我的寒假生活英语作文加翻译（实用20篇）

宋怡萱

一个学期结束了，我们迎来了期盼已久的寒假。怎样过寒假才能快乐、充实、有意义呢？我早早的就做好了假期的计划。

一放寒假，先休息了两天，然后我就去了向日葵辅导班学习。给我们上课的老师，是一个非常幽默和蔼的人。上课时，会时不时的幽默两句，让整个课堂气氛都活跃起来；下课时，老师也常常跟我们玩一些游戏。虽然只有短短几天的学习，但我却受益匪浅。因为我不仅收获了很多新知识，也认识了很多新同学，还收获了许多快乐。

寒假里，妈妈还给我报了舞蹈班。我是一个活泼好动的小姑娘，我非常喜欢跳舞。学舞蹈是一件看似简单，但其实并不容易的事情。说实话，跳舞真的很累，很多同学都坚持不了，中途放弃了。但是，我一直默默地告诉自己：跳舞是我的爱好，我一定要坚持学下去。学舞蹈不仅可以锻炼身体，还可以修身养性，提升自身的气质。学舞蹈不仅可以了解不同的舞蹈文化和各民族的风俗，还可以锻炼自己的意志，让自己变得更坚强。

我的寒假生活是丰富多彩的，学习、玩耍、跳舞、旅游……每一天度过的都是那么快乐而充实。我喜欢寒假，喜欢寒假中的趣事，喜欢寒假中的快乐，更喜欢寒假中的收获！

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

啊!终于放假了!

紧张的一学期又过去了，假期的第一天早上，我一下睡到了九点多钟，但却听不到平日里爸爸妈妈叫我起床的声音，原来，他们为了让我睡好没舍得叫我起床就上班去了。我起来，痛痛快快的

伸了个懒腰，真舒服呀，我要好好的放松放松。上午我暂不提寒假作业的事，看了一上午的电视，下午我买了几个喜爱玩具，然后又回家玩了会电脑。

晚上，我电

话约了几个要好的朋友在我们院后面的沙堆上玩，沙堆非常高，我们便玩起了沙子战，一会儿跑到这，一会儿又跑到那，玩得非常激烈。我忽然有一个恶作剧念头——做陷阱。于是

我趁他们几个不备的时候，在沙堆中间挖了个洞，有一个篮球那么大。先放上去几根小木枝，然后再放上去一张报纸，最后撒上几把土做掩饰。好了，陷阱做完了，我躲在陷阱后面的一个小山坡上，等

着别人来中计。可是等了半天也没有人掉进陷阱里，我非常失望。这时我听见有人在叫我，于是我向那边走去。忽然只听一声“咔嚓”我就陷了下去，弄得我嘴里衣服上全是沙子，回头一看，原来是刚才

做的陷阱。其他的小朋友看了，一下子笑开了花。

唉!真是古话说得好，害人不如害己呀!放假的第一天就给我了一个教训和启示。

Generally speaking, life in high school is busy and fulfilling, due to the

ultimate goal---College Entrance Examination. Many people say that there is no

fun left but bored study and endless exercises. However, as a high school

student, I can’t agree with them. Personally, I live a fruitful but happy life

in high school. It can’t be denied that study is my priority that I must spend

most of my time and energy on it. Sometimes, study may make me frustrated or

even drive me crazy, but I still can adjust my mood to enjoy my life. Besides, I

can also get a sense of achievement when I do well in my study or make progress.

The most important is that my friends bring much happiness to me and my parents’

care inspires me to go on. I think friends in high school are my best friend

forever, because they know me a lot and witness all of my emotions. They are the

persons who grow with me. In addition, teachers in high school care much about

our students both in study and life, and classmates are always friendly to each

other. We build deep friendship together. All of these make up my fruitful life

in high school, which I will cherish forever.

