安妮日记英文原文【汇集20篇】

Today,myparentstookmetomygrandfathershome.ItalkedwithmygrandfatherforalittlewhileandthenIplayedwithmybrothersandsisters.Afterawhile,myelderlybrothersuggestedgoingtotheparkandhavingarest."Thatsagoodidea."Isaid.Thenwepreparedfortheouting.However,afterlunch,theskyturneddarkandrainedheavily.Therefore,ourplanwasanimpossibleduetothebadweather.Howpityitwas!Alltheafternoon,wecouldonlyhavefuninhouse.Weplayedcards,watchedTVandplayedcomputergames.Wewerehappy,butwestillhopedthatwecangooutnexttime.

我读了安妮日记这本书，安妮的一切鼓励了我。

安妮在1942年6月12日开始写日记，写的是关于他们藏在后屋的生活，我认为她很开朗，但是在1944年8月1日最后一篇日记里她却说：我的灵魂是一分为二的，这一方面具有我那放纵的乐观性情，我的这一面通常埋伏着，等着把我那更美，更纯洁，更深沉的另一面排挤掉。不错，没有人了解安妮的好的一面!

我很喜欢安妮说的这几句话：“只要我还活着，能看到这阳光，这无云的天空,，我就不可能不幸福!”

“只要还有这些，只要还有这阳光，这无云的蓝天，只要我能看到这些，我就不会忧伤!”安妮的这几句话鼓舞了我，她是那么坚强，我很佩服她，在那样的险境里，居然还能那么开朗!我觉得安妮日记比我以前看过的书更具有真实性，因为这本书不是编出来的。

我在看安妮日记的时候，总会把安妮所处的环境和自己比较，犹太人没有自己的国家和土地，到处迁徙，只能靠经商维持生计。他们迁到西欧后，遭到当地封建主的歧视。安妮是在德国人的歧视下长大的，而我却是和平平等的社会下成长的。平时体育课上跑50×8总是坚持不下来，老跑1分58，别人的最高成绩是1分35，我很羡慕，自从开始看安妮日记，跟安妮的生活状况相比，我的生活活多好啊，安妮喜欢上学，可因为她是犹太人，后来上不了学，我却还能上学就有了自信心，上星期四体育课测试50×8我跑了1分47，我很兴奋，虽然这成绩对于别人来说，很小菜一碟，但对于我来说，这已经是不错的成绩了。

我知道我出了这种成绩，是因为安妮有着的坚强精神，她那种精神打动了我。我很喜欢这本书!

安妮弗兰克是个犹太少女，与父母，姐姐过着富裕安宁的生活。从1933年希特勒法西斯证券执政后，对犹太人进行残酷地迫害，使安妮一家人移居到荷兰的阿姆斯特丹。而在1942年6月12日，安妮过13岁生日，收到了一本日记本，从此与日记做朋友，名为吉蒂。这时候，德国法西斯已侵占了荷兰，对犹太人进行更为残酷的迫害。为了躲避，逃到了自己公司大楼的房屋里面，成为了他们隐蔽的密室，同样为犹太人的一些人也躲了进去

读完这本书后，我深有感触！他们在密室里整整生活了2年。2年这可是什么概念哪，他们居然那么有毅力地生存了下来，我感到十分地感动。详细地描写一下，为了躲避德国法西斯的攻击，他们不得不把密室盖得严严实实，窗户全部钉上了板子或者是厚厚的窗帘，挡住光亮。白天，为了不让下面的人发现，只能轻手轻脚的，如果是现在的话，我们应该是很难办到的！

可世界还是存有一些极少的好心人，他们的食品就是从靠公司几位员工。这些人无私为他们奉献，给予他们食物，书籍，学习！可是

可是，想想也是！密室的生活可不是好过的，在里面的生活不能看到阳光，不能触摸自然，是极其枯燥，烦闷的和无聊的！这里没有要好的朋友，没有良好的老师，没有无限的快乐，没有而且再加上密室外的战争形势，不停地轰炸使他们烦躁！

安妮总说

纸比人更有耐心，是的！这种说法我也感受得到，对人讲一些繁多的事情还不如跟纸对话！每天以日记为发泄，倾诉！她渴望自由，快乐。在这本日记中，可以看出来安妮对自己的看法，他人的看法，生活的看法。从13岁的黄毛丫头长到成熟的15岁姑娘，再次声明，很有毅力！

