我的寒假生活英语作文加翻译实用20篇

假的日子，虽然只有短短的三个礼拜，不过我们要去学校上两个礼拜的寒假辅导课，虽然这样，但是，我还是觉得去学校上了这几天的辅导课上的很开心。因为在学校下课时可以跟同学们一起玩耍，一起聊天——，这样的日子，总比在家里无聊来得好多了。

过年的时候，家人们大家都齐聚一堂，围在一起，一起吃团圆饭，桌上放满了一大堆既香又可口的美食，还有一锅热腾腾的火锅，这锅火锅为我们增加了不少暖和的气氛呀！吃完团圆饭，堂姐他们突然说要玩扑克牌，然后我们一堆人举手说：「我要玩，我要玩。」堂姐就说：「要玩的吃饱饭就来客厅吧！於是，我们几个小孩，吃饱饭后马上跑到客厅那里去，因为一次只能4个人玩，所以，我们就把要玩的拆成两组，然后搬了两个小桌子放在客厅，搬完桌椅后，我们就开始分组，我被分到跟堂姐和表哥，堂哥一组，分完后就开始玩了，结果偶只赢几场而已，大部分都输给了表哥，堂姐和堂哥，他们各各都好厉害，我分到他们那组输的好惨呀！

玩完扑克牌后，我们就各自把桌椅拿去放好后，大家就作在客厅里看那些过年的特别节目，有的节目好好笑，让我们大家笑成一团，后来看到一半，爷爷，奶奶就过来发红包给我们，过不久后，换爸爸。妈妈来发红包给我们，妈妈和爸爸发完后，又过不久，姑姑，伯父，。伯母也都来发红包，因为，过年可以领到很多红包，所以我们那几个小孩都很喜欢过年这个节庆的到来，既可以领到红包，又可以齐聚一堂，看电视。玩玩扑克牌，真是温馨的一个节庆呀！但是在这个节庆里，虽然我们小孩子很开心，但是那些大人们都要忙着拜拜，也要花很多钱来包红包，真是大失血啊！

在寒假的这段日子里，有时我功课写完，无聊时，我就会躲在被窝里看着小说，每本小说的内容都深深的吸引了我，让我有时看完后，会忍不住想再看第二次。寒假的日子里，我看了五六本的小说，有的跟同学借的，有的买的，虽然一本都几百块，但是我觉得值得，因为有时你看完一次后，>故事如果感动了你，你就会一看再看，自己买也可以保留起来，等自己想看时再拿起来看！就这样，离开学的日子越来越近了，寒假生活的点点滴滴，美好的时光，到这里也该结束罗。接下来开学时就不能在这麽懒散了，该用功的把书读好！把在寒假生活里所发生的美好时光，全都存进去我的脑海里，让他们变成一个回忆！也把我的寒假生活画下了一个完美的句点罗。

My Life in Winter Holiday

Ihave a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as well asfocus on my study. As it’s known to all, the Spring Festival is the mostimportant in winter holiday that would occupy much time to celebrate it.Therefore, I finished my homework first, so that it won’t bother my enjoymentduring the festival. I finished my home work in one week. And I went shoppingwith my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then,it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year’s Eve. Myparents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinnerwas so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and Ivisited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went outfor fun together. We children were always the most excited. Now, holiday iscoming to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have awonderful winter holiday.

我度过了一个很快乐的寒假，因为我不仅玩得开心，也完成了我的学习任务。众所周知，春节是寒假的重头戏，我们会花很多的时间去庆祝新年。因此，我首先要完成作业，这样才不会让它们影响我过节的快乐心情。我用一个星期完成了寒假作业，期间也和爸爸妈妈一起出去购物，我们买了很多东西，特别是零食和水果，接下来，就是过春节了，我们吃了一顿丰盛的年夜饭。爸爸妈妈制作这顿大餐，而我只能帮忙打下手。年夜饭很好吃，我吃得很饱。接下来的几天，我们和亲人朋友互相串门拜年，有时候也一起出去游玩，我们小孩子是最兴奋的。现在，寒假马上就要结束了，我也要去上学了。度过了一个这么快乐而充实的假期让我很开心。

时间急急忙忙，一眨眼暑假早就一大半以往，学员们的寒假生活是否发生了什么趣味性，独特的事儿?

