my self introduction作文带翻译通用19篇
导语:旅行,是一种不失美好的放松方式。当你领略到时,便以抛下作为学生的重任,去投入这一份美好了。下面是开学吧小编为您收集整理的英语作文,希望对您有所帮助。
浏览
6886作文
1000该如何翻译俄语谚语
全文共 1701 字
+ 加入清单“谚语”——民间文学的一种体裁,是结构紧凑,形象生动,语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段,能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语,因此,除了要传达原文的意义外,还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。
能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语?我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语,二是与汉语谚语中文 化形象不同,但意义相同的谚语,即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语,即俄罗斯独有的谚语。
一、完全吻合
完全吻合的谚语,我们采用完全套译法,完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。
两个民族的生活中会有相同之处,遇到的事情相同,得到的实践经验相同。因此,在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语,例如:
Век живи, век учись. 活到老,学到老。
Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。
二、部分吻合
谚语中部分吻合的,我们采用意义对等的套译,意义对等的套译,即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同,但中心词不同的汉语谚语。
Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками. Пу普特,Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译,不但译文冗长,而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来,“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测;如果翻译时再加上注释,会显得累赘。如果采用同义替代的办法,译为“病来如山倒,病去如抽丝”,便既准确、贴切,又干净利落。
三、俄语独有
对于用词不同、意义相同的,并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语,可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语;第二,采用直译法,直接把原文译出来,但是要符合谚语的形式;第三,采用补偿法,把原语中重要的文化信息揭示出来。
Ожёгшись на молоке, уешь уть на воу.
例句:— Ага! На своем молоке ожегся, на чужую воу ует. Знаем мы это!
译文一:“哈!哈!一个人让自己的牛奶烫伤了,看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的!”。
译文二: “是的!一朝被蛇咬,十年怕井绳。这个我们知道!”
译文二,采用了直译加注释法,虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语,但是译语中没有了谚语的特色。因此,不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬,十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬,三年怕井绳”在形象方面存在很大差异,但都表示吃过某种亏之后疑虑重重,生怕再吃这种亏,以致谨小慎微,过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉,他们一目了然,且更能透彻理解。因此,我认为第三个版本的翻译更佳。
四、补偿法
补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来,以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。
增益法
增益法又称加词法,主要通过在行文中增加一些语言手段,对原文中的文化信息做出恰当的解释。
то посеешь, то и пожнёшь. 种瓜得瓜,种豆得豆。此句翻译用了增益法,原句的意思是“种什么,得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”,成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。
注释法
注释法是文化传译的一个重要手段,是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。
例如:В Тулу со своим самоваром ехать.
参考译文:带着茶炊去图拉——多此一举。
这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”,来说明前半句的含义,但读者还是会产生疑问:“图拉是什么地方?”“为什么带着茶炊是多余的?”这里就需要加上注解,“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心,过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此,此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。
更多相似作文
篇1:我的理想高中英语作文带翻译
全文共 1048 字
+ 加入清单Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.
After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.
【翻译】
每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有,一夜暴富;有的人想一夜成,名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候,我就梦想着,有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道,梅花香自苦寒来。所以,我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。
大学毕业后,我成为了一名老师,虽然我每天都很忙碌,但是我没忘记过我的梦想,我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进,废寝忘食。现在,我已经小有成就了,我的多篇研究论文相继发表,研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然,成为一名科学家目标还很远,毕竟我还是在不断向前迈进。
篇2:2024年寒假英语日记带翻译
全文共 2223 字
+ 加入清单Today is December 24, is a traditional day to sweep the dust. Home for cleaning, of course, for me, I will act with my father and mother, and do a lot of work.
Most of the work is done before, today the most main is to rub the lamp. I help my father moved to the ladder, the ladder is quite heavy, still stand in the corner, I had a lot of strength to move it out, this want to stand up to wipe, tried out of reach, is still a little afraid. The results or father above dusted off, pick the chimney, I then below. By cleaning cloth, then pass them to my father.
