我的寒假生活英语作文加翻译（推荐20篇）

每年春节，家家户户都会吃饺子，这不，一大早我们家就忙活起来了，有的买饺子皮，有的做饺子馅，大家都在做包饺子前的准备。

皮买回来了，馅也包好了，就只剩包饺子了，这时，妈妈满脸阴笑地对我说：你要不要也试试?我心想，包饺子那么简单，不就往皮里放点馅吗。想着，我便信心满满地说：试就试，who怕who。说着，边擦干净了手。然后妈妈端来材料，一场战争便开始了。

我迫不及待地拿起一张皮儿，摊在手心里，接着用筷子夹起一大块肉放进皮儿中，再一捏皮儿的边，可是，我捏左边，肉就从右边出来，捏右边，它就从左边出来，到最后，这皮儿禁受不住折磨——烂了。哎，第一场战争就败了。

正当我在一旁唉声叹气是，妈妈可在偷冷哦，我一看妈妈的盘子里的饺子个个挺着将军肚儿，昂首挺胸的，可我这儿，别说饺子好不好了，连影儿都没有，妈妈提醒我。肉不能包太多刚听到第一句，我便以为自己会了，就急忙说：哦，我知道了，我再试一次。不用说，大家也能猜到，这次我放了很少的馅，包是包住了，可是妈妈打趣道：你这是在包馅饼啊。第二场又只能宣告失败。

胜不骄，败不馁，我重又拿起一张皮，放了不多不少的馅，这回终于成功了，虽说不怎么好看，但至少已经完成了，可是，我手上不是这边几片菜叶，就是那边几滴有水，脏死了。

通过这次包饺子的体验，我明白了做事要有坚持不懈的精神，还要多向有经验的人请教。

In the last winter vacation, a primary school in addition to travel, I almost spend all day swim in the sea of books. Even so, but I still feel very full and meaningful.

Winter vacation, I saw all kinds of books. From the fairy tale to the popular science books, from the novel to the classics -- -- -- -- -- -. Which brings me the deepest impression is to introduce the authors childhood life of "childhood", about a black American slaves in the inhumanity of slavery die hard life under the oppression of the story of "uncle Toms cabin", it is with the old man and the shark fight is weak in the education we cannot do anything to the old man and the sea, etc., and a spill, chapter exciting, let a person fondle admiringly, benefited a lot. Accompanying them, of course not lonely.

Reading tired, I will also go out to play. Time does not allow me to visit scenic spots and historical sites of the motherland, but be able to play the wild mountains, mountain stream path, let me increase knowledge, widen horizons, to learn from the reading of the day, the leisure, relax, wouldnt that make sense?

Easy, of course not forget to learn. In addition to complete the teacher assigned homework, I will write a composition, practice calligraphy, calculate aoshu, fully exercise their brainpower. Dont say you doing your homework is a headache thing, in fact, as long as can invest in it, you will find out that finish the homework is not trouble, and even some fun!

This is what I spend the winter vacation, a full, interesting and meaningful happy holiday!

在这一个小学阶段最后的寒假里，除了出门旅行之外，我几乎是整日泡在书的海洋里畅游。虽然如此，但我依然觉得非常充实且有意义。

寒假里，我看了各种各样的书籍。从童话到科普图书，从小说到名著------。其中带给我最深印象的是介绍作者童年时代生活的《童年》、讲述一位美国黑人奴隶在惨无人道的奴隶制的压迫下艰难地生活最终死去的故事的《汤姆叔叔的小屋》、有借助老人与鲨鱼英勇搏斗来教育我们做任何事不能软弱的《老人与海》等等，回回精彩溢呈，章章扣人心弦，让人爱不释手，受益非浅。有它们相伴，当然不会寂寞。

读书读累了，我还会出门游玩。时间不容许我去祖国的名胜古迹游玩，但能够去野外的青山绿水、山涧小道玩玩，让我增长知识，开阔眼界，从整日的看书学习中跳出来，休闲、轻松一下，这不也很有意义吗?

轻松之余，当然不能忘了学习。除了完成老师布置的作业外，我还会写写作文，练练书法，算算奥数，全面锻炼自己的脑力。你可别说做作业是件头疼的事，其实，只要能投入在其中，你会发现——原来完成作业并不麻烦，甚至还有些有趣呢!

