介绍体育人物的英语作文（合集20篇）

As it is known to us all ,LuXun is a famous Chinese writer. He is not only a writer, thinker, but also the founder of Chinese Literature . He wrote many classic (经典的)novels and his stories, which are translated many languages, were made into film,such as The True Story of AH Q and The New Years Sacrifice,which deeply showed peoples suffering in the old days.

Because of his achievement to Chinese literature, Chairman Mao spoke highly of him. Besides, some of his works were selected into the text books in high school and university. I think youll gain a lot from reading his works.

i am ****. usually a lot of my hobbies, such as skating, playing 356 didesmococcus feather, draw, watch extra-curricular book, watch tv and so on, so my life is very rich extra-curricular. ago is a more introverted person, i have very few words, only and i am very good friends to so many before, but after school at the time of my personality to change slowly, and not, as

previously like very few words, and students are also very harmonious relationship.

in fact, since childhood i dare not interested in english, so my english very poor, then let us hear english, introduce myself, i really do not know how to do, nervous for some time, so i think in the future of english class can have more understanding of english can have more interest in english. families are. usually a lot of my hobbies, such as skating, playing 356 didesmococcus feather, draw, watch extra-curricular book, watch tv and so on, so my life is very rich extra-curricular. ago is a more introverted person, i have very few words, only and i am very good friends to so many before, but

after school at the time of my personality to change slowly, and not, as previously like very few words, and students are also very harmonious relationship.

i think noting is difficult if you put your heart into it,so i can say will make my english be nice in future.

thank you!

[大学开学的自我介绍英语

I was a shy girl and I never dared to make performance in the public, but

everything will have the exception. Last week, our English teacher gave us a

job. All students needed to make performance in group. I was chosen to be the

protagonist in my team. At first, I told them that I couldn’t make it, but they

believed that I was the suitable person. So I practised hard and tried to get

over my fear. It was my stage. I stood in front of my classmates. With my

teammates, I finished my job. I felt so cool and dared to face so many

people.

“各位先生、女士们，大家好!我姓关名羽潇，是红星闪闪旅行社的一位导游。首先预祝大家旅途愉快!好，现在大家看我身后的那扇朱红的大门就是故宫的正门了。故宫处在北京市城区中心是明清两代的皇宫，也是当今世界现存规模最大、建筑最雄伟、保存最完整的古代皇家宫殿，好了现在已经到了停车场，先介绍到这儿请大家下车吧!”

各位请看!这便是故宫的正大门午门。它建成于1420年，它的名字是用来斩头的吗?其实它还有一个作用就是在士兵出征之前，军官们也就是现在的‘领导’在这儿诸如鼓舞士气并下达命令之类的……，好!那我们就到故宫里面吧。

各位朋友，在我们眼前的就是闻名中外的三大殿：太和殿、中和殿、保和殿。先来看看太和殿，它高有33米，从东至西长有64米，从南至北宽有33米，面积为2377平方米。太和殿是在皇帝上早朝和举行盛大典礼的地方，它的规模为紫禁城内大殿第一，正背上的吻兽的体积也是我国目前最大的。总而言之，处处显示它的“第一”的思想体现。看完了太和殿让我们一起去中和殿。中和殿是皇帝在大典前等待吉时、稍事休息的地方。下面请朋友们自由参观一下当时的国宴厅保和殿。

Fast, please come with me, this is the entrance to the Forbidden City, also is the meridian gate, the most is the one door in the middle of the emperor, it is the two sides of the door left court officials, the two on the side of the door is local bureaucrats, bachelors and the people go.

