我的暑假英语作文四年级6句精选20篇

Our summervacationiscoming in thefuture days. soIhavea planabout how to improvemyEnglish skills.

Asweall know ,westudy English is used for us to communitate withpeople.Inmy opinion, speaking isimportant.Butif wehaventenough knowledge , wecant speakmore andspeakwell . I like study English,IthingEnglish is very interesting. Because English ismy secondlanguage,my knowledge islimited.Tothe disadvantage, first, Illstudy from reading!

When webeginingvacation,Ill borrowsome English books fromourschoollibrary,andIlllet my boyfriend to borrow some Englishbooksfrom his schoollibrary,too .Every morning Illreading these books,andcommunicate withmy little sister and my boyfriendin English. At this time,Ill listening theEnglish program from the vedio.In order to improve mycommunicationability, maybe Ill go to the "HE NAN PROVINCE TECHNOLOGY UNIVERSITY".

There are many foreign students andforeign teachers.I think,Illtalking with them. Mymajorprofessional is BussinessEnglish.Itsa popular profession inthe future.Our teacher told us,ifwe wantto getagood job,wemust knownalotofprofessionalknowledge.Face tothe job problem,Imuststudyhard moreandmore!IdontknowwhatjobIwilltakein.My parents wantmetoteach inmyhometown.Maybeinthe summer vacation , Id preparations for the"Teacherqualification certificate" .

导语：你的暑假是在怎么过的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

I often go to see my grandma and grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old and live in the country happily. Summer view of the countryside is very beautiful. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning breathing the fresh airlistening to the birds singing and enjoying the green trees red flowers and the river. I like fishing with my friends.

When night comes I sit under the tree with my grandma listening to her telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go backI am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

【参考译文】

我经常在暑假去看望我的爷爷奶奶，他们都七十岁，住在乡下。夏天的乡村景色很美。我可以做很多有趣的事情。我习惯于早起，呼吸新鲜空气，听鸟儿唱歌，欣赏绿树红花和河流。我喜欢和朋友们一起钓鱼。

夜幕降临时，我和奶奶坐在树下听她讲许多有趣的故事。我告诉她城里发生的一些新鲜事。当我不得不回去的时候，我总是不愿意去。住在乡下我真的很开心。

This summer holiday I took part in the English training class, when I go to school on the first day of class I very positive seriously, the teacher in front of classmates praise me, dont mention how happy heart. But in the course of the next few days, I became so proud and arrogant that I didnt pay attention to the lecture, which led to the wrong two words in the exam. When you get to the exam, dont mention how much you regret it. Two words! Im all right with just two words. I knew I should have listened carefully, not proud and arrogant, and I would have done well. But I also have a lot of fun in my summer vacation!

Today is a sunny day! My classmates and I perform our best dishes at home. First I fired the potato skins that the children like to eat, wash clean, and then one more cut into the potato, the pan! Put oil, fry, this is a lot of lampblack, clever me, quick turn on the lampblack machine, the lampblack is gone. However, a dish of soya beans will be OK! My classmates also said that my potatoes are "tasty and tasty" and I would like to taste it right away. I say: lets eat! Wow, this is a really good taste. I really want to stay here for a while, and let me enjoy the experience of happiness slowly.

Now, the summer holiday is coming to the end. I really spend a rich but

happy holiday. As a junior student, I am not totally free in the summer holiday,

because study is still an important part in my life. In the first month of the

holiday, I study at home to finish my homework. There are many tasks I have to

finish. Besides, I have to go to the English and mathtraining class, because I

am weak inthe two subjects. Therefore, I need some extra training. After that, I

visit to my father with my mother. My father works in other province and I have

not seen him for half a year. My mother and I miss him very much. We spend near

a month with him.When my father is free, he often takes us go out. We are happy

together.

暑假到了，一学期的努力生活也结束了，同学们放松了，快乐而又有趣的暑假生活来临了。

而这次我要去的地方是北海，听说那儿是个美丽的地方!

到了北海，找到住宿后初中，我们第一个游的地方是北海银滩，我们带着游泳衣，坐车来到了银滩。

哇!这就是银滩，金黄色的沙滩，无边无际的大海，蔚蓝色的天空，海水不停地向我们冲来一个又一个浪花，美极了!

我和妹妹换好游泳衣，迫不及待的向海边跑去，一个个浪花朝我们扑来，一片片笑声从我们嘴里走来，可高兴了!

那个调皮的妹妹，好几次害我呛海水，咳，咳，咳，难受死了!

