地上本没有路走的人多了也便成了路翻译【精彩20篇】

妈妈说每个孩子都是天使，那般纯洁，那般可爱。但是，有一些天使，他们失去了翅膀，不能飞翔。不过我相信，没有翅膀依旧可以飞翔——靠乐观与顽强。

——题记

新学期开始了，我踩着欢快的脚步，哼着歌儿，高兴的来到学校，虽说只是离开了一个假期，可是再次回来还是觉得很兴奋。突然，一个扎眼的人闯进了我的视线，为什么说扎眼呢？因为他的一条裤腿空空如也，无助地在风中飘荡，只见他双手拄着拐杖，一只脚吃力的向前走着。我惊呆了！同情地望着他。以前只是在电视上看到过残疾人，可没想到在我身边竟然也有残疾的人。

吃过午饭，我又遇到刚才的那个男孩，他正在和一个中年妇女说着什么，脸上露出灿烂的笑容。我不禁奇怪了，一个残疾人为何拥有如此灿烂的笑容，是什么力量使他拥有阳光般的微笑？

下午放学，我回到家，在饭桌上，我忍不住向妈妈说起这件事，巧的是，这位男生正好是我妈妈班上的学生。我问道：“妈妈，为什么他腿残了却仍然那样乐观？”妈妈放下筷子，“是啊，当我第一眼见到他时，我也认为他一定很悲伤可是接下来的接触却让我大吃一惊。他不但没有为自己的残疾而悲观，反而在课堂上勇敢地向同学们讲述了自己残疾时的痛苦与绝望，最后豁然开朗的过程，我知道那个男孩拥有一颗乐观顽强的心，所以他才拥有天真无邪的微笑。”我点了点头，默认了。

过了几天，他一瘸一拐的身影又出现在我的视线里。他正拄着拐杖，艰难的行走在铺满鹅卵石的道路上，“吱留”一声，脚下一滑，他摔倒在地上，我的心顿时紧张起来，不过我没有上前去扶他，因为我知道他需要磨练需要成长。他将拐杖从地上捡起，吃力的将身体撑起，然后拍了拍身上的尘土，带上他灿烂的微笑，又向前走去。我平静地望着这一切，目光里不再是同情，而是充满了钦佩与赞扬。

猛然想起，以前有人给我讲过的一个故事：在天国里有一个特殊的天使。他没有翅膀，当所有的天使都去练习如何飞行的时候，他只有孤零零的站在一边。痴痴地望着其他天使，咬着嘴唇，泪水在眼眶里打转，他曾经绝望，彷徨，他不知道该怎么办，他不知道为什么只有他和别人不一样。不过，最终在大天使琼斯的启示下，他找到了自己的价值，找回了快乐，重新乐观的对待生活。他就是守护彩虹的彩虹天使，每当雨过天晴，一轮彩虹挂在天边，心灵纯洁的人便会看到一个没有翅膀的天使坐在彩虹桥上望着人们微笑。

他就是那个没有翅膀的天使吗？虽然失去了翅膀，但他有乐观与顽强——这便是引导他飞翔的翅膀。

无论遇到了什么困难，无论遇到了什么挫折，哪怕你失去了飞翔的翅膀，请相信我，不要放弃飞翔，因为彩虹桥上坐着一个没有翅膀的天使。

还记得去年的场景：我逐级登上那临驾于花田之上的玻璃平台，依着扶栏向下张望，只见满眼的金色辉煌，成千上万朵光彩夺目的向日葵正对着我肆意地欢笑，美得令人震撼难忘。

那是一种多么美的花朵！那橘色的光洁花瓣，就是用四周丝丝阳光编织、用太阳的脂融合、用太阳的精华汇聚而成的闪亮的尤物，似乎正源源不断地向四周散发着怡人的光与热。我想，向日葵是炽热的，应该没有水滴能在它的上边停留。那透明的水滴一触到这光鲜明丽的花瓣，定会化作虚无、烟消云散。这么说来，在日光下，向日葵定没有眼泪吧！

夜暮低垂，天空变得昏黄，夕阳平卧于地平线上，我不免有些担心，担心向日葵这日光的精灵，一失去阳光便会颓然倒下。可是，向日葵仍挺拔着身子，花盘仍高傲地朝着太阳落下的方向，橘色的花瓣仍然艳丽，未显一丝颓然，没有一丝离别的惆怅。