Now we come to the hall of supreme harmony, you can see the blue gold plaque, inscribed with "the hall of supreme harmony" three words. The hall of supreme harmony is the palace of a larger house, taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace is from "6" to the qing dynasty, has great historical value, there is no lack of ancient flavor. You can see and channel the rail of the temple and the hall of supreme harmony, there are many stone carving of a lion, you know what is it used for? Tell you, it is used for drainage. Rain flow low-lying place, on top of the wall flow into the holes of the earth, after a pipeline dredge, can be shipped to port. Actually, zhonghe palace and the overall structure of the hall of supreme harmony, just a little small. The composition

Now appears in front of our eyes is Baohe Palace, who knows what is it? Oh, how clever the foreign visitors, even Chinas scenic spots and historical sites all understand clearly. By the way, this is the place where emperors used to worship the gods, the door of the red-crowned cranes and big censer is also do this. Having said that, I want to bring two small problems: red-crowned crane is what kind of moulds, large incense burner is made of what, you think, please. Great, Im no longer the suspense, red-crowned crane is made of cast iron, and large incense burner is made of copper. You can never touch them, they are already aging, if you to touch them, they will be damaged.

Autobiography

My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.

My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

[中学生介绍自己的英语作文

Hello,everybody.大家好

My names( ).我的名字叫（ ）

Im in Class( )Grade six of( )school.我在（ ）学校6年级（）班级

Im tall(short).Im ( )centimeters.我很高（矮），我（）厘米。

I like English very much.我非常喜欢英语

Beacuse English is interesting.因为英语很有趣。

So my English is very good.所以，我的英语很好。

I acquire many award.我获得过很多奖项。

I hope that every of you will love me。希望大家能喜欢我。

Good morning, everyone! My Name is Lu Xin. I am so happy to stand in front

of you to introduce myself. I am thirteen years old. I graduated from the No.1

Primary School of our city. I like reading books and playing badminton. I hope

we can take exercises after class. Besides, I like watching movies and listening

to pop music. I am sure there are some classmates have the common interests with

me. Therefore, we can communicate with each other. In primary school, I did well

in Chinese but math is not so good. I hope I can make progress in middle school.

I am very excited to be a classmate of you and I hope we can make progress and

have good days together.

Introducing yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.

My name is Pat and Im from Taiwan. Right now, Im a student. I study very hard every day. I like going to school because Im eager to learn. I enjoy learning English. Its my favorite class. I like to make friends and I get along with everyone. This is the introduction I give whenever I meet new people. It tells people a little bit about me and about what I like to do.

当你认识新的人时，介绍自己是非常重要的。你一定会想要在告诉别人有关自己的事，给别人留下好印象。让我来介绍我自己。

我的名字是派特，我来自台湾。我现在是学生。我每天都很用功念书。我喜欢上学，因为我渴望学习。我喜欢学英文。那是我最喜欢的课程。我喜欢交朋友，而且我和每个人都处得很好。这就是我每次认识新的人时，所作的自我介绍。它可以告诉别人一点关于我的事，还有我喜欢做什么。

While walking in the school , I am attracted by a yellow , its blooming

winter jasmine ! Yes ,Spring is coming , in every corner of the earth is full of Spring !

Spring scenery is so beautiful . Looking at the blossom and the green leaves on the trees I still remembered the flowers falling down last year , the yellow leaves dancing in the air last autumn ,but now ,I just see them flashing in the sunlight ! I like to smell the fragrance of flowers , to see the new green trees and hear the singing of small birds . Besides, the climate of spring is pleasant . During the spring , we can take on lighter clothes without worrying whether we will catch a cold !

I love this beautiful season , no matter in the school or outside can we feel the spring everywhere . I love this meaningful season , because its full of vitality ,full of hope !

My name is ________. I am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlargemy knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

I have a little white rabbit, small it loves green tender leaves, red eyes, long ears, white body, short tail, very cute look.

It was just when we are still very strange home, a door to hide under the cabinet. Refused to come out. After a few days it began to no longer unfamiliar to us! Every time no one at home, it will put the trash is not left all down, although I am very angry, but looking at it red eyes like I said: "You can not be angry ah!" See the white rabbit naughty look, my heart and soft down, gently told it later not allowed this.