送走了春节、元宵节，我们又走进了可爱的校园。在这寒假当中，发生了许许多多的事情。有的让我高兴，有的让我沉思，有的让我心绪不宁，有的让我怅然泪下，有的让我记忆深刻……让我记忆深刻的一件事，那还要数回家过年了。

大年三十的时候，我和爸爸妈妈一起去了奶奶家过年。根据传统习俗，初二要回娘家拜年，于是我们一家人又在初二去了姥姥家。因为奶奶家里姥姥家不远，所以我们准备骑电动车去。初二一大早，我们就出发了。在途中路过了一个小镇，看见了一位叔叔在地上摆摊买书，嘴里还不停吆喝着：“走过路过，不要错过。10块钱3本，20块钱6本，快来买吧！”我一听，那么好。于是我就让爸爸停车，走上前我们那位叔叔：“叔叔，这些书真的那么便宜？”叔叔说：“是呀，小姑娘，你也来买几本吧！”我一想：在书店买书，要比在这里买贵，我何不在这买呢？于是我挑了6本我最爱看的书，我递给了那位叔叔20元钱。然后就转身向妈妈那里走去，最后坐上车继续出发了。一路上我非常高兴，因为在书店买这6本书要将近100元，而在这我却只花了20元钱，剩下了80元。省下的这些钱，我又可以去买其他我想要的东西了。我是越想越开心。

到了姥姥家，我迫不及待的把这个消息告诉了姥姥、姥爷、表哥和表姐。表哥听了，说：“小婉儿呐，你买的这些书都是盗版的，正版的怎么可能会那么便宜。而且在哪里买还和书店相差那么多钱，你想是不是？我看你这贪图小便宜没好处啊！现在的孩子，哎~”我仔细的想了想表哥说的话，觉得表哥说的很有道理。于是我拿出了买的书一看，傻了眼：纸张比书店里的书粗糙、字迹模糊、颜色昏暗、而且漏印了好几处地方。我拿起书，就准备出去。姥姥问：“我的傻孙女，你干什么去啊？”我说：“姥姥，我去找那卖假货的叔叔退钱、退货！”妈妈急忙拦住我说：“傻孩子，别去了。说不定那个骗子早就收拾东西走了呢？好了，你就当作花钱买个教训吧！”我十分后悔，后悔自己当初贪图小便宜，要不然我也不会上当，这20元，我在书店都能买一本正版的《绿野仙踪》了，再说20元钱买一个教训对于我来说也太贵了吧！哎，谁怪自己当初小便宜的呢？

这就是我寒假中发生的一件事，让我明白：贪图小便宜没好处的含义的一件事。

[我的寒假生活700字作文

快乐的寒假是因为在寒假期间，我做了一些快乐而有意义的事情。

这个寒假一开始，我就和我的几位朋友一起去学习了滑冰。有了伙伴，我们每天一起去滑冰场，一起练习。在练习的时候，我们也都免不了的会摔伤感一跤，不过完全没有关系，不惧失败的我们是不会被轻易的妥协。尽管我们摔了一跤又一跤，但是当最后胜利时刻来临时，占据我们身心只有无与伦比的快乐。

快乐就是我们终于通过自己的努力学会了滑冰，快乐也是我与朋友们之间的默契有度。因为是我们相互鼓励着对方，一步步走向了最后的成功。

这是我寒假里快乐的一件事，尤其是等到我们全都熟练了后，我们开始花样滑冰了。我们渐渐能够展开自己的双手，自由的在滑冰场上滑动，还能做出一些有难度的动作来。我的快乐寒假，与朋友一起学习滑冰，与朋友一起学会滑冰，最后与朋友一起花样化饼干，这些都给我的寒假带来了无比的快乐。

寒假很长，在寒假期间，我也不仅只学会了滑冰，最为重要的是，我与朋友之间的友谊深厚了很多。

其实早在寒假来临之前，我就问过我的这些朋友们。问他们的兴趣爱好，当时我就在想着，我们可以在这个寒假里培养一个自己的兴趣爱好。出乎我的意料，也让我无比欣喜的是，朋友们大都说了滑冰。这可真是一件惊喜的事，所以当寒假一来临，我们就开始去学滑冰了。