太阳渐渐隐去，夜风渐凉，水汽渐浓，花田中升起一层浅浅的雾气，就如那淡淡的忧伤。轻风摇曳中，向日葵依然痴痴地朝着那片渐浓的暮色遥望。我忽然明白，即使在黑暗中，向日葵也是不会有眼泪的。因为它始终牵挂着阳光，永远记住了太阳的光辉。在它心中，永远是一片阳光灿烂，在这阳光之下，它尽可以自信地微笑，度过这没有泪光的夜晚，等待黎明的到来。

我不禁为自己所忧愁的小事羞愧，仅仅是因为掉出了班级前10，比相互较劲的对手低了8分，便陷入了满心的不悦和满眼的雾气朦胧，郁郁寡欢了多日。如此小事便能将我打倒，我又可以成就些什么？在这悲伤的日子里，我想，我要在心里栽下一株向日葵。

让那向日葵在心尖闪动，即使四周没有光亮，也要在心中培满阳光，使我温暖，使我奋进，蒸干我眼中的泪水，绽开明丽的微笑，不放弃，不言败，在困境中拼搏，在逆境中成长。

努力着，等待着，使自己变成带着正能量的粒子，闪耀着，伸手拨开眼前的氤氲雾气，对着那流光溢彩的太阳，粲然一笑，告诉自己：向日葵没有眼泪！

I caught a cold today

In this morning，I felt very uncomfortable when i wake up,after i got up，i

sneezed continuously,so i realized that i had caught a cold.Then i went to the

clinic nearby my home to see the doctor, the doctor prescribed some cold

medicine for me and told me to drink lots of hot water. After taking the pills i

had a good sleep,now i feel better,I hope i will be better soon.

参考翻译

我今天感冒了

今天早上醒来的时候我感到很不舒服，我起床之后一直打喷嚏，于是我意识到我感冒了。于是我就去我家附近的诊所看医生，医生给我开了一些感冒药，并且嘱咐我多喝热水。我吃了药之后就睡了个好觉。现在感觉好多了，我希望我快点好起来。

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

颜语桐

风是大自然的信使，吹醒了大山的梦，吹开了春天的花朵，吹响了溪流的号子，吹得庄稼笑弯了腰。

风是脾气狂躁的暴君，一言不合，地动山摇。刚走不久的14级台风“山竹”直接造成多个省市的1200余间房屋倒塌，近300万人受灾，5人死亡，174。4千公顷农作物受灾，直接经济损失52亿元。

但如果没有风，春天里的蒲公英的花只能无情地坠入泥土，孩子们的风筝也无法高高飞起。如果没有风，夏季只剩下闷热，蝉鸣的叫声掀不起池塘里深绿的荷叶，雨水缺少了风的伴舞，只能成为天泪。如果没有风，秋天时的落叶无声弯下腰哭泣，田野的芬芳变成了霉味，远去的雁阵像逃跑的残兵败将。如果没有风，冬天的雪花变得沉寂，白色的世界失去了浪漫的情怀。

庆幸的是，一切都只是如果，我们还拥有风，我们相信风帆还在，希望还在，好好珍惜现在的风吧！

风是一首诗，抒写着大地的活力；风是一幅画，描绘着万物的美丽；风是一首歌，在人们心中永远流淌……

今天是初八了，不少大人又开始上班了，我家也不例外，只剩下我和爸爸两个人，我们又不会做菜，中饭就方便面解决了，晚餐可就不行了。

我和爸爸两个人走进三江超市，开始挑选晚餐。我先想到了面条，于是，我们来到卖面条的地方，这里的面可真多，有鸡蛋面、米粉、挂面……我看的眼花缭乱，最后，我们还是决定不买面条了，不是因为种类太多，而是因为买来了也不会煮。“吃水饺吧！”爸爸提议道。我们走到冷藏区，开始选购水饺。我的双眼扫视着每一个包装袋，忽然，“赠汤料”这三个大字映入了我眼帘，这不是正好满足我们的需要吗？我拎起一袋水饺，刚准备走，却被爸爸拦住了，他又拿起一包，对我说：“再买一包吧，万一不够怎么办！”“嗯！”我点了点头。我们来到收银台付了钱，兴冲冲地回到家中。