Chimney is so dirty! I take a dishcloth scraping on the lamp shade, the original one in the chimney of mud, a new shine bright again. I think the restaurant is the lamp of cleaned the best. Originally, the lamp that Turkish above all sludge, every time I turn on the light, feel very dark. But, I use the brush after Mr Wham, immediately changed the same original dirty chimney, open lamp immediately feel light for a few minutes.
In the process of rub the lamp, I sail conveniently clean the sink, white, can cleanly reflected my smiling face.
Finally, I also help my mother wiped the line that play a base, because mom backache these days, cant bend over. Mother told me to wear kick the facade and the stare blankly. When wiping the balcony the line that play a base, I wipe down a heap of broken, plaster, stone grain, and dust maomao, earning little place at ordinary times, think that would be so dirty. Its not easy work.
Although today is very tired, but in front of the home bright light shines bright, clean the sink and clean the line that play a base, I am very happy, feel a sense of accomplishment! Mom and dad also kua Im very capable!
今天是腊月二十四,是传统的扫尘的日子。这天,自然,家里要进行大扫除了,我呢,也就和爸爸妈妈一起行动,干了不少的活儿。
大部分活儿之前都干完了,今天最主要的就是擦灯。我帮爸爸搬来梯子,梯子挺沉,还立在角落里,我费了好多劲儿才把它挪出来,本想自己站上去擦,试了试够不着,还有点害怕。结果就还是爸爸在上面掸尘,摘灯罩,我在下面接着。顺便再清洗抹布,再把它们传给爸爸。
灯罩可真脏啊!我拿着抹布对着灯罩刮来刮去,将原来一摸一手泥的灯罩,擦得崭新透亮。我自认餐厅的灯擦得最好了。原来,这盏土耳其语上面全是污泥,每次开灯,都觉得很暗。但是,在我用了‘威猛先生’擦过之后,原来脏兮兮的灯罩立马变了一个样,开开灯马上就觉得亮了几分。
在擦灯的过程中,我还见缝插针地顺便清洁了一下洗手池,白白的,干净地能映出我的笑脸了。
最后我还帮妈妈擦了踢脚线,因为妈妈这几天腰疼,不能弯腰了。妈妈告诉我擦踢脚的立面和上面的楞儿。在擦阳台踢脚线时,我擦下来一堆渣子,有墙皮,有石粒,还有灰尘毛毛,平时不起眼儿的小地方,想不到会这么的脏。干活儿也不容易。
虽然今天很累,但是面对亮亮的灯照得明亮的家,洁净的洗手池和干净的踢脚线,我很高兴,很有成就感!爸爸妈妈也夸我真是很能干!
篇3:春节英语作文及翻译
全文共 1911 字
+ 加入清单Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much.
The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many of the Laba Laba Festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge, produce good harvests. The Laba is actually the beginning of the Spring Festival. I have been very fond of the Laba Festival.
The Laba Festival had finished is small, also known as small Xie stove, kitchen, kitchen king festival. In the 23th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar or twenty-four. Lunar New Year is regarded as the New Year beginning, is among the people day. It is said that the day, the king Kitchen God to report to the Jade Emperor of the family of good and evil, let him out. So it is in, but also to use fire to melt candy on the kitchen gods mouth, let it not speak ill of the emperor before coming to family peace. Only for men.
The new years Eve, our one family will sit down and eat dumplings, on behalf of one family reunion, the family gathered at twelve every staying-up late on new years Eve, shooting, its a new year.
First of the month, for the first year of the year, commonly known as "Spring Festival" we have to get up early, wear new clothes to visit the year. Spring Festival is also my favorite festival, because it can have the age of money. The 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan, and fifteen yuan in July under the section are collectively referred to as the "three yuan", the festival activity is mainly ornamental lights, also known as the "Lantern Festival" column: eat dumplings, watching lanterns, playing, lantern riddles after the fire of fifteen, families are busy at work, preparing for the children school.
篇4:封信英语翻译
全文共 746 字
+ 加入清单Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because
it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.
许多人拥有一个甜蜜的家,我也有。我认为我的家是甜蜜的,因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。
I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher
didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather
became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that
time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got
my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!