当我们滑冰学的差不多的时候，我们有开始转战其他领域了。比如唱歌、弹吉他等等。当这个寒假已经过去了一大半的时候，我与我的朋友们还去学了几首歌，有独唱有合唱，这个寒假很快乐，也很充实。

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

春节将至，我们全家从江南小城回到了爸爸的故乡。这是一个北方的山村，坐落在群山怀抱中，安静，悠闲，干冷!

在这个村里，我惊奇的发现每个人都是富翁!家家户户的房子都很高，院落很大，还有饲养着牛、鸡、狗、猪……。爸爸给我开玩笑说，村里住的是“别墅”，养的是“宠物”。不过，我想破脑袋都没有发现猪和动画片“佩奇”有什么联系，农村的猪完全没有可爱的样子!

在农村过的这个春节，我好奇的发现爸爸出奇的乖巧，自己不醉酒，不骂孩子，也特别的听我妈妈的话。我问了妈妈才知道“孙悟空不敢在如来佛面前撒野”的道理，原来，回到村里爸爸不仅仅是爸爸，还是孩子—在爷爷面前。

这个山村，是爸爸的故乡，爸爸说只是我的祖籍!

眼看假期将尽，省日亦至。吾回观此二十余日生活，择一两片段记录于此，也不枉度此一假。逝者安息，生者愈当奋发

寒假初度二三日，余与父母与祖母等共之紫云公墓祭逝世期年之小姨祖父。天阴且寒，玉帝泪湿行人衫。至墓，一行十余人携伞下车，置一盆于墓前，盆中烧火焚纸衣、纸钱等物。初，雨濛无碍；有顷，雨倾盆，火几近熄灭。人群中有携伞者撑伞罩盆，火苗复旺。余奉父命撑伞立侍祖母左右，片刻不离，唯恐其湿衣。片刻，姨妈教余墓前作揖。揖罢，双眼迷，泪如泉涌，见不得物：盖虽大雨，然烟熏火燎，余难承受。半晌，眼尚重睁。望碑上，老者笑容依然；火盆至上，但见：白末腾空，若胡蝶曼舞；灰尘坠地，如落叶归根。嗟乎！人生亦如是噫！生之辉辉兮，如夏花绚烂；死之寂寂兮，如秋叶静空。盖生命不息，奋斗不止，须至太平间门口尚将明白！经历病痛，更惜健康滋味

忆此寒假，最可惜者，莫过于一半时间度于病痛之中。跋涉上百里请“名医”赐药，其药苦已有余，而良否未知。折腾半月，未见起色，常因药甚难咽而喝下又吐出。见此，余母心疼，治余以风热感冒常用之中成药，竟易咽而有效。又自开中药，两三副煎好下肚，病不复发。神矣哉！问之故，笑曰：“久病成良医。”

病既愈，固甚惜健康。每日奔波广场、球场，滑滑板，打篮球；家中转呼啦圈……快活之极。盖人须经历苦痛，方知健康之可贵；莫等好度几日，又不珍惜，复染顽疾！

整个寒假生活，不可全记，录此二三事足矣。事虽简，理可伴余一生，为座右铭，为枕前警言，时刻提醒余奋发图强、珍惜健康。

Now the earth is in bad condition。 For example， in some places， the air and

water pollution is so serious that it causes many deaths。 At the same time， many

animals and plants are in danger because of the destruction of their

habitats。

Luckily， we human beings have realized the problem。 On April 22nd， millions

of people across the world do something good for the earth。 Some clean up

beaches and water， some pick up rubbish， others give speeches to call on more

people to take action。 But can we save the earth only by one day’s work? The

future of our planet depends on our efforts。 What we should do is to make every

day Earth Day。 Only by taking good care of it every day can we hope to live in

harmony with nature。

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know

to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was

ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My

parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in

the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went

out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里，我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做，我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了，困了，没有实力。我的父母担心我的健康。事实上，这并不重要。我总是在房间里有空调，并在低温下打开了它。所以，当我走了出去，高温不给me.At最后，我病了。

