我的暑假英语作文四年级6句（经典20篇）

Today is Mid-autumn Day. I have a big meal at home with my parents and relatives. This is an important festival, so my mother was busy with preparing the dinner from morning. She bought a lot of foods for the dinner. We ate the dinner at 5:30 p.m.. The dinner was very delicious. I was so full. After dinner, we went to theHongTingParkto enjoy the glorious full moon. There were many people in the park. We talked to each other and strangers. Of course, the moon cake was essential. We had a great night there.

今天是中秋节，我同父母和亲戚一起吃了一顿大餐。这是一个重要的节日，所以我妈妈从早到晚都在忙着准备晚饭。她买了很多的食物做晚餐。我们傍晚五点半吃晚饭，晚饭很好吃，我吃得很饱。晚饭过后，我么去红亭公园赏满月。公园里有很多人，不管认识与否，我们互相交谈。当然，月饼是必不可少的。我们在那度过了愉快的夜晚。

说到古筝，大家可能曾听过《高山流水》这首曲子，那美妙动听的歌声，打动了我们，这个暑假，大姨姨为了让我们过得充实些，她特意为我和姐姐俩报名学古筝。

我戴好假指甲，迫不及待的弹了起来，那声音真好听，仿佛进入了仙境，我的老师教我们认识筝首，筝尾，前梁……，也教我们演奏姿势和调音方法，我们顿时明白了许多。老师开始教我们弹曲子，有了这本书的音符的排列，这曲子立刻变得生动可爱，一个个跳跃的音符似一个小人，为我们演奏乐曲。古筝就是按DO RE MI SOL LA来排列的，倍低音区，低音区，中音区，高音区，倍高音区这就是排列顺序。一开始我们弹得很糊涂，非常生疏，老师就一个一个的指点，让我们有灵感。弹到最后，我们背得滚瓜烂熟，弹起来自然就非常动听，我们弹的“小宝宝要睡觉”这首曲子可优美了，“小白菜”也弹出了它那时的忧伤情感，那忧伤的声音边我自己都入迷了，动听的曲子和发出悦耳声音的古筝融为一体，发出世界上最动听的声音，真是听百首曲子不如听一曲古筝曲！

古筝的声音多动听啊！古筝的声音多悦耳啊！古筝的声音多美妙啊，我爱古筝，爱它的样子；爱它的声音，在春秋战国时期的秦国也叫它为“秦筝”，至今有2500年的历史，弹奏起来铮铮作响。加一个古字，是借以说明它的历史久远。

古筝——一件神奇的乐器，它发发出的声音，远远超过人类的想象。

每个人都有自己的课余爱好。有的喜欢下棋，有的喜欢踢足球，还有的喜欢读书，而我的课余爱好是集邮。

爸爸是个邮票谜，只要有新的邮票发行，他都会买回来送给我，耐心地给我讲每一张邮票的故事。而我呢，也就渐渐喜欢上了集邮，把邮票都整齐地存放在一个漂亮的玻璃盒中，保存得和新的一样。有一次，在放学回家的路上，我看见在小区门口的信箱里装满了信，信封上贴着各种各样的邮票，其中有一些是我没有见过的，太漂亮了!我一步也挪不动了，眼睛一直盯着看，这时一个歪念头在我的脑海中闪过，这些邮票我都没有，如果我从信封上把邮票撕下来，不就可以得到它们了吗?况且少一张邮票也没什么大不了的。于是，我左瞧瞧，右看看，太好了!信箱周围一个人也没有，我赶忙拿起信，小心翼翼本地把邮票慢慢地往下扒。当看管小区的张叔叔己经走到我的身边时，我都没有一丝的察觉，他轻轻地拍了拍我的肩膀，”别动，没看见我在做事情吗!”抬头一看，我的魂都吓飞了，手一松，邮票洒了一地。张叔叔一边捡起地上的邮票，一边语重心长的对我说：”小朋友，邮票可不能乱撕哟，如果没有邮票，信就寄不出去了，那样的话会误很多事情的。”这时，我才意识到邮票的重要性，红着脸惭愧地低下了头。