泡在海水里时，海水像妈妈一样把我们放在摇床里摇来摇去，可舒服了，感受完后，我和妹妹开始捉小螃蟹，在沙滩上，有无数个小洞，洞里就有小螃蟹，有些小螃蟹会自动出洞，所以就被我们捉住啦!

离开了银滩，我们做轮船来到了涠洲岛，到了后我们直奔沙滩，那种感觉才叫棒!坐在沙滩上，看着海，喝着刚从树上摘下来的椰子，棒极了!

休息完后，我踩在沙滩，上拾着贝壳，珊瑚石，让手冲着海水，仰望着天空......

金色的沙滩，蔚蓝的海面，朵朵浪花，这是我在北海的美好回忆。

我的英语老师中等个子，不胖也不瘦，她长着一双明亮的大眼睛，好像会说话似的。当你做了不应该做的事时，她就会用责备的眼神盯你好一会，知道你低下头来承认错误为止；当你做了令她高兴的好 事时，她便用含笑的眼睛足足看你两分钟，好像是在欣赏一件什么宝贝似的。

她对我们的学习，要求很严厉：课文要背熟，句子要会写，单词要记牢。有一次，有位同学单词不过关，老师让他练会，可是他直到放学也没练。于是放学后老师就陪着他练，知道练会为止。就这样 不是我们班的每一个同学成绩落后。

一次，英语老师布置了一个非常非常多的作业：M1—M10的单词一词8个，放学前必交！而当时已是第六节课！同学们赶紧奋笔疾书，写啊——为了节省时间，同学们看了一眼单词后，默记下来，然后快 速地写八遍。终于，大家都交上了作业。这时大家发现：默写的单词都记下来了！原来这是老师让我们背住单词的方法！

可有时，他还会闹出一些小笑话。有一次，老师给我们讲练习册，本来是要讲第一单元和第二单元的，可是她刚讲完第一单元就把练习册给收了。同学们七嘴八舌地说：“老师，第二单元还没讲呢！ ”“对呀！”“对呀！”老师这才恍然大悟：“快！快把练习册传下去！”我们都笑个不停。

这就是我们的英语老师，有可亲又可敬。

“英语节”的活动真是花样百出，有画海报、抽奖券、看英语电影……真是让我眼花缭乱，兴奋不已。其中，最好玩的就是抽奖券和“圣诞老人抽幸运班级”啦！

活动现场一进门，哇，好多人耶！原来是英语老师正在为同学分发幸运奖券呢！我和王怡然立马奔向傅老师。啊！轮到我了！我紧张地把手伸进神秘的袜子里，心中充满了期待。呦……是一个棒棒糖，没有中奖，但有糖果吃也不错啦！

“叮咚”，同学们一听到广播就知道是杰妮老师带着“圣诞老人”来抽“幸运班级”啦！“现在终于轮到三、四年级抽奖啦！“圣诞老人”笑呵呵地说着，大家马上安静下来，屏住呼吸期待着结果。“让我看看，嗯……当当当当！是四零……，”随着“圣诞老人”故意拉长的声音，同学们纷纷伸长耳朵，瞪大眼睛，准备着又希望着……“是四零五班！恭喜四零五班！”

虽然，我没有中奖，但这个英语节我很快乐，因为英语节本来就是让我们学习知识的活动，我也确实收获了许多，也让我对英语产生了更浓厚的兴趣

I have a room.Its not big,but its really tidy.You can see a map of China on the wall.There is a big bed in my room.My quilt and pillows are on the bed.I have a bookcase is next to my bed.It is red.My books are on the bookcase.Some keys are on my desk.My computer is on my desk,too.Under my chair you can see a soccer ball ,and the chair is under the desk.This is my room.I like it very much.Do you like it?

Dream vacation finally arrived, when no holiday, I also look forward to during the day, night to night, finally gave to this beautiful holiday, the following is my vacation plan, let me to talk about it!