在大伙儿学校里也是有那麼一批学生们，正便于学校的荣誉而准备充分着!在上一回星星火炬英语风姿赛事浙江省总决赛中，大伙儿学校有很多热爱英语的学生们得到了优异的成绩。他们将在2月18日晚上坐火车去到北京报考报名参加全国总决赛!学员们每个摩拳擦掌，按捺不住的要想在比赛中一展风采呢!有的学生们自信满满，对本身信心百倍，谋定后动;有的学生们淡定从容，取下经典话语认真复习，让本身更上一层楼，争取得到更强的考试分数：也是有的学生们，稍显心神不宁，一个劲儿地用力吸气，想让本身缓解压力出去;甚至有学生们激动得一夜未眠，第二天托着黑眼圈眼袋，让大家惊叹不已!

比赛的气氛感柒着每一个人，大家各有被分到不一样的赛事，准备开始比赛。看到前面的学生们一个比一个高的考试成绩，叫我的手心不断冒冒虚汗，小腿肚子忍不住传来一阵阵酸痛，仿佛不能支点起身体一样!终于到我了!激动与心神不宁此外从我内心深处冒了出来!我尽量理性让本身的声响听起来并并不是那么的哆嗦，表情泰然处之，但这微笑的脸庞下却隐藏了一颗担忧的心!终于表演完后!颤颤巍巍的走下台，我认为五味杂陈，轻轻松松!这是我那时的感受!

二天后，考试分数出去!我得到了出色的考试分数，但我的到的去不只是一份荣誉，也是一份煅炼!是一份发展趋势!期待能有很多的人报考报名参加那般比赛，不仅能确认本身，更能煅炼本身!从比赛中发展!在成长的过程里参加比赛!

Last sunday, Mr.Lee got up very early to go fishing.

He spent the whole day sitting beside the river but got nothing at the end of the day.

Therefore, Mr.Lee was very dissapointed due to that he had to go home by dinner time.

On his way home, Lee thought that his wife might be mad at him for bringing nothing back.

So he bought a big fish at the market before he got home.

At least, he was happy finally for what he could bring home.

My winter holiday life

I have a good time this winter holiday. During the Spring Festival, I am so happy to see some relatives and friends.

I like sports, so I usually do exercise in the morning or in the afternoon. I think this will be help for my health, so I keep doing exercise everyday.

After the lunch, I often go to the book store to read some interesting books. I like the books which tell the stories about some famous people.

In my spear time, I will do my homework,, watch some TV shows, playing computer games and so on.

The winter holiday is going to finish, it is time to go to school again. I miss this holiday so much..

[英语作文我的寒假生活

今天，妈妈带着我去街上剪头发，本来我是舍不得剪的，我觉得留长发扎辫子才像女孩子嘛!想：真不想去剪头发，我觉得剪短不好看，可爸爸说我头发太长了，要剪掉。没办法，父母命难违啊!我只好随着妈妈一起来到理发店。

不一会儿，我们就来到了理发店门口，看见里面好多人，生意还真好。我推开理发店的大门，问了一位叔叔有没有时间帮我剪一下头发，那位叔叔连忙回答我说，有时间。于是，叔叔就带我来到了洗头的地方，还真不错，我观察了一下，那里面有两个地方可以洗头的，墙上还有两个热水器呢!我先躺在专门洗发的“床上”，叔叔先把我的头发弄湿，然后，再由叔叔清洗一下，躺在那里还挺舒服的。难怪有那么多的人愿意去理发店洗头，原来如此。终于洗好了，叔叔就用一条蓝色的毛巾把我整个头发都裹在里面，而且那块毛巾还不会掉下来。