我可以清楚地记着。有一次,直到我完成作业,老师才肯放我回家,所以我就回来晚了。那时候,天气更冷了,风也变得更大了。在那时,我又冷又饿。我觉得自己无法承受了,所以我迅速地跑回家。当我到家的时候,我感到从未有过的温暖和幸福。
Thats why I love my sweet home. Dont you think so?
这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?
篇5:责任感英语作文及翻译
全文共 1669 字
+ 加入清单On Sense of Responsibility
By sense of responsibihty, we mean the realization of one's task, duty or obligation。 As a teacher, one should he reslonsible to the students。 As a student, one should recognize his or her duty and should be blamed if one fails to carry out one's duty。
Duty calls for the students to study hard。 It is no easy task。 I have to plnck up my courage, face the difficulties and accept thechallenge。 I must be responsible re myself for everything I do。
Now my heart isheavy with the burden of senseof responsibility。 The pressure lends to my care and worry, but I should be thankful for it。 This sense of responsibility spurs me to go on。 I must make steady progress in study, My ability and attitude toward life and study concerns not only the school, but also my own future。 To have a good position in society, to repay my parents, teachers and the school leaders for their kindness, I must study hard。 Relying on my own efforts I want to be my best self。
From now on, I will read books that I do not like to read, and do things that I do not like to do。 In fact, there is no absolute like or dislike。 The more you read, the more you are interested in reading。 I have had such personal experience。 Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end。 It concerns my future。
责任感
所谓责任感,就是认识到自己的任务、职责和义务。作为一个老师,要对学生负责;作为学生,应认识到自己的职责,如果不履行职责,就应受到责备。
责任要求学生努力学习,这任务可不轻,我得鼓起勇气,面对困难,接受挑战。我必须对自己所做的一切负责。
现在,我心里的责任感比任何时候都沉重,这种压力给我带来烦恼和苦衷,但我又要感谢这种责任感对我的鞭策。我必须学得踏实,因为我现在所做的一切不仅仅为在学校有个交代,也为自己未来在社会上有一席之地,以报答父母、老师和学校领导的厚爱。我必须努力学习,依靠个人努力而完善自我。
今后,我要看不喜欢看的书,做不喜欢做的事,事实上,没有绝对的喜欢和不喜欢。书是越读越有趣,我有切身体会。因此,我要把不感兴趣的事做到底,这关系到我的未来。
篇6:英语日记带翻译
全文共 777 字
+ 加入清单Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so
they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,
it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so
I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I
swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the
messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first
sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they
were so happy that I could take care of myself.
今天,我的父母不在家,他们有事情要去处理,所以他们让我一个人在家。我很开心,因为我能在自己的家里面做主,这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜,所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊,第一,我要扫地,并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候,他们无法相信我所做的,他们很开心我能照顾自己。
篇7:圣诞节送给老师的一封信英语翻译
全文共 567 字
+ 加入清单Dear Mr Fu,
This is my first letter to you. Its a thank-you letter!
Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.
When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give
up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very
much!
In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you
again!
I wish you good health and good luck in everything!
Your students
亲爱的复老师
这是我给你写的第一制封信,是一封感谢信!
感谢什么呢?感谢你对我的教导,对我的帮助。
在我困难的时候,是你伸出温暖的手帮助我了我,没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我,我衷心的谢谢您!谢谢!
在圣诞节到来之际,我再次向你表达我深深的谢意!
祝您是身体健康,万事如意!
您的学生
篇8:高考英语作文的翻译
全文共 2896 字
+ 加入清单The trees were naked during autumn.秋天里树木都是光秃秃的。
The rain was killing the last days of summer,you had been killing my last breath of love, since a long time ago.秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你,也将我全部的爱都带走了。
The leaves turn yellow in autumn.秋天时叶子变黄。
Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing,and better-behaved.北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更象样。
My favourite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天.