20xx年07月07日 星期四 天气：晴

今天晚上，我去上菁华浩扬英语课时，徐老师让我们分成两组举行了一场对抗赛。首先她让我们给自己的队伍起一个好听的名字，于是在叽叽喳喳的叫嚷中我们选中了“雏鹰队”这个名字，而对手却选择了“猛虎队”来做他们的队名。

竞赛开始了，老师在我们两个队各挑了一个人，让他们到黑板前写单词，“斗”了几个回合后，我们组领先了两分，对方恼羞成怒，拼命想把比分给扳回来。可是在读单词环节中他们又输惨了，结果现在我们已经领先四分了。到最后一个抢答的环节了，老师说：“这个项目是考验你们的反应能力的，猛虎队还有扳回比分的机会，要加油呀！”猛虎队员们一个个跃跃欲试，摩拳擦掌，看起来要和我们拼一个你死我活，鱼死网破了。你看在比赛中他们都反应神速，你争我抢的回答问题，可我们的队员也不是好惹得，个个争的面红耳赤，最后徐老师统计比分，我们“雏鹰队”以26：17这样悬殊的差距赢得了比赛。徐老师说：“下次你们猛虎队要加油啊！”

下课了，我们的队员还嘲笑地说：“你们地上跑的还是不如我们天上飞的吧，哈哈哈！”

Xitang, a beautiful scenery, the scenery pleasant, pond water bottom, little fish in the water, the ducks on the water, and a variety of unknown elf dallied, men weeping willows graceful, flowers to outshine each other... But then xitang is changed.

Xitang, turned into a "dump". Pond floated on the surface of a lot of garbage bags, sometimes floating in the pumpkin. Below the surface are all black skin mud, and people have lost. How to make the town is not contaminated?

From now on, we have to clean the bottom of the pond sludge, dont let the pond water in xitang, well have some trash can, men and also made some billboards, told men store boss and passing pedestrians dont litter.

Let us act, to join protect xitang environment! I believe in the near future, xitang must be as beautiful as before.

以前的西塘，景色优美，风光宜人，塘水清澈见底，小鱼儿在水中漫步，野鸭们和各种不知名的小精灵在水上戏耍，塘边垂柳婀娜多姿，花儿争奇斗艳……可后来西塘却变了。

西塘变成了“垃圾场”。塘面上漂着许多垃圾袋，有时还漂着臭南瓜。水面下全都是黑黑的泥和人们丢的果皮。怎样才能让西塘不受污染呢?

从现在开始，我们要清理塘底的污泥，不让塘水流进西塘里，我们要塘边放一些垃圾桶，还要立一些告示牌，告诉塘边商店的老板和过往的行人不要乱丢垃圾了。

让我们行动起来，加入保护西塘的环境的行列中去吧!我相信不久的将来，西塘一定能像以前那样美的。

暑假里有许许多多有趣的事，比如：和奶奶一起捉蝉，抓蜗牛，逮蚂蚱，但是这些有趣的事中我最喜欢的还是和奶奶一起捉蝉了。

一个星期天，我们从老娘家开车到了奶奶家的院子里，一眼就看到了院子两棵大树耸立在两边，这是，爷爷从屋里出来迎接我们来了，一转眼，就到了中午，奶奶回来了，刚好爸爸妈妈刚才商量去医院复查，正巧奶奶回来了，就把我交给奶奶去医院复查去了。

正在我不知所措的时候，听到了小树林的蝉叫，纠缠着奶奶去捉蝉。

一进森林，蝉叫的声更大了，仿佛在每一颗树上都有无数只蝉在鸣叫，我一进森林，便仔仔细细的在每一棵树上上下下的找蝉，半个多小时后，我却一只小小的蝉都没有找到，却被可恶的划人植物划了好几道血够了，但我也很高兴。

和奶奶一起捉蝉太高兴了。

Summer holiday is coming. How excited! I have made a plan for my summer holiday. First of all, I will go to Hong Kong to visit my aunt. And then I will stay with her for a while. As Hong Kong is the shopping paradise, of course, I will ask my aunt to go shopping with me. I will also eat the delicious food there. And then I will go home. I know that study comes first. So I will finish my homework first. After that I will go out play with my friends. And then I will take a good rest to prepare for my coming back to school.

作文翻译：

暑假即将来临。多么的兴奋啊!我已经为我的暑假制定了计划。首先，我会去香港拜访我的婶婶。之后我会和她呆一段时间。因为香港是购物天堂，当然我会叫我婶婶陪我一起去购物。我还要吃那里美味的食物。然后我就会回家。我知道学习是最重要的。所以回去之后我会先完成我的暑假作业。之后我就会和我的朋友出去玩。再之后我就会好好的休息来为回校做好准备。