这就是我所度过的寒假，一个充实、有趣、具有意义的愉快假期!

这是一个快乐的寒假，它赋与了我无限快乐。

春节是一个快乐的节日，就在除夕夜刚刚过完的时候0：00，时新年的钟声敲响了。各家各户响起了炮声，“嗖——嘭”随后听着一声霹雳啪啦的声音。我和弟弟高兴地跳了起来，大声地喊着：“新年来了，新年来啦！”

春节那一天，我吃完早饭，换上了新衣服后，就和妈妈出去买菜了。我和弟弟早早就去了奶奶家，在路上看见，大街上的人可真多，人们急匆匆的在路上走着，大家都为过年忙活着，大街上一片繁荣的景象。到了奶奶家，妈妈和奶奶就开始准备着年夜饭，二婶和二叔是我们家的大厨，我帮不上什么忙，只好自己去和弟弟妹妹去玩儿了。叔叔和哥哥在门外贴对联。爸爸在打扫房间，他把房间打扫的非常干净。三叔和三婶在看电视。大家都有自己的事情做。

晚上，奶奶，爷爷和妈妈都来了。原来觉得非常大的屋子，顿时显得非常拥挤。爷爷、奶奶和爸爸脸上带着微笑，不知道在聊些什么。我在津津有味的看春晚。在我家最大的屋子里，放了一张很大的桌子，桌子四周摆满了凳子，坐着非常拥挤。啊，好丰盛的年夜饭啊！我迫不及待的吃了起来。大家都兴致勃勃的坐在一起吃饭，大家站起来举起杯子很有兴致的干杯。来到桌前最晚的是妈妈和奶奶，这时，喝酒的人都有几分醉意。个个脸上红扑扑的。我们一起边吃着饭，边看着春晚。春晚的魔术我是最爱看的。只看见画中的三条鱼忽然出现在了鱼缸里面，非常神奇。

寒假使我快乐，春节使我快乐，这个寒假是让我最快乐的一个寒假。

My after-school life colorful, you can play the zither, painting, gardening ......

One of my favorite painting, a painting because I have brought joy and love, he may be arranged in the room, the room was dolled up neatly. Painting can bring happiness, as long as you like to be able to learn to be happy. If you can spare so, I would feel happy.

我的课余生活丰富多彩，可以弹古筝，画画，种花……

其中我最喜欢画画 ，因为画画个我带来了乐趣和喜爱，他可以布置房间，把房间布置得漂漂亮亮，整整齐齐。画画还能给人带来快乐，只要你喜欢就能从中得到快乐。如果你的课余能这样的话，我就会感到高兴。

[简单英语日记带翻译课余生活

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

寒假到了，你们的生活怎样安排呢?我一放假就要回老家，很惨吧!可是，我就觉得很好玩呢! The winter vacation is here, how do you arrange your life? I will return to my hometown when I take a holiday, it is miserable! But I feel very fun!

星期五，爸爸接我回老家，当时我死活不愿意，因为，我老家是一个偏僻的小山村，话说“山清水秀，蚊子又大”，我怕死老家的蚊子了。可后来，我还是回了老家。

“呼呼~”汽车在马路上开着，风从我耳边闪过，路周边到处是花花草草，一阵清香在飘荡在看着周边的风景不过一会儿就到家了。

到了家，我惊呆了：以前的瓦屋变成了小洋楼;以前的泥巴路变成了水泥路;以前的脏脏兮兮的小溪，变成了清澈见底的小溪了，许多小鱼跳出水面，一层一层涟漪在水面上回旋;以前的垃圾河不见了老家的翻天覆地的变化让我不由得赞叹。我跟爸爸进房间，放好东西我就去玩了。我看见妈妈在菜地上，我就跑过去。我和小侄子又跑又跳的，

快活极了!一天，就这样过去了。

第二天，我早早的起了床，看见爸爸放鸡出来，我对这些鸡又追又赶，开心极了!到了喂鸡的时候，妈妈把鸡食倒在鸡吃的那个碗里，所有鸡都跑过来，挤在一起来吃。鸡吃食的那可爱样，让我不禁笑来起来。

到了中午，无聊极了，开电视又没有什么好看。忽然，我看见了一只鸡在地上寻食，就想到了一个点子。我用手抓了一把米，一点一点撒在地上，鸡看见了，跑过来，一点一点吃干净，我就得好玩，又抓了一把来喂鸡。妈妈见了，狠狠地说了我一顿，说我不珍惜粮食。虽然被骂了一顿，可我还是很开心，不过，下次我再也不敢了。

这就是我的寒假生活，这样?