集邮虽然是件好事，因为它让我学到了很多的知识，但也给我带来了一些烦恼，比如我经常如痴如醉地摆看邮票而忘了写作业,为了集邮而忘了回家遭到妈妈的责备，可我不后悔，我爱集邮。

我们“检查”完作业后，就应该自己制作淘金的东西了，制作什么呢？听原毓静说，应该去济和苑前面的一个路口上的什么制作蛋糕饼干之类的房子。

我也不知道是什么，心想：管他呢！去就去吧！反正也没坏处。

我就跟去了。

谁知本来就一直在冯浩然家抱怨着的刘鑫，竟说：“我要回老家了！先走了！”我们苦苦在劝，谁知她照样不听，没办法，只有先和他照相留恋。

刘鑫走了之后，我们就开始商量自己做什么，谁知竟然商量到了一个最令我害怕的字：“钱！”当然，我不是说我没钱，我是说：“我也就是来这参观参观，竟然要无缘无故的花钱，这是天大的悲剧呀！”

你说就4、5块钱还行，一让我看他们做的都是上30了，大多数人做的都是35元，这么说我要是想陪他们做，就要花35块钱。

你说我冤枉不冤枉。终究，还是没有坚持自己的原则，当我拿出我辛辛苦苦“攒”的50块钱时，手在不停地颤抖，我真是冤枉呀！

【导语】在四年级的同学应该如何写好关于暑假的趣事的作文呢？下面就和语文迷小编一起来看看吧。

【篇一】暑假趣事作文400字：玩游戏

暑假的时候，最开心的事情就是和朋友一起玩，我们常常约了一起玩。

这个星期日，我们又玩了一个新游戏，虽然我不知道游戏叫什么，但是我还记得我们的经过。这个游戏是同桌两人玩，由唐浩然说四句话，说第一个的时候，两人互相招手，说第二句的时候，两人背对背装作很生气的样子。第三句话的时候，男生向女生招手，女生装生气的样子，第四句就是把第三句反过来。

游戏开始了，刚开几轮很简单，没几个人做错，到了后面几轮，唐浩然说得越来越快，有一轮好多人都做错了，惩罚很残酷，惩罚就是边掐腰，边扭屁股。李胖子的动作做得特别有趣，他扭起来之后，整个身体上的肉都在颤抖，我们都快笑死了，后来我一不小心也做错了，这次是向张如尔鞠躬，我还没做呢，他们做对的直接就把我按了下去，他们哈哈大笑，笑得好像合不拢嘴，他们笑我们这些做错的人，笑我们那么惨，笑我们的动作那么有趣。

我们还有许多这样有趣的游戏，感觉游戏永远都玩不完。

【篇二】暑假趣事作文400字：家庭智力比赛

去年暑假，我和爸爸、妈妈约好了，准备举办一次“家庭智力比赛”。

暑假到了，举办比赛那天，我首先学着电视上主持人的样子，走到台上，清了清嗓子说：“现在，我宣布，家庭智力比赛正式开始。首先，我们请红方妈妈回答问题：什么叫文言文？请举一个例子。”  妈妈听了，想了一会儿说：“文言文指事中有人，人中有情，情中寓理的诗词，例如《学弈》这篇叙事的古文，告诉我们做学问或做任何事情，都要专心致志，否则，将一事无成。”我不禁鼓起了掌，说：“回答正确，给红方加十分。”说完，便转过身在黑板上红字红棉写了个“加10”，“下面请蓝方爸爸作题：两只鹅同时放进冰箱里，一小时后，一只死了一只却还活得好好的，这是为什么？”

