安妮日记英文原文（优秀19篇）

The summer vacation had come round again. I was happy that I could forget

about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer

vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over

all those things my teachers taught in the previous term so that I could have a

better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of

exercise, such as walking, running and rowing, to keep me physically strong. It

stood to reason that with such a good plan I should make the best of my vacation

time. I did, because I lived up to what I had planned.

我有许多课外书，每一本都十分吸引人，但我最喜欢的还是《安妮日记》了。

《安妮日记》这本书记述了安妮一家和皮特一家为了躲避纳粹的迫害藏在了密室里。在密室里的生活必定是艰苦而难熬的。他们白天不能开窗，晚上不能开灯，天天说话只能低声细语，一个月不能洗澡，食物又日渐短缺，在这样的环境中，她仍然一丝不苟地检查自己的言行举止，每天仔细地写日记。

安妮最大的理想是做一名记者和作家，她为了这个理想不谢懈地努力着。虽然生活在密室中，但她从不放弃，为自己的理想而奋斗着。就在光明要到来的时刻，纳粹分子冲进了公司的密室，逮捕了这些犹太人，结束了他们两年的密室生活。最后自只有安妮的爸爸活了下来，虽然安妮的理想并没有实现，但她的愿望终能得偿：“我希望我死后，仍能继续活着。”

我相信《安妮日记》回会一直流传下去，控述战争与丑恶，宣扬和平与友善，用她真挚的文笔，感动和启迪一代又一代人!

“我希望我死后仍然继续活着，这就是为什么我感谢上帝赐予我这一天赋，我可以利用它表达我内心的感受。”这正是安妮弗兰克在日记中写下的希望与天赋之“感谢”独白。

在那最暗无天日的近现代历史中，法西斯用枪炮轰炸着大地，纳粹的极权统治，盖世太保的残酷迫害，使犹太民族遭受到民族的洗劫，弗兰克一家与另外四人，不得不隐匿在幽暗而危机四伏的密室之中忍受痛苦。安妮弗兰克有幸得到了一个日记本，把它当做自己最亲密的朋友，记录着自己深藏密室的见闻与心路历程。正是这珍贵的日记本，记载着她少女独白，帮她发出尊严的强音。

安妮有着自己独立的人生观与价值观。自从八人躲入密室，幽闭的环境使众人关系变得扭曲，矛盾滋生。她开始观察周围的人，事，大家的言谈，这是我所做不到的察言观色。她不仅在观察，还在思考，渐渐形成自己的哲学观。

安妮是坚强而乐观的，她深藏密室是命运所迫。尽管痛苦摧残着她，可是她仍然努力学习，坚持记日记，用精神上的充实来弥补物质上的匮乏，从来没有一次无聊地耗时间。不像一般女生那样生活，她有一个作家梦，因此她坚持博览群书，写文章；纵使她已经意识到自己的理想，在残酷的现实面前几乎不能成功，她仍然抱有坚定的信念并为之奋斗，她要为为自己励志，全人类工作。

最使我佩服的还是她自我反省的精神，她深知自己的缺点与错误，并努力将其化为无形。牢记父亲的那句话：“每一个孩子都应该自己教育自己。”她就这样审视自己，改造自己，用真，善，美的原则来丈量自己的言行，使自己的思想走向成熟，让自己的思想更加圣洁。

安妮无时无刻不顶着烟与弹药奋斗着。她已经有了切身的战争体会，深感法西斯的罪恶之重，意识到种族主义是弥天大罪。她思索的战争，思索着政治，思索着人性。她坚信：战争是黑暗的，暂时的。解放与和平总会一天会到来。

“火只能把铁炼成钢，却无法把铁烧成灰烬。”

虽然安妮涅槃在黑暗的集中营中，我却认为她虽死犹生。她的思想，她的精神，她的灵魂，在世界上永生。希望我们的世界永远和平美好，因为和平鸽在天上，正飞出一道道美丽的曲线。我坚信！