你们的寒假过得怎样？是不是同我一样？能明白很多道理。

过年计划一

快过年了，紧张而快乐的气氛渲染着我，妈妈带我买了许多新衣服，很多年货，又把家里装饰了一番，家中便有了过年的味道。

过年肯定要包饺子，我也就当帮帮妈妈，便开始了包饺子的快乐旅途，妈妈一手拿着筷子挑起一个小橘子般的肉馅，一手托着又白又薄的饺子皮，我不禁感到有趣，便学妈妈的样子，开始包，我包完之了后发现饺子是扁的，我就很生气的对妈妈说凭什么你包的比我包的好看，不包了。我垂头丧气的看着妈妈，妈妈笑着对我说你学压皮吧，我说我不行，老帮倒忙，我自责着。

妈妈说你看我，说着便压起了皮，小小的皮在妈妈的手下如此轻巧，我不甘心，便学着妈妈一起。妈妈对我说：“一次失败不代表什么，只要你一次次的努力会好的。我一遍遍的练结果我压得皮跟妈妈的也差不多了。通过这个事情，我明白了一次失败就放弃的人，以后肯定没有好的未来，可是只有一次次的失败再一次次的努力，终究就会成功。

过年计划二

跟爸爸串门。因为每年爸爸都要和自己的兄弟聚一聚，今年正好是在我们家。

爸爸准备了丰盛的宴席，他的兄弟的儿女也都来了，这下可热闹了。先说说丰盛的宴席吧，桌子上的山珍海味真让我流口水，我不禁拿起筷子夹了一块还没等送到嘴边，爸爸就严厉的对我说，大家都还没夹，不能先夹，哦我又明白了一条道理。很快我就和那些朋友打成一片，我们吃完饭，便出去玩了。因为这是我老家所以我非常了解，我带他们去了一条小河边，小河的水很浅也很清，水里还有小鱼，这下他们心动了，一个个撸起袖子往水里伸，他们异口同声的说道；“水真凉，我捧着肚子哈哈大笑，可他们不放弃还是要捞我们就想了办法去奶奶家借了一个竹筐，我们用竹筐捞了起来，第一次没捞到，第二次没捞到第三次唠叨了，大家都笑的合不拢嘴。和朋友嬉戏时我又明白了做事不要放弃，要想尽方法去解决。

这个寒假真是开心，收获了一大堆道理，这些道理能伴随着我成长，在我想放弃时，他们会不断地浮现在我眼前。

这个开心的寒假，真让我留恋！

每个人都有自己最难忘的事情，就在这次的寒假里，有一件事让我难以忘怀，就是我和亲戚他们一起过除夕。

除夕之夜是多么美丽，多么精彩。今年也不例外，街上到处都是张灯结彩，好一派过年的景象。除夕之夜像一股团圆风把老老少少，男男女女都吹在了一起。总之，它是一年之中最美好的夜晚。

这天，我们很早就吃过晚饭，起身到街上观夜景。哇!街上的人真多呀!简直是人山人海，好不热闹!来到了正街，只见两旁的树枝上都挂满了彩灯，五颜六色的灯是我眼前一片璀璨。树干上还缠着五光十色的晶条，如同一条条美丽的小蛇盘绕树干上，超市门前的彩灯垂直而上，像一脸彩色的瀑布从高空中倾斜下来。尤其是超市的屋檐下，那一串串，一行行，冰糖葫芦似的红灯笼，格外引人注目。又瞧马路对面年深已久的百货商店也是星光灿烂，门前的灯火就像彩色的浪花闪烁不定，又像大海的波浪一起一伏。除夕之夜真是灯火辉煌啊!