中间也有许多的人鼓励安妮，比如说她的姐姐玛戈，还有彼得！彼得是最多的，每次不是安妮上去，就是彼得叫她上去。

读完这本书，我非常地感动！建议大家也去看吧你们会感受到里面的喜、怒、哀，乐。我接下来要看大仲马的《茶花女》咯，祝大家阅读愉快！

“我希望我死后仍然继续活着，这就是为什么我感谢上帝赐予我这一天赋，我可以利用它表达我内心的感受。”这正是安妮弗兰克在日记中写下的希望与天赋之“感谢”独白。

在那最暗无天日的近现代历史中，法西斯用枪炮轰炸着大地，纳粹的极权统治，盖世太保的残酷迫害，使犹太民族遭受到民族的洗劫，弗兰克一家与另外四人，不得不隐匿在幽暗而危机四伏的密室之中忍受痛苦。安妮弗兰克有幸得到了一个日记本，把它当做自己最亲密的朋友，记录着自己深藏密室的见闻与心路历程。正是这珍贵的日记本，记载着她少女独白，帮她发出尊严的强音。

安妮有着自己独立的人生观与价值观。自从八人躲入密室，幽闭的环境使众人关系变得扭曲，矛盾滋生。她开始观察周围的人，事，大家的言谈，这是我所做不到的察言观色。她不仅在观察，还在思考，渐渐形成自己的哲学观。

安妮是坚强而乐观的，她深藏密室是命运所迫。尽管痛苦摧残着她，可是她仍然努力学习，坚持记日记，用精神上的充实来弥补物质上的匮乏，从来没有一次无聊地耗时间。不像一般女生那样生活，她有一个作家梦，因此她坚持博览群书，写文章；纵使她已经意识到自己的理想，在残酷的现实面前几乎不能成功，她仍然抱有坚定的信念并为之奋斗，她要为为自己励志，全人类工作。

最使我佩服的还是她自我反省的精神，她深知自己的缺点与错误，并努力将其化为无形。牢记父亲的那句话：“每一个孩子都应该自己教育自己。”她就这样审视自己，改造自己，用真，善，美的原则来丈量自己的言行，使自己的思想走向成熟，让自己的思想更加圣洁。

安妮无时无刻不顶着烟与弹药奋斗着。她已经有了切身的战争体会，深感法西斯的罪恶之重，意识到种族主义是弥天大罪。她思索的战争，思索着政治，思索着人性。她坚信：战争是黑暗的，暂时的。解放与和平总会一天会到来。

“火只能把铁炼成钢，却无法把铁烧成灰烬。”

虽然安妮涅槃在黑暗的集中营中，我却认为她虽死犹生。她的思想，她的精神，她的灵魂，在世界上永生。希望我们的世界永远和平美好，因为和平鸽在天上，正飞出一道道美丽的曲线。我坚信！

Today is Father’s Day. I got up early and I cooked breakfast for my father.

First, I boiled some water in the pot and cooked eggs and noodles in it for a

few minutes. Then I cut up some vegetables and meat, put them in another pot of

hot soup. Finally, I put the noodles in the big bowl, added eggs, meat,

vegetables and some salt. My father had the noodles happily. He said it was

delicious. I felt proud and happy, too. From now on, I will help my parents do

more housework. I hope my parents are in good health forever.

【参考译文】

今天是父亲节。我早早起了床,我为我父亲做早餐。首先,我煮一些水在锅里,煮鸡蛋和面条在几分钟。然后我切一些蔬菜和肉,放在另一锅热汤。最后,我把面条放在大碗里,加入鸡蛋,肉,蔬菜和一些盐。我父亲高兴地面条。他说这是美味。我也感到自豪和高兴。从现在起,我将帮助我的父母做更多的家务。我希望我的父母永远健康状况良好。

Today is June 21st, Fathers Day. There is an indescribable feeling in my

heart, because I am not by their side, my parents are over 50 years old, and a

son cannot be filial by his side, and when the family is busy with farming, he

has to go to the construction site to sell his coolies in exchange for a little

bit. Poor wages.

I deeply remember the year when I went to school in 1999, my father told me

a sentence: "I can only put you in the car, and the future is up to you." I

understand what he meant, he was in Tell me that your brother went to a normal

school, and I will also enroll you in a secondary school. After school,

everything is up to you. My fathers teachings are like a lamp, illuminating my

future and inspiring me all the time.