“嗯，这个嘛……”我见爸爸答不上，就揭晓了谜底：“因为那只鹅不是一般的鹅，它是南极的主人—企鹅，给蓝方减十分！下面是笑话比赛，无论说什么笑话都可以，只要把婆婆逗乐，就可以得到加分！”话音刚落，妈妈便高高举起了手说：“从前有个笑话大王，一次，他误闯了一户人家，被人逮着了，那人听他说他就那个远近闻名的笑话大王时，便要求他说一个字，把他逗笑，笑话大王不假思索地说了一个屁字，那人不懂什么意思，笑话大王说：‘放也由你，不放也由你。’”我听了，忍不住笑了起来，就连妈妈的对手爸爸也笑了起来……  最后，妈妈以二十分的优势大获全胜，这个“智力比赛”真有趣，既丰富了我们的语文知识，又考了我们的智力，为家庭增添了无穷无尽的乐趣。

【篇三】暑假趣事作文400字：洗碗

暑假的一天中午，火辣辣的太阳把人晒得酷热难当！吃过饭，我看见妈妈在洗碗，就对妈妈说：“妈妈，您都忙了一天了，就让我帮您洗碗吧！”妈妈高兴地同意了。

首先我把袖子挽得高高的，用塞子把下水口堵住。接着我把餐具一古脑儿地塞进水池里，给里面放了一些热水，倒了点儿洗洁净，我哼着歌把手放下去。忽然用弹了回来。嗨！都怪我粗心，连冷水都忘了加。我拧开自来水龙头，加上冷水。洗洁净可真滑，亚麻沾在碗上，似乎涂了一层润滑油，一不小心，一只碗“哧溜”一声，从我的手里溜了出去。我还没弄明白是怎么回事，它就“咕咚”一声钻进了水里，水花溅得我满脸都是。我只好把它们从水中拿出来，，放到橱柜上一个一个地慢慢洗，好不容易碗都洗好了。我抓起一把筷子，在手心里使劲搓“嚓嚓、嚓嚓……”你听这声音多好听呀！忽然不只怎么着，它们从我的手里掉了出去，像游戏棒似的横七竖八地躺在地上，我只好捡起来重新洗了一遍。最后我把勺子也都洗干净了。  通过洗碗这件事，让我深深地体会到了妈妈没天都要干这么多活的辛苦和劳累，也让我从中体会到了洗碗的乐趣。

Today, I returned to the maternal family. The road is very far, my twohours only then. The grandmother warmly comes out greets me, I is veryhappy. In maternal family courtyard flower very many, has the rose,the peony, the orchid and so on, is very attractive. I have enteredthe room, sits watches the television on the soft sofa, chats with thegrandmother. The grandmother some has been old, on the corner of theeye reveals several wrinkles. But in my heart the grandmother is mostbeautiful. Evening, I went to sleep. I dreamed of the grandmother into beckon to me, I rested sweetly...... I love me the grandmother!

今天，我回外婆家了。路很远，我两个小时才到。外婆热情地出来迎接我，我很开心。外婆家院子里的花很多，有玫瑰、牡丹、兰花等，很漂亮。我进了屋，坐在软软的沙发上看电视，和外婆聊天。外婆有些老了，眼角上露出几条皱纹。但是在我心里外婆是最美丽的。晚上，我入睡了。我梦见了外婆在向我招手，我睡得甜甜的......

我爱我的外婆!

“明天去消防队参观学习。”“太好了，太好了。”我一边跳一边说。“但是要军训2小时，早上5:50集合。”妈妈严肃地说。“那么我就不去了，这么热天还军训。”我不高兴地说。“那你想不想吃零食?想不想和一修玩?想不想看消防车了?”妈妈一脸坏笑地说。“要要。”我迫不及待地说。“那我就给你报名了。”“好吧。”我无奈地说。只好硬着头皮上了。

星期六早上我早早地起了床，和妈妈一起去易家桥消防队。一到门口，我就被那几辆消防车给震住了，忍不住惊叹起来：“哇!有六辆消防车。”

顿时傻眼了，眼睛像长在消防车上，死死地盯着它，怕有人把它给偷了。这个消防车是沃尔沃!都是名牌啊，真牛!