如果大家读过《安妮日记》就知道安妮是一个乐观的女孩，字里行间都透漏出她对未来的美好希望，她将温暖带给了周围的每一个人。当人们都在黑暗中挣扎、绝望时，她正等待着黎明并鼓励别人，温暖别人。下面我们看看作者是怎样写的吧。

那是一段并不美好的日子，刚过完13岁生日的女孩安妮跟随家人躲藏在父亲公司的顶楼上。为了不惊动别人，安妮做什么事都是小心翼翼的，连上厕所和用水的时间都被控制，还常常担惊受怕。在这样的环境下安妮拿起笔记录顶楼内每天的事情和自己的成长，她思考战争、反犹太人主义，思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等，她逐渐由一个任性的女孩变为成熟的少女。

“我常常沮丧，但从不绝望，我把这段躲藏的生活看作是有趣的冒险，它仅仅是趣味生活的美丽开端。当我抬头凝望天空，我总会感到事情会越变越好，残酷终将结束，和平与宁静会重新来临，我更加坚定自己的理想，也许有朝一日我能够实现所有的梦想：我最大的梦想是成为一名记者并最终成为享誉盛名的作家。我仍然坚信，人们的内心是善良而美好的。”安妮在日记里写道。

安妮想当一名记者，但这个简单的愿望被当时的黑暗笼罩和淹没，像海面上的泡沫一般，只能远望而无法触碰。但她依然怀着希望，用乐观的眼神观望现在，畅想未来。

日记本该是少年少女记录日常，平凡而快乐的“流水账”，而随时受着死亡威胁的安妮却留下了一本不一样的日记!因为希特勒发动的战争，她的美好花季被埋葬在纳粹集中营里，冰冷黑暗的集中营成了她人生的句点。战争不是我能想象的，我也不期望有战争来临，我只能敬佩和缅怀这位女孩，同时珍惜现在的时光。

“我希望在我死后，仍能继续活着。”

她做到了!1947年，幸免遇难的安妮的父亲，将安妮的日记整理后出版。迄今为止，日记已被译成55种文字在全球发行三千万册，成为一笔人类共同的精神遗产。也许，在法西斯的疯狂怒吼中，还有许多孩子在微笑着说：“我相信善良。”

我不敢去想象当时的情景，也无法可想，但日记里自始至终渗透出的一份温暖却让我无法忘记。战争能摧毁一切，但它无法摧毁人的心灵，正因为如此，才有了《安妮日记》，它寄托了一个少女的美好愿望，记录她对自己和社会的思考，感动和启迪着我和更多人。

愿安妮能将这温暖永远留在人世。

最近，我读了《安妮日记》，感触很深。我感觉到，只要有安妮那种不怕困苦、持之以恒的精神，伟大的中国梦就一定能够实现，我的梦也会实现。

《安妮日记》的作者是犹太女孩安妮·弗兰克。在第二次世界大战期间，安妮和家人为了躲避纳粹的迫害藏在密室里整整25个月。在这段时间里，安妮开始写日记，并思考战争、宗教、爱情等等，逐渐成为一个对生命有很深感悟的人。

很难想象，这个柔弱的女孩，随时面临着死亡，在狭小的密室里，她没有自由，她恐惧，她痛苦，她的生活没有保障，这样的日子她足足过了两年多!尤其令人敬佩的是，在如此恶劣的环境中，安妮却仍然能够以乐观的心态生活着，将一切苦难变为自己的理想而努力奋斗的动力。

安妮在战争的阴影下还能够勇敢坚持下去，生活在和平年代的我们就更应该做到。当生活中遇到困难时，我们应该勇敢地站起来，以乐观的心态面对逆境，以顽强的意志奋力拼搏!尤其是在当前阶段，更需要有顽强的意志，需要有不怕困难、迎难而上的决心，我国的经济社会才能保持快速发展。

安妮在日记的最后说：“我感觉千百万人在受苦受难，可是，我仰视天空，冥冥之中觉得世界还能好转，这场残酷也会告终，和平与安详会重新回来。”这句话让我深深震撼，也令我受益匪浅。虽然《安妮日记》中所描述的事情早已成为历史，但安妮将活在每个人心中。希望每一个中国人都能以安妮为榜样，奋勇拼搏，不懈努力，争取早日实现中国梦、我的梦!