今天，我总算是尝到了被冤枉的滋味，那种有口难辩的感觉真让我永世难忘。

以前，我不只一次想过，被人冤枉到底是什么感受。可等我亲身经历过后，终于明白了那种即委屈又愤恨的感受的痛苦。

今天是大年初三，我早早起了床，活动活动筋骨；放假的感觉真是太棒了！突然，我听到了一阵轻微的“滴答”声，据我初步估计，应该是流水声，不仔细听，还真听不出来呢！我循着水声找去，原来是 卫生间里的淋浴头在滴水。我走过去，自言自语道：“唉，天天喊节约用水，节约用水，就这样节约啊？”我摇了摇头。就双手抓住阀门，使劲想把阀门拧紧，可谁知，阀门已经锈死了，自么拧也拧不 动，于是我使出吃奶的劲一拧，伴随着：“！”的一声，阀门被我拧了下来，一股强有力的水柱从里面喷了出来，把我浇成了一只落汤鸡。看着“哗哗”的流水，我傻眼了，这回好事变成坏事了，怎么 办呢？我急忙从地上捡起阀门，想重新把它拧上，可是阀门坏了，拧不上了。我又抓起抹布去堵，但水太大太猛怎么也堵不住。不一会儿，卫生间积了厚厚的一层水。水不住地向门外溢去，向走廊流去… …

大人们闻讯纷纷赶来。奶奶站在水里，满脸愤怒地说：“玩什么不好，偏玩水龙头！”姑姑撇着嘴说：“哼，现在女孩子比男孩子还淘！”妈妈气红了脸。“你呀，尽给家长闯祸！”看着大人愤怒 的目光，我真是跳进黄河也洗不清了！我的眼泪在眼眶中直打转，哭，别人会说我闯了祸。这时我脑袋嗡嗡直响，脸色变得惨白。

晚上，爸爸罚我写检查。我坐在书桌边拿着笔，可该怎样写这个检查，只觉得满肚子委屈没处说，不由得“呜呜”大哭起来……

被冤枉的滋味真苦呀！

寒假里，我回到了老家滨海镇。老家这边温度低，所以，在寒假里的第九天就下雪了。

虽然雪下的不大，但有句谚语说得好：瑞雪兆丰年!明年一定是个丰收年!

那天早上，我和表妹一大早就起床了。”哇!下雪了，下雪了!姐姐，咱们去堆雪人吧!好不好?“表妹高兴得一蹦三尺高。”好啊!好啊!“我们俩手牵着手，一蹦一跳地小了楼。

哇!这里银装素裹，树爷爷戴上了白色的帽子，披上了一件白大衣;大地妈妈很爱美，戴上了白梨花;车叔叔也戴着眼镜，穿上了白色的风衣。我看着这么美的雪景，突然灵机一动：”不如，我们创作个作品吧!名字就叫——冰之城，好吗?“”嗯!那么，姐姐，冰之城怎么做呢?“妹妹问道。先用这个一次性塑料杯把雪装进去，用力压平，一共装5个，当做房子。”“嗯!”妹妹听了二话不说，马上做了起来。“哦，对了!把房子建在哪儿?”妹妹又问道。我指了指那一盆的雪，说：“把那盆雪压平，把房子建在上面怎么样?”“嗯!”我们做了起来。建完了房子，我总觉得少了点儿什么东西。“嗯，对了!”我突然想到，便说：“少了的东西就是人!”我和表妹分头去寻找到了两颗黒珠子、一根胡萝卜、两根树枝。我是来捏身体的，表妹捏的是脑袋。我们俩就这样完成“冰之城”这个作品，表妹开心地说：“姐姐，今天是我们最开心的一天!”“嗯!”我点了点头。

今天真开心呀!不仅仅是因为我和表妹一起创作了一个作品“冰之城”，而是因为瑞雪兆丰年!