In autumn,the weather is very dry and cool. 秋天的时候,天气很干燥和凉爽。
I think the most beautiful season in a year is autumn. 我觉得一年中最美丽的季节是秋天。
I think autumn is the most beautiful season in a year.我认为秋天是一年中最美的季节。
I like to collect russet autumn leaves.我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。
I like autumn very much. 我很喜欢秋天。
I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上,我感到一丝凉意。
关于秋天的英语句子 Do you like autumn
I do not know when, you fall softly on my red sweater, you put a flower as I have it 不知什么时候,你轻轻地落在我鲜红的毛衣上,你把我也当成一朵花了吗
Golden butterfly you! Whom you are dancing in it Not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes. 金色的蝴蝶呀!你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容,青草失去了光泽。哦,我明白了,你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。
Golden butterflies, you are willing to pay my friend Come! Flew into my books, accompanied by bright, I walked into the classroom金色的蝴蝶,你愿意和我交朋友吗来吧!飞进我的课本,伴着我走进明亮的教室
Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful! 秋天到了,菊花开了。有红的,有黄的,有紫的,还有白的,美丽极了!
Do you like autumn 你喜欢秋天吗?
Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape. A cool breeze blowing, fruit child nodded, emitting a scent attractive children. 秋天到了,果子熟了。黄澄澄的是梨,红通通的是苹果,亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来,果儿点头,散发出诱人的香味儿。
Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond
夜半酒醒人不觉,满池荷叶动秋风
Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.
生命如此简单,如秋,如落叶。
In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual work is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.
秋中,有些感情便如落叶般凋零了,有些影子却挥之不去,只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧,倦缩也好,成灰亦好,管它感情如一树红叶般怎样盛开,怎样凋零。我站在川流不息的时间里,谈笑风生,任凭满天的叶子飞舞,最终覆盖苍凉的生命。
Strong technical skills enhance a beautiful scene that pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感,在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。
That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。
The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。
"This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境,享受大自然的真善美。
篇9:春节英语作文及翻译
全文共 771 字
+ 加入清单In fifteen-day Chinese,we have the biggest festival yue - the Spring Festival,allison hang red lantern,beaming,affix red couplets,busy...
The first day of the first month,is a happy yue son.
The street not the kui is a street,play of eat everything taste.See the most is that some children,I looked,count spicy noodles in business is the best.
Today is really play too happy!Be seen two full the luck to eat STH delicious three full hand blessed.Most luckily those vendor,today but business is thriving?
Sincerely hope today the children in the New Year,happy,no annoyance.
翻译:
在爆竹声中,我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节,家家喜气洋洋,挂上红红的灯笼,贴上红红的春联,忙忙碌碌……
正月初一,又是一个快乐的曰子.
街上不愧是街上,玩的吃的样样俱全.看到的大多数是一些小孩,我瞧了瞧,就数麻辣摊的生意最好.
今天真是玩得太痛快了!算是一饱眼福二饱口福三饱手福了.最为幸运的是那些卖主了,今天可是生意兴隆?
真心希望今天全国的小朋友在新的一年里快乐乐,没有烦恼.
[春节英语作文及翻译
篇10:我喜欢春天英语作文带翻译
全文共 2174 字
+ 加入清单There are four seasons in a year, to Philippine green spring, scorching sun of summer, day high qi shuang autumn and snowy winter. Spring is my favorite.
Spring is a season for revival. Grass from the ground test out of the head, the flowers contend in fragance and fascination, exhibit outline. Willow girl waving her arms, near the river the swallow flitted across the sky. Everywhere a vibrant spectacle.
Spring is a hopeful season. The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child. "they all want to have a good harvest in autumn. Students studying, but also in order to have a good result.
Spring is a season of vigor. "Spring." Spring is the beginning of the year. See, the streets are full of childrens footprints. Indeed, the spring is fit to be a lot of things, such as: kite flying, hiking, picnic, etc., can show the childrens vigor, vitality and tong qu.
Spring is a green season. Look at the green grass, green leaves, it is feast for the eyes.
Of course, I also like the spring of life. The spring is the youth of life. Thats very kind of youth, because you can grow up to feel with your heart. Whether its dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy. As long as you cherish the feeling of youth, youth of the sour, sweet, bitter, spicy, salty, will become the most precious treasure in your life journey.
We dont feel inferior of youth, since the arrogance and conceit, not up, much good!
I like spring, like a spring revival, like the spring of hope, like the spring vigor, like the spring green, also like the spring of life.