站在街的尽头，我放眼望去，满目是彩灯，满目都是红灯笼，照的大街小巷的每一个角落都那么亮堂，那么红艳。这不正预示着我们来年的生活更加红红火火吗?

Nowadays, with the development of technology, many young people stay

indoors and play computer all the time. Especially for those who stay up very

late or go out to play for fun until midnight, then they wake up at noon the

next day. This is the unhealthy lifestyle, and they need to make some

changes.

First, having regular break time and enough sleep is the basic way to keep

healthy. Some young people hang out for fun after work. They need to release

their pressure and have fun with their friends. They go home very late and then

next day get up, preparing to work. In the long run, they not only have low

efficiency, but also damage their bodies.

Second, keep the balanced diet. Most people are picky about food. They only

choose the food they like and lose the balance of nutrition. For most kids, they

like to have meat and refuse of the vegetables and fruit. It is not good for the

growth of their bodies.

The healthy lifestyle helps people live the harmonious life. Besides having

enough sleep and keeping balance diet, taking exercise is also in need.

这个寒假，我花了半天时间学会了骑自行车。

因为我刚刚学会骑自行车，所以特别想骑。于是，我骑自行车去表弟家。妈妈则一路小跑着跟着我，我的车技实在让她担心。

到了表弟家，表弟看我学会了骑自行车，也想要学骑自行车。但是他家没有自行车，就想借用一下我的自行车。妈妈爽快地答应了，可我骑得还没过瘾，不想放下自行车。我推说这是奶奶的自行车，要问一下奶奶，就骑着自行车飞一般地向家奔去。因为乡下表弟家到我家要经过一座年久失修的老桥，妈妈为了我的安全，叫心妍姐姐骑车跟着我回家。

得到奶奶的允许后，我又以比电动车还要快的速度赶往表弟家。为了快点到表弟家，我选择了抄近路，那是一条小路。在距离表弟家100米左右的一个直角转弯处，有人种了一些黄芽菜，在黄芽菜的旁边有一个粪坑。虽然，我老远就看到了，但由于车速太快，再加上十分紧张，车龙头抖得厉害。我的“方向盘”一偏，哎呀呀!车子碾过黄芽菜地，直接撞在粪坑的水泥边沿上，车子倒了，前轮还掉进了粪坑里。我从车子下爬了出来。我回头一看。哇!黄芽菜糟了殃，都倒向了一边。心妍姐姐连忙停下车，帮我把车子的前轮拉了出来，停好车。我一看手，手指也被黄芽菜染成了绿色。我沮丧地把车推到了表弟家。表弟醒了醒鼻子，说：“怎么臭烘烘的?”我尴尬地说：“我的自行车前轮胎掉进粪坑里了!”大家听了都哈哈大笑起来。妈妈把车洗干净后，偷偷地把车锁上了。

后来，妈妈趁我上楼拿衣服的时候，把车送给了表弟。

车子没了，寒假快要结束了，而这件事将永远留在我的记忆深处。

从我放这个寒假的时候起，我就没有过一天好日子！

瞧！我在寒假里的时候，整天都窝在家里做作业，还要学奥数，要是想玩电脑、看电视，甚至看点课外书，那都基本上是不可能！因为我的妈妈都不让，说什么做完作业，学完奥数才可以！偶的娘呀！！！全做完？？那不累死我了？？于是，我和妈妈展开了一场“斗智斗勇”的比赛！中国作文网

“今天，我的妈妈不在家，我就立刻偷看电视机”！我在心里向自己下达了这个命令！好！开电视！不过我还是预防了妈妈回来的准备工作！一：锁好门！二：然后拉住窗帘，以防被妈妈从外面看到！三：再把一半遮电视的纱巾挡在上面，以防有不测发生！好了！准备完毕！喔喔喔！忘了一点！四：看少部分时间，隔一段看一段时间！“滴滴”！一阵熟悉的电动车声音响了起来！“不好！”快关电视！