今天下午，爸爸、妈妈带我去体育公园玩，进了公园，发现现在的体育公园和以前完全不同，安装上许多玩具设施，有“过山车”、“海盗船”、“碰碰车”等等。小朋友们玩的开开心心，大人们谈笑风声。我也迫不急待地跑向了“空中飞行”，想感觉一下人在空中飞行的感觉。我按照工作人员的吩咐，系好安全带，等待着起飞。啊！机器启动了，突然耳边吹来了阵阵微风，好凉快，随着机器摇动速度的加快，风越来越大，我闭上了双眼，让人有种心旷神怡的感觉，小学生作文《四年级暑假作文：快乐的下午》。我睁开眼睛向远处一看，公园的美景尽收眼底，远处象一块绿色毛毯的草地，是足球场，湖水象一面镜子一样光亮照人。喷泉变换着不同高度，象一条条银色的彩带，真是美极了，还有一颗颗挺拔的白扬，笔直地站在两旁，好像卫士一样守卫着美丽的公园。玩完了“空中飞行”，我和爸爸、妈妈来到了羽毛球场打起了羽毛球，我们说说笑笑，忘记了平日工作、学习的劳累。

不知不觉天已黑了，我们恋恋不舍地离开了体育公园，这真是一个快乐的下午呀！

五月初五，是端午节。说起端午节，我还知道它另外的名字呢!如端阳节、诗人节、女儿节等。

The fifth day of May, is the Dragon Boat festival. When talking about the Dragon Boat Festival, I know that it is another name! As the Dragon Boat Festival, poet Festival, daughter festival.

端午节吃粽子是为了纪念古代诗人屈原的。屈原一生写了许许多多的着名诗篇，提出过许许多多爱国政治主张，但是楚王不采纳。最后，楚国国土被侵占，屈原满怀忧愤，跳江自尽。人们为了纪念他，祭奠他，在每年的这一天，就把粽子和许多的好吃的投到江里，目的是不让鱼儿吃屈原的尸体。

People eat Zongzi on Dragon Boat Festival is in memory of the ancient poet Qu Yuan. Qu Yuan wrote many famous poems, put forward many patriotic political views, but he does not accept. Finally, the land was occupied, Qu Yuan was indignant, jump into the river. In order to commemorate him, for he, on this day of the year, put the dumplings and a lot of good to Jiang Li, the purpose is not to let the fish eat Qus body.

端午节那天，我问妈妈粽子是怎么做的，妈妈说：“粽子是用翠绿、鲜嫩的芦苇叶包着雪白的糯米和蜜枣包的，如果没有蜜枣的话，可以用豆子等代替。熟它，需要煮一个晚上。煮熟以后，剥开变成墨绿色的芦苇叶，就可以看见洁白的糯米和枣团在里面，既好吃又甜，并且吃不腻。它既是开胃的美食，又是营养丰富的滋补品。

The day of the Dragon Boat Festival, I asked my mother how to do dumplings, mother said: "the dumplings are made of green, fresh white glutinous rice wrapped in reed leaves and prune packets, if not with words, can be replaced with beans. Well, it takes all night to cook. After cooked, peeled reed leaves into green, you can see the white glutinous rice and jujube group inside, both delicious and sweet, and do not eat greasy. It is not only an Food, is nutritious tonic.

端午节真快乐，真有趣!我又学到了知识，增长了见识。过端午节真好!

Happy Dragon Boat Festival really, really interesting! I learned knowledge, growth of knowledge. Dragon Boat Festival is really good!

Summer morning is beautiful. When the Oriental skyline is not clear, went to the balcony, smoking a fresh air, will make people feel relaxed and happy. Wait until the beginning of the sun, come up with a book, a tape, enjoy reading, enjoy playing, no noise in the ears of the noise, no car horn strange cry, only a slight breeze in your ear crooning, no People go back to disturb, do everything back to feel comfortable. After a while, the distance came the cars horn and people laughter, the days life began ...

Summer is rainy. Look, a burst of whistling, rolling on the ground of broken things, approaching us. The sky suddenly darkened, and then, the rain was snapped up. The leaves of the rain were blown by the wind, and were wiping and whining; the people in the rain, the umbrella, the rapid walking in the rain, the naughty children playing on the road, they play in the rain, , Singing, any rain hit them on them, they are so naive, carefree, play is so happy, happy. The window of the rain more and more big, at the moment, open the speaker, put a few favorite songs, pick up the pen, put a few words; or open the piano cover, playing a few simple songs, bring yourself into another A mood, actually a little isolated feeling.

Rainy day, a beautiful rainbow quietly hung up the sky, as if the two high-rise buildings built on the Hongqiao, and the hot sun blooming for the summer cast a new color for the students summer Add a bit of vitality, even the tree children are happy to move up and enjoy this wonderful battle.

