我的寒假生活英语作文加翻译（合集20篇）

寒假，一个让人熟悉又叫人期盼的名词。时光匆匆流逝，转眼间七年级第一学期的寒假生活快要结束。十几天的寒假生活里，由于爸爸、妈妈要上班，大部分的时间是与课外书相伴！

看，那是谁？坐在桌前手捧着书的？躺在床上捧着书的？倚在沙发前手捧着书的？是谁看书那么用功？那是我！你会不会在想：没有寒假作业？才得以这么空闲？不，不，不，我的确有寒假作业要做，而且很多。只不过我现在把看书放在第一位，至少看完一、两百页才会收手，去写寒假作业。写到这里，让我想起那天发生的事。

那天早上，爸爸、妈妈早早地出门上班了，出门叮嘱我，要早点起床，按时吃早饭。而我在被窝里呼呼大睡，等到我起床，太阳已升的高高的了，揉揉朦胧的睡眼，穿上扔得到处都是的衣服，打个哈欠，然后刷牙、洗脸……，我终于准备了这一切，时间已经是上午10点半了。坐到书桌前，翻开必做的寒假作业，慢悠悠地写起来。写了不到半页，我不自觉地把相隔半米的《哈利波特》拿了过来。我读着读着就陷入这故事情节中，无法自拔了。书一页又一页地翻过去了，时间也一分又一分过去。“咕噜咕噜……”，没吃早餐的肚子发出了抗议，这时，“食物的力量”战胜了“书本的力量”，匆匆到小区楼下的快餐店觅食去了。

结束中餐，我打着饱嗝睡了会儿午觉。醒来时，床头柜上的一本《银河帝国。基地》吸引了我的注意。就这样我把它看完了，才起床。沉浸书中没有在意时间，当我坐到书桌前，瞅了一下桌上的闹钟。“啊！四点二十了！”，我像触了电一样！早上答应妈妈，他们下班前，要把每天的作业写完的。集中精神，快速的写作业，刚写完最后一道题，听到了钥匙开门的声音。看了下时间五点五十分。一个半小时完成了那天的作业。晚饭后，妈妈查看作业时，还夸我的作业质量提高很多，说后面每天作业跟这次一样就好了。然而只有我心里明白那是怎么回事。

后来，我渐渐改掉我这种没有节制，没有限度，没有时间观念的坏习惯。尽量合理安排好自己每天的时间，会有计划的看看书，写写作业，选些科技道频的电视看看。让自己寒假生活的每一天都过得充实些。当然寒假最爱做的事，还是看课外书。

放了寒假以后，最令我高兴的事就是爸爸说要带我们一起去北京，爬长城。我激动的期待着这一天的到来。

我们这次是自驾去北京的，为了不堵车所以晚上开着车就出发了。在车上我看着窗外忽明忽暗的灯光，一个劲的问妈妈到了没有。因为太激动，所以怎么也睡不着觉，就算睡着了十几分钟之后就马上醒了，所以晚上几乎都在辗转反侧。

晨光映着红光从东方探出头，空气真好。当我们怀着激动的心情来到售票口时，这里却早已人山人海。我们本想来这么大清早就过来人该不会多的，却没想到排队的人比火车还要长。

800里长城，我来啦！我站在长城的最高处向下喊到。俯身向下看：好高呀，我见过的耸立的高楼也不算少，但如今万物都在脚下的视觉冲击，让我终于理解“一览众山小”的俯瞰。在往前，坡路直上直下，都成了一条竖线了，真是心惊胆战。

可当我要扶着墙壁走时，却发现长春墙上到处都是一些乱七八糟的字，这也太不文明了。

我们爬了很长时间，可我一点儿也感觉不到累，妈妈说：“傻丫头，来吃颗糖，补一下体力。”

每到一个烽火台里面就像山洞一样，三个通道是连着的，旁边有阶梯可以上顶上，走着走着前面的路被封住了，无奈之下我们只好往下走去。

在暖阳的照射下，我们结束了爬长城的历程，返回的路上我心中激情澎湃，好想再爬一次长城呀！

长城，它承载着我国的千年历史，是我们人类的智慧结晶，我们一定要保护她，不能再长城上乱写乱画。让文明代代相承，生根发芽。

The first day to go to school, I am so nervous, but the moment I see the campus, I feel eased. There are so many trees and flowers around the school, it is like a garden, making people very comfortable. Now I will always walk around the school and appreciate its beauty. I like my campus so much and I am so proud of it.