I am a native rural boy. At some point our way out is to go to school. My

three brothers and sisters all went to secondary school, which is a huge expense

for a rural family. But in the eyes of my parents, we must be more promising

than them, not to farm at home, even if the family is busy with farming, we

should read books at home. I clearly remember that when I was in the first grade

of junior high school, my father and mother were working in the farmland. When I

went home to fetch water to drink in the field, I found that I was not reading,

but watching TV at home. Dad was very angry at the time, and asked me to take

the book and follow him. I followed him in despair. When he got to the field, he

asked me to read books there. He even found an umbrella for me so that I would

not be exposed to the sun. Although Dads eyes were harsh, they were more warm

and caring. At the time, I didnt understand the good intentions of my parents,

but now I really feel guilty when I think about it.

Dad, today is Fathers Day. In the past 28 years, you have done so much for

us. I can never repay in my life. I hope you are happy every day, healthy and

safe.

Whenever I walk heavy, I can always remember the power of your gaze and

move forward. Dad, you are my crutch at all times, give me support, give me

direction, give me strength, so that I can walk every step of the way in the

future. Even if you are not by my side, that deep fatherly love will still help

me forever!

Now that I have become a father, I have a deeper understanding of the kind

of expectation and care I have for my children. Dad I will always love you.

Again, I wish the parents of the world good health and long life.

It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with

my classmate, He Song. The animals were so interesting that all the people loved

them. When a bear asked for some food by waving its ann, a visitor threw

something to it. At once I went up to him and said without thinking,Dont do

that. Its bad for it. If you really love them, take good care of them. His

face turned red and answered he wouldnt do that again.

前几天，我看了一本书叫《安妮日记》。

这本书讲的是，一位女孩子叫安妮，她出生于德国法兰克福市的一个富裕的犹太人家庭。1933年希勒特(德国元首)上台，开始疯狂的迫害犹太人。为了逃避逮捕、坐牢和屠杀，安妮一家在朋友的帮助下，躲进父亲的公司大楼里的一处隐蔽的地方，直到1944年8月有人告密，隐居的8个人被捕并关进了集中营，到战争结束，只有安妮的父亲一人走出了集中营。这本安妮日记，是安妮在被抓进集中营之前，在躲在密室里偷偷写的日记。

读完这本书，我非常佩服写这本日记的作者安妮。当政府刚刚开始迫害犹太人的时候，对犹太人有很多规矩，比如，犹太人不能在晚上八点钟不能在大街上行走，只能上犹太人的学校……这些还不算什么，当安妮他们住进密室的时候，早上不能说话，做什么事都必须小心谨慎，因为如果说话很大声的话，就会被可恶的德国兵发现。这些拘束对一个才刚满十三岁的女孩而言，这是多么难做到的呀!

让我们一起想一想，安妮过的生活是多么痛苦啊!再想一想我们的生活，跟二战时期的安妮的生活比一下，我们的生活是多么美好啊!多么自由啊!多么快乐啊!

安妮虽然承受了这么多，但她非常坚强。在她的一生中，她曾经说过：我能感受到百万人所遭受的苦难，我常常沮丧，但从不绝望，我把这段生活经历看作是有趣的冒险。它仅仅是趣味生活的魅力开端。我觉得这句话说的非常正确，安妮所要承受的东西，并不是我们所有人都能承受的。如果我们大家都有一段困难的生活经历，为什么不像安妮一样，去把那些痛苦的经历“变成”一段有趣的冒险呢?让我们和安妮一样吧，让每一段痛苦的经历都“变成”一段有趣的冒险吧!

安妮虽然很早就死了，但是她的精神是永远存在的，也是我们每个人都值得学习的!

There is not a (no) thrifty man but bees a rich man sooner or later。 Why?

Because he will not spend such money as is unnecessary。 Little by little his

money will accumulate。 Ten to one， he is bound to make a fortune。I do not like

such men as spend their money in a wrong way。 They do not know extravagance is a

bad thing。 It can only make them happy for the time being。 In short， thrift

makes poor men rich and extravagance makes rich men poor。

这个星期，我读了《安妮日记》这本书，这是一部真实的以书信为形式的日记体小说，主要内容是作者安妮·弗兰克用日记记录了在两年多时间里经历的许多事情。通过阅读，使我对战争与和平有了更多的认识。