我回到镜子前面找了一张椅子坐下来，准备剪头发。见叔叔来了，他手里拿来一件专门剪发披在身上的衣服，是防止剪的碎发掉进衣领里面的。叔叔又拿了一把剪发的剪刀和梳子，开始为我剪发。他先用夹子把我的一些头发夹住，然后，再用剪刀把头发“咔擦、咔擦”的剪了下来，我偷着去看了一眼油亮亮的头发一撮一撮地被剪掉，许多头发轻轻的，不约而同地落在地面上，不一会儿，地上全是我的头发。虽然我心里还是有些不舍，但不知为什么，一想到自己马上就要变个模样，就想笑，但我又不好意思笑出声。坐在椅子上还真有点不舒服了，时间太长了。一会儿这动动，一会儿拿挪挪，惹得理发师都有些不耐烦了。啊，我可怜的头发。

剪好了，看看镜子里的我，哇!齐齐的刘海把我整个人映像得好可爱哟!最后叔叔把吹风机把我的头发吹干，剪的不齐的地方他又帮我修剪了一下，终于ok了。

我站起来，拍了拍身上的头发，在看看镜子来的自己，啊!感觉还真不错。

Good morning,everyone! I`m very happy to have this chance to give my

presentation. Before I start my speech, please let me ask you a question. Do you

think you are confident in yourself? If you are, do please raise your hand.

My topic today is “ to Be a Confident Person.”

What is confidence? Confidence is to trust yourself. Confidence is to look

upon yourself. It is not to indulge in self-admiration. It is not to get

extremely arrogant. It is not to get dizzy with success or to be opinionated. It

is just to inspire yourself ahead of a quality of mind, in high spirit, full of

energy. It is to meet the challenges of life in a positive mood. It is to

overcome your inferiority, farewell, to get rid of the trouble of a a ready-made

panacea.

Remember, I have just entered junior high school. In the face of the

challenge of new environment, in the face of so many new courses and learning

contents, I lost faith in my own and gradually developed a psychological sense

of inferiority. Achievement glided ceaselessly. It is a teacher and mother who

encouraged me and let me regain confidence. Gradually, my grades got higher and

higher and everything began to go on well. Gradually I adapted to the life in

middle school.

Friends, lets say goodbye to inferiority. Let’s be a confident person.

Because: only if you have self-confidence, can you control yourself; only if you

have confidence, can you achieve success and create your a brilliant life of

your own!

大家好!

今天我演讲的题目是：做一个自信的人。

什么是自信?自信，就是自己信得过自己，自己看得起自己。它，不是孤芳自赏，也不是夜郎自大，更不是得意忘形和自以为是;而是激励自己奋发进取的一种心里素质，是以高昂的斗志，充沛的干劲迎接生活挑战的一种乐观情绪;是战胜自己，告别自卑，摆脱烦恼的一种灵丹妙药。

还记得，我刚刚升入初中时，面对新的环境，面对那么多的新的课程和学习内容，我对自己失去了信心，逐渐产生了自卑心理，成绩不断下滑，是老师和妈妈及时帮助我、鼓励我，让我重新找回自信。渐渐的，我的学习成绩及各个方面都有明显进步，逐渐适应了初中的生活。

朋友们，让我们告别自卑，做一个自信的人吧。因为：只有拥有自信，才能拥有自我;只有拥有自信，才能走向成功，才能创造自己辉煌的人生。

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. And during my winter vacation, we welcome the most important festival in

China—Spring Festival, it’s also called Chinese New Year by lots of

foreigners.

At that night, our family came together and had a big meal. Of course we

had dumplings that night, because that is our Chinese traditional. We then watch

the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful

fireworks. That’s the happiest time in this world! The winter vacation I had

dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from

it.

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite.

Secondly, I took some extracurricular activities and read some English original

reading. My favorite book is , written by Sherlock Holmes. Among all the

classical movies, the Sound of Music was the most exciting one. During my

holidays I also made some assistance for my physical class teacher, surely I met

lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance

really was. Lastly, I went to the temple fair and was lucky to taste several

Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it

originated from Hangzhou centuries ago, made by a famous beggar Hong Qi Gong,

the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up,it is

famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new

semester is coming, I need to fresh up and get started to embrace the upcoming

challenges.