上学第一天,我很紧张,但是当我看到校园的那一刻,我感到放松。学校周围有很多树和花,就像一个花园,让人很舒服。现在我总会围着学校走，去欣赏它的美。我喜欢我的校园,我为它很自豪。

[我的校园英语作文及翻译

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。

My summer vacation can be said to be happy, sunny, festive, during the summer vacation I went to my dear hometown, my old home green plant more than here hundreds of times, can say green factory.

I have a lot of interesting things in my hometown, my sister, my brother, they stick to me every day. I go fishing with them, and I drop two big fish. Hide and seek, should be dont know where to hide is good, we will open the window, climbed to the second floor of the stairs from the first floor window, because cant cant sitting room the walking up the stairs to the second floor. We also go swimming in the river, and so on. At the time of my hometown, we do not have at home, very comfortable, you can talk with your permanent no see relatives, finally met, met I couldnt say is what feeling, but also in nanjing when I have a lot of words want to grandma and grandpa said, each other can meet do not know what to say.

In fast left that night when I sleep with grandparents together, grandmother told me a lot of words, every time when I am in summer vacation and winter vacation, I will be back to my hometown once, every time go to grandma said: every other week must make a call back, talk with me.

This time, I got on the car and looked at grandma at a distance. Grandma smiled at me and I went away.

寒假生活快过去一个月了，看着日历，数数天数，发现还有二十几天又要上学了，真的好不想上学，感觉还没有休息够，但早晚有一天还是会上学，这是怎也逃避不了的，反正上学还是很有趣的!

回想一下寒假生活，真的有些舍不得，但该走的还是会走，想起过年的时候，在秋敏姨家，和她家的孩子，乐乐在一起玩，是多么的快乐，我们两个打气球，我老是输，但很快乐很快乐，快乐的让时间过得飞快，很快很快就到了8点，我们又一起坐在沙发上，一边吃着东西一边看电视，又快乐又幸福。

我们希望为大家搜集整理的五年级2014年寒假作文精选符合大家的实际需要，能够让大家的寒假过得充实而又快乐!

寒假的生活真是丰富多彩，发生了很多有趣的事，令我印象最深的是去游乐场玩。

那是大年初二的下午，外公带我去了游乐场，那里人山人海，热闹非凡，小朋友们都爱去。验了票，我以最快的速度跑进去，来到了射击的地方。这里有各种型号的枪，我沉思了一会儿，决定选轻机枪。我激动地走到射击台前，装上子弹，扣动扳机，聚精会神地瞄准射击板，砰的一声，正中靶心，我欣喜若狂，准备再接再厉，拿个大奖回去送给妹妹。突然，我一阵紧张，生怕没有刚才那枪打得准。外公看出了我的紧张，笑着说:"加油，你一定能打中。"有了外公的鼓励，我再次瞄准目标，"砰砰砰"，十枪打下来，我居然全中了，最后领了一个大的佩奇娃娃。

接着我又玩了碰碰车、旋转木马、过山车……

不知不觉天色渐渐暗了，我依依不舍地离开了游乐场。今天下午玩得太开心了!

During weekdays, I am busy, because I must go to school. I usually get up

at 6:30 a.m.. And then I do some washing. After that, I will have my breakfast

at 6:50. I usually go to school at 7:15. Now, I can go to school and come home

by myself. I have four classes in the morning and three in the afternoon. I have

my lunch at home. I study Chinese, math, English and some other subjects at

school. At night, I can watch TV or play computer. But I have to finish my

homework first. I usually go to bed at 10:00 p.m..

在学校我有一个朋友。她是个女孩，她叫王旭，她1 3岁。我也13岁。我们在同一个班。她英语比我学得好，因此她经常帮我学英语。我也帮助她学习。

我们是好朋友。

I have a friend at school. She is a girl. Her name is Wang Xu. She is thirteen. Im thirteen, too. We are in the same class.She studies English better than I,so she often helps me with my English . I help her with study,too.

We are good friends.