Oh, whether to go out activities, do not live up to this good time. Drove to the beach, showing a sea of sight in front of the landscape. Far, a few fishing boats with the wind waves, the sea set off a cluster of microwave. Barefoot, step on the beach, to the beach, the waves quarreled close to you, like a million tongue licking your feet. Hire a bamboo row, support the sea central, one into the water, enjoy the tour of 100 meters, and then float on the water, looking at the blue sky and white clouds, bathing the same good sun, everything is no longer exist, wrapped around you Only the water, the sun, the sun ... enjoy the warmth of nature!

The sky is getting dark, the red sunset is bit by bit into the sea, the waves thrown a flash of red light. Dinner time to, in the vicinity to find a small hotel, eat a seafood dinner, wow, fresh enough, good!

Night falls, open the computer, surf the Internet to see the news, chat with friends, why not! There is a wonderful night in the summer, the stars out of the window in the blink of an eye, bright moon in the clouds in the shuttle, so you think of the story of the moths, the Cowherd and the weavers story. Suddenly, a boring thunder broke my mind, a shining light pierced my eyes, I gently closed my eyes. I know that tomorrow is to meet me is a bright dawn!

I have a dream, although I want to pay for it hard, price, but I wont give up!

My dream is to become a musician, a great musician; But I am like a headless fly, on the rampage, dont know where to start. Even being laughed at......

One day, I softly sing at home, mom heard, upset of say: "dont have a toothache!" Listen to this sentence into my ears, in fact, nothing, is often? Can be next, but sister said rudely: "if you dont want to be a musician, you go to a concert, I go to buy earplugs!" And she went over eyes and continue to jokingly said: "will certainly make a lot of money." I sad cry all the afternoon.

I told it to a friend, but she doesnt care about the said: "adult, often the. They are really in give you some good, indirect tell you cruelty of reality, we should work harder! Dont you just defeated?" I shook my head and said: "not, I will stick to my dream. Thanks."

I decided to, later must be a good day to do, every exercise seriously, there will be progress! He who laugh at me.

A month later, I think I really has the progress, really happy!

Dream is a diary "watch", as long as you insist, will be a success; We need to stick to our dream, insist on is victory!

我有一个梦想，虽然我要为它付出辛苦、代价，但是我不会放弃的!

我的梦想是当一名音乐家，一名伟大的音乐家;但我就像一只无头苍蝇，横冲直撞，不知从何做起。甚至被嘲笑……

有一天，我在家里轻声唱歌，被妈妈听到了，很心烦的说：“别牙疼了!”这句话听进我耳朵里，其实没什么，常有的吗。可接下来，姐姐却毫不客气地说：“你别想当音乐家了，你要是去开演唱会，我就去买耳塞!”说完她就翻个白眼，继续开玩笑地说：“一定会大赚一笔。”我伤心的哭了一下午。

我把这事告诉了一个朋友，她却不在乎的说：“大人吗，常有的。他们其实都在给你一些厉害，间接告诉你现实的残酷我们应该更努力才对!难道你就这样被打败了吗?”我摇摇头说道：“不，我一定会坚持我的梦想的。谢了。”

我决定了，以后一定列好一天要干的事，每一项认真练习，一定会有进步!管他谁嘲笑我呐。

一个月以后，我觉得我真的有进步了，真高兴!

梦想就是一个“观察日记”，只要你坚持，一定会取得成功;我们要坚持我们的梦想，坚持就是胜利!

In the early morning, my sister went out and brought home a bunch of pretty flowers. Right after my mother got up out of bed, we said "Happy Mothers Day"! to her and gave her the flowers. My mother was very happy; she smiled and said, How wonderful the flowers look! Thank you! Also, we told her we were going to do all the housework for our beloved mother, and she could take a rest for a day.

在清晨，我姐姐出去了一束漂亮的鲜花。当我的母亲起身下床，我们说“母亲节快乐”!给她的花。我妈妈很高兴;她笑着说，“花看起来多么美妙!谢谢你!同时，我们告诉她我们要为我们的母亲做所有的家务，她可以休息一天。

In the beginning, we were excited about all the work we can do at home. Before long, we found that the housework seemed to be endless, There was cooking and washing, and cleaning to do, and there was shopping to do, too . During the dinner hour, the kitchen seemed so busy. My father was making a salad, my sister was baking a pie for dessert, and I was washing rice and vegetables, and there were many other things to do. Finally, the dinner was ready; it was two hours behind the usual schedule. The food was not as delicious as my mothers. Nevertheless, my mother and father enjoyed it, and felt very proud of their daughter and son.