哎！忙碌了一个多月，紧张的考试 终于过去 了，我 们又迎来了盼望已久的寒假！

我悠闲 地躺在沙发上，仰望着窗外蓝天 和白云，心中寻思着，我该怎样安排一个充实 而美好 的寒假呢？

由于今年1月23日就过年 ，寒假时间 非常短，只有21天。但你要是翻翻今年的寒假作业，足足42页。如果 按照学校规定每天只做2页，要到开学前一天才能完成，那样的话，我就什么课外活动也参加不了。所以，我要争取用最最短的时间“秒杀”寒假作业，不过这样会很累啊！这学期，我十分荣幸地加入了学校的篮球队，因此在寒假，我要利用这个时机，恶补篮球。每当我睡觉前，脑海里总会浮现出这样的一个情景：在一场激烈的篮球比赛中，我运着球，如闪电 般突破重重防线，潇洒地飞身上篮，球进了！场下掌声、尖叫声欢呼声此起彼伏呵呵，真不知我何时能将这个幻想 变为现实 呢？

当然，寒假适当的娱乐是必不可少的，看书、看电视、玩电脑我很期待 寒假的生活是怎样的？它一定很充实、有趣味、令人兴奋。

大年初二，我们全家去了姥姥家，吃完午饭我们一起去邻居家的大院子玩，里面有很多羊和可爱的兔子。

我和姐姐一起喂了羊。羊有三个颜色呢，土黄色，白色和黑色。羊吃得可高兴了，个个都很强壮，因为它们好几只同时挤过来抢我手中的草时，我能感受到它们很有力气，而且它们吃草的声音真好听！可是羊的眼睛很奇怪，不象人的眼睛里黑眼球是圆的，羊的眼睛是金黄色，中间横着一条窄窄的黑线。

喂完羊我和姐姐又喂了兔子。兔子爱吃干的胡萝卜樱子。兔子的颜色有很多，白得象雪，黑的象亮黑的绸缎，真漂亮！还有几只是狸色的兔子呢。兔子的三瓣嘴吃起东西来可好玩了，我还用手摸了摸小兔子的毛呢，软软的，暖暖的，滑滑的，就象妈妈衣服上的毛领子。

今天我过得好开心呀！

在这个精彩的寒假里，我的身边发生了许许多多趣事，其中最有趣的要数大年三十的“篝火晚会”了。

今天，我和表妹两家人来到大舅的农场玩耍。中午，太阳火辣辣地晒着咸宁这片红色的土地，大人们闲着没事，便去打扑克牌去了。我和表妹呢?根本就没事干，只好去农场里看母猪刚刚下的一窝“小猪崽”。看着看着，我突然想到了这里有许多茅草，我灵机一动，哎呀!我们可以去割草，晚上来个“篝火晚会“呀!

我向大舅要了一把镰刀，便拉着表妹跑到野外。我割草，表妹搬草。我割呀割，嘿!这镰刀和草发出的声音可真像一首交响乐!“吱吱---吱……”可真有趣!我和表妹把草抱回农场，还感觉太少，便跑到山坡下捡了许多木头和被人砍伐的小树，“嗨哟-嗨哟”地把这些东西放进了院子。

吃过年夜饭，我们便举行了一场欢乐无比的“篝火晚会“。我们拿了很多玉米棒子，用打火机把一堆堆柴草点燃了。火红的火苗蹿了上来，我们赶紧往火里加木料，我和表妹全放进火里，便拉着手，围着火跑起了舞，唱起了我们自编的山歌：“嘿----!农家的玉米甜又香，嘿呀!甜又香!香甜的玉米吃在口，嘿呀!脆崩崩呀!脆崩崩!……”听着我们编的山歌，农场到处成了欢乐的海洋。

这就是我丰富多彩的寒假生活!