我寒假的收获可多了。过了一个寒假，我学会了打羽毛球和扔沙包……

先说打羽毛球吧。我看见别人打羽毛球的时候把球往上扔一下，然后对准球一拍，就把球打到对方那边去了。我看见别人那样拍，我跟着别人扔到空中再一拍，但球就是不听我的指挥，就要给我对着干似的，老打不到羽毛球，可把我急得快受不了了。后来我再看看他们打，爸爸也很耐心的教我怎么发球?我终于明白，原来打球也有方法和技巧的。发球的方法有两种。一种是：把球拿在手上，把球拍接近羽毛球然后用力往斜上方一拍，球就发出去了。第二种方法是：象上面一样，把球往上面一扔，然后对准一定的角度用力一拍，球也就顺利到达了对方。

扔少包就不一样了。扔沙包要很多人参加，有两个人扔沙包，一个人站在左边，一个人站在右边，其余的人就都站在中间，无论多少人都行。玩的方法是：把沙包向在左右的两个人来回扔，扔的时候如果哪位扔的沙包碰到了中间的人，那个人就得站到旁边去，就算列掉了，如果被中间人接住了，那个人就得到一条命。如果没人接住没人碰到，那么扔沙包就成功，如果右边的人接住的话，全体就定住了，不能动。只有等到接到沙包的人再扔沙包时才能解开。

看到了吧，在寒假的收获虽然只写了两件，但是还有很多没写呢!比如打乒乓球的技术也进步不少，每次投篮也会准些，玩沙包躲的速度也快了5倍，给煮饭的技巧也增加不少。现在我煮的饭连妈妈都夸好吃。寒假的收获真不小啊!

My new teacher

The new semester has begun。 Every thing seems the same as before， except one thing。 That is our class has a new English teacher。 His name is Yang yang， but we always call his English name， Robert。 He is young and sunshine。 He just graduated from university。 His pronunciation is very good and I like his spoken English。 Robert is humorous and his class is interesting and lively。 Except for the textbook， he finds many other articles for class teaching， such as songs， movies and cartoons。 He says that we can learn more from what we are interested in。 I like this new teacher。

作文翻译：

新学期已经开始了。除了一件事以外，每一件事看起来都和原来一样。那就是我们班来了个新的英语老师。他的名字叫杨阳，但是我们经常叫他的英文名Robert。他年轻阳光，刚刚从大学毕业。他的发音很标准，我很喜欢他的口语。Robert很幽默，他的课堂生动有趣。除开课本，他还找了很多文章进行课堂教 学，比如歌曲，电影和卡通。他说我们可以从我们感兴趣的东西学到更多。我喜欢这位新老师。

再过五天，寒假又要过去了，我们又要回到学校继续学习新的知识。面对新的学期，我们要做好各项准备。

一个学期会在各种情况下结束，但每当寒暑假来临，大家都非常兴奋，又要放长假了。当然我们也还要认真完成假期作业，还要过一个有意义的假期。

寒假就要结束了，我不禁问自己：这个寒假里，我究竟做了什么呢？又获得了什么？这个寒假我过得有意义吗？回想一下：我每天都是起床做作业吃饭睡觉，过年这一段时间每天就是走亲戚，什么也没干，就这样一天又一天，时间眨眼就过去了，可是我的作文都还没有写完，手抄报也还没有做完。真后悔当初没有在过年前做完作业，这样过年的时候我也就不要每天听到妈妈的唠叨了。等到现在，玩也玩得不那么开心，作业又没有完成，唉，怎么就没有后悔药吃呢？

接下来的这几天我一定不要这么懒散了，把所有的作业都做完整理好，然后预习新的知识，收拾好心情，把在寒假里所发生的所有事情都存入记忆里变成回忆。

我的寒假生活也就由此在这里画下了个句号，迎接新学期的到来！努力学习！加油！

One Sunday my mother （Mother） had （made） me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile （smiling） at us and heard the birds sing （singing） their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty （beautiful）。

When we felt tired, we returned home. We saw Mother （our mother） wait （waiting） for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他(www.kuaidu.com.cn)。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

今天,是小年，我只有一项任务，那就是玩!我的任务，是不是很简单呢?其实并不简单，反而还有些难呢!难在哪里呢?我来说一说吧!