第二次世界大战期间，由于受德国迫害，1942年，13岁的犹太女孩安妮·弗兰克随着家人躲藏

到父亲公司的密室里生活了25个月之久。这段时间，安妮用她的笔，描写了在秘密小屋里的

每一个日日夜夜和每一件难忘的事情，记录下在狭小的空间里自己的成长。在面对死亡的恐惧

中，她开始思考战争、自然、宗教等等，逐渐成长为一个成熟的、对生命有深刻感悟的人。

直到1944年8月，因为被人告密，和安妮一起隐匿的八个人被捕并被关进了集中营。到战争结

束，只有安妮的父亲弗兰克先生一人得以生还。后来，他整理了女儿在藏匿期间的日记，出版后引起极大的反响，这本书已成为世界上非常受欢迎的一本书。

读了这本书，我深深地为安妮的遭遇而十分难过，也无比憎恨发动战争的法西斯。中国也是深

受日本法西斯伤害的国家，我们更应该呼唤和平，反对战争，让当今的世界真正成为充满阳

光、鲜花和爱的人类家园。作为一名小学生，学习《安妮日记》，就要珍惜我们的幸福生活

。主人公安妮原本出生于富裕的犹太人家庭，可是因为战争受到迫害，被逼躲进了秘密小屋

。正如《安妮日记》中所说：白天连去洗手间都不行，也不能发出一点声音。想想生活在和

平年代的我们是多么幸福啊!所以，日常学习生活中，不要因为一点小事和父母发脾气;不要

因为一点小事和同学吵架;不要因为一点小事和老师顶嘴;不要……总而言之，让我们行动 起来，为我们今天的生活而满足吧，并且为了我们更美好的生活而努力奋斗吧。

那是一段并不美好的日子，刚过完13岁生日的女孩安妮跟随家人躲藏在父亲公司的顶楼上。为了不惊动别人，安妮做什么事都是小心翼翼的，连上厕所和用水的时间都被控制，还常常担惊受怕。在这样的环境下安妮拿起笔记录顶楼内每天的事情和自己的成长，她思考战争、反犹太人主义，思考与父母的关系、自然、性、上帝、宗教等等，她逐渐由一个任性的女孩变为成熟的少女。

“我常常沮丧，但从不绝望，我把这段躲藏的生活看作是有趣的冒险，它仅仅是趣味生活的美丽开端。当我抬头凝望天空，我总会感到事情会越变越好，残酷终将结束，和平与宁静会重新来临，我更加坚定自己的理想，也许有朝一日我能够实现所有的梦想：我最大的梦想是成为一名记者并最终成为享誉盛名的作家。我仍然坚信，人们的内心是善良而美好的。”安妮在日记里写道。

安妮是一个乐观的女孩，字里行间都透漏出她对未来的美好希望，她将温暖带给了周围的每一个人。当人们都在黑暗中挣扎、绝望时，她正等待着黎明并鼓励别人，温暖别人。

安妮想当一名记者，但这个简单的愿望被当时的黑暗笼罩和淹没，像海面上的泡沫一般，只能远望而无法触碰。但她依然怀着希望，用乐观的眼神观望现在，畅想未来。

日记本该是少年少女记录日常，平凡而快乐的“流水账”，而随时受着死亡威胁的安妮却留下了一本不一样的日记！因为希特勒发动的战争，她的美好花季被埋葬在纳粹集中营里，冰冷黑暗的集中营成了她人生的句点。战争不是我能想象的，我也不期望有战争来临，我只能敬佩和缅怀这位女孩，同时珍惜现在的时光。

“我希望在我死后，仍能继续活着。”

她做到了！1947年，幸免遇难的安妮的父亲，将安妮的日记整理后出版。迄今为止，日记已被译成55种文字在全球发行三千万册，成为一笔人类共同的精神遗产。也许，在法西斯的疯狂怒吼中，还有许多孩子在微笑着说：“我相信善良。”

我不敢去想象当时的情景，也无法可想，但日记里自始至终渗透出的一份温暖却让我无法忘记。战争能摧毁一切，但它无法摧毁人的心灵，正因为如此，才有了《安妮日记》，它寄托了一个少女的美好愿望，记录她对自己和社会的思考，感动和启迪着我和更多人。

愿安妮能将这温暖永远留在人世。

We all wish (hope) to be happy， so we should take good care of our

health。

Health is the best treasure (which) a man can possess。 Money can do many

things， but it cannot buy happiness。 However， so long as man has good health， he

can enjoy the pleasures of human life。

In order to insure good health we must pay attention to three things。 They

are-nourishing food， fresh air and proper exercise。

我们大家都期望快乐，所以我们就应好好保重健康。一个病人因为失去健康而很少快乐。

健康是一个人所能拥有最好的财富。钱能做许多事情，但是它却不能购买。然而，只要一个人有良好的健康，他就能享受人生的乐趣。

为了保证良好的健康，我们务必注意三件事情。它们是营养食物，新鲜空气和正当运动。

If we have no knowledge， we cannot succeed in doing any work。 Why? Because

knowledge is power。 With knowledge we have conquered nature and invented

steamers， trains and airplanes。 We can send messages by telegram。 We can talk

with our friends by telephone。

As is well known， we students are the future masters of the nation。 She

(It) needs us very much。 If we do not make efforts to acquire knowledge， how can

we render service to her (it)?