可是好景不长，最痛苦的时间到了。开始军训，随着教官的一声哨响，顿时我感觉自己好像一个小解放军一样，但是痛苦的还在后面呢。

首先练习立正，教官让我们先在操场上站五分钟，才刚刚开始男生队里就有个想吐了，真没面子。没过一会儿，男生又接二连三的下去了4个人，而女生一个也没有下去，真是伤心，男生都怎么了。不行

，我一定要坚持到最后，坚持就是胜利!

接着是练稍息，这时我们已经在烈日下暴晒了快一个小时了，终于有个女生体力不支下去了，但我和一修丝毫未动，笔直的站着，虽然我已经大汗淋漓了，汗珠都流到了眼睛里了，但我还是坚持着。终于熬到了休息时间，我已经没有力气了，坐在那里大口地喘气，喝着水。心想：我们才练了一会儿就这么累，消防队的叔叔们可真不容易啊!

休息结束后，教官又带我们参观了消防车。这辆车价值四百多万呢!左右两侧都可以打开，装满了消防工具，就像打开了潘多拉盒子，里面应有尽有，好多工具我都叫不上名字，真是大开眼界啊!

消防队体验生活很快就结束了，我想对消防队的叔叔说：“你们真辛苦啊!向你们敬礼!”

一个快乐而又有意义的暑假就要与我挥手告别了。在这个暑假里，我做了许多事情，每件都令我回味无穷。擀饺子皮让我 觉得更有意义。

一天中午，我问姥姥做什么饭，姥姥说包饺子，

我一听非常开心这样我就可以学擀饺子皮包饺子了。记得有一次在学校老师组织我们包饺子活动，做得多得的多，我什么都不会，最后我只吃了两个饺子。这次我有时间可以好好学学。姥姥把所有的杂活都做完了。叫我来到厨房，先看她是怎样擀的饺子皮。只见一个面团在姥姥手里飞快转动，没几下一个圆圆的饺子皮就擀好了。我看得手心直痒痒，也想试试。姥姥同意了，并教给我擀皮的技巧。我学着姥姥的样子，左手拿起面团，右手拿着擀面杖，一边擀一边转，没几下面团就粘在擀面杖上了，我把面团从擀面杖上弄下来。又拿起一块面团，这一次我吸取上一次的教训，多撒了点面粉，不粘了。可是擀出来的饺子皮不方不圆，像个丑八怪。姥姥说：“左手转动面团的时候不能时快时慢，右手搓擀面杖的时候用力要均匀。”于是，我又试着擀了一个，这次擀得很圆，可是又小又厚。我双手拿起擀面杖又在面片的边缘转着擀了一圈，这下，面片变得又大又薄。姥姥笑着说：“这样的面片适合包馄饨，不适合包饺子。”我有点心里不开心，姥姥鼓励我说：“别急，熟能生巧。你只要多练习，一定能擀好的。”经过多次练习，我擀出来的饺子皮终于能像姥姥擀的一样好了。

这时，妈妈

下班回来了，一看我，笑得前仰后合的。我不知道咋回事还很生气，妈妈说：“你去照照镜子。”我赶紧去一照不要紧，像京剧里的脸谱，我也哈哈大笑起来。通过擀饺子皮这件事，我明白了一个道理：世上无难事，只怕有心人!

心急吃不了热豆腐，一点都没错，以后做事要一步一步来，不能急!一定要认真认真再认真!

Alas! Speaking of my summer vacation, thats a really rich and colorful! The most make me happy is my mother and I to play in the window of the world, playing all day. Can be happy!

Just to the gate, a Roman glass pyramid, came into our eyes, inscribed with four Chinese characters "window of the world", the word what a magnificent! I was thinking. Around the pyramid, it is a fountain of some two meters high. Is this four characters more gorgeous and colorful!

The door to watch has ended, we bought the tickets, hurried into the window of the world, we first to a call Japan laurel detached palace, here is introducing tea, wash cup, the style of tea. Because of this, I understand the style of Japanese tea.