对于我们学生来说，最希望过的就是假期。因为在假期，我们可以和小伙伴们一起玩耍，可以吃好多好吃的东西，还可以自由自在的学习。

坐在教室里面的我，回忆起今年寒假的点点滴滴。非常值得我怀念。今年寒假，是一个非常值得我珍藏的一个假期。因为发生许多让我懂得许多道理的事情。

首先，家乡的变化非常的大。才过没多久，我们这里就修出一条非常宽大的高速公路。村里的人们吃过晚饭之后都喜欢去那里走一走，锻炼身体。这件事情让我明白社会正在一步一步发展，我们的生活也越来越好。我以后一定好好学习，将来成为有用的人，为家乡做贡献。

寒假时，我还和爸爸妈妈一起去家附近的涵洞那里去爬山。到达目的地之后，我选中了一座最高的山峰。之后就开始兴高采烈的开始这项伟大的任务了。可没想到的是半山腰就没有力气了，但爸爸告诉我坚持就是胜利。在爸爸的带领之下，半个小时之后终于到达了山峰之巅。终于收获意外的惊喜，领略到美丽的风光。虽然很累，但也体会到爬山的乐趣，欣赏到许多山上独有的风光。终于要下山了，可谁知本以为下山特别轻松。可谁知一个不小心差点摔下去。这也让我懂得了“上山容易下山难”的道理。

假期虽然已经结束了，但假期留给我的回忆却永远存在。这是我过得最有意义的一个假期。我以后一定好好学习，勇于克服生活和学习中的困难。力争成为国家的栋梁，为爸爸妈妈减轻负担，为家乡做贡献，为祖国献出自己的一份力量。

漫步在那小巷上，看着周围来往的人群，和他们擦肩而过，不禁有些无耐。

回家，又开是我的“书海遨游”。

书是一个无声的传播器。在书中可以学到在生活中你所学不到的知识；书是一个与你形影不离的好朋友；书是一位非常棒的老师。人们常说：“说是开启人智慧之锁的钥匙。”所以我爱书。

我爱读余秋雨的文章，像《千年一叹》。忘不了“四个月冒险奔波，天天都思念着终点。今天我们到了，回头一看，却对数万公里的尺尺寸寸产生了眷恋。那是人类文明的经络系统，从今以后，那里的全部冷暖疼痛，都会快速地传递到我的心间。”

我爱读杨绛的文字，我爱《我们仨》。这是一本悲情却又温情致人的书，描写了杨绛一家的悲欢离合。钱钟书和杨绛，两位身处乱世的学者，淡泊宁静，与世无争，与人无求，在即将走向生命的尽头尽头相扶到老。

寒假生活我把时间放在书上，那我可能就不会悔恨虚度光阴了吧。在这里，我希望大家还是在寒假多读书，把空暇时间都放在读书上，那么一定受益匪浅。

仿佛一转眼，寒假已经结束了。 妈妈问我，这一次的寒假对你而言是什么？我想了想说，寒假是过年时一家人开开心心的团圆、寒假是阳光下吹泡泡的笑脸、寒假是劳动后满满的成就感、寒假还是我对老师同学们微微的想念……下面请听我来说一说。

洗纱窗

今天晴好，阳光照在身上暖暖的。马上要过年了，爸爸提议把家里的纱窗拆下来洗一洗。我非常愿意帮忙。

我由于还比较小，一次就拿了一扇下楼。虽然很轻，但是因为楼梯有坡度，对我来说还是有点困难，但是看到妈妈在身后保护着我，我很安心，也就不那么害怕了。

来到车库门口，爸爸负责先冲水，我负责刷窗框框。忽然，一阵风吹来，好冷啊！我感觉风爷爷直往我领子里钻，但是想到可以洗刷刷，我还是很开心。洗了一会，我的“新鲜劲”过去了，我有点想放弃了，但是想到老师说过，做任何事都要坚持，我想想还是要坚持下去的，因为我想做“有毅力”的小朋友。