我有一个非常好的朋友。她叫胡丽丽。她今年14岁。她有一双漂亮的大眼睛，短头发。她又高又壮，但不胖。她对人非常友善。

她喜欢做运动，比如打网球、羽毛球和踢足球。她有许多爱好，她喜欢听音乐、读书、画画、唱歌和跳舞。有时我们在校内说英语；有时我们在校外玩羽毛球。我们经常在星期六或星期日去游泳或去钓鱼。我们上学时，她非常刻苦地学习功课。

在下午，我和我的朋友胡丽丽在操场上玩游戏。我们总是玩得十分开心！

她永远是我的好朋友！

I have a very good friend. Her name is Hu Lili. Shes fourteen years old. She has big beautiful eyes,and short hair. She is tall and strong, but not fat. Shes very kind to people.

She likes doing sports,such as tennis, badminton and soccer. She has many hobbies:listening,reading,drawing,singing and dancing. Sometimes we speak English in our school. Sometimes we play badminton out of the school. We often go swimming or go fishing on Saturdays or on Sundays. When we are at school, she studies very hard at our lessons.

In the afternoon I play games on the playground with my friend Hu Lili. We always have a good time!

She is my best friend forever!

[我的朋友英语作文和翻译

盼望已久的寒假生活已来，也即将结束了，在这个寒假中我老爸给我布置了一个艰难的任务——看9个小时的书，当然也包括做作业的时间，废话这简直也是要我的命，我怎么可能会去完成，但也得抽出4个小时看书做作业了，没法呀，就是怎么悲催。我爸他们也经常不在家，这个寒假以来差不多也是我个人在家，很是无聊，只有个人玩，看电视，玩游戏，上网聊天，虽然这个寒假有那么一点枯燥无味但也不怎么希望开学。

但在这个寒假中有件事也是不可少的‘睡懒觉’在学校每天起的太早，回到家就得补补觉，但没有一天一天的睡，只是晚上耍的有点嗨所以早上起得有点迟，偶尔还是起的较早。

这次考试考得好的就少了《寒假作业》这本作业，唉我们这些就得做了，没法呀认了，除了做作业我也干些其它的——做家务，这样也不会显得我空闲，也能使父母开心一下。

哈哈也不要忘记去要红包了，恭喜发财红包拿来，大叔二伯红包拿来，没错就是我再要红包呢，哈哈又拿到二百元，谢谢大叔二伯了，没错我的去向他们炫耀了，每次去亲戚家他们都得去打牌，但也丝毫不影响我的心情。

在寒假里我也做了一件有意义的事，在被子里看小说，看了一遍有一遍还是想看，而且还会忍不住多看几遍。到读书的日子越来越近了，寒假里的点点滴滴，我会把它刻在脑里，寒假拜拜！

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

It was the third day of our winter holiday. Today， there are many business in my mother‘s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother‘s office and help her answer the telephone. While I was free， I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework， I still do it. Because in my mother’s office， I had nothing to do. If I did nothing， I was wasting my time and my life. I can‘t do the foolish thing. We should take good use of our time.

我们期盼的寒假就快到了！我到底该做些什么呢？在有趣的寒假里？

我最喜欢吃各种美食和零食，比如薯片、鱼丸等等……那么我就决定先不谈作业，先好好的去吃一顿各种美食。只有吃好了才能学好，玩好。首先我既要吃各种美食，就少不了出去旅游啦！

做完这些我还要去补补课，一定要把我的数学成绩提上去，好好去补补数学。其实，这些还算不上什么有趣呢！

我是一定要去跳舞的，以为你这是我不可忽略的，要想过个快乐而又丰富多彩的寒假是一定要把身材练得好一些。

其实，我知道。这些也许会太劳累了！还不如去疯狂一下，无聊时去反斗乐园玩一玩。首先我和朋友要一起去玩个痛快，因为反斗乐园里有好多好多好玩的游戏，我最喜欢玩的是反斗乐园里的一个角色和另一个角色的PK，我一到那台游戏机前，我一定会冲过去抢先一步玩，因为很多人都非常喜欢玩。我看着看着眼都花了，我一个飞毛腿把另一个人踢飞了，可是另一个人又来打我，我玩着玩着就沉迷在打架当中了，打到最后币没了，我打的真开心。反正寒假就要好好的玩，同时玩的疯狂学的也要认真。

最后，我总结了一下我的想法，寒假首先就是玩，疯狂的玩。然后才是学，认真的学。这样我的寒假才会过的快乐又有价值！

一、Great changes in my hometown

More than twenty years ago, my hometown was just a small , old and poor town. Most of people were farmers. There were few factories. The people didn’t have enough food to eat and wore old clothes. They had a hard life .