Then, we visited some sculptures, such as: the world trade center, Japans palace, and so on some of the building.

In this way, we then suddenly, until half past eleven we all of a sudden, forest through place, see this, I talk about playing with heart, and at work, I cant help, my mother and I immediately to start the game, wow! Good fast ah! My heart a, just relax, and nervous, just relax, and nervous,... My heart is such a.

Later, we played a lot of fun and exciting game, well, how did you feel today, I have a good time?

Today my mother and I go to shopping. We went to a big shop. There are many things. Something about playing, some about diet and some about work. I like the book is very small, so I have to go to the bookstore. Oh, there are a lot of books. I like it very much. So I ask a mother: "I can chice my favorite book?" My mother said: "good!" "Good!!!!! Thank you, mum!" Im happy to buy some books!!!

Today my mother and I go to shopping. We went to a big shop. There are many things. Something about playing, some about diet and some about work. I like the book is very small, so I have to go to the bookstore. Oh, there are a lot of books. I like it very much. So I ask a mother: "I can chice my favorite book?" My mother said: "good!" "Good!!!!! Thank you, mum!" Im happy to buy some books!!!

Today is a sunny. I and my friends went out shopping shopping mall. We go to see many T-shirt, rich and colorful,... Wewent have lunch-their. Last time we buy at a black T-shirt, a bag and the socks. The receiver, were happy!!!!! Today, my mother and I go to shopping. There are many things to the supermarket. There are many books on the bookshelf answer: have toys and ball shelf to b their pens and pencils on the bookshelf >>many fruits on the shelf have clothes shelf to colon I want to buy a new pen, a toy plane, a football. My mother wants to buy some fruit, a shirt, some fish. But we bought a new pen, a football, fish, and some fruit. We have a very good time, today

My grandma is over seventy now. These days she doesnt feel well, and her legs hurt. This afternoon my father and I took her to the hospital. The doctor looked her over carefully. He said that she was in good health, but people get all kinds of illness as they got older. He also said that she would get well in the coming spring.

I know my grandma has done much for our family. Now she is getting old, and its time for me to look after her. Ill try my best to make her live happy.

一向幼稚的我，一直以为外教是非常严肃，非常凶的那种，一副死气沉沉的样子，还会随手拿着木棒，哪个学生不乖，一棍子打下去，听不见任何声音。这使我心里颇不宁静。要是有的问题我答不出那该怎么办呢?

因为我的英语成绩不怎么样，所以妈妈要我去参加“英语村暑假夏令营”让我提高英语水平。可是自从我见到外教后，我感觉，外教不但不凶，不坏。而且脸上表情丰富。嘴里说出来的话自然是幽默风趣。让我不得不佩服他们。

外教的课分种：正经课，做活动。

正经课：

就是正常上课，一般，他们都会教我们课本里的东西，什么方位介词：on in under next to in front of ……有时候他们觉得上课改上的内容都上完了，但是还有时间，他们决不像中国教师那样让我们自己休息。而是教我们其他的单词。这样一来，即能不浪费我们的时间，而且还能丰富我们的英语，一举两得。

做活动：

英语暑假夏令营还特别安排了一个外教活动课，就是跳跳绳只类的活动。有一次的活动是跳长绳很过长绳。我们大家都不会，英语老师先来，因为她很肥，所以跑过去，扑，摔了一跤。但是，她一点不计较，而且很开心，让我们也来。很好玩的。

上了2个星期，我已经深深地感受到了外国教师的魅力，他们的幽默风趣诙谐，他们使我学会了标准的发音英语，也让我开朗了许多。

This summer holiday I took part in the English training class, when I go to school on the first day of class I very positive seriously, the teacher in front of classmates praise me, dont mention how happy heart. But in the course of the next few days, I became so proud and arrogant that I didnt pay attention to the lecture, which led to the wrong two words in the exam. When you get to the exam, dont mention how much you regret it. Two words! Im all right with just two words. I knew I should have listened carefully, not proud and arrogant, and I would have done well. But I also have a lot of fun in my summer vacation!