没想到妈妈真的回来了。我按照之前的步骤立刻趴在桌子上写做作业，我的妈妈见了，说道：“恩，今天表现不错！奖你30分！！”哇塞！这也奖分？

妈妈啊，你就不能让我们轻松两天吗？啊？你只顾自己的感受，却不顾我们的感受，为什么？为什么？

我们就像被你囚禁的小鸟一样，被束搏在笼子里，想去外面展翅飞翔，而你呢？你想过我们的感受吗？我们想玩，你不让，我们想看书，你不让，我们想干什么关于娱乐活动的事情，你却都禁止做，这难道不是你的过错？我们之所以叛逆，就是因为you！我们玩不成电脑，也看不成电视，完完全全的失去了玩的自由。你在寒假里想过我们的感受吗？你知道那有多痛苦吗？你懂那种感受吗？你是大人，完全可以自由自在的。自由支配玩电脑的时间！而我们呢？只有在旁边看的权利！哼！你就是权威，你就是制造万物的人吗？啊？你啊，你啊！真是不可理喻！！我想换妈妈！我想要一个好妈妈！关于寒假生活的小学生作文700字

我恨你，就像老鼠恨猫咪！以后我被你逼得不行了，我就离家出走，看你怎么办！

这就是我在这一个寒假里的悲惨生活！

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother

is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English

homework.

Today afternoon we are going to go to my grandparentss home.And I will

play with my little sister.I think I will have a nice day.

今天是星期三,我妈妈、爸爸和我都在家.现在我妈妈正洗着衣服,我爸爸正在看报纸,我做着我的英语作业.今天下午我们打算去我爷爷奶奶的家里,并且我会和我的小妹妹一起玩,我认为我会度过快乐的一天.

寒假已经结束了，现在让我们一起乘坐着时光机回到寒假期间吧！到了！那就让我们一起看看我的寒假生活吧！

在寒假期间我做了许许多多的事，就拿大家都要过的春节，我家与每户人家其实都一样，年前大扫除、吃团圆饭，吃完团圆饭是让我与妹妹、堂妹眼睛为之一亮的时候，你们知道为什么吗？没错那就是大人准备要发红包了。快来数数看到底有多少钱吧！

当然在寒假中不会只有吃团圆饭、拿红包啰！我们全家一起去看电影，“熊的传说”。我也参加了培训班举办的活动，内容有热门影片欣赏，到中坜威尼斯影城观赏“魔戒三部曲”。国际用餐礼仪课程及实作，到享有美誉的中信饭店用西餐，安排了专业师资讲授西餐礼节，让大家成为有国际观的小绅士、小淑女。

如果你觉得这样就满足的话，你就太容易满足了。偷偷告诉你喔！我们培训班还请到一位法力无边的魔术师来教我们魔术哦！让大家都成为一位小小大卫魔术师，下次再让我好好表演给你看。

寒假要结束了，大家肯定都是在赶寒假作业赶得满头大汗，臭汗淋漓。遐想如果时间可以永远停在寒假期间那该有多好呢！想着想着突然听到一声尖叫道：“李心婷，不要在做白日梦了，快点写你的寒假作业吧！时间是不等人的！”才依依不舍的挥别了寒假。总觉得今年的寒假如昙花一现，一下子就又到了开了。但往好处想其实也不错！可以看到三个礼拜没见的知心好友呢！而且多读一些好书，心的一年前进了一大步了。

寒假里的一天，我和哥哥来到乡下外婆家玩。

正玩得起劲时，我和哥哥无意中看见一棵高大的光秃秃的水杉树的树枝上有一堆杂草。“杂草怎么上树了?”哥哥疑惑不解，边说边用一根长竹竿去戳。“哥哥，别戳，那可能是鸟窝!”可为时已晚，那鸟窝被哥哥一戳，径直从树上掉了下来。说时迟，那时快，就在鸟窝掉在地上的一刹那，我以迅雷不及掩耳之势伸出双手接住了它，好险哪!