Spring is infinite good, I like spring.
一年有四个季节,要红柳绿的春,骄阳似火的夏,天高气爽的秋以及白雪皑皑的冬。我最喜欢的是春天。
春天是个万物复苏的季节。小草从地下探出了脑袋,花儿争芳斗艳,一展丰姿。柳树姑娘在河边挥舞着她的手臂,燕子掠过长空。到处一派生机勃勃的景象。
春天是个充满希望的季节。田里的农民在辛勤的播种,“春种一粒粟,秋收万颗子.”他们都想在秋天时有个好收成。学生们埋头苦读,也是为了能有个好成绩。
春天是个朝气蓬勃的季节。“一年之计在于春。”春天是一年的开始。看,大街小巷都布满了孩子的脚印。的确,春天适合做很多事,比如:放风筝、远足、野炊等,都可以显示出孩子们的活力、生机和童趣。
春天还是个绿意盎然的季节。看那绿色的草、绿色的树叶,实在令人感到赏心悦目。
当然,我也喜欢人生的春天。人生的春天是青春。青春真好,应为你可以用心来感受成长的过程。不管是平淡如水、细小如丝,还是惊天动地、轰轰烈烈,青春都是幸福的。只要你珍惜青春的感觉,青春中的酸、甜、苦、辣、咸都会成为你生命旅程中最珍爱的珠宝。
青春的我们不自卑、不自骄、不自负、不自赏,多好!
我喜欢春天,喜欢万物复苏的春天,喜欢充满希望的春天,喜欢朝气蓬勃的春天,喜欢绿意盎然的春天,也喜欢人生的春天。
春光无限好,我喜欢春天。
篇11:英语日记带翻译
全文共 376 字
+ 加入清单The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。
As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the
morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at
noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。
翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
篇12:关于冬天英语作文带翻译
全文共 1022 字
+ 加入清单I walk on the road, as the snow fell on me. Wow, what a vanity of build by laying bricks or stones jade world! Air is flying snow, the ground is soft white carpet. The vast heaven and earth color, gray. Fog, lingering in the mountains, white fog around the high mountain, as if that was the world like milk, a piece of white, an infinite yearning.
Nearby, the branches on the blooming of snow, is really "like night of spring breeze comes suddenly, thousand trees critics, pear flower open" in the distance, the evergreen pine and cypress trees, just like past ice sculptures carved jade, exquisite pagoda. In the distance, partners in a pile of white cute snowman. I run past, said we heap together! Partners all said, "come." Soon we heaped up several snowman. I love winter!
我走在小路上,鹅毛般的大雪落在我的身上。嗬,好一个粉妆玉砌的世界!空中是漫天飞舞的雪花,地上是柔软洁白的地毯。天地一色,苍苍茫茫。雾,萦绕在山头,乳白的雾围绕在那高高的山头,仿佛那是牛奶般的世界,洁白一片,令人无限向往。
近处,枝条上绽放着一串串雪花,真是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”啊远处,那些四季常青的松树和柏树,宛如一座座冰雕玉刻、玲珑剔透的宝塔。远处,伙伴们在堆洁白的可爱的小雪人。我小跑过去,说道我们一起堆吧!伙伴异口同声的说道:“来吧。”不一会我们堆起了几个小雪人。我爱冬天!
篇13:小学四年级英语带翻译作文
全文共 447 字
+ 加入清单My mother always complains about my bad behavior, like I don’t eat up the food and sometimes I don’t have responsibility on what I do. I decide to behave myself, I want to help my mother to relieve her pressure. So I want to be a good child, I will eat up the food, no more pick up them and I also will keep on finishing the job I do.
我的妈妈总是抱怨我的坏习惯,比如我不吃完食物和有时候我对自己做的事情没有责任感。我决定自我自律,我想要帮助妈妈减轻她的压力。所以我想要成为一个好孩子,我会把饭吃饭,不再挑食,我也会坚持做完自己的工作。
篇14:英语日记带翻译
全文共 363 字
+ 加入清单Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It
won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is
also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable
life.time won’t leave them more.
今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.
篇15:给自己朋友的一封信英语作文带翻译
全文共 902 字
+ 加入清单Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for
a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You
went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.