咳咳清嗓子，早上8:00,我跟随亲爱的老哥来到了二中,在那里站了几分钟，但几分钟我可忍不住我的小动作。1分钟还行，2分钟后，有些站立不稳了;3分钟后，站立不稳加了2级;5分钟后,可就开始鸡飞狗跳了......这几分钟难熬啊!

终于开始走了，我看妈妈骑上了电动车，我也蹭着上去了，半路上，哥哥苦着脸说:我也要上去!想得美!享受豪华坐椅的我又怎么可能放过这个损老哥的好机会呢?

好不容易到了地方，妈妈告诉我跟这个阿姨去玩，我表面上答应了妈妈，但心里可是一千个一万个不乐意。因为我连妈妈都不想让带，更何况一个陌生的阿姨呢?哇!这条小路上柳荫深深、鲜花簇簇，真是一个好地方。往前走、会发现一个大地方，都是卖关于年俗物品的，比如:画糖画、吹糖画...各式各样。其实我就记住这两样:我在这两个地方分别逗留了一会儿，这两位老大爷做出来的东西栩栩如生，像真的一样。

画糖画就是把糖溶化了，在一个铁的正方形里画糖画。

吹糖画、就是把糖弄成橡皮泥那样，简单地提出一个造型来,到吹的时候另一个手就开始捏起复杂的地方来不一会儿，一只鹿就从老爷爷的手中跳了出来。

要不是没有机器，我也就学会了。今天，要不是时间赶得紧，我也就买一个糖画舔着回家了。

Four great early morning, the father pushed open up windows, only heard the bang exclaimed: "wow! The world of ice and snow you beautiful!" I am delighted to hear, hurriedly dressed, then mother and father down the stairs while also taking the side shouting excitedly: "snowball fights myself! snowball fights myself!"

A fierce war began. And my father put the car leaves, the bridge to stop poles and snow on the ground have made a snowball from the mother when the referee started to snowball fights. One time, I saw flying snowball dance, laughter is also flying dance, my side chasing side playing, father fled the side edge back, I am pleased to sing: "The imperialist tail between its escape." At this time a father snowball fly over, I quickly returned fire.

Accidentally, the snowball hit my fathers feet, I angrily put a snowball flew into the fathers neck, the father ran one straight side in cases of doubt: "I die of cold!ah!" I shouted: "Oh, a win, a win!" happy mother laughed!

[快乐寒假生活英语作文

同学们，寒假快要过完了，你们的寒假生活是怎样的？我来跟大家说说我的寒假生活吧！我现实中的寒假生活，与我心中的寒假生活可是天壤之别呢！

我心目中的寒假生活是——早上睡到中午十二点再起床，晚上十点钟睡觉。早饭吃：牛肉汉堡×3，可乐×2，鸡腿×3。午饭吃：炸鸡汉堡×3，雪碧×3，炸鸡腿×3。晚饭吃：虾仁汉堡×3，薯条×2，橙汁×2。寒假的第一天就能写完全部的寒假作业，剩下的29天玩电脑……

啊，多美好的寒假生活啊！但是我真正的寒假生活，与我心中的可是天壤之别。

早上七点钟就得起床，晚上八点钟就得睡觉。早饭、午饭、晚饭都是煎饼。一天到晚都在写作业……

唉，真是天壤之别！

我觉得我们的寒假要油自己做主，不要别人做主。唉，天壤之别的寒假生活啊，终于快要结束了！

Do you know how my day was spent?

I get up at half past six every morning. Then I brush my teeth and wash my face. At this time, my grandma made breakfast for me. After I had finished my meal, I went to school with my bag on my back.

Usually, I go to school by bus. There are a lot of cars to get to our school. However, I like to take the eight bus to go to school. Because the eight way station is close to my home, it is very close to the school.

We have seven classes every day, four in the morning and three in the afternoon. I have lunch at home.

We have Chinese, maths, English, science, sports, art, music and computer. I like every class. So, my study is very good.