我仔细看了看这堆杂草，真的是一只鸟窝，我还惊喜地发现，鸟窝里还躺着三只鸟蛋。瞧，多可爱的鸟蛋，它椭圆形的，和鹌鹑蛋差不多大小，蛋壳淡青色的。“多可爱呀!我差点害了它们!”哥哥不好意思地说。

“爸爸，我们发现一个鸟窝，还有三个鸟蛋。快过来看呀!”爸爸听见了，忙赶过来看，“鸟蛋可是有营养的，我们把它们煮了吃掉吧!”爸爸笑眯眯地说。我和哥哥一听急了，一脸严肃地对爸爸说：“鸟蛋也是有生命的，等孵出了小鸟，它们不就可以捉害虫了吗?我们要保护小鸟，更要保护鸟蛋，怎么能吃鸟蛋呢?”爸爸听了我们的话觉得很有道理，不住点头：“你们说得有道理，是不该吃鸟蛋。”

我们正在说话时，天空中飞来两只大鸟，它们在水杉树上空不停地盘旋，长时间地鸣叫，叫声悲惨，好像在说：“我们的家怎么没了?我们的宝宝在哪儿?”“爸爸，鸟妈妈、鸟爸爸在找家呢!还在找它们的宝宝呢!我们该怎么办?”我着急地问爸爸。“都怪我，要不是我把它们的家给戳了下来。它们早已经全家团聚了，都怪我!”哥哥不停地指责自己。

“别急!别急!我们给它们重新筑个新家!”爸爸提议。

于是，爸爸先找来了几块木板，做了一间小房子;然后把这小房子安在水杉树上;再在小房子的底层铺上一层松软的稻草;最后把鸟蛋放进去。做完这一切后，我们远远地躲在远处观察。只见这两只大鸟一会儿扑闪着翅膀飞向天空，一会儿停在水杉树上鸣叫，就这样，这两只大鸟不知彼倦地飞起、歇息，飞起、歇息……终于找到了我们给它们筑的“新家”，看到宝宝安然无恙地躺在舒适的窝里，它们高兴地在屋顶上盘旋歌唱，好像在说：“谢谢你们，这个‘新家’太漂亮了!”随后便飞进窝里开始孵蛋了。

看着它们一家重新团聚了，我和弟弟欣喜若狂。从那天起，我们兄弟俩每天在清脆悦耳的鸟鸣声中迎来了新的一天，它们成了我们成长中的快乐伙伴。终于有一天早晨，我们隐约听见很多的鸟叫声，“噢。那一定是鸟宝宝诞生了!”祝愿鸟宝宝一家恩恩爱爱、快乐成长!

Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the

morning and put on my new clothes happily. My parents bought me the new clothes

as my birthday presents. I went to school earlier than before.I invited many of

my classmates to come to my birthday party in the evening.

今天是星期五，这是我13岁生日。我早早就起床愉快地穿上我的新衣服。我的父母给我买了新衣服做为生日礼物。我比以住早去上学，我邀请了许多同学在晚上来我的生日聚会。

Evening came at last. Many of my classmate came to my home. they bought me

lots of beautiful presents. they all said,"Happy birthday to you!" We sang

birthday songs happily.then my parents brought out a big birthday cake, saying,

"We love you for ever. Happy birthday!"

傍晚过后。我的许多同学来到我家，他们给我买了很多漂亮的礼物，他们说：“祝你生日快乐!”我们唱生日歌，我的父母拿出了一个大生日蛋糕，他们说：“我们永远爱你。祝你生日快乐!”

At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious

food. How happy I was!

在派对的最后，我们吃了生日蛋糕和其他一些美食，我是多么幸福啊!