You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed
mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told
his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two
weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but
they had a good class.
They also had to participate in the teaching game with us. I will study
harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and
reply quickly.
中文翻译:
我是李昕,海燕给朋友写了一封信,问海燕,告诉他不要写很久了,但还是非常想念他,因为我们是好朋友,几周前你去延安旅游,并在那里呆了几天,游览了古墓、宝塔山、景点,还爬山,根据很多照片,捡起鹅卵石,高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好,但她生病两个星期,由一位老师代她上课,崔翠的老师都很年轻,但上课很好,还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习,我相信,依靠努力一定会取得优异的成绩,快速回复。
篇16:英语夕节带翻译
全文共 1459 字
+ 加入清单Qixi festival this evening, mother told me that today is "Tanabata", was the day of meet niulang and zhinv, stand under the grape trellis legend can also hear niulang and zhinv! Today the first day they met, will cry. I waited and waited, sleeping of time really flew voice to be heard, I guess it must be niulang and zhinv crying! They cry so long, so loud. They can meet a year, its really impressive!
If my mother and I see a year, suddenly one day meet again, that is how happy and excited! Before I thought of my mother and I see the "goddess marriage", "goddess marriage" of dong yong is a cowherd, hand-woven cloth is female, they lived a happy life, god make the snake will go to the human grasp hand-woven cloth, caught the hand-woven cloth ran, dong yong after, soon after, the gods with gold zan between niulang and zhinv drew a line, this is the Milky Way, they can only be fated, allowing them to July 15 meet every year, this is the source of the Chinese valentines day, July 15 separated them, however, they must have said not over words, endless things to do. I hope they never separated.
七夕节今天晚上,妈妈告诉我今天是“七夕节”,是牛郎和织女见面的日子,传说站在葡萄架下还可以听到牛郎和织女说话呢!今天他们第一天见面,一定会哭的。我等啊等啊,睡觉的时候果然听见哗哗哗的声音,我猜想一定是牛郎和织女在哭呢!他们哭得时间那么长,声音那么大。他们一年才能见一面,真令人难忘啊!
假如我和妈妈一年不见,突然有一天见面了,那是多么开心、激动啊!我想起以前我和妈妈看的《天仙配》,《天仙配》里的董永就是牛郎,七仙女就是织女,他们过着幸福的生活,天神让蛇将去人间抓七仙女,抓到七仙女就跑,董永后面追,快要追到了,天神在牛郎和织女之间用金簪划了一条线,这就是银河,他们只能隔河相望,允许他们每年的七月十五见一面,这就是七夕的来源,不过七月十五就把他们分开了,他们一定有说不完的话,办不完的事。我希望他们永远不要分开。
篇17:朋友知己的英文谚语带翻译
全文共 3297 字
+ 加入清单All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire ,
French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)
A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友,犹如生活无太阳。
Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱,不如朝中有友。
A friend is a second self. 朋友是另一个我。
A friend is best found in adversity. 患难见真友。
A friend is never known till a man has need. 不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢,失友快。
A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友,无深交。
A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。
A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友,反而有时会失去朋友。
Better lose a jest than a friend. 宁可不说一句俏皮话,以免得罪朋友们。
Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。
He that has a full purse never wants a friend. 只要袋里有,不愁没朋友。
Life without a friend is death without a witness. 在世无朋友,死后无证人。
Thy friend has a friend and thy friends friend has a friend so be discreet. 你的朋友有朋友,朋友的朋友又有朋友,所以要谨慎小心。
To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点∶当面尊重他,背后赞扬他,需要时帮助他。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy. 不要信赖朋友的赞扬,也不要仇敌的轻蔑放在心上。
We can live without a brother, but not without a friend. 我们生活中可以没有兄弟,但不能没有朋友。
We can live without our friends, but not without our neighbours. 生活可无友,邻居不能无。
When a friend asks, there is no tomorrow. 朋友的要求不要拖。
Without a friend the world is a wilderness. 没有朋友,世界就等於一片荒野。
A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己,天涯若比邻。
Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
A faithful friend is hard to find. 益友难得。
A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书,莫逆之交。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。
An empty purse frightens many friends. 囊中无分文,亲友不上门。
A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆从借钱起。
A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚觉少,仇敌一人犹嫌多。
A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草,患难见真情。
A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长著一颗心。
Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲,暗箭难防。
Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。
Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友,应该少而精。
Everything is good when new, but friend when old. 东西新的好,朋友老的好。
Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循,老友最可珍。
Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦,不能太拧紧。
Friendship cannot stand always on one side. 来而不往非礼也。
Friendship is love with understanding. 友谊是爱加上谅解。
Friendship multiplies joys and divides griefs. 友谊可以增添欢乐,可以分担忧愁。
Friendship ---- one soul in two bodies. 友谊是两人一条心。
Friendship the older it grows the stronger it is. 友谊地久天长。
Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢,高山永分离。
Friends must part. 天下无不散之筵席。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友天,防敌己。
He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。
Hunger knows no friend. 饥难周友。
In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty. 富在深山有远亲,穷在闹市无人
篇18:校运会的英语作文附翻译
全文共 1961 字
+ 加入清单This day, the sun is shining, the classmates are nervously waiting for the start of the annual sports meeting.