最后，我和爸爸一起完成了所有任务，看到阳光下干净的纱窗，我开心极了，心里像吃了蜜一样甜！我想，这就是劳动的成就感吧！

寒假的生活丰富多彩，而寒假里的趣事就同沙滩上五彩缤纷的贝壳不计其数，而最抢眼珠子的莫过于年夜饭。

“开饭了！”外婆声如洪钟的叫着。听到了外婆的叫喊我仿佛就像听到了“战斗”的号角，心急火燎得三步二跨得飞速跑下来，差点儿就撞到楼梯的扶手了。

“啊！”我惊讶地发出了感叹。餐桌上摆满了山珍海味——鸽子汤、海参、龙虾、水煮鱼……琳琅满目，让人应接不暇，仿佛置身在广阔无垠的美食大海中，遨游其中，令人心旷神怡。听到了我下楼的急促脚步声各位远朋亲戚也陆续下楼，大家都各自入座。随着外婆说：“大家都吃起来！”大家的筷子也就动起来了，大家三下五除二的就解决了一道菜，几道菜都被五马分尸，不堪入目。过了好一会儿，大家都吃好了，个个都十分满足。

大家酒足饭饱之后，就开始放鞭炮了。大人们都在地上摆了个“开门红”。“啪、啪、啪”鞭炮在繁星朵朵的夜幕上绣出了一朵朵五颜六色的彩龙。“好美啊！”我感叹着。之后，我们又放了仙花棒、甩甩棒……

虽然我只写了玩耍的欢乐，可是一家人团团圆圆的才是最美好好快乐的。

寒假发生的趣事就像一曲余音绕梁的歌曲，刚开始的时候并不觉得惊艳，但是细细品味来就会觉得十分的耐人寻味，只想沉浸在里面……

一个天气晴朗的日子，阳光很温暖，本想带 妹妹一起出去的玩的我忽然听到妈妈的指示，一起剥虾，原来今天妈妈买回来一斤大虾，看来今天有大餐吃了哟!

我和妹妹看到那些还有些活蹦乱跳的大虾，高兴的跳了起来，这时候妈妈问我们：“你们是想吃炒的还是焖的?”，“炒来吃”我丝毫没有让着妹妹的意思，大声的对妈妈喊了起来。“不，我觉得还是焖着吃好吃”妹妹看喊不过我，只好运用自己的可爱无敌的武器企图打动妈妈。

眼看着我和妹妹的战火就要升级，这时妈妈说：还是炒来吃吧!听了妈妈这样说我们彼此才都息了火.妈妈把虾拿进厨房准备拧虾壳.我觉得好玩也跟着妈妈走进厨房帮妈妈拧虾壳。

妈妈说：拧虾壳要先把虾头的尖角折断，然后再拧壳，把它的头里面的脏东西洗开就行了，这样就不用怕虾用尖角来刺你.我按照妈妈说的做果然这样拧虾壳快多了。 拧到最后，还剩几只虾，我拿起一只大虾，正当我想折它的角时它把身子曲起来，再一直它的角刺中我的手，我慌忙把虾向地下一扔.我静下来后又把它拾起，终于把它的角折断，妈妈叫我去做作业行了剩下的她拧。 中午妈妈把虾炒好，我看见那原来晶莹剔透的虾身子，现在变成白里透让人看见都流口水三尺.我忍不住拿起筷子夹它起来吃，那虾弯着身子，好像想向我挑战.我想起刚才的情景我还有些害怕。

Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games.

We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of

course, I won finally. We had a good time.

明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I used

the control, but it still didn’t work. I knew the air-conditioner was in

trouble. I went downstairs. My father told me two air-conditioner and two

computer had been broken. Because my father used electric making machine to make

electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the

government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be

crazy!

今天，当我醒来时，我发现空调不工作。我所使用的控制，但它仍然没有工作。我知道空调器是在麻烦。我走下楼去。我父亲告诉我的两个冷气机和两个计算机已被打破。因为我的父亲曾经电制造的机器使电力，所以其电压并不稳定。这导致了麻烦。哦!每当政府将让工厂使用电动?如果持续下去，我会疯了!

My Winter Holiday Plans Well, winter holiday is coming. So what I am going to do? I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every day。And first I am going to finish my homework.In addition,I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days。And after we are getting there,we are going to eat delicious food，climb the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very excited。How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is coming?