Because the family is a unit room, keep a small rabbit is not convenient, after my father and I discuss, the rabbit was sent back to the country grandmother home, I miss my little rabbit. In the holidays I went back to my grandmother to see the white rabbit when you know that the poor little rabbit in the yard was killed by the rats, I was very sad, standing in the courtyard left tears, I think you my Little rabbit, thank you to accompany me through those happy times, I will not forget you, my little rabbit!

下面是由语文网为大家整理的高分英语写作九大攻略，希望对你有帮助。

一、文章及段落起始常用的过渡词语

to begin with 首先

【例】To begin with, smoking should be banned in public areas. 首先，在公共场合应该禁烟。

first of all 第一，首先

【例】First of all, many people in remote areas still live in poverty. 第一，在偏远地区许多人还生活在贫困中。

in the first place 首先

【例】In the first place, she can read at the rate of 100 words a minute. 首先，她能每分钟阅读100字。

generally speaking 总体上讲

【例】Generally speaking, the more you practice, the more skillfully you can write in English. 总体上讲，练习地越多，你用英文写作就越熟练。

二、文章及段落结尾常用的过渡词语

therefore, thus 因此

【例】Taking exercise helps us build up our body and keep a clear mind. Therefore, we can work more efficiently.

锻炼可以帮助我们增强体质及保持清醒的头脑。因此，我们能够更有效率地工作。

in conclusion 总之，最后

【例】In conclusion, people around the world should be aware of the real situation of water shortage, protect the present water resources and explore potential ones scientifically.

最后，全世界人民都应该意识到水资源短缺的现状，保护现有水资源并科学地开发潜在资源。

in brief 简言之

【例】In brief, birth control is of vital importance in China.

简言之，计划生育对中国来说是十分重要的。

to sum up 总而言之

【例】To sum up, out of sight, out of mind.

总而言之，眼不见，心不烦。

in a word 总之

【例】In a word, to read the original work is better than to see the film adapted from it.

总之，读原著胜过看基于它改编的电影。

三、常用表示先后次序的过渡词语

first 第一;second 第二;next 其次，然后;eventually 最后，最终;since then 自此以后;afterward 以后，随后;meanwhile 同时;therefore 因而;immediately 立刻;finally 最后，最终

四、常用表示因果关系的过渡词语

accordingly 于是;for this reason 由于这个原因;as a result of 作为……结果;in this way 这样;consequently 结果，因此;due to 由于……; therefore 因而;because of 因为;thus因为;thanks to 由于

【例】When playing sports, you need to judge your competitor’s strategy and revise yours accordingly. 参加体育活动时，你需要判断对手的策略并相应调整你的策略。

五、常用表示比较和对比的过渡词语

in contrast with 和……成对照;similarly 同样;whereas 然而;on the contrary 相反; different from与……不同;likewise同样; equally important 同样重要; on the other hand 另一方面;however 然而

【例】On the one hand, tonics will make us put on weight, which does harm to our health, but on the other hand, they can help refresh us.

一方面，补品会使我们变胖，这对我们健康不利。但另一方面，补品又能使我们有精神。

六、常用表示举例的过渡词语

a case in point 恰当的例子;for example 举例;namely( that is ) 即，这就是说;for instance 举例

【例】A case in point is the water control project along the Yangtze River.

一个恰当的例子就是长江沿线的水控项目。

七、有关描写图表的过渡词语

during this time 在此期间

【例】During this time, more women took various jobs. 在此期间，更多的妇女找到了各种各样的工作。

apart from 除了……之外

【例】Apart from the figures, the information below the table also suggests the growth of production. 除了数据之外，表格下面的信息同样也反应了生产量的增长。

compared with 与……相比较

【例】Compared with the percentage of the base year, it jumped by 15 percent. 与基准年相比，上升了百分之十五。

from the above table/ chart/ graph 根据上图 (表) 所示

【例】From the above chart, it can be seen that changes do occur in society. 从上面的图表来看社会确实发生了变化。