It was fine today, Lily and I went to visit the Science Museum. It is about

two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike. We set

off at 8 oclock. At the museum we saw a lot of interesting things. We could

operate some equipment. There we met many classmates and friends. We thought we

had learned a lot and were more interested in science.

At half past eleven we left the museum for home. We enjoyed ourselves in

the museum today.

Today, I experienced the most irritating traffic jam ever in my life. My

father was driving me to watch a movie with my friends from high school, who I

have not seen since graduation. I was hoping to have a wonderful re-union with

them. However, our car was stuck in the middle of ____ road because two drivers

were fighting and their cars blocked the way. Even with the help from local

policeman, the road was not clear until one hour later. As a result, I missed

the entire movie and apologized to my friends.

Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I

had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon

finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles.

今天，我来到了早餐店。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿上筷子，很快就吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。

安妮·弗兰克本是一名普通的犹太少女，与父母，姐姐一家四口过着富裕的生活。但这宁静的一切很快就被一场战争打破。1933年，希特勒法西斯政权执政后，开始了对犹太人惨无人道的迫害。为了家人的安全，安妮的父亲不得不带着家人来到了荷兰的阿姆斯特丹躲避危险。在这里的生活虽然不如从前自在，但在这里，安妮仍然度过了一段愉快的学校生活。

1942年7月，情况更糟了，在德国纳粹的迫害下，为了避免遭受纳粹警察的逮捕和屠杀，安妮一家与同是犹太人的凡·丹一家以及一名犹太医生杜瑟尔，躲进了书中被称作“密室”的地方。开始了长达二十五个月的“秘密”生活。直到1944年8月4日遭人检举被送进集中营。

这本书以一个十几岁的少女的视角讲述了二战期间密室中的人们的生活实录。在白天，为了不被别人发现，他们不能随意走动，不能大声说话，甚至不能上厕所。每天，安妮都会担惊受怕，密室外战火不断，炸弹就在他们身旁炸开，死亡的威胁，被发现的恐惧。因为战争，因为人性的丑恶，安妮这个应该在阳光下自由奔跑的孩子不得不蜷缩在密室的一角瑟瑟发抖。因为战争，让昔日美好的世界变得满目疮痍。死亡的阴云笼罩在密室中的每个人身上。在这里，人性被压抑，甚至开始扭曲。人与人之间的矛盾也是不断，每天能活着醒来就是的幸运，就连呼吸一口新鲜空气也奢侈至极。

但是，即使在这样的情况下，在安妮的内心深处仍保留着人性中最美好最柔软的一面。“我常常沮丧，但从不绝望，我把这段躲藏的生活看作是有趣的冒险，它仅仅是趣味生活的美丽开端。当我抬头凝望天空，我总会感到事情会越变越美好，残酷终将结束，和平与宁静会重新来临。

虽然命运带给了安妮许多苦难，但是依然历练了安妮的品格，她学会了去直面自己的缺点。在密室生活的两年多的时间里安妮逐渐成长为一个心里十分成熟，对生活有着深刻感悟的人。她丰富而美好的内心世界就像是绽放在战火中的花朵，尽管眼前是黑暗，但从来没有放弃对光明的期盼。

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt Im free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

今年的父亲节，我终于深深地感觉到了不在爸妈身边，我会有多么想念他们，感觉就像过了好几年那么长，估计是我太想他们了吧。你们想我了没有啊?