转眼间我已度过了高二的第一个学期，本以为高考离我们还很遥远，可不知不觉中学业水平测试已经临近，但似乎所有的人都还没有 心理

准备，没有临考状态的紧张。

高二的第一学期的期末 考试

真正给了我一个下马威，物理和化学的挂科让我一下着变得不知所措，寒假生活也丧失了原有的快乐，慢慢的紧张情绪开始盈满整个心扉，没有了对春晚的期待，没有了对寒假生活的向往，开始了充实而又忙碌的补课生活。

从放假的第三天开始我来到了补习班，看着满屋子的陌生面口突然不知所措起来，我真不知道该如何面对独自一人的学习，本来共同补课的同学也因为种.种原因而放弃，我开始对不可失去了信心。

第一节化学课让我真正认识到知识层面的不足，一切都好像是在听天书，沮丧的心情让我丧失了学习的动力，可面对即将来临的学业水平测试，我又不得不努力拼一把。可似乎所有的练习题对我都是那般的不友好，我不知道自己能支撑多久，可倔强的性格又让我不想放弃。就这样一天天过去，每一节课的知识点开始慢慢了解了，所有的练习也不再是天书，我认真的听着老师讲的每一个要点，仔细的做着每一道练习，从中找到了自己的不足，努力的克服、弥补所有的不足。

化学的提升让我对补课又一次充满了信心，开始了漫长的物理学习，虽然物理的底子并不是很好，但对我来说并不会像化学那样没有了学习的方向，慢慢的从习题中学找着解题规律，开始认真的.的理解每一个公式的含义，从一道道练习题中寻找解题的固有模式，不知不觉中物理成绩有了明显的提高，可是心中还是没有底，物理的一次次挂科，让我心中有太多的不安，不敢有一丝的懈怠，让每一节课充满了紧张与不安。

寒假生活在一天天的补课中悄然走过，转瞬间寒假已经接近了尾声，春节也在一天天的忙碌中落下了帷幕，虽然今年的春节缺少了往年的欢声笑语，也没有了往年充满期待的期盼，春节的压岁钱依然收入囊中，但是对我来说最大的收获莫过于补课后学到的知识。

知识丰富人生，虽然我所学到的一切都还只是表面，但每一次复出后的回报带来的总是丰收的喜悦，付出不一定会带来成功，但成功一定需要付出。

星期一我们进行了第一次模拟考试，物理和化学成绩为我一个寒假的努力带来了回报，也许成绩还不是很好，但证明了努力一定会看到成效，

在新的一年里，由衷的祈盼每一位即将面临学业水平测试的高二学生们，可以一个优异的成绩通过。

寒假悄无声息的来了，我想寒假生活是我们每个人梦寐以求的。因为在寒假生活中我们可以为所欲为，看电视，串亲戚，当然我的寒假生活也有一番风味，在众多快乐的事情中，让我仍然记忆犹新的是过春节。

虽然我们这里不是很富裕，但在过春节的时候也是喜气洋洋，热闹非凡。不信，你瞧：早晨，东方刚刚发白，就开始热闹了。噼里啪啦的鞭炮接连入耳，使人震耳欲聋。人们都穿上了新衣服，忙活着，贴福字，挂灯笼。一派新气象!临近上午，鞭炮声平息了许多，人们都在吃饭，香喷喷的鱼，白花花的米，这些菜肴可让你大饱口福了。

然而最热闹的还是傍晚。夕阳西下，明月初升，全家人一起吃饺子，其乐融融，欢笑充满了整间屋子。

听到鞭炮声便在家呆不住了，各种烟花都在天上显示出自己最美丽的一面，此时放烟花的人更多，黑夜如同白昼一样，到处是姹紫嫣红的色彩和耀眼夺目的光点。它们交织在一起，构成了没丽的烟花图。皎洁的月关与光点融合在一起，夜晚显得更加明亮了。我们在朦胧的月色中，尽情的挥舞着五光十色的烟花棒，那美妙绝伦的烟火，好像在向人们展示它所有的风采，成为夜色中一道亮丽的风景线。

我的快乐寒假就该结束了，好怀恋它呀!俗语说得好：天下没有不散的筵席。虽然我的寒假生活结束了，但是我的校园生活又开始了。

哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.