我的寒假生活英语作文加翻译【精选20篇】

We had English final exam yesterday. I feelvery sad now because I think I didn’t do well in the exam. Firstly, just amoment ago I realized that my composition in the exam stayed from the point,because I misunderstood the meaning of Green Campus. I thought Green Campus isonly the color of the campus. So I totally got away from the point. Inaddition, time was not enough for me. Eventually, I wrote some answers on theanswer sheet without thinking. Thus I’m afraid I can’t pass the exam. I am nowvery anxious.

我们昨天英语期末考试。我感到很伤心，因为我觉得我没把试考好。首先，不久前我才发现我把作文写离题了，因为我把绿色校园的意思理解错了。我以为绿色校园是指校园的颜色。所以我离题了。此外，时间对我来说也是不够的。最终，有些题目我都没看就直接写答案上去了。所以我怕我会考试不及格。我现在很担心。

Hi! Im Ma Cheng Long a students of Gread 7.

At school my classmates and teachers are kind to me.My shool life is very interesting.I like it very much.

Class beging at 8 oclock a.m. I have four class in themorning and I have four class in the afterroom. I study Chinese English mathP.E.geogarphy and some other sudjests. Im good at Enlish very much so I like English best.I also like P.E.and math. But I dont like grogarphy at all. BecauseI think its a little difficult and boring. what do you think?

After schoolI often play besketball with my classmates on the playground. Its my favorite outdoor activity. Sometimes I play soccer with my classmates. Sometimes I draw pictures with my friends.

Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it?

多姿多彩的寒假转眼间过去。开学了，同学们再次相见，像有说不完的话似的，你一言，我一语地谈起了寒假生活。

春节联欢晚会是大家讨论最激烈的。胡茜茜津津有味地说道：“今年的春节晚会最好看得要属聋哑人表演的《千手观音》……”她的话还没说完，我们就七嘴八舌地议论开来，我一本正经地说：“可不是？她们演得多逼真呀！而且她们还是聋哑人呢。刘敏连连称是。

王弓茹突然提到放鞭炮，我连忙跳起来，神秘地说：“我们家发生了一件好玩儿的事，想不想知道？”“想，想！”胡茜茜迫不及待地说。我滔滔不绝地说：“舅妈买了个鱼雷，把它放在盆里，点燃后只听“砰”一声，你们猜怎么了？”刘敏和王弓茹不约而同地说：“鱼雷炸了？”我说：“鱼雷是炸了，但和盆一起炸了，还把盆炸个好大的洞呢！”她们哈哈大笑。胡茜茜打趣地说：“一个鱼雷才值多少钱，把盆都炸坏了，多不上算那！”

胡茜茜说：“寒假里你们打雪仗没有？”王弓茹漫不经心地说：“下雪了，能不打雪仗吗？”胡茜茜顿时来了劲，眉飞色舞地说：“告诉你们，我和我哥、表弟们一起打雪仗的，他们三个太欺人，竟联合起来的我一人，弄得我好惨。嘿！不过令我庆幸的是，我一扔雪球，居然扔到哥哥嘴上，让他尝尝冷的滋味。”“真不愧是胡茜茜呀！”我称赞道。

看来，同学们的寒假生活都是愉快，开心的。

[谈我们的寒假生活作文

在愉快的寒假生活中，发生了许多事儿，有伤心的、难过的、高兴的、有趣的……但有一件事，令我非常难忘！

那是一个星期天，阳光明媚，我和几个小伙伴们约好去公园放风筝。公园里熙熙攘攘，放风筝的的人真多啊，风筝的种类也是五花八门、五颜六色，有“燕子”、“金鱼”、“ 老鹰”……我的风筝是一只橙色的凤凰，美丽的羽毛，长长的尾巴，我特别喜欢它。

开始放风筝了，我学着大人的样子放了好多次，都没有放出来，我就泄气了。后来我想到老师的一句话，无论干什么事情都不能半途而废。我就接着放了好几次，逐渐掌握了窍门，终于使“凤凰”飞上了蓝天。

通过这件小事，我不仅对“做事不能半途而废”这句话有了更深刻的理解，还认识到，不管做什么事都要掌握窍门，才能事半功倍。

你说，这件事难道会不令我难忘吗？

寒假的脚步轻盈而安静。我想大多数学生一定和我有着同样的心情，既高兴又兴奋，我很高兴，因为在寒假期间，有一个对中国人来说非常重要的节日——春节。

这是寒假中的许多乐趣，也是最难忘的一次。

难忘的，买新衣服，我妈逛街通常，由她来帮我买衣服，但每到过年，就必须由我自己亲自来买衣服，但每到过年，我要去逛街妈妈我走啊走啊走啊走了半个多小时也没买，这是为什么呢?因为我太挑剔了，妈妈帮我几件花哨的，我不喜欢它，最后花了上午的全部时间，我才买了过年的衣服。