转眼间，我就长大了，时间真是好快啊。也正是因为这样，有时候我就会想起小时候的事。

This years fathers day, I finally feel that Im not around my parents,

how much I miss them. Its like several years. I guess I miss them too much. Do

you miss me? In a flash, I grow up. Time is really fast. Because of this,

sometimes I think of my childhood.

还记得小时候你骑着自行车带着我在快车道上飞奔，只为了怕我上学迟到，追我要坐的公车;还记得我忘了带作业，你怕老师训我，不管多忙，天气多不好，你都会来学校给我送;还记得，小学的时候，老师说你是模范家长;还记得我生病肚子疼，大半夜哭着叫你帮我揉肚子，你也会困得睡着，但马上又会清醒继续帮我揉，就这样一直到天亮;还记得小时候，每次洗澡我躺在浴盆里，你都会帮我搓澡;还记得，我的脏衣服满地乱扔的时候，你会默默地把地上的衣服捡走，帮我洗干净;还记得小时候你为了送我去学琴，大冬天骑着摩托车，把腿都吹坏了，现在还经常会疼;还记得你为了工作，经常东奔西跑，忙得头发都变白了;还记得你每天早上都最早起来为我和妈妈买饭，让我和妈妈醒来总会看到桌子上摆着各式各样的早餐;还记得在我为了上学难过的时候你总会说：“没事儿，还有爸爸呢!”

I still remember when I was a child, you took me on a bicycle and galloped

in the fast lane just for fear that I would be late for school to catch the bus

I wanted to take; you also remembered that I forgot to take my homework, you

were afraid that the teacher would scold me, no matter how busy or how bad the

weather was, you would come to the school to send it to me; you also remembered

that in primary school, the teacher said you were a model parent; Remember that

when I was sick and had stomachache, I cried to ask you to knead my belly for me

in the middle of the night, and you would be sleepy to sleep, but you would

immediately wake up and continue to knead for me until dawn; remember that when

I was a child, every time I was lying in the bathtub, you would help me to rub

the bath; remember that when my dirty clothes were thrown around, you would

silently pick up the clothes on the ground and clean them for me; I still

remember when you were a kid, you blew my legs in order to send me to learn the

piano, and you often hurt in the winter when riding a motorcycle. I still

remember that you often ran around for work, and your hair turned white. I still

remember that you got up at the earliest time every morning to buy food for my

mother and me, so that my mother and I would wake up and see all kinds of

breakfast on the table; I remember when I was sad for school, you always said,

"its OK, and Dad!"

I watched television late last night so I woke up late. My mother asked me

to go to the market to buy some eggs for her. When I played with a little dog on

the street, I dropped the eggs on the ground. They were all broken. My mother

was very angry with me when I went home. I am very unhappy today.

昨晚我看电视看到深夜，所以醒来晚。妈妈让我去市场买了一些鸡蛋给她。当我在街上的跟一只小狗玩的时候，我把鸡蛋扔在在地上。他们都被打破了。当我回家的时候，我的母亲是我很生气。今天我很不高兴。

只要我还活着，就能看到这阳光，这无云的天空，只要这一切还在，我就不可能不幸福。

没有学过系统地“如何阅读一本书”，也没有非常丰富的阅历去深刻评价书籍，只是想要记录我所读到的《安妮日记》。安妮用“纸是最有耐心的!”开始了她的写作也是对战争生活在孩子方面的纪录。相对战争安妮是可怜的;想对其他逝亡的犹太人和其他有写作天分而没有机遇被世人记住的孩子，她是幸运的;而在这样的战争环境中，这样乐观积极，有抱负的安妮，用笔和信念纪录下真实历史的她更是伟大的!

战争环境：“为什么犹太人要经受这样莫名的苦难，我们越坚强，为什么越要继续折磨。”他们没有错，即便有些犹太人通敌卖国也是大环境下其他种族也存在的现象。为什么犹太人遭到屠杀和排挤，这是非常大的课题，我也曾想试图了解，这暂且不说。犹太人注重教育，历史情况更加让犹太人们绝处逢生，更加优秀，这也是我们可以学习的：不要害怕困境，透过暴风雨只会让我们更佳强大!密室的犹太人们极度期望其他国家的人来解救，这是怎么样的感受?其实这样的战争故事还在发生，所以感恩我们生活在和平的中国的年代!

