我的寒假生活英语作文加翻译(汇总19篇)

愉快的寒假过去了，在短暂的寒假里，我经历了好多有趣的事情，比如打雪仗，堆雪人，逛庙会等等，但是其中我最喜欢的就是上乒乓球课那件趣事。

就在一月二十九号那天，我没有事在家里很无聊，妈妈说要不然你和陈佳浩去上乒乓球班怎么样？我说好，我打开窗户直接大声喊对面二楼的陈佳浩说：“我想跟你去打乒乓球，行不行。”陈佳浩说 好，然后我带上乒乓球和乒乓球拍下去了，坐上陈佳浩他爸爸的电动车。

到了以后，我和陈佳浩先签了名字，突然看见有很多小朋友，我看见陈佳浩他们是两个人对打，教的是一个女教练，女教练说让我先端球，一看地上都是乒乓球，非常多，就拿了一个，开始了，我端 来端去，这个乒乓球老是跑，教练看我不会，就教了我，教得非常仔细，在老师的培训下，最后端了三十个，教练说你好棒，我说这都是教练的功劳，教练又教了我，怎么拿乒乓球拍，教练又教了我怎 么上下端，我上下端第一次五个，第二次十个，老师说好，休息了，陈佳浩说他们这有个图书馆，可以看书，候妈妈来了，妈妈跟老师谈了一会儿，就下课了，妈妈问我喜欢不喜欢，我说喜欢。

看来做任何事都有乐趣和学问，这要亲自趣多多实践就能体会到，打乒乓球真的很快乐。

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a

appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the

Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I

waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And

in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes

left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball

in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh

，我非常高兴今天填补!

春天来了，我们告别了寒冷的冬天，我的假期已经结束。

这个假期我收获了很多。现在让我谈谈。

每天，爷爷和我都要去两次远征。我们走过街道，走过街道我平常不走过街道，爷爷说每条小巷都有一个名字，有一个故事。高低不平的道路和不同高度的老房子让我想知道这里以前发生过什么样的故事。

前一年我在花店买了一瓶空气，但是我的宝贝。我每天都在看它，看它有多少，每天都期待着它，每一天它都不是那么快，每一株植物都有它的生长，我们只能慢慢地等待，每次我们看到它，它都有一点点长，我很高兴。当春天来临时，我的信应该会盛开。我们有两条小金鱼，一条是黑色的，一条是，它很漂亮。我每天都会给他们喂食，我会一直为他们换衣服。他们洗鱼缸。我很高兴看到他们在水里游泳。

为了不让我的寒假过得空虚，妈妈给我买了很多书，有四本历险记、《意林》、《少年童话》等。我最喜欢的当然是那四本历险记，图文并茂，让我知道了不少国外的知识和文化。

比赛最精彩的部分是打雪仗。我兴奋地看到地上覆盖着银，树上覆盖着雪袍。我把父母拖出来玩。我一看到路边的雪，就把它拧成一个球，狠狠地朝我父亲扔去。我父亲的雪球像子弹一样被射出。我立刻闪开了。妈妈也加入了我们的战争，我和爸爸一起工作。我们把建材市场的砖块当作堡垒。向爸爸扔雪球后，我们躲起来准备雪球。我和妈妈用两种方式攻击我爸爸，让他措手不及，哈哈!它是如此激烈和激动人心，我汗流浃背。太酷了。

我恋恋不舍地告别了寒假，准备迎接新学期的到来。

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old,

the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of

them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one’s ,health. It contributes a lot of lung

cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause

many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance

of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is

not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health,

especially to women and children. Therefore, many countries have made laws

forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations,

hospitals, and so on Giveup smoking! If you don’t smoke, don’t start. Give

upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the

sake of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中;许多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始;戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世界的健康。

Honorable judges, dear boys and girls,good afternoon!

It is my honour to have the opportunity to deliever a speech here.Today my

topic is that“No imagination no invention”.As we know, imagination is the power

of invention,many inventions just begin with the sparking of imagination.

There is no doubt that if you could not imagine so many good inventions

would not arise. Lenin said: Imagination is extremely valuable

qualities.Imagine, if not, the world will be how to, perhaps can only be a

gray.Have imagination is the root cause of human stronger than other animals.No

imagination of human development and progress will not have any.Einsteins

theory of relativity can find because of his childlike imagination. Jobs created

Apple, but also from his simply idea and refined imagination.

But, nowadays, people gradually lose their imagination, or the imagination

of people have been killed.Under the exam-oriented education，only the standard

answer is correct, the deviated answer is wrong.This causes scores become the

dominant factor,so student had to give up their imagination,began to rote

memorization.To realize Chinas dream and the national rejuvenation, can without

imagination?