一回到家中，我们就开始煮水饺了。爸爸先将水煮开，我再把两袋水饺全部倒进了锅中，随后爸爸又把汤料也放了进去，然后用饭勺搅拌几下，最后盖上锅盖，开始漫长的等待。过了一会儿，锅里发出了“咕咚咕咚”的响声。“应该差不多了吧！”于是爸爸掀开锅盖，将水饺倒进了碗里，我们便大吃了起来。我和爸爸每人都各吃了两大碗，锅里却还有许多，所以就只好剩着了。

没有妈妈的晚餐可真不怎么样，看来我和爸爸以后还要多多向妈妈学习，有空的时候也可以帮帮妈妈，妈妈不在的时候，也不用担心吃不好。

今天阳光灿烂，太阳把大地烘烤的干燥极了。

一阵阵微风吹来，我走入教室，人不多，只有一两个人。

一分钟、十分钟、二十分钟………渐渐地人越来越多，风扇似乎无法满足229班64个人。教室里充满了汗的气味，又闷又热又舒服。教室外清爽的风吸引着同学们的注意，抚摸着同学们的头发、脸。

教室的气温都能和汗蒸房比一比了。干得直冒烟的嗓子疯狂的叫着……真是太不舒服了，我心里想道。

这让我想到了一个地方――“非洲”。那里的气温更加炎热，干燥。不知同学们还记得课文里《瑞恩的井》吗？书里描绘的非洲人们生活艰苦，有些小孩子因为太口渴了，想都没想就把一些再有细菌、病毒的水吞下肚，小小年纪就没了生命。

如果全世界都是非洲那样，没有水，没有电，没有舒适的生活，那么植物就会快速死亡、食草动物就会因为没有食物饿死，食肉动物也会饿死，地球这个美丽而又富饶的星球将会因此失去一切生物，变成一片不毛之地……

让我们手拉手，一起来做一个节约水，电的好孩子吧！让地球妈妈变得更加美丽，富饶起来吧！让生活艰苦的孩子们变得更加幸福快乐吧！

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口：一边是甘甜的苹果，鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路，但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白：如果我选择那些苹果，我将失去一个可能成为女王的良机，与此同时，如果我选择挑战那些荆棘，那会很艰辛，而且我又必须与可爱的苹果告别，我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般，生活中的我们面临多种选择。人们通常认为，我们在选择去获得什么，拥有什么，但在我看来，我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然，放弃的选择是一种苦难，但我们必须用心审度，什么对自己来说更为重要，做出选择，然后放弃其他，不要再回首想那些已放弃的东西，把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我，已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我，所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴，因为适宜的放弃弃之后，我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧，你会选择哪一个呢?我，选择挑战此地!

母爱，是一泓沙漠中的清泉，滋润着干涸的心灵；母爱，是一把神奇的钥匙，开启心灵的枷锁；母爱，是一双温暖的大手，在悲伤时给你勇气与爱，从指尖，到心田……

今天是个特殊的日子——5月的第2个星期日，在这天，我上了一节让我毕生难忘的作文课。

“假如发生了一场地震，妈妈和你，还有其他的至爱亲人同时被压在了楼板下面，上帝只允许一个人存活。而选择权就掌握在你的手中，你会选谁？”

一位位亲人，随着一次次揪心的抉择，被“残忍”的老师，手起擦落，一一消失。最后，在黑板上只留下了妈妈和我。

这致命的世纪难题让人如何回答？

你想想，每个人都对未知的“死”充满了恐惧。选自己，会害怕；选妈妈，更不可以，妈妈是生我养我的人，我认为只要是一个有良心的人，都不会选这个选项！

时间在一秒一秒地流逝着，四下里，安安静静。

正当我们在如焚的纠结中艰难跋涉时，老师“啪”一声把灯关了。空气死一般的静寂，地震仿佛真的来临了。我感到了前所未有的压迫感……

妈妈与我的亲密瞬间浮现在眼前——

那是一个春天的夜晚。

流行性感冒病毒的蔓延，使得许多同学感冒咳嗽，我也没能逃过一劫。

开始，我和妈妈以为只是感冒引起的咳嗽，就没太在意，可到后来，吃药也不管用。晚上，我咳嗽得越来越厉害，以至于有点儿喘不过气来，说不出话……妈妈急忙带我去了医院。

晚上的医院分外阴森。我不由得想起了一些恐怖的事……心里发怵，脚底发颤，急促地呼吸着。

妈妈握紧我的手，带我去了六楼。我被一个医生阿姨带到一间小屋子里，我张开嘴，她拿手电筒照了一下，便对我说：“好了，可以了。”接着，我看到妈妈忧心忡忡地与她比划、交谈，然后带我去输液。原来，我得的是喉炎，必须住院接受治疗。在医院住了七天，妈妈一直都寸步不离地陪着我。