At eight o clock in the morning, the twentieth sporting events held in our school. Is individual competition held in the morning. Ten point three, on a single ended in applause again. Exciting relay race is held in the afternoon.
In the afternoon, I came to school early and saw a few white line painted on the playground, you know this is a relay circuit.
There are ten minutes to start, have people mountain people sea, on the playground at this time a small audience around the runway. First appeared in a short time, athletes, preschool children. Small students under the guidance of the teacher. Young athletes all perks, there seems to be a real master won the first prize.
Very not easy way for our fifth grade students race, we each spirit, all want to win the title "the first". We stood in the fourth lane, is small in the first start.
1 of "bang", the starting gun. Athletes as pulling-power arrows, try very hard to run forward one by one. To 5 bar, small poem hand slipped, and the bar is not good, we lag behind in fourth place, to the small front, small front dont panic, sat rooted at the foot of the breeze, than the third. It was my turn, I think only two ear ring, with at this moment, I heard the shouts "come on, come on, I have more confidence, use the whole body strength, jump out, but also just ran a third place.
Games ended in the cheers of the students.
这一天,阳光明媚,同学们都在紧张地等待着一年一度的校运会开始。
早上八点,我校举行第二十界校运会。早上举行的是单项比赛。十点三十分,单项比赛再热烈的掌声中结束了。精彩的接力赛是在下午举行的。
下午,我早早来到学校,看到操场上画着几条白线,就知道这是接力赛的赛道。
还有十分钟就开始比赛了,此时的操场上已经人山人海,小观众们把跑道围得严严实实的。不一会儿,运动员出场了,先是学前班的小朋友比赛。小同学在老师的带领下进行比赛。小运动员们个个昂首挺胸,好像有十足的把握夺得第一名。
好不容易道了我们五年级的同学赛跑,我们每一个都精神抖擞,都想夺得“第一名”这个桂冠。我们站在第四条跑道上,第一个起跑的是小进。
“砰”的一声,发令枪响了。运动员犹如离弦的箭,一个个拼命往前跑。传到第五棒时,小诗的手一滑,这一棒没有接好,我们落后到了第四名,传到小锋时,小锋一点也不慌,脚下像生了风似的,终于超过了第三名。轮到我时,我只觉得两耳呼呼地响,此时此刻,我又听到“加油,加油”的喊声,我更有信心,使出全身的力气,扑了出去,但还只是跑了个第三名。
运动会在同学们的欢呼声中结束了。
篇19:英语简单自我介绍带翻译
全文共 635 字
+ 加入清单Hello,every one!(大家好)My name is **** . (我叫****)
Im a 15 years old girl. (我是一个15岁的女孩)(具体情况自己改)
I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)
Im an active ,lovely and clever girl.(我是一个活跃的可爱的聪明的女孩)
In the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学)
Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)
But I like it.(但我喜欢他)
I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)
I also like sports very much.(我也很喜欢运动)
Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等)
If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我)
I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友)