If people stopped fantasy, then this is a real sign of the decline of

humanity. Imagination is the basis for the creation of the invention. With bold

Imagination, science was evolving, with rich imagination, before the era of

constantly advancing. We should protect childrens imagination and develop their

creativity. China may create a dream realized.

尊敬的评委们，亲爱的同学们，下午好!

很荣幸有这样一个机会在这里演讲，今天我演讲的题目是:“No imagination no

invention”。众所周知，想象力是发明创造的动力，许多发明都是由想象的闪现开始的。

毫无疑问的说，如果没有想象，如此多优秀的发明就没有出现的可能。列宁说过：想象是极其可贵的品质，设想一下，如果没有想象，世界将会怎样，也许只会是一片灰色。拥有想象力是人类强于其他动物的根本原因。没有想象力的人类将不会有任何的发展与进步。爱因斯坦之所能发现相对论，就是因为他的童真的想象力。乔布斯创造了苹果，也来源于他的简约理念和脱俗的想象力。

但是，现如今，人们渐渐失去了想象力，或者说人们的想象力在不断被扼杀，应试教育下，只有标准答案才是正确的，偏离答案就是错的，这使分数成了主导因素，学生不得不放弃自己的想象，开始死记硬背，试问要想实现中国梦和实现民族复兴，没有想象力行么?

如果人们停止了幻想，那么这就是人类衰落的真正征兆。想象力是创造发明的基础。有了大胆的创想，科学才不断发展，有了丰富的想象，时代才不断前进。我们应该保护孩子们的想象力，发挥他们的创造性。为中国梦的实现创造可能。

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

I get up at seven o’clock in the morning every day. After I brush my teeth

and wash face, I eat my breakfast. My mother makes the breakfast for me. I go to

school at 7:30am, and come back from school at 6 pm. Before I go to bed I will

do some homework. I usually go to sleep at 10 pm. On the weekend, I will go to

play football with my friends, in the summer we like to go swimming. These are

my daily life.

Winter holiday is coming. I am so excited.

In this winter holiday, I am going to take a trip with my parents by plane.We are going to Beijing. Then, I am going to go ice skating there. I am going to see the snow. I will play with the snow. I am going to make a snowman with my sister. Then we are going to visit the Great wall. At last, we are going to go back home by plane.

That will be fun in the winter holiday! I can’t wait!

时间过的真快，短短的一个寒假已经结束了，今天是20**年2月11号。妈妈带着我去学校报了到，就意味着新的学期紧张，激烈的功课又要开始了。在寒假里我除了完成了老师布置的寒假作业，还帮妈妈做了一些家务比如：扫地，洗碗之类的小事情。做的不是很多，以后我会慢慢争取做得好一些，多一点的。我要加油哦！

我在假期里看了《交通法规》里面的知识可多了，有遇到坏蛋该怎样保护自己等等。妈妈说要把里面的知识牢记万一碰到了就不会很慌张，利用书上的一些知识保护自己。还看了哥哥和姐姐送给我的《三字经》这本书好好看，读他它使我了解更多的中华文化传统，教会我很多做人的道理，我很喜欢，受益匪浅。

今年我们没有出远门玩，因为爸爸很忙初三就到单位值班了。不过我在春节期间玩的也很开心，大年初一我和爸爸妈妈带着奶奶去了梅湾街古镇玩了一圈，那里房子屋檐下，走道上到处都挂着红红的灯笼很喜庆，还看了用废铜，铁做得艺术品，有废铜做得人在吹喇叭，废铁做得牛等等，让我知道变废为宝的道理。其他很多时候，妈妈带我到城南公园玩蹦蹦床、跳绳等体育锻炼。

元宵节那天晚上，我们全家去了我学校旁边的一个具有地方特色的古镇月河街看灯会，虽然人山人海的，但是很热闹。有五颜六色的灯：莲花灯、牛灯，还有孔明灯，我说是许愿灯，爸爸说我说的也对，现在就叫许愿灯，是诸葛亮发明的，以前打仗用来做信号用得。我的假期生活还算丰富吧！

这就是我的第一次寒假总结，是叫妈妈代我写的，下学期我要自己写。育儿经验活动小结农村初中政治骨干教师培训小结小学跟岗学习小结

I want to be ateacher in the future, because I think teacher is a good job.

My teachers arevery good. Some of them are gentle, but some of them are not. But

I think theyall care for students very much. I want to be a good teacher like

them. I thinkI will be strict to my students in the class. But after class, I

want to betheir friend and help them in study and life. Besides, it can help me

to keep ayoung heart to stay with young students. I must work hard for my

dream.