妈妈，假如没有你，在我成功时，没有人来夸奖我；在我失落时，没有人来安慰我；在我无助时，没有人给我信心……妈妈，我该怎么办？我想象不到没有你的日子，会是怎样一个暗淡和寒冷的日子！——妈妈，我不能没有你！

于是，我做出了最终的决定——让妈妈留下。

一日，我从梦中醒来，发现世界没有了重力。

穿衣服的时，衣服们都施展起了自己的“轻功”在天上飞舞，我也只得飞起来，去捉拿衣服们。

艰难地穿好了衣服，我开始吃早饭，我想去冰箱里拿点面包吃，可是冰箱也飞了起来，我只好“浮”到房顶上。打开冰箱，冰箱里的东西也都飞了起来，我只好也“飞”去抓。“飞”了半天，终于捉到了面包，填饱了肚子。可还有这么多东西等着我去把它们抓住呢！我只得耐着性子去捉……

在上学的路上，我看到了各种奇怪的景象：人们都在天上“飞舞”，小鸟们也不用翅膀了，收起翅膀在天空中滑翔。汽车也不是汽车了应该叫“飞车”。自行车的铃声也在天空中回荡。这简直就是一座“天空之城”。

好不容易到了学校，却发现天空中飞舞着一只只花花绿绿的“蝴蝶”。我定睛一看，不对！那不是书！那是我们的书本！空中还不时地有几个小朋友在“抓书”。我看见一本似曾相识的书，啊！那是我的书！我也赶紧加入了抓书的行列……

唉！有重力的世界真好啊！

鱼儿离不开水，植物离不开阳光，人类离不开地球，我——正如它们一样，离不开我慈爱的妈妈。

三千三百多个日日夜夜，都有妈妈在陪伴着我。每当我遇到难题，妈妈都会细心的讲解。就算我不会也没关系，就算我不懂也没关系，妈妈总会认真地重复，直到我听懂了，会做为止。妈妈，如果没有您，我会有现在的好成绩吗？不会的。

我与同学发生了矛盾，老师批评了我，我会不顾一切地向妈妈倾诉我的委屈。而妈妈总会耐心地倾听，并且会用各种方法开导我，给我讲好多道理引我走出不愉快。那时的我，真的好幸福；那时的妈妈，像一位大朋友。妈妈，如果没有您，我会像现在一样快乐活泼吗？不会的。

学习了一天的我，带着一身疲倦回到家里，妈妈总会准备着一顿丰盛的饭菜等着我。妈妈经常给我变换菜系，保证我百吃不腻。一道道菜里，凝结的是妈妈对我的爱。妈妈，如果没有您，我会像现在一样健康吗？不会的。

我想起了每天早上和妈妈一起跳绳的日子，想起了和妈妈一遍遍背诵古诗，背诵英语的情景，想起了和妈妈一起唱歌弹古筝的时光，想起了我生病时妈妈为我跑前跑后满心焦急的样子，想起了妈妈不管刮风还是下雨都会骑车送我上辅导班的瘦弱背影……

千言万语汇成一句话：妈妈，我不能没有你。

你就是我的依靠，我生命的避风港，你是我的指路明灯，是助我前进的帆！今天是母亲节，妈妈，您辛苦了！借此机会，我准备给妈妈一些小礼物。妈妈为我付出了许多，我能为妈妈做些什么呢？

直接开口说话？不行，那样显得会很尴尬。对，写到纸上！我马上开始动手，制作了一些小卡片，画上了我拿手的图画，写上了祝福语。我把这些带着心底祝福的小卡片放在妈妈的枕头下、水杯旁，夹在妈妈常看的书籍里。

我还要为妈妈洗脚。当我把一盆热水端到妈妈面前，给妈妈洗脚时，妈妈先是一愣，然后点点头，慢慢把脚放到了水盆里。我轻轻地揉着妈妈的脚，妈妈的脚上起了好多茧，这是她多来辛苦的见证啊。我的眼睛湿润了，泪水“滴答，滴答”滴到盆里……