Today is a sunny day! My classmates and I perform our best dishes at home. First I fired the potato skins that the children like to eat, wash clean, and then one more cut into the potato, the pan! Put oil, fry, this is a lot of lampblack, clever me, quick turn on the lampblack machine, the lampblack is gone. However, a dish of soya beans will be OK! My classmates also said that my potatoes are "tasty and tasty" and I would like to taste it right away. I say: lets eat! Wow, this is a really good taste. I really want to stay here for a while, and let me enjoy the experience of happiness slowly.

In the survival of our planet, there are lovely animals bring us laughter, has plants the smell, heady mist. But in recent years, the human is relentlessly destroy the natural ecological environment.

The recent rise in global temperatures, penguins and polar bears are being destroyed, become the direct climate refugees. Dressed in a black "tails" penguins have to tow, a large number of large Numbers of immigrants. Simple and honest lovely polar bears because cant find the food cold and hunger, tummy "loud gurgling" straight. Charming scenery of the maldives is a good place for leisure vacation, every year thousands of tourists come to sightseeing. But in the near future, there will be inundated by the Antarctic melting glaciers. Residents of the panic, some even abandoned the upbringing of their homeland, migrate.

Also dont understand the people of low carbon life consciousness soon! For humans, animals and nature in harmony forever. Each one of us should be low carbon environmental small guards, start from the self, from small start bit by bit, with a grateful heart, to build our beautiful earth.

在我们赖以生存的星球上，有可爱的动物带给我们欢笑，有植物散发芳香，醉人心脾。但近几年里，人类正在无情地破坏自然生态环境。

最近全球气温上升，企鹅和北极熊的家遭到了严重的破坏，成了直接的气候难民。穿着黑色“燕尾服”的企鹅不得不拖儿带女，大批大批地移民。可爱憨厚的北极熊也因为找不到食物饥寒交迫，肚子饿得“咕噜咕噜”直叫。风景迷人的马尔代夫是人们休闲度假的好去处，每年都有成千上万的游客前来观光旅游。但在不久的将来，这里会被南极融化的冰川所淹没。那里的居民各个惶恐不安，有的甚至抛弃养育他们的故土，远走他乡。

还不懂得低碳生活的人们快点觉悟吧!让人类、动物和自然永远地和谐共存。我们每一个人都要低碳环保小卫士，从自我做起，从点点滴滴的小事做起，怀着感恩的心，共建我们美好的地球。

今年暑假和平常不一样，我和爷爷奶奶去了北京。当然，还亲眼看到了电视上才看到的文化遗产，玩到了有名的景点：故宫、长城、北海公园、颐和园、鸟巢、水立方、天安门广场行等等好多地方。让我印象最深的还是长城。

在一开始，还觉得很轻松。一路上又是蹦又是跳的，但是到了后来，就不行了，爷爷奶奶已经走的远远的了，我却被甩在后面，一步一步的向前“爬”，最后终于到了第四个烽火台，累的我上气不接下气。“终于可以下去了。”我欢呼。坐滑车下去时，路一颠一颠的，弄的我一跳跳的。到了山脚下，我拿出照相机，对着山上那连绵起伏的长城拍了一张照。这张照片就留着做纪念吧。

以前在电视上看到的长城和自己亲身体验看到的完全不一样。这下我想起了一句话：不到长城非好汉。

_月_日星期_天气_

我喜欢暑假。因为暑假里，晚风吹拂，我们一家三口可以沿着__路一起走到文化广场，呼吸新鲜空气。广场中随处可见锻炼的人群，有的在跳舞，有的在舞剑，有的在打太极，还有的在打羽毛球，捣鼓健身器材，不亦乐乎。我们走得时而慢，时而快，时而走平地，时而走石子路，很是惬意。