在开始的时候，我们感到很兴奋，我们能做的所有的工作在家里。不久，我们发现，家务似乎是无止境的，有洗衣做饭，和打扫卫生，并有购物的事，太。在晚宴小时，厨房似乎很忙。我的父亲是一个沙拉，我的姐姐是一饼烘烤的甜点，我洗大米和蔬菜，还有许多其他的事情要做。最后，准备晚餐;它是两个小时后通常时间表。食品是不是我的母亲。尽管如此美味，我的父亲和母亲很喜欢，和他们的女儿和儿子感到无比自豪。

昨天，妈妈、我、一个阿姨和哥哥一起去了中央电视台大风车威海游乐场，这里真是一个奇妙的童话世界。

大风车景区，占地有100多亩。走进正门城堡，刚看见卡丁车，我和哥哥就坐了上去，沿路看见了很多动画人物，有白雪公主与七个小矮人，有葫芦娃，黑猫警长，还有蓝精灵，它们都在向我招手呢。接着，我们去了戏水池，我和哥哥在水里使劲登船，想着像玩碰碰车那样撞别人个措手不及，可船很不听话，老也跑不快。

让我最感兴趣的是动感电影——《火星历险》，动感电影和4D电影一样，也是坐在椅子上，来回摇晃;但看动感电影时，大家的椅子一起摇动，就仿佛是你自己在开着那辆车，飞驰在那些传输带上，亲眼看见了那么多奇妙的地方。最精彩的是上下坡的拐弯处，一会上一会下，比疯狂老鼠还疯狂老鼠，在那个时候，所有人都大叫一声，别提多刺激了。

景点还有很多，比较经典的还要数聪明屋。聪明屋里有很多锻炼大脑的玩具，有锻炼记忆里的玩具，有锻炼自己力量的玩具，还有锻炼自己反应力的玩具。我最喜欢的是拉力器，在我的很多次练习之后，终于取得了77公斤的好成绩。

下午2点多，我们依依不舍地离开了游乐场。田园高尔夫、乡村俱乐部、七巧板电视台、野外训练营、石雕群、恐龙园……中央电视台大风车威海游乐场，奇妙的童话世界，像一个小天使一样，在我心中生根发芽，播撒希望的种子，开阔心灵的窗户，打开童话的大门，带我进入神秘的、充满童趣的童话世界……

今天是个好日子我要去拍古装照，于是我邀请了马梦宁与我一起去影楼。我们在妈妈的带领下来到了“古今摄影”。

一进大门就有一个阿姨热情的迎了上来，妈妈报了预约号，这位阿姨就让我们去挑选衣服。里面的衣服五花八门，看的我眼花，我也不知道我要选那一套衣服了。我这次拍照要选四套衣服，还要出外景，最后在影楼阿姨的介绍下终于选好了衣服。于是我被另一个阿姨领到一张椅子上坐下，她开始帮我化妆和做头发。我闭着眼睛让她在我的脸上涂涂抹抹，一会儿按她要求睁眼一会儿按她要求闭眼，忙个不停啊。不一会儿一个像我又不像我的“小美人”诞生了。我心想：“难怪有人说化妆术能改变一个人。”

我穿上挑的那件衣服，立马一个古装小美女出现在了镜子前。我臭美地在镜子前看了又看，就是热了些。后来我们去了莫愁湖去拍外景，我按照摄影师的要求不停的换动作。天又热，衣服又长，真是为了美我也拼了。

后来我们又随着摄影师回到了摄影棚里继续拍照，在这里，帮我化妆的阿姨一双妙手根据我的衣服变化着我头上不同的头饰。我一会儿变成了美丽神秘的印度公主，一会儿变成了仪态万千的尊贵皇后，一会儿又变成了活泼可爱的清代格格。

最后，当我看到电脑里我刚才辛苦摆造型的样子变成了一张张美丽的相片时，还是很高兴的。

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

我这个暑假都在非常不同的方式。我对每天用于运行在以前的暑假,但是这个暑假我只是不能这么做。我很快就会在去年高中教育和毕业后将面对高考。虽然这些考试仍一年了,我不得不开始早让自己准备好通过检查所有这些东西我在学校所学到的,这个暑假对我来说是最理想的时间。起初的想法让我很沮丧,但后来我认为这是更好的这种方式,因为今年夏天通过努力工作我能指望无尽的快乐夏天的到来。这一点我然后开始工作就像任何东西,只是偶尔出去吃或做了一些物理变化。我没有厌烦这种生活,因为我持续的希望。