妈妈，我爱你，我不能没有你！

有一天清晨，阳光明媚、空气清新，玉皇大帝正坐在天庭后花园的长凳上拿着手机刷朋友圈。

突然，手机屏幕一亮，然后显示道：“电话号码XX来电”。他心想，这次是谁打来的电话呢？然后，玉皇大帝将电话接通了。

“玉皇大帝，我是纸啊！现在，我们一大家子可受苦了，我的妻子书被老人们蘸着唾沫翻来翻去，身子又黏又难受；我的表弟练习本被小朋友们在身上乱涂乱画，怎么也弄不干净；我的父母宣纸和草稿纸，往往一被用过就扔掉，生活苦不堪言……您看，能不能在天庭给我们一家安排个位置，暂住一段时间？”

玉皇大帝想了想，答道：“当然可以！”随即，让太白金星变出来一个巨型储物柜，纸先生一家便住下来了。

天庭是没事，可是人间就大乱了。

不出一天，交警们就陆陆续续进了大牢。为什么呢？交警的工作有贴罚单，有些车主违规停车，交警们没有纸开罚单，怎么办？只好用石头在车身上刻字。所以，他们都以“破坏他人财产”为罪名被捕了。

交警们垂头丧气，高三的学生们可高兴了。原来，他们就要高考了，考试题和作业多得简直让他们崩溃。今天一考试，卷子才发下来，书、卷子、字典、《高考冲刺150分》、《高考必背知识大全》等纸类物品全消失了，空荡荡的书包里只剩下一个文具盒。全年级学生尖叫着、欢呼着涌出教室，全跑去操场玩了，只剩下一群发狂的老师抓着头发。

高三学生倒是高兴，作家们不高兴，因为写不成书；法院不高兴了，因为许多证据被毁；习近平生气了，拿起一个超长版的喇叭朝天上喊：“玉皇大帝！我命令你把纸先生放下来，否则我们一导弹轰了你的天庭！”

玉皇大帝一听，可了不得，于是纸先生回到了凡间。从此，没有人不尊重纸先生了。

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

“铃”-早上，一阵闹钟铃声将我吵醒，我伸了一个懒腰，睡眼惺忪地起了床。

我走进卫生间，准备洗漱。我把杯子放在水龙头下面，接着打开水龙头，可是从水龙头里出来的并不是水，而是“呼呼”的响声！怎么回事？于是，我大声叫妈妈：“妈妈，水龙头里怎么不出水呀？”妈妈急忙跑过来，对我说：“昨天新闻里说，由于人类浪费水过多，今天全球都停水了，因为地球上已经没有足够的淡水了，河流里的水也被人类污染了，没法用。”

我顿时傻了眼。愣了一秒钟后，着急地对妈妈说：“那怎么办呀？”“只能等待下雨天了。”妈妈摊了摊手。“那我们今天怎么办？”我急得直跺脚。“家里还有三瓶矿泉水，先用它们吧。”唉，没办法，只好这样了。

因为没有水，没法做早餐，我吃了一个面包就急急忙忙上学去了。路上，我经过一条河，我站在桥上往桥下看时，惊讶得叫了起来：“天哪！”只见水面上浮满了垃圾，湖水的颜色变成了黑色，水里的鱼儿都死了，白色的肚皮朝着天，浮在水面上。湖两边长满了杂草，但这些草全都成了黄色，低着脑袋。我突然想起了妈妈说的话：“河流里的水也被人类污染了。”唉，这一切都是人类造成的呀。

我接着往前走。走着走着，总觉得路两旁的树和以前不一样。我停了下来，盯着一棵树看了一会，我发现这树没有平时那么挺拔，树没有那么绿了，叶子都低着脑袋。看来树也忍受不了没水的日子。

到了学校后，我发现平日里活泼的同学们都无精打采。有的在看谁带的水多，有的在抱怨人们浪费水造成这些后果，还有的趴在桌子上，嘀咕着“我要喝水”……老师们也在安慰着同学们：“只要我们保护水源，大自然就会给我们水的。”

到了中午，同学们都在谈论食堂会给我们做什么菜。走进食堂后，同学们都傻了眼，餐桌上只有几个煎鸡蛋和一小瓶水！我们坐在餐桌前，没有一个想吃鸡蛋，都在嘀咕着“我要喝水”，而桌子上的水早就喝完了。最后，整个食堂都充满了“我要喝水”的大叫声。喊了许久后，我也叫不动了，一下子趴在桌子上，嘴里干的像要喷火似的。我呆呆地看着面前的杯子，不禁咽了一下口水。