将来我想成为一名老师，因为我觉得老师是一份好工作。我的老师都很优秀，他们有的温柔，但有的不是这样。但是，我觉得他们都很关心学生。我想成为和他们一样的好老师。我认为在课堂上我会对学生严厉，但是课后我想成为他们的朋友，在生活和学习上帮助他们。除此之外，与年轻的学生呆在一起能够使我保持年轻的心态。我一定要努力实现我的梦想。

今天一直呆在家里做作业，不免觉得有些乏味，只能看看书或玩玩电脑寻开心。妈妈对我非常苛刻，时常在我耳边唠叨，定要让我复习语数英，说什么"快要过年了，马上就要去姥姥家了，到那时你想怎么玩就怎么玩!"我只好乖乖认命，认真写作业咯!

3哎，真倒霉!今天晚上爸妈都有事出去了，家里只剩我一个人。虽然我已经不小了，但是就是天生胆小，每到晚上，爸妈必须有一个陪我才行，否则我就会像"小尾巴"似的，他们走到哪里，我就跟到哪里。今天实在没办法了，他俩人一致讲不能带着我，而且一致讲我应该锻炼了。我一赌气，声明从今天起我自立了，决不依赖他们了。爸妈见我如此豪情，对视一笑，又嘱咐了一些注意事项，关上房门走了。

The cold air has come for a while, I stayed at my house all the time, as

there was nothing for me go do, I watched the movies. When I saw the beach and

sunshine in the movie, I miss the sunshine so much. Today is lucky for me, the

sun finally comes out, I decide to go out for a walk and take in the fresh air.

The breeze blows me softly, I can sense the coming of spring, I walk into a

coffee shop and choose a table which is near the window. I sit down and watch

people just walk by, I see all kinds of face expressions, I try to read them.

There is a girl who is talking to his boyfriend, maybe he is proposing her, I

can see from the girl’s sweet smile. There is another man sitting alone, may he

is waiting for his wife. I have a great time in the bright afternoon.

谢东霖

寒假开始了，我要过一个快乐而有意义的假期。

假期里，我最爱去的地方之一是书店。选几本爱看的书，认认真真地读，像鱼儿一样畅游在知识的海洋里。

我喜欢打羽毛球，和哥哥来一场畅快淋漓的羽毛球比赛是件特别快乐的事。

假期里，我每天坚持练字，我也要像老师一样写得一手漂亮的字。

我喜欢拉京胡，我和几个小伙伴一起来到敬老院，给老爷爷老奶奶们表演，看他们看的多么认真，我也打心眼里高兴！

爸爸妈妈上班，我是爷爷奶奶的好帮手，帮着拖地，把奶奶家的玻璃檫得像镜子一样铮亮，爷爷奶奶高兴得合不拢嘴。

五个周的假期不能浪费，同学们也一定要认认真真地完成作业哟！我的寒假生活丰富多彩，愿你们的寒假也快乐充实！

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

放假了放假了，我和妹妹即开心又兴奋的叫了起来。早上，太阳慢悠悠的升起来。一丝阳光穿过窗户，照射到了我的房间里，我一边说着今天的天气真好，一边伸了个懒腰。我洗漱完毕，我便来到了楼下，‘妈妈爸爸妈妈……’我叫了好几声都没有一个人来回答我，难道去外面了吗?我正在想着爸爸妈妈去干什么了，突然，我看见了在桌子上遥控器下正压着一张小小长长的字条。我毫不犹豫的把它拿了起来，上面写着：你一个人在家里自己可以煮一点东西吃，你也可以自己煮方便面吃，(小心不要烫到自己的手，小心)妈妈爸爸啊，看来只有靠我自己煮东西吃了，顺便把妹妹的早餐也煮好了吧。

于是，我绞尽脑汁终于想到了，我可以烧蛋炒饭吃啊!那可是我的拿手的好戏啊，我做过许多菜中最好吃的了，我首先拿出一个碗，再拿出2个鸡蛋，还有昨天没有吃完的饭和一双筷子。然后我把鸡蛋打碎，放到碗里，之后用一双筷子不停的上下上下的打，鸡蛋好了，然后，我把煤气打开，把鸡蛋给放了下去我只听见了哗的一声，鸡蛋顿时就变大了，我就把鸡蛋弄碎了，然后。我把鸡蛋放在了碗里，接下来，我便把饭给放进了锅里，弄热了，接下来，我把鸡蛋也放了进去，放一点盐鸡精和味精，再翻几下，就好了。ok了，可以吃了。这时候，妹妹起来了，姐姐，我肚子饿了，要吃东西。我说，我烧好了你可以来吃了。妹妹吃了起来，好吃。这时候，妈妈爸爸回来了，呦，早饭烧好了，妈妈说到，我只是笑了一笑。其实，心里是比吃了蜜还甜10倍呢!