The summer holiday is coming. I’m going to have a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll have an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it.

暑假即将来临，我打算好好休息放松一下自己。我要读很多有用的书籍，不仅有趣而且能使我学到知识的书籍。我将尝试花时间同父母交流，帮他们做家务。我将参加社会活动，以便更好地了解社会。如果可能，我将去厦门旅游。我想这个暑假一定非常有趣，并且有意义，我很期待。

最近，我读了《安妮日记》，感触很深。我感觉到，只要有安妮那种不怕困苦、持之以恒的精神，伟大的中国梦就一定能够实现，我的梦也会实现。

《安妮日记》的作者是犹太女孩安妮·弗兰克。在第二次世界大战期间，安妮和家人为了躲避纳粹的迫害藏在密室里整整25个月。在这段时间里，安妮开始写日记，并思考战争、宗教、爱情等等，逐渐成为一个对生命有很深感悟的人。

很难想象，这个柔弱的女孩，随时面临着死亡，在狭小的密室里，她没有自由，她恐惧，她痛苦，她的生活没有保障，这样的日子她足足过了两年多!尤其令人敬佩的是，在如此恶劣的环境中，安妮却仍然能够以乐观的心态生活着，将一切苦难变为自己的理想而努力奋斗的动力。

安妮在战争的阴影下还能够勇敢坚持下去，生活在和平年代的我们就更应该做到。当生活中遇到困难时，我们应该勇敢地站起来，以乐观的心态面对逆境，以顽强的意志奋力拼搏!尤其是在当前阶段，更需要有顽强的意志，需要有不怕困难、迎难而上的决心，我国的经济社会才能保持快速发展。

安妮在日记的最后说：“我感觉千百万人在受苦受难，可是，我仰视天空，冥冥之中觉得世界还能好转，这场残酷也会告终，和平与安详会重新回来。”这句话让我深深震撼，也令我受益匪浅。虽然《安妮日记》中所描述的事情早已成为历史，但安妮将活在每个人心中。希望每一个中国人都能以安妮为榜样，奋勇拼搏，不懈努力，争取早日实现中国梦、我的梦!

Today is the first day I stay at Zhejiang University.I’m happy and

excited.In the morning,I got up early.I felt fresh.After washed my face and

brushed my teeth,I had delicious food for breakfast.I made some friends.They are

friendly.In our bedroom,Xu Chao is our bedroom rules,I hope everyone has a good

trip at Zhejiang University!At night,I’m a little tired,but relaxing,too.I think

tomorrow will be fine,too!I look forword to it.

I do not know the reason why some people want to get up late。 They will

never have the opportunity to enjoy (of enjoying) the fresh air and calmness of

the morning。 This is indeed a quite regrettable thing。To rise early is a good

habit (which) we should cultivate。 Why? Because the best time when we can pursue

our studies is in the morning。 In addition， early rising is also good to our

health。 I hope that everybody our knows the reason why we must rise early。

Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious food.there were

many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples

in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and

watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not

long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my

golves were lost. And I bought some CDs.

今天是我的购物日。我想买一些可口的food.there被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。

Yruesday January lst Sunny

Its New Years Day today. This morning when I got up, I heardsomebody

singing a love song. It was mum! Ifelt very strange because Iknew mum didnt

enjoy popular songs. And I didnt think it was suitable formy middle-aged mother

to sing any love songs. Whats more, dad wasfollowing what mum was singing.

"What had happened to them?" Then Inoticed a box with a small card on the table.

I got close to it carefully andunderstood then. As a matter of fact, it was

their 15th marriage anniversarytoday. Thats why they were so happy. When seeing

their happiness, I alsofelt happy.

Yesterday when Susan was waiting for the bus at a bus stop, she saw a purse

lying on the ground. She picked it up and opened it. In it was some money and a

telephone card. She wanted to find out who lost it. So she went to a public

telephone and dialed the number on the card. Fortunately someone answered the

phone. When the lady came and got back her purse,she thanked Susan for her good

deed.

Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I

had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon

finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles.

今天，我来到了早餐店。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿上筷子，很快就吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。