家庭生活中：安妮是家庭中的老小，享受着宠爱与关注。她对不知道怎么爱人的母亲的毫不掩饰的疏离和对父亲依赖以及在她眼中“书呆子”的姐姐。她们虽然责怪安妮的小性格，但是却都包容和忍让她。这让安妮可以享受、释放自己。我也相信他们肯定是相爱的!

密室生活中：“阳光灿烂，天空蔚蓝，还有美妙的微风，我在渴望，如此渴望，渴望着一切。我想谈话，我渴望自由，渴望朋友，想一个人待着，我真的很想……”如果是我们，恐怕是会疯的。她们生活在如此狭小的空间里，一个小小的房间里面要住8个人(也期待实地参观感受一下阿姆斯特丹安妮之家)，无法用好坏人来评价她们。她们时而可爱，时而疯狂，时而恐惧。性格、情绪、情感在狭小无法发泄的空间里面变得异常放大，变化无常。不断不断有人疯狂，又不得不为了生命让自己乐观忍耐!战争非常苦痛，但对自由的渴望让他们即使封闭暗无天日也积极向上!

与彼得的情感：这是安妮在豆蔻年华时期必然会经过的过程，幸运密室里有一个彼得这样勇敢忍让的年龄相似的好男孩。让他们可以沟通心情，可以相互支撑，但是这是不是爱并未可知。

安妮·弗兰克：安妮直接、乐观、矛盾(青春期的迷茫)自知。这两年里，从对母亲的感情的变化中;从抱怨到乐观，从坚持说实话毫不妥协到适当虚伪。我们看到了她的成熟与转变，也看到她写作的天赋和能力。小世界里面安妮心理的小小世界，她的叛逆或者真是因为也成就她。

看完书籍后搜索更加直观的电影(安妮日记2009版)，现实感官就已经非常深刻压抑，更有意思的是，当晚我做噩梦了：梦中充满血腥和不幸。更加感恩社会和我幸福安逸的小家庭小生活。

Today is the first day I stay at Zhejiang University.I’m happy and

excited.In the morning,I got up early.I felt fresh.After washed my face and

brushed my teeth,I had delicious food for breakfast.I made some friends.They are

friendly.In our bedroom,Xu Chao is our bedroom rules,I hope everyone has a good

trip at Zhejiang University!At night,I’m a little tired,but relaxing,too.I think

tomorrow will be fine,too!I look forword to it.

今天，我把《安妮日记》这本旷世著作读完后，深有感触。

她是出生在德国法兰克福的犹太女孩。13时她收到一个日记本作为生日礼物，从此

她用这个本子记录了和家人为逃避纳粹迫害躲在密室里度过的两年隐蔽生活。在距离16岁生

日只差3个月的时候，她死在贝尔森集中营里。1947年，她死里逃生的父亲将她遗留的日记出

版。这本被转译成几十种语言的日记让她的名字深深的烙在了人们的心中，她就是安妮·弗 兰克。

安妮的日记从1942年6月12日写道1944年8月1日，记载了她遇难前两年藏身密室的生 活与情感。她一直对生活充满希望，只是悲伤

。痛苦。别离让她过早的体会到人生的苦与悲。 但她的文字让我们看到了她的坚强和自信。

当我读到“只要我还活着，能看到这阳光，这无云的天空，我就不可能不幸福!”

这句话时，我被深深震撼了，安妮是多么的坚强与自信，她对生活有多么大的憧憬，对外面 有多么大的向往。

当我读完这本书，安妮这个名字在我脑海久久不能抹去她是多么的坚强啊!