第二，清洁。在快过年的时候，最少的就是打扫卫生。那天早上，我和妈妈开始用一块布擦窗户。我从东到西擦窗户。过了一会儿，窗户变成了一张大脸。工作了很长时间，我们被骂：“人们擦窗户越来越干净了。你呢?看看你。你擦了什么?”唉，是谁让我工作这么差?我又吸取教训，仔细擦拭，先用湿布，再用干布。哈哈，这次终于擦干净了。虽然我把它擦干净了，但我没有逃脱做家务的命运。我母亲安排我打扫厨房墙壁和地板上的瓷砖。唉，我今年过得不好!

第三，在除夕夜，从除夕夜到新年的这个晚上，对我来说是最快乐的时光，首先是因为我可以吃到美味的除夕晚餐，其次是因为我可以收到我父母给的压岁钱。第三个原因是你可以看到一年之久。除夕夜，我根本不睡觉。我只是闭上眼睛小睡一会儿。在新年前夕，我做了一些事情：我看了中央电视台的春节联欢晚会，我给我的亲戚们发了短信，我给我的朋友们发了短信，我和朋友们聊天聊到很晚。

冬天快乐等着我去品尝，心脏，头部，虽然有很多怀旧的，但新学期的快速发展总是鼓励我，让我不由得一步地向前迈进。

During the summer vacation, I studied English in the small new star English tutorial class, Mr. Wang is talking about Cinderellas accident. I like the Mr Very much. Wangs English class, Mr. Wang also likes me, saying I learned fast and acted very vividly.

Mr. Wang said on August 16, we will go to the pedestrian street to perform Cinderellas accident in English, let me lead the team, and let me be the host, I am so happy.

Quickly arrived on August 16th, when the show, we are all in small new star school uniform, neatly walked onto the stage, I stood at the front, loudly with Cinderella (Cinderella) lines, the students with dancing Cinderella (Cinderella) plot, the audience into a piece of applause rang, our class performance is very successful.

This summer vacation is very meaningful. I like to speak English.

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

每一颗星星都闪闪发亮，每一件往事都刻骨铭心，我在寒假里放鞭炮的事情，至今还是记忆犹新。

烟花是绚丽的，但它不是文静的，当它冲出匣子的那一刻，它就是一个诡秘的魔术师，把匣子里的化学成分变成美丽的炮竹，让人们看到它的美，看到它的绚丽.同时，它也想吸引很多人，让大家都来看看它多么的自信，多么的快乐，多么的美丽!

吃过晚饭，妈妈宣布：“现在开始放烟花吧!”我和妹妹争先恐后地上楼去拿烟花，下来时，妹妹已是满头大汗了。我先拿出“魔术弹”让爸爸帮我点着，我闭着眼、手向高空举着，只听见“嗖”的一声，我忙睁开眼，可烟花已飞得无影无踪了。这时，突然听见“轰”的声音在空中打响，吓得我赶忙捂住耳朵，我想：这真像是传说中的“狮吼功”呀!之后，爸爸又点燃了一个“大礼花弹”，忽然，“吼”一声，一朵五彩缤纷的花朵出现在天空。

我又拿了个蘑菇形的，小心地把它点燃火，一会，火花在中心一涌而出，像流星洒落地面，火花渐渐浅了下来，一溜烟似的就没了。我接着拿了一根竹子形的爆竹点了火，可是等了好长时间也没有来，快等到我不耐烦的时候，一个个火球终于从“竹子”里射了出来，在空中炸开了它们最美的一刻。

美丽的烟花确实在空中飞舞了，一簇簇的五颜六色的烟花映红了整个地平线，伴着轻轻的波浪音，组成了一幅美妙有声的图画。

呵，烟花，伴随我快乐美丽的寒假。

今天，我的牙齿疼得很厉害，妈妈带我去乐从医院看牙。一走进牙科门诊，有很多人排队等候。有小孩、有大人、还有老爷爷，他们可能与我一样，平时不注意保护牙齿，所以让细菌趁虚而入了。

“王润泽!”护士叫到我的名字，把我带到医生的治疗室。我看见医生用的治疗工具有钻子、钳子、锤子、钩针……就像是一个工匠一样。看到这些工具，我的腿忍不住的发抖，心里又紧张又害怕。这时，医生走过来很温与地对我说：“小朋友别害怕，一点也不疼，躺到这里，我给你检查一下。”医生用一枚带钩的针与一个小镜子认真地检查，并把我的牙齿清洗的干干净净。医生告诉我，你的牙齿里有两个小黑洞，里面残留的食物滋养了很多的细菌，必须把黑洞补好，不然我的这两颗牙齿都会被细菌吃掉的。随后，医生在小黑洞里注射了一些白色的东西，把黑洞填满了。我照镜子一看，咦!黑洞不见来了，只留下了两个小补丁，我的牙齿也没有那么疼了。