八、常用表示强调的过渡词语

furthermore 此外;moreover 而且;besides 此外;in fact 实际上;also 而且，也;indeed 的确;again 另外，还;in particular 尤其，特别;naturally 当然，自然，必然

【例】Naturally, he denied that he had committed the crime. 他必然不承认自己犯罪了。

九、逻辑连接词语

先后次序关系：second; last but not the least; seeing …

原因、结果关系：so …; as a result of this; consequently; in consequence

转折关系：even though; though; regardless of

并列关系：also; as well as; either…or…

递进关系：not only…but also…; in order to do it …; accordingly

比较关系：when in fact …; similarly; compared with

对比关系：on the contrary; contrary to; conversely

举例关系：as he explains; like; put it simply; for one thing … for another …

强调关系：particularly; to be true; other things being equal

条件关系：if so; if possible; provide that

归纳总结关系：in brief; in short; the conclusion can be drawn that …

My father is 37 years old, he has a pair of bright and piercing eyes, eyes there are some years left traces. Dads hair is very short, he said it can be convenient to wash your hair. In my mind, he always wore the dirty clothes, two hands very rough, a look to know his work is very hard.

You do not see him usually always laughing, in fact, I was very harsh. Dad said, do not ask me to test the first class, as long as the first few to enter the line on the line. I remember one time I careless, only test eighty points. On the way home from school, my heart like "fifteen bucket water - seven on eight". Back home, my father asked me how many points test, I scared not speak. Dad took me past, said to me: "I usually teach you how, how can you afford me, how worthy of working hard in the mother abroad?" Dads words let me shed tears of pain.

Although my father is harsh, but the heart is very hurt me.

I remember once, my father took me to the park to play. After getting out of the car, I walked for a moment to feel a little tired. Dad seeing me busy said: "Lin Yu, I come back you walk it!" Then he squatted down, let me climb up his big back. I was lying on the back of my father very comfortable to touch his hair, in the suns exposure, I saw the fathers head has a silver-like hair like hair. My heart slightly dengkou a bit, thinking, how so fast father began to old? I secretly shed tears, and my heart silently said: "Dad, I must learn, grow up and reward your parenting!"

In fact, my fathers love for me far more than this little bit. My mother went abroad for three years, my father both when the father and when the mother, the tube I eat, drink, play ... ... Dads hard is unspeakable.

[介绍我的爸爸英语作文精选

The Mid-Autumn or Moon Festival is one rich in poetic(诗意的) significance. Ancient legends(古代的传说) that became interwoven with this festival‘s celebration further contribute to the warm regard in which it has always been held by the Chinese people. According to the lunar calendar(农历)， the seventh， eighth， and ninth months constitute the autumn season. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month， precisely in the middle of this season， when the heat of the summer has given way to cool autumn weather， marked by blue skies and gentle breezes. On this day the moon is at its greatest distance from the earth; at no other time is it so luminous. Then， as the Chinese say， “The moon is perfectly round.” In the villages the heavy work involved in the summer harvest has already been completed but the autumn harvest has not yet arrived.

The actual origins of the Mid-Autumn Festival are still very unclear. The earliest records are from the time of the great Han dynasty emperor Wu Di， who initiated celebrations lasting three days， including banquets and “Viewing the Moon” evenings on the Toad Terrace. We know that people during the Jin dynasty (265-420 A.D.) continued the custom of Mid-Autumn Festival celebrations， and similar accounts have come down to us from the time of the Tang dynasty. During the Ming dynasty (1368-1644) houses and gardens were decorated with numerous lanterns and the sound of gongs and drums filled the air.

导语：山九华山是中国佛教的四个神圣的山脉之一。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Jiuhuashan(also called "Mount Jiuhua"， literally "Nine Glorious Mountains")

Mount Jiuhua is one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism. It is located in Qingyang County in Anhui province and is famous for its rich landscape and ancient temples.