Great changes have taken place in the past twenty years . The people have found a lot of ways of making money . Now there are many tall buildings . They are very beautiful . Roads are wide and clean . People can take buses or drive their own cars to go to work . Many people have cell phones and personal computers. People’s living conditions have improved a lot . Thanks to the government’s efforts . my hometown is becoming more and more beautiful .

书，是人类良师益友，书，是人类进步的阶梯；书，是人的精神食粮；书，是最好的老师。

关于书的名言警句，多的三天三夜都说不完。由此可见，书对人类的帮助是巨大的。而古人从前早就知道读书对人的帮助。

阅读可以让我了解更广阔的天地；可以不用出门就知道天下事；可增长知识，使你在和朋友谈时，有话可说。在当今社会上一个人如果什么都不知道，出去旅游和朋友交谈自己什么都不知道，这会有多么的不便呀。

每天做完作业我都要翻开课外书，如饥似渴的去阅读。阅读着一个个有趣的故事，感受着每一个动人的情节，欣赏着每一个优美的段落，并与书中的主人公同喜同悲，同呼吸，共命运。

一天的学习累了，看一本幽默的漫画，让自己开心一点，觉得自己很愉快。看一本世界名著，提高自己的写作水平，让自己彻底解开不会写作的烦恼。无聊的时候，还可以看看烹饪，制作礼品，花卉等书，陶冶一下情操。做点小东西，送给爸爸妈妈、同学和朋友，让大家看看我的“成果”。

俗话说：“读万卷书，行万里路”，从这句话中可以体会到读书可以带你进入各国的文化习俗和风土人情。读书可以带你进入到五彩缤纷的世界。

许多的书如《苦儿流浪记》、《海蒂》、《简爱》、《母亲》和《海底两万里》等等，我已经看完了。我还会继续读各种不同种类的书。是读书丰富了我的生活，是读书让我的生活变得更加充实、愉快。

读中国和外国的历史可以增长自己的见解；读别人所写的自传中可以了解一个人想要获得成功，必须付出一定的努力，只有付出才会有回报，才会有收获。读书是一个终身学习的过程，通过读书，我们收获了知识、结识了朋友、开阔了视野。通过读书我们认识了一个能翻跟头的悟空，正直的武松，聪明绝顶的诸葛亮，弱不禁风的林黛玉……

书真是一个奇妙的东西。他带我们遨游美丽的大河山川，带我们进入一个五彩纷呈的仙境，让我们陶醉其中。

读书可以使人增长文化、修养、智慧和内涵；可以使自己的生活变得很充实、愉快和轻松。所以大家广泛阅读吧！

不知不觉间寒假已经过去一半，不禁感叹道时间过得真快。

没有事情可做的时候我经常会胡思乱想，甚至还幻想着自己会穿越之类的可笑事情，所以我每天都会把自己沉浸在书海中，这样自己便不再会有时间去想那些不现实的.事情了。也不得不说我的想象力真的很强，每个故事读到一半的时候我都会在心里构想一个结局，最后如果和我构想的结局不一样的话，我就会把满意的结局用笔写在一张纸上，然后在夹到书里，这是我寒假里每天必做的事，为此我还用掉了一个我最喜欢的本子。

当然，时间宝贵，我不可能全部都用在阅读上。在复习以前功课上我也花了不少时间，以前的功课虽然都学过，但是却不能保证我没忘记，所以这个寒假我用的最多的时间是复习功课，每天有规律的复习着功课，时间就这么一分一秒的过去了，而我复习的那些功课也可以说是十分漂亮!

女孩子总是会“臭美”的，我也不例外，每天用二十分钟打扮自己，然后用十分钟看着镜子里的自己，嘴上还嚷嚷着说：“这是谁家的小姑娘，怎么这么漂亮呢?”每当话音刚落的时候，妈妈总是会白我一眼，然后说：“切，你怎么这么自恋呢?”我就会微微一笑，用蚊子般的声音说道“切，本来就是，我才不自恋。”当然，这种话我可敢被妈妈听到。

不知不觉这个寒假已经过去一半了，而我的寒假生活也很充实。今天看到这个征文题目我才意识到寒假已经过去一半了，时光就在指尖流逝，所以要珍惜每一分，每一秒。

我的寒假生活是这样的，你的寒假生活呢?