散步的过程中，爸爸妈妈以身作则，加强锻炼，惹得我也跃跃欲试。我练习了跳远和跳高，爸爸在一旁指导：“落地时，小腿要往前伸。双臂用力往后摆动，起跳时身体要降低重心。”我在爸妈的帮助下一次次改变跳跃方式。周围的人们一点点散去，宽阔的广场中还回荡着我们的欢声笑语。

只有我知道，我之所以喜欢暑假，更多是喜欢我们一家人可以在一起，锻炼身体，放飞心灵。而不是像上学的时候，爸爸、妈妈、我分别在三个不同的学校，忙碌着各自的事。

真想一直这样，我们一起随着时光慢慢到老。

家,给人以温暖.它是人们的唯一定所,是人们的避风港湾.但是,家要有家的样子,不能乱七八糟,没有规矩.有句话说得好:没有规矩,不成方圆.

如果一个家庭,没有规则,只有溺爱与包庇,那请问这是一个家吗?家原本是一棵参天大树,是一座巍然耸立的大山,万一.他忽然倒了,塌了.请问,这是谁造成的?是我们.爸爸没有威严,妈妈全是溺爱,我们变成一个个蛮横无理的人.家这棵参天大树一倒,大山塌了,我们后悔了,懊恼了,可惜晚了.

我记得寒假临近过年时,电视上出现了一种许久未听过的新词“家风”.这一词是新闻联播上所播出的,他们派出记者,随机提问,“家风是什么?家教是什么?”行人的答案各不相同.

家风,我认为是家里人的一种行为,是好是坏.我认为我家的家风是热情,爽快和执着,因为家中的每个成员都十分热情好客,遇到困难不退缩,说到做到,很少食言.

Jane is an English girl. She and her parents are live in Nanjing now. Today is Friday. Jane and her parents are planning for their weekends. Janes father likes Beijing Opera very much, so he is going to see a Beijing Opera with his Chinese friends on Saturday morning. Janes mother is going to a concert, because she likes music. The concert is on Saturday night. Jane does not want to join her parents, because she is going to have a picnic with her classmates this Saturday. Oh, on Sunday, Jane and her parents are going to climb the hill together. I think it will be a nice weekend.

简是一个英国女孩。她和她的父母现在住在南京。今天是星期五。简和她的父母正在为他们的周末制定计划。简的爸爸非常喜欢京剧，所以他打算和他的中国朋友在星期六早上去听京剧。简的妈妈打算去听音乐会，因为她喜欢音乐。音乐会是在星期六晚上。简不想加入她的父母，因为她打算这个星期六和同学们去野餐。噢，简打算在星期天和她的父母一起去爬山。我觉得这将是一个愉快的周末。

今天是双休日,我在家里写作业,咳!今天的风好舒服,我犹如回到了春天,虽然春天还没到!温暖的风,让我的心情很舒畅,我写着作业,心里很愉快!明天就要考试了,我得好好复习,一定要拿个高分来回报父母和老师!

【译文】

on March 2,2008 today is a two-day weekend, I at home write the work, coughs! Todays wind good comfortable, I just liked returned the spring, although the spring has not had! The warm wind, lets my mood be very happy, I am writing the work, is very at heart happy! must take a test tomorrow, I must review well, certainly must take a high score to repay the parents and teacher!

I took the GEPT on-line exam just now. Unfortunately, I got the grade under 80. Oh my god! The 6th August was coming soon. I started to worried about whether I could pass the exam. When I done the online exam, I found the listening test was faster than I did in class. Wow, it was so terrible. I never think the formal exam was so fast. Though I study “GEPT comprehension test” everyday, I still lack confidence in myself. At first, I just want to try it. Now, I gradually take it more seriously. I will do my best.

The summer holiday begins. I am very happy. Last week, I traveled to Zhuhai. Its a small but beautiful city. The streets are clean and the buildings are huge. The traffic of Zhuhai is good. There is almost no traffic jams here,because the transportation system is good. Macau is on the opposite of Zhuhai. We can even see the cars running in the streets of Macau. I hope I can step into Macau to visti this magical city.