Many of the mountain’s shrines and temples are dedicated to Ksitigarbha (known in Chinese as Dìzàng， Traditional Chinese：)，

who is a bodhisattva and protector of souls in hell according to Mahayana Buddhist tradition. Pious Buddhists often come to this popular attraction in Anhui to climb to Greater Tiantai peak， which is regarded as Jiuhuashan’s most important peak， although it is not the tallest.

【参考译文】

(也称为“九华山山”字面上的“九光荣山”)

山九华山是中国佛教的四个神圣的山脉之一。它位于安徽省庆阳县并以其丰富的景观和古老的寺庙。

很多山的神殿、寺庙都致力于地藏(中国传统在中国被称为地藏)

菩萨保护灵魂的入地狱率根据大乘佛教的传统。虔诚的佛教徒经常来这个流行的吸引力在安徽爬到天台峰这被认为是九华山最重要的高峰虽然它不是最高的。

Good morning/afternoon， teachers and classmates.

Im XXX from class 1. I am a girl/boy of 13. My family including my father, mother and me. I like basketball best. In addition, I also like table tennis. My favorite food is carrots. Im also very interested in snacks. What, Im good at computer. Using the computer E-mail, shopping and even solve my problems in the study and the life is so convenient. So I put my computer as my good helper. As for reading, Ive read about magic novel. Are these. Nice to meet you! I sincerely hope to make friends with you.

老师同学早上/下午好。我是XXX。我现年13岁(女生或男生)。我的家庭包括我爸爸，妈妈和我。我最喜欢篮球。除此以外，我也喜欢乒乓球。我最喜欢的食物是胡萝卜。我也对小吃很感兴趣。还有什么，我很擅长电脑。用电脑发邮件、购物甚至是解决我学习和生活中的问题是如此的方便。所以我把我的电脑视为我的好帮手。至于阅读，我以前读过一些关于魔法的小说。就这些。很高兴认识你们!我真诚地希望与你们做朋友。

It is the day that the families get together.

The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift.

Everyone:

Hello!

I am a third year master major in automation at ×× University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.

Education background

In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology (NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department. I was granted First Class Prize every semester,In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test.

At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0) ranked top 5% in the department. In the second semester, I became teacher assistant that is given to talented and matured students only. This year, I won the Acer Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the ultimate accolade for distinguished students endowed by my university. Presently, I am preparing my graduation thesis and trying for the honor of Excellent Graduation Thesis.

Research experience and academic activityWhen a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to narrow down my interest for my future research. With the tool of OpenGL and Matlab, I designed a simulation program for transportation scheduling system. It is now widely used by different research groups in NUST. I assumed and fulfilled a sewage analysis & dispose project for Nanjing sewage treatment plant. This was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.In retrospect, I find myself standing on a solid basis in both theory and experience, which has prepared me for the Ph.D. program. My future research interests include: Network Scheduling Problem, Heuristic Algorithm research (especially in GA and Neural network), Supply chain network research, Hybrid system performance analysis with Petri nets and Data Mining.

Thank you!

大家好：

我是××大学一名大三的学生因为对工业工程这个行业的巨大兴趣,我正在申请博士研究生课程。

教育背景

1995,我进入了××大学的科学与技术专业，这是被广泛认为是中国最好的工程学校。在接下来的本科学习期间,我的学术记录在整个专业中一直很杰出。我每学期都被授予头等奖,1999,我有幸进入研究生课程的入学考试。在我的研究生学习期间,我的总平均成绩(3.77 / 4)，在所有的学会说呢过中排名前5。在第二个学期,我成为了老师的助手,这个在我们学校只给有才华和成熟的学生。这一年,我获得了宏碁奖学金，作为唯一的候选人，这是杰出学生赋予我的大学的最高荣誉。目前,我正在准备我的毕业论文,并试图获取优秀的毕业论文的荣誉。

