要坚强的度过每个难关，终有一天，你们务必会得到幸福的。”

你们在山里的生活深深的震撼了我，为了攒足学费，你们要上山砍柴，还要采药捉蝎子，你们上学的时候，要翻过几个山头才能到达自己上学的地方，而且。你们没有足够的书本，没有宽敞明亮的教室。这些都是我们城里孩子不曾尝试过的，我们这些城里孩子根本不明白饥饿是什么，只明白，有什么要求，只要跟父母说就能够了。

山区的小朋友们，我们也来开展一次“手拉手”活动吧。把你们的亲生经历说给我们听，让我们从中体会到生活的艰辛和幸福的来之不易，更珍惜此刻的学习机会。我们也能够让你们了解到大山外面的丰富多彩的世界：宽阔的马路、林立的高楼、飞驰的汽车、还有高科技电脑。相信透过这样的活动，我们都能从中体会到助人的快乐，激发我们系中热爱伙伴。热爱群众的情感，在我们心里埋下高尚情感的种子。我热切期望着你们的回信。

此致

祝你们快快乐乐，更快过上幸福快乐的日子!

你们的朋友

雅安灾区的小朋友们：

你们好吗?你们现在怎么样了?在电视中看到你们的学校已经恢复上课了，我心里很高兴，可是看到你们都在含着眼泪上课的图片，我的心也跟着悸动了，我想写一封信，亲自问候你们，希望你们一切都好，也想和你们交个朋友，我是一名小学生，我叫刘老师，今年10岁，上小学五年级。

5.12四川汶川大地震发生时，我们正在明亮宽敞的教室里上课。当从电视里看到地震发生的悲惨画面时，我内心十分着急伤心。但是当我从电视里看到你们在灾难来临时，与震魔作顽强斗争的英勇事迹时，我忍不住泪眼婆娑。你们是好样的，灾区的小朋友。下面几个事迹是我从网上找到的，这些感人的事迹太多了，让人感动不已。你们是我们学习的好榜样!

地震发生时，成都市温江区玉石乡实验小学学生陈浩看见一个女孩还在高墙前，他跑去一把将女孩向外推去。砖墙哗啦倒了下来，陈浩被埋在了瓦砾中，女同学安然无事。事后，双下肢、腰椎多处骨折的陈浩说：能救而不救，我肯定会感到惭愧。

地震发生时，青川县木鱼中学初一女生何翠青本已走出宿舍，当她意识到地震时，又跑进宿舍，将10多名在午休的同学从床铺上摇醒逃生，自己却失去最佳逃生时间，被压在废墟。

50个小时后，她获救了。由于重物长时间挤压，何翠青永远失去了右腿。灾后，小英雄们的感人故事还在继续

灾区小朋友，我想对你说：虽然你们有的人失去了亲人;有的人肢体残疾。但是有我们的.党和政府，有我们可爱的解放军和全国、全世界的人民在关心你们。我们全国各地的小朋友都在关心支持你们。虽然我的家庭并不富裕，但是我们全家捐款近500元支持灾区恢复重建。我也把自己平时舍不得用的零花钱也捐献了出来。

灾区小朋友，我想对你说：我要把自己最喜欢的几本书送给你们，希望你们在没有教室上课的时候可以读一读。爸爸跟我说过，知识比金钱更有用，知识可以让一个人获得新生与希望。希望你们收到这些书的时候，也可以再次坚强起来，勇敢地战胜自己，去迎接新的美好的生活。

灾区小朋友，我想对你说：不经历风雨怎么见彩虹，也许经历过风雨的考验，你们会早日成为建设新中国的栋梁之才。

你们的朋友

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

__

你好！

好长时间没有见到你了，我非常想你，也非常想和你还有你的弟弟在一起玩耍。你们在老家玩得开心吗？

__

你们知道吗？现在伙伴们都回老家过暑假了，院子里只剩下了我一个小朋友。每天我做完了计划中的每一件事情后，觉得孤单或无聊时，我就只有跑去我哥哥那里，找我哥哥李__

但是大多数时间，我只能呆在家里，或者跟着爸爸一起上班。

你们走后，院子里安静多了，从没像往常一样热闹过。不知道你们什么时候回来这里？我真希望你和你的弟弟，还有其他小伙伴能早一点回到这里陪我玩。我每天都在盼着你们回来。

祝你这个暑假过得愉快！

__

年月日

雅安小朋友:

你们好!

我是江南水都小学五1班的一名小学生，叫卞雯婧。我是通过网络，知道你们那边发生了7.0级地震。你们现在有什么需要吗?只要是我力所能及的，我一定会帮忙的。

我生在远方，可担心着你们。我好想去帮你们啊!正所谓，一方有难，八方支援。雅安小朋友，你们不要害怕，你们要坚信暴风雨后会是

天晴。就算天灾摧毁了你们的家园。可是有我们，有解放军叔叔，有了

你们一定会平安的，不要害怕。

你们一定要克服困难，上次汶川也发生了地震，你们看，他们也坚强地面对困难。俗话说：“不历经风雨怎么见彩虹。”

”保剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”强烈的信仰会让人跟坚强。生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸...

...”你们知道霍金吗?他虽然患上了肌萎缩性脊髓侧索硬化症，丧失了语言能力和运动能力。面对疾

病，霍金始终保持着乐观与幽默。他认为残疾并没有给他带来太多障碍。霍金曾经写过:我的手指还能活动，我的大脑还能思维;我有终身追求的理想，有爱我的亲人和朋友;对了，我还有一颗感恩的心……

所以灾区小朋友，你们一定要坚强!你们虽然失去了家园，可是，你们并没有失去希望。灾区小朋友，你们不要被困难打倒。要挺着

胸膛，迈着坚定的步伐，勇敢的走向未来，在废墟上重建自己的家园，追寻自己的梦想!

祝你们

健康快乐，梦想成真

你远方的好朋友:卞雯婧