今天是20__年__月__号，是大年三十。是一家人吃团圆饭的时候，是一家人团聚的时候。

我们家也在包饺子，我问爸爸：”大年三十为什么要吃饺子?“爸爸说：”饺子，象征着团圆，饺子与‘交子’谐音，象征着新旧交替。是新的一年的开始，为了庆祝这个时刻，人们都要吃饺子。“我在心里想：”我没有饺子，今天就让妈妈教我包饺子。我请求妈妈叫我包饺子，妈妈答应了。妈妈先给我做示范：先把饺子皮摊在手上，然后用筷子把馅放在饺子皮中间，再用拇指和食指一挤，饺子就成了。

我学着妈妈的样子包，可我每次都是放馅儿的时候，不是多放就是少放。妈妈就让我用勺子放，只要放半勺就行了。虽然放馅儿没问题了，但是捏边我总是捏不好，妈妈总是说我捏的太松了。我就使劲捏，呀!漏馅了!交给妈妈处理吧!我不服气，我捏，我捏，我捏，啊!终于包好了一个，虽然是个“枕头”，不过还挺漂亮。有进步，包第二个。哇，没有包成枕头，包成了一个“包子”妈妈看了直发笑，我也跟着傻笑起来。

在包饺子时，姥姥叫我把一元硬币包在饺子里，如果谁吃到了，谁就有福。谁不希望自己有福啊?

终于包完了，累死了!我终于知道妈妈很辛苦了!

“啪啪啪”饭前的鞭炮点完了，可以吃饺子了!品尝自己的劳动成果真是一件幸福的事。我知道，这个饺子是我包的，不足的是馅太少了!包饺子真是件快乐的事!

嘿嘿，这个年我过得很快乐，你们呢?

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. And during my winter vacation, we welcome the most important festival in

China—Spring Festival, it’s also called Chinese New Year by lots of

foreigners.

At that night, our family came together and had a big meal. Of course we

had dumplings that night, because that is our Chinese traditional. We then watch

the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful

fireworks. That’s the happiest time in this world! The winter vacation I had

dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from

it.

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite.

Secondly, I took some extracurricular activities and read some English original

reading. My favorite book is , written by Sherlock Holmes. Among all the

classical movies, the Sound of Music was the most exciting one. During my

holidays I also made some assistance for my physical class teacher, surely I met

lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance

really was. Lastly, I went to the temple fair and was lucky to taste several

Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it

originated from Hangzhou centuries ago, made by a famous beggar Hong Qi Gong,

the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up,it is

famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new

semester is coming, I need to fresh up and get started to embrace the upcoming

challenges.

这个寒假我天天过的很快乐。学习轻轻松松，走亲戚热热闹闹，全家人团团圆圆过新年。

寒假里，我做好作业，就去外婆家过新年。吃年饭，放鞭炮，拿压岁钱，件件开心事。吃饱了，喝足了，我们还跟着大舅去海塘里钓鱼享受生活的乐趣。

正月初二那天阳光明媚，万里无云我和妈妈一起跟着大舅区海塘里钓鱼。大舅先放好鱼饵，然后，举起鱼竿上的钓鱼线往海塘里一抛，他就拿着鱼竿静静地等在那里，聚精会神地盯着水面。我就尽情的欣赏着旁边的风景，只见水面上微风轻拂，波光鳞鳞，海塘三面群山环绕，温暖的阳光照射在水面上，我置身于水和山之间，沐浴着阳光的温暖，再加上开大舅钓鱼的那份悠闲地心情，真是太美了!

突然，我发现大舅的钓鱼竿剧烈的抖动了一下，大舅连忙拉起鱼竿，“啊!一条大鱼。”情不自禁得喊了出来，只见鱼额

儿在水面上不停地甩动着尾巴，水面上不时发出‘’啪啪‘的声音，溅起了不少水花。大舅熟练操纵着鱼竿，当那条鱼动得没有力气的时候，大舅马上把它拉上来，小心翼翼地把那条鱼放进鱼网里，继续上鱼饵钓鱼。我就在旁边欣赏那条钓上

来的大鱼。那是一条银光闪闪的大鱼，它大约有20公分长，大大的头，圆圆的眼睛。听大舅说’那里一条大鲫鱼，在市场卖得很贵。‘’我开玩笑说‘’大舅你今天中大奖了。“大舅高兴得满脸的阳光灿烂。

没过多久，大舅又钓上了好几条鱼，看着鱼网里面那些活蹦乱跳的鱼，我就对大舅说‘’今天你大丰收啦，可以满载而归了‘’。