安妮死后，他的日记被翻译成55种文字，销售约2400万册，成为仅次于圣经的一本 最畅销的读物。

在这本书中，我学到了坚强。勇敢与自信，希望你们也能读读这本《安妮日记》。

I went to my new house to my room. It is very big and beatiful. I will use a

blue wardrobe and a blue bookcase. I saw a big bed and there was a blue sheet on

it, I really liked them, because my favorite color is blue. But my desk was

brown. In fact, I like brown, too. And there were many pet dogs and pet bears.

They were cute, really eute. I loved them very much.

我去了我的新房子,我的房间。这是非常大的和美丽。我将用一个蓝色的衣柜和一条蓝色的书架。我看见一张大床上有一个蓝色的纸上,我真的很喜欢它们,因为我最喜欢的颜色是蓝色的。但是我的桌子是棕色的。事实上,我喜欢棕色,真是太好了。有许多宠物狗和宠物的熊。他们是可爱的,真的eute。我非常爱他们。

Today is June 21st, Fathers Day. There is an indescribable feeling in my

heart, because I am not by their side, my parents are over 50 years old, and a

son cannot be filial by his side, and when the family is busy with farming, he

has to go to the construction site to sell his coolies in exchange for a little

bit. Poor wages.

I deeply remember the year when I went to school in 1999, my father told me

a sentence: "I can only put you in the car, and the future is up to you." I

understand what he meant, he was in Tell me that your brother went to a normal

school, and I will also enroll you in a secondary school. After school,

everything is up to you. My fathers teachings are like a lamp, illuminating my

future and inspiring me all the time.

I am a native rural boy. At some point our way out is to go to school. My

three brothers and sisters all went to secondary school, which is a huge expense

for a rural family. But in the eyes of my parents, we must be more promising

than them, not to farm at home, even if the family is busy with farming, we

should read books at home. I clearly remember that when I was in the first grade

of junior high school, my father and mother were working in the farmland. When I

went home to fetch water to drink in the field, I found that I was not reading,

but watching TV at home. Dad was very angry at the time, and asked me to take

the book and follow him. I followed him in despair. When he got to the field, he

asked me to read books there. He even found an umbrella for me so that I would

not be exposed to the sun. Although Dads eyes were harsh, they were more warm

and caring. At the time, I didnt understand the good intentions of my parents,

but now I really feel guilty when I think about it.

Dad, today is Fathers Day. In the past 28 years, you have done so much for

us. I can never repay in my life. I hope you are happy every day, healthy and

safe.

Whenever I walk heavy, I can always remember the power of your gaze and

move forward. Dad, you are my crutch at all times, give me support, give me

direction, give me strength, so that I can walk every step of the way in the

future. Even if you are not by my side, that deep fatherly love will still help

me forever!

Now that I have become a father, I have a deeper understanding of the kind

of expectation and care I have for my children. Dad I will always love you.

Again, I wish the parents of the world good health and long life.

Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious food.there were

many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples

in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and

watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not

long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my

golves were lost. And I bought some CDs.

今天是我的购物日。我想买一些可口的food.there被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。

I got up early this morning and had breakfast quickly. Then my mother and I

took the bus to my grandmother`s home. My grandmother was glad to see me again.

She gave me candies and a cup of milk. She was really kind to me. At noon, we

had lunch, There were lofts of people. After that, I talked with my grandmother.

She laughed again an d again. Then I played with my brother and my little

sister. Finally , I said "see you " to each other.

今天早晨我起床很早,吃过早餐很快。然后,我妈妈和我搭公共汽车去外婆家。我的祖母是很高兴再见到我。她给我的糖果和一杯牛奶。她真的很仁慈地对待我。中午,我们吃午饭,有阁楼的人。之后,我跟我的祖母。她笑了一遍又一遍。然后我与我的兄弟和我的小妹妹。最后,我们互相道别。

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read

it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political

situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper， we shall

get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都就应看它。它每一天带给我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每一天须做功课，但他们至少就应匀出一两个小时来看报。那么，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。