We go home at half past five in the afternoon. This is my happiest moment. After I have finished my homework, I can play happily.

Every night, I read a story book and english. Then go to bed.

This is my day. Every day, I am very happy.

你知道我的一天怎样度过的吗？

我每天早上六点半起床。然后，我刷牙洗脸。这时候，奶奶为我做好了早饭。我吃完饭后，就背着书包去上学了。

通常，我上学乘公交车。有很多车可以到达我们学校。但是，我喜欢乘坐八路车上学。因为八路车站离我家很近，离学校也很近。

我们每天有七节课，早上四节，下午三节。我在家吃午饭。

我们有语文课、数学课、英语课、科学课、体育课、艺术课、音乐课、计算机课。我喜欢每一门课。所以，我的学习很好。

下午我们五点半回家。这是我最快乐的时刻。我写完家庭作业后，就可以高兴地玩了。

每天晚上，我还要读故事书和英语。然后，上床睡觉。

这就是我的一天。每天，我都很快乐。

[英语作文翻译我的一天 my day

每天早晨，我必要演一出戏，因为，现在是放假，我不想要早起，所以总是赖床。

早晨，虽然我已经醒了，但是我还是不想起来，只是睁着眼，躺在床上，捉摸着一些事情，每当我听到有人靠近我的房间，我就会立刻装睡，尽管靠近我房间的人不一定会进来，但是，为了以防万一，我还是要采取措施。

如果呢?妈妈来叫我起床，我就会说：“我不吃饭了，我还要睡觉。”如果妈妈要采取措施，掀开我的被子，把我拽起来，我就会略带撒娇的说：“我不想起来，我太困了，你想昨天我那么晚才睡，你现在又叫我这么早起来，我怎么受得了啊。”此刻我为什么要这样演呢?因为妈妈最接受不了我的这一招了。如果是奶奶来叫我起床，我依然装睡，奶奶要是进来房间，我就会假装揉揉眼睛，打个哈欠，或是继续睡，如果我这样，奶奶就会心疼我，让我继续睡补充好睡眠。

每次我在演戏的时候，我的心里总是暗暗的想：“哈哈哈哈，我看，就凭我这演技，我长大以后，要适当演员，一定不成问题……哈哈哈哈”

大家看，我的演技是不是特赞呢?

今天，晚饭后，爸爸说要带我逛超市，正好我写完作业后没事儿干，便蹦蹦跳跳地跟着爸爸去了。

我们推着手推车进入了卖场，一走进大门，便看见卖场里人山人海，各种商品琳琅满目，五颜六色，看得我眼花缭乱：吃的、穿的、用的、玩的，样样齐全，应有尽有。

我们沿着超市的内街往里走去，左边是服装区，右边则是学习用品区。逛到学习用品区，我立即拉着爸爸推着手推车迫不及待地冲进了学习用品区，将几天前就盯上的笔袋迅速放入了手推车，嘿嘿!还好没被人买走!我心里正暗自庆幸，爸爸见我来到了学习区，就顺水推舟，随口说道：“看到那里有一本少儿版的《诗经》，买下吧!正好没什么事儿，回家翻翻看看也不错!”一听到爸爸说要买枯燥难懂又难背的《诗经》，我赶紧头也不回地撒腿跑进服装区，冲着爸爸大声说道：“过几天要去吃喜酒，您老人家还是买件帅气的新衣服吧!”

好不容易摆脱了《诗经》，却又一不小心跌入了试衣服的“陷阱”，“嗯，你的衣服也小了，也顺便买件新衣穿吧。”“啊?”平常和妈妈买衣服时，试衣服都试得怕了，还好爸爸性子直爽，喜欢就买下直接买下了!

随着动听悠扬的音乐，我们被各种香味牵引着，不知不觉就走进了熟食区，这里简直是熟食的海洋：烤鸭、烤鸡、烤香肠、卤鸡腿、卤鸭腿、酱鸭脖、酱肘子等等，我简直一口气都说不上来，香味扑鼻，馋得我直流口水，忍不住让爸爸给我买了两根烤肠，一边逛一边吃，享受美味的惬意!只见购得商品的人们，一个个拎着沉甸甸的袋子，脸上都露出了满意的微笑。

我在超市里逛得不亦乐乎，看了个心满意足，购得了喜爱的商品，还解了个大馋瘾!心情是那么的愉悦!