通过这次拔牙，我下定决心，为了有一口健康、洁白的牙齿，我要每天早晚坚持刷牙，并且与以前爱吃的巧克力、糖果说再见。

盼望已久的寒假终于到了，一想到寒假里能开开心心地看电视、玩手机，我就情不自禁地笑出声来。不过放假的头等大事就是睡一个大懒觉，想想真美呀！

可是我万万没想到第二天早上天还没亮，妈妈就又开始在我旁边说：“起床啦，起床啦……”别提有多烦人了，我知道如果我不起床，妈妈就会一直这么吵。妈妈叫醒我就有七大招数：第一招捏我鼻子，第二招挠我的肚子，第三招拿我的臭袜子熏我，第四招挠我的脚心，第五招拉我的嘴巴，第六招捏我的嘴巴，第七招扒我的眼皮。为了避免再遭迫害，我只好把头蒙在被子里。可是我耳朵里全是妈妈的魔音，睡觉还不如起床呢，我只好乖乖地起床了。妈妈又说：“吃完早饭就开始写作业。”天哪，这假期就不能让我做点喜欢的事吗？可是妈妈告诉我只有中午和晚上才能玩，其余时间只能背古诗、写日记、练字……写得我头都疼了。我开始磨蹭，总以喝水、上厕所、吃东西为理由拖沓。我明知道这样做是不对的，可是我自己控制不住内心想玩儿的欲望。妈妈一天总要唠叨八百遍。

这就是我的寒假生活！太悲惨了！我知道您是对我好，可您给我带来了多少的压力呀！请给我们一个快乐美好的童年吧！

看到这个题目，你一定会疑惑：刚考完试就只有几个地方有雪，而且不够滑，怎么滑雪？

当然能呀，我可不是在室外，我是在室内滑雪场呀！

我们快速换上了雪鞋、雪服，拖着滑板，走进滑雪场。

一进去我就开始害怕了---远看过去几个人滑了几米就一屁摔

倒在雪地里。我到底会不会摔呢？会摔得那么惨吗？会不会受伤呢？我心里跳出了很多问号。

我紧张又期待的到了高处，我脚踩滑板，站了一会儿，我眼睛

一闭，“咻”的一声，从高高的斜坡上滑下去。鞋下的滑板朝斜坡

下面滑，我背上一阵冷汗。直到我的速度变慢，停在斜坡下，我才

发觉滑雪一点也不难。

最滑稽的要数我爸爸了。

从一开始，就是摔的四脚朝天被救上来，再滑，再摔，好久，他才学会滑雪。

这次滑雪让我明白了只要努力过，不怕摔跤，就一定能成功。

滑雪很有趣，你们想不想也去滑呀？

寒假里的一天，我在家里制作了一个不倒翁。你们想知道它是怎么制作的吗?现在就让我来告诉你们吧!

制作不倒翁，需要准备的材料是：彩笔、剪刀、米、小铁钉、鸡蛋、彩纸。这些工具和材料准备全了，就可以开始做不倒翁了。

首先我用剪刀在鸡蛋尖的一端小心翼翼钻了一个小洞，随后我就迫不及待地把鸡蛋倒过来，可是里面顽皮的蛋清、蛋黄偏偏和我作对，不管我怎么摇，它们就是待在里面不出来。我急得像热锅上的蚂蚁。妈妈提醒我用筷子一进一出地弄，可我钻得洞太小了，连筷子都伸不进，我只好用剪刀再钻大些。用剪刀钻的时候，我真怕蛋壳会弄碎，好不容易筷子可以伸进那个洞了。我用筷子在鸡蛋里搅动，果然蛋黄和蛋清都乖乖地出来了。接着，我再用清水把鸡蛋壳里面冲洗干净，用自来水反复冲洗，直到倒出来的是清水为止，说明蛋壳里面洗干净了。我用布把蛋壳擦干，可里面还是湿湿的，怎么办呢?有了，我把鸡蛋尖上的小洞放在小电风扇下吹，吹了好一会，里面总算干了。然后我在蛋壳里放一些米，试了试，不行，太轻了，鸡蛋根本站不直，我又遇到难题了。妈妈看见了，帮我找来几颗小铁钉，让我放进去，果然成功了。接下来，要装扮不倒翁了。

我先给不倒翁画了一双闪闪的大眼睛，一个小小的鼻子和一张小巧的嘴巴，我又用粉色的彩纸，帮它做了一头美丽的卷发，在她圆圆的肚子上，为她画了一条蓝色的裙子。这样一个漂亮又可爱的不倒翁就做成了。

你瞧，她多可爱啊!把它放在桌子上，它就不停地前后摇晃，像是在向我点头致意。每次看到这个不倒翁，我都有一种成就感，同时我要学习它不怕困难，不怕挫折，永远不倒下的精神，以后遇到什么困难都要笑着面对，并且勇敢克服，不能害怕和退缩。

I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge

and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with

wisdom and noble people.

Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of

knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have

benefited a lot from reading this is self-evident.

Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like

the sun light up bright future for me.

我喜欢读书，因为一本好书，蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间，同睿智而高尚的人对话。

读书使我丰富了知识，净化了灵魂。书是知识的海洋，它在潜移默化之中开拓了我的.眼界，提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。

读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门，读书就像太阳为我照亮美好的前程。

I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划今年的暑假要花费在运动上.打篮球一直是我最热爱的,所以我的一些同学和我将会组建一个小队并且互相打比赛.有时我们可以和其他球队进行对抗比赛,我很享受当我们赢得比赛时的感觉.

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

I took part in a few meaningful activities during the summer vacation. Through this activity, let me experience the hard work of making money and not easy!

I buy a newspaper on the first day: "I got up early, with the fastest speed to reconcile my things packed, I will happily out of the door, called TaoYaNi also, we with the feelings of a is full of joy to Simon in the paper, on the way we are very happy. When we put the newspapers apart, begin to set the papers, we have earnestly brightly colored paper sets together, after we put the newspapers set, found on the ground, there are two or three zhang section TaoYaNi immediately and I hurry up, we have apart just set good paper, each carefully again to turn over again, the results of a no more and no less, only one person is missing one or two newspapers, it can put us under can be anxious that bad, I said, or well sell motionless... we are talking about."

After a while, we finally proposed the same thing, but at this time it was half past seven and we hurried out of the door, and we were fighting for business... It was almost nine o clock when I finally sold the newspaper.

We counted the money you earn, the in the mind very happy, because this is the first time that oneself earn money, although very hard, hot with smelly sweat, but we are still very happy, happy. Because only oneself know, the money that oneself make is very good!

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

我假期内虽不曾去旅游，可宅在家内的生活，也是百般有趣!

I did not have to travel during the holidays at home, but in life, but also a variety of interesting!

在暑假开始时，我制定了一份学习计划。可是还没实行几天我就不按计划实行了。我心想：暑假本应是玩的，我为何要这样一眼一扳呢?

At the start of the summer break, I make a study plan. But not a few days I will not carry out according to the plan. I thought to myself: this summer is play, why do I look down?

每天，上完学习班，我都是玩。后来，听奶奶说，别家的孩子都考上清华大学了。我决定要努力学习。

Every day, after class, I always play. Then, listen to my grandma said, other children are admitted to the Tsinghua University. I decided to study hard.

因此，我每天都会自学六年级的数学。我越来越觉得，学习是一件极为有趣的事情。如果你学会了，你会觉得十分高兴!

Therefore, every day I will learn the sixth grade mathematics. I feel more and more, the study is a very interesting thing. If you learn, you will feel very happy!

每天，我都会有不同的感受。听了爸爸的笑话，我会开心;听了奶奶说各处的悲哀事情，我会伤心……自然也会有不同的收获。

Every day, I will have different feelings. Listen to my fathers joke, I will be happy to listen to my grandma said; all the sad things, I will be sad...... Will naturally have different results.

暑假的时间一天天流失过去，我学的东西也渐渐多了，我的感受也不同了。

The summer time is lost in the past, I learned more and more, I feel different.

盼望下次的暑假会更有趣!

I look forward to our next summer will be more interesting!

My father is busy all the time, he promises me that once he has the time,

he will bring me to the zoo. This week, he finally keeps his promise. I am so

happy, I see many animals, the monkeys impress me so much. They are so active

and they climb everywhere. My father and I have the good time in the zoo. I also

broaden my vision.

I really had a busy and happy winter holiday. I did my homework and helped my parents with the housework every day. I like drawing so much that I spent lots of time drawing pictures and read books about drawing every day. I sometimes went to the library to read books and surfed the internet.During the Spring Festival, i visited my grandparents, friends and relatives. We really had a great time together. I prepared for the new lessons and read English,too. I really enjoyed my winter holiday.

我寒假过得很忙很快乐。我每天做作业并帮助父母做家务。我是如此喜欢画画以致于我每天花大量的时间画画和看绘画方面的书籍。我有时去图书馆看书和上网。春节期间我去拜访我的祖父母和亲朋好友。我们一起很愉快。我也准备新课程和读英语。我非常喜欢我的寒假。