大二的时候，凭着自己的经验和学术研究,我加入了人工智能爱好者协会,并开始缩小我的兴趣我的未来研究。随着OpenGL和Matlab的工具的发展,我设计了一个仿真程序的运输调度系统。现在已经有不同的研究小组在学院广泛应用。我承担并完成了南京市污水处理厂的污水分析处理项目。这是我第一次把一个实验室的想法转换成一个商业产品,回想起来,我发现自己站在坚实的基础上,在理论和经验,这为我准备了博士课程提供了很好的便利。我未来的研究方向包括:网络调度问题的启发式算法的研究(特别是在GA和神经网络),供应链网络的研究,混合动力系统的性能分析与Petri网和数据挖掘。

谢谢大家！

Hello everyone, my name is ya-nan zhang. I this year twelve years old, my hobby is reading, listening to music, play badminton, because of reading, I fell in love with one of the worlds top ten literary giant of lu xun, he is also my favorite celebrity. My motto is: "as long as it is not over, will go all out!" Therefore, until now, I do things more persistent.

I am optimistic, cheerful, lively, good, but also become a short temper sometimes, unable to control his temper.

Tell me about my name below, dad called me "ya nan" but there is a small story! Was grandpas grandmother has a good name for me, waiting for the registered permanent residence, can be in that day, dad didnt say the name "hong-yu zhang", because he thought the name like the name of the boy, but I was a girl! But also cant think of any good name at the moment, I heard that, on account of the moment, my father think of the word "nan", so he called the "nan" this two word, later also is my grandpa had a fierce! The meaning of the father is a filial son, few are grandma and grandpa, but this time, but for me this little life, and made a for grandma and grandpa.

But, moreover, fill in hu kou book, dont let take the name of two words, that what should I take? A "elegant" word suddenly appeared in front of dads, so he will blurt out, will be "ya-nan zhang"! I have my own name.

"Elegant" is elegant, noble, beautiful and generous, "nan" is solid, precious materials, dad this name is hope I quiet, elegant, and hopefully I can be in the plastic, but I failed to live up to my dads a after all expectations. Now I mischievous active, students are often around me the whole cup. I have to work hard, ah, to shorten my with elegant far distance.

And the word "nan" but dont know whether I deserve to go up, after all, do you have any talent, also need time to adjust to see!

I will maintain good mentality and friends, classmates, positive and uplifting, helping each other, respect each other, let you deeply remember me!

[商务英语礼仪自我介绍

Good morning, glad to be here for this interview.

Let me introduce myself first. My name is LiShuai, and my English name is MONO Chen. Ive finished my undergraduate education in ZhongShan University, Majoring in Electronic Science and Technology.

I am an open-minded and smart boy/girl with broad interests, like playing basketball, reading, especially in engineering such as software programming, website designing as well as hardware designing. I designed two websites in the past four years: one is the website of our school, and the other one is the website of the Doctor Forum China 2007. Furthermore, I am interested in C plus plus programming language and have written some application programs. My supervisor says I did an excellent job in the graduate project last July about Image Process. In addition, I have also finished some projects about embedded system by using MCU when I was a junior.

Broad interest does not make me perfect in each specific area due to the insufficient knowledge and practice, so I think further study is definitely important for me to realize self-value.

The major I expected is IC design. I found that integrated circuits plays a more and more important role in modern society. For example, with the recognition by the government, the domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a great amount of chances for us.

I plan to focus my research in this field in the graduate time. And I hope I can have a systematic view of micro electronics and IC design technology and making a solid foundation for future profession after three years study here.

Ok, thank you very much

导语：企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服，至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露，企鹅们很可能接触到石油中的微量元素，甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护，成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅，企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止，基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式，这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说：“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅，因为它们又小又可爱，活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时，它们又显得那么坚强。 这又是必然的，毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长，体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开，这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣，她还制作了一个毛衣系列，采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣，是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章，随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说：“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣，她们乐意帮助我们，也会提供多余的毛线和手工，她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近，企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛，获得了不错的反响。

每年，企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况，比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中，453只企鹅受到了影响，当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。