紧张的期末考试过后，看似轻松的寒假也随之到来，可是在寒假中，“轻松”这个词可与我无缘。

因为放假了，自然睡觉时间变多了。早上我都睡到自然醒，通常睡到9点或10点才起床，早晨的大好时光就被我浪费掉了。因为起床时间太晚了，所以要么就是吃了早餐，午餐就不用吃了，要么就是直接吃午饭，早餐就省了。总之我从一日三餐变成了一日两餐，这样也好，我可以减减肥。

下午从老师的补习班回来后，还一直被妈妈嚷嚷着，要保证一个半小时的阅读。认真地阅读完了，才真正是休息的时候了，可通常在这时候又是该睡觉了……

我现在是多么的希望能够自由自在地生活，没有作文，没有成堆的作业，只有不停的休息和惬意的游戏，这该有多好啊！

妈妈对我说，只要我能保证一天之内抽出一小时练字，便可以玩半小时的电脑或手机，可是时间不允许，所以我只好正式与它们说了“再见”。

现在的我在马不停蹄地赶作业，争取在除夕前把全部的作业都完成，等过了春节，我要过个舒舒服服属于我的寒假。

俗话说:一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。不好好珍惜光阴的话，寒假就要结束了!所以为了不浪费时间，今年的我玩得比往年都还尽兴喔!

春节的一大清早，我们全家打包好行李，出发回乡下啰!虽然比别人都还早了一天，但还是遇到塞车，真是夸张!终于回到老家，当我正在火速拚功课时，两个表妹:菁菁和童童也正忙着吵架，年纪较小的童童对菁菁大吼几声后，便气冲冲的准备开门离开，这时，童童最怕的三叔公刚好也从同一个门进来，看着童童尖叫着跑开，我和菁菁互相对望一眼，有些哭笑不得，尤其正在气头上的菁菁更是幸灾乐祸!

每年寒假，除了一定会回到外婆家外，我们还会顺路去拜访爸爸的朋友。他们家的哥哥有好几套桌上游戏，而其中我最喜欢的是四季物语。我花了两小时才玩完一次。接着，我们一行人来到寒轩美食会馆享用晚餐，一整栋都是餐厅，看起来真是气派!美食一上桌，我看得直流口水。爸爸的朋友边吃边跟我们分享一个趣事:有一次，他去一家餐厅吃饭，所有的菜都上桌了，就是没看到他点的鸡排，他便开玩笑的跟服务生说:鸡是不是还在养?怎幺还没出来?服务生愣了几秒，说道:呃，我们这里不养鸡喔!他哈哈大笑，过了几秒后才解释:不是拉!我是说鸡排还没送上来，是还在养吗?这时服务生才回神过来。听完故事，大家都笑得东倒西外呢!光阴似箭，寒假一转眼就要结束了，值得庆幸的是，表妹们终于和好如初，还在一起玩牌呢!而我也和爸爸朋友家的大哥哥、大姐姐感情更好了。

early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. now the dream has come true. but how do we college students like our campus life?

certainly, some relish it, finding it colorful and rewarding. besides study, they spend considerable amount of time improving themselves in various aspect. yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much. in their eyes, the university is just a bigger high school. the only difference is that they have more time at their disposal without parents looking over their shoulder.

as to me, college life is ideal if only i have abundant books to read, some bosom friends to keep me company, a couple of conscientious professors to instruct me, and an easy access to the internet.

早在高中，我们就渴望进入大学。现在梦想成真了。但是我们大学生喜欢我们的校园生活吗？

当然，有些人喜欢它，觉得它丰富多彩，很有回报。除了学习，他们还花了大量的时间在各个方面提高自己。然而，其他人对他们的大学生活不怎么重视，因此也没有那么多的益处。在他们看来，这所大学只是一所更大的高中。唯一的区别是，他们有更多的时间可以自由支配，而父母则不必回头看。

对我来说，大学生活是理想的，只要我有大量的书可以阅读，一些知心朋友可以陪伴我，一些认真的教授可以指导我，以及容易上网。