Li Ming is my classmate, he is always the best student in my class. The

teachers speak highly of him all the time. I wondered how he can do so well, so

I talked to him. He told me that he kept reading books every hour a day, if he

was busy, he would do it before sleeping. I thought about most of us, we could’t

wait to play computer games after we finished the homework. I could find

something was different between Li Ming and other students, now I understand

why, reading the books broadens his vision and enriches his mind, helping him to

be a better man. So I make up my mind to keep reading.

李明是我的同学,他总是班上最好的学生。老师赞扬他。我想知道他如何能做的那么好,所以我和他聊天。他告诉我他一直每天读书一个小时,如果他很忙,他也会在睡觉前看。我想对大多数人来说,我们无法等到完成作业后再去玩电脑游戏。我能找到李明和其他学生之间不一样的东西,现在我明白为什么,阅读书籍开阔了他的视野,丰富了他的思想,帮助他成为一个更好的人。所以我下决心保持阅读。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

过年时，我们去了广州，那里住着我的表哥表弟，我们与他们一起去酒店吃团圆饭，团圆饭可是一种过年的习惯啊，这表示家家亲人团圆，不分开的意思，也表示平安。

我们点了鸡肉，汤，饭，菜等等，还有饭后甜点。大人们还点了酒来庆祝，互相干杯，这也是过年的风俗之一，在干杯时，不仅要喝酒，还要送祝福。如果我们这些学生的话，大人会一边祝福我们一边送红包。小孩呢，也会感谢送红包给自己的人，有的小孩还会回礼，也会祝福送红包的人。

饭后，一些阿姨给我们讲了许多新年的习俗：过年一定要吃汤圆，这样才能团团圆圆。还要在门上贴上倒福，因为表示福“到”了。打扫家里等。

我们按那里的风俗，也要常常去别人家里拜年。就是去别人家发几个红包，说几声：恭喜发财、新年快乐、心想事成……还有，如果和别人关系好的话，没准能收获好几个红包呢。当然了，拜年也有讲究的，从腊月二十八开始叫拜小年，初一到初五叫拜大年，初六元宵前叫拜晚年。

新年的讲究真不少，收获真大。

My winter vocation Winter holidays are coming. I am going to get up very

late at about half past nine because I feel litter tired. now I am on

vacation.

I don’t have to go to school. How wonderful ! During this vacation I can do

lots of interesting things. For example, I am going to play basketball ,

computer games and some other games. But of course, I must always remember that

I am still a student .

I am going to read a lot of books and finish my homework On New Year’s Eve

, my family will gather together eating , talking and watching TV for almost the

whole night . And there is going to be some interesting programmers on TV .

I think I am going to be very happy in this winter holiday.

我的寒假寒假。我要起床很晚九点半左右因为我觉得垃圾累。我现在在度假。

我不必去上学。多么美妙!在这个假期我可以做很多有趣的事情。例如,我要打篮球、电脑游戏和其他游戏。当然,我必须永远记住,我还是一个学生。

我要阅读大量的书籍和完成我的作业在新年前夕,家人会聚集在一起吃饭,聊天,几乎整个晚上看电视。,会有一些有趣的程序员在电视上。

我想我要在这个寒假很开心。

在大家的印象中，寒假是不是都很快乐啊。期末考试考完了，考出来一个好成绩，就可以在家里吃香的，喝辣的，打游戏，看电视。但是在我眼里寒假可就是一个地狱啊。不信，那就听听我昨天干什么了。

首先早上7：30就起床了，这个比上学时起的也就稍微迟了半个小时，虽然多睡了半小时也还是蛮舒服的。起床之后就赶紧刷牙洗脸，奔赴南京内河派出所，去参加雏鹰小队任务。

活动结束后就去了仙林万达茂吃了一顿午饭，也吃得很匆忙。然后赶到仙林南京师范大学做另一项小队任务：参观南京的大学。这个小队任务做了不少时间，还让我写了一篇感想。我写作最不好了，写一篇感想非常累非常累。参观完南京师范大学的校史馆。紧接着就奔向附近的中国医药大学。看了一些草药还欣赏了美丽的天鵝。到这里还没完，我又赶去樱驼花园上了一堂作文课，一个半小时又过去了。

上完作文课我总算可以休息了，爸爸妈妈带我去吃一顿大餐。到此忙碌的一天终于结束了。这一天可是跑遍了全南京啊，爸爸说他开车就开了200多公里！