正在我口干舌燥的时候，一个声音传入我的耳朵：“起床了！”忽然我发现我正躺在我的小床上。原来这只是一场梦呀！

虽然，这只是梦，但是如果人类继续浪费水，地球上的最后一滴水将会是人类的眼泪。如果水没有了，后悔的将会是我们。

假如世界上没有毒品，多好！

现实是世界上毒品泛滥，屡禁不止。

近年来，“毒品”一直是人们口中的热门话题。难道时代的发展和人们生活水平的提高真的是造成“毒”害人间的原因吗？毒品猛于虎，健康胜万金。如今青少年吸食毒品走上不归路的例子数不胜数，快让我们行动起来，共同抵制毒品！

据有关资料显示，我国最小的吸毒者只有11岁，未成年人占了全部的75%！未成年人是最容易感染毒品的群体，又是受害最深的对象，所以国家高度重视和关注未成年人，提出“禁毒有我，阳光前行”。

毒品已成为现今困扰社会生活最大的祸患，多少人因为这个仅次于石油的世界第二大买卖失去了学习机会、工作能力，出卖了自己的良心，背弃了家人与朋友，甚至失去了活在世上的意义，更为严重的是有人就因这小小的药丸献上了年轻而无价的生命！

假如世界上没有毒品，迎接这些人的也许是截然不同的生活，父母的关爱，朋友的帮助，一个幸福的家庭没有忧愁和悲哀，只有温馨和欢声笑语。请人们仔细地想想，你觉得这样值吗？有很多因吸食毒品或贩卖毒品的人们，就用他们一个又一个曲折而悲痛的经历告诉我们，毒品的危害是多么的巨大啊！

忘不了那残缺的肢体，之前可曾想到，那一时的快乐会给自己带来一生的痛苦。忘不了那些生活在吸毒家庭中的孩子，之前可曾想到，那一次好奇会给自己带来家庭支离破碎的后果。忘不了那满身的伤痕，之前可曾想到，那一时的迷茫会给自己带来永不愈合的伤口。忘不了那满目狼藉的房屋，之前可曾想到，仅仅为了自己一时的私欲，败掉了曾经辛辛苦苦赚来的血汗钱。忘不了那已经失去灵魂的人，之前自己可曾想到，在那短短的时间里，魔鬼正吸食者自己的鲜血，侵蚀着自己的骨肉，剥夺这自己的灵魂。忘不了各种因毒品而带来的可怕后果，更忘不了那些生活在水深火热中的孩子们。忘不了关于毒品的一切一切，让我难以忘怀……

假如世界上没有毒品，那一张张痛苦的面孔，那一小搓的白粉不会毁了一个人的一生，不会毁了一个人的青春，不会毁了一个人的身心健康，更不会毁了一个人的思想和内心的那一丝善良。

我们青少年朝气蓬勃，积极向上，但我们涉世不深，不容易区分善恶美丑，我们好奇心强，想去不断尝试新事物。但当那些凄清二枯黄的面孔从我的脑际划过，心中便掀起层层哀怨的涟漪。毒品，它使原本闪亮的青春黯然失色，甚至，它是生命的终结。所以，朋友，不要因为好奇而去吸毒，走上一条不归路。

生命只有一次，一旦失去，就无法挽回。“远离毒品，珍爱生命”对于每个人而言，决不仅仅是一句简单的口号。无论是处于主观还是客观，有些路，永远不能走；有的错，永远不能犯！

假如世界上没有毒品，不，并不只是“假如”，让我们携起手来，共同营造一个安全无“毒”的社会，国家，甚至世界！

我走在回家的路上，看到天上有一朵朵洁白的云，不觉哼起了一首欢快的歌，兴奋地向家的方向走去。

“妈妈，我回来啦！”我一进家门，就大声叫了起来。妈妈从厨房里探出头来，问：“怎么啦？有什么好事要跟我说吗？”我打开书包，翻出数学试卷，自豪地说：“妈妈您看，我的试卷得了一百分！”我把试卷递给妈妈，她的脸立刻笑得像一朵绽开的花一样，不住地夸奖着我：“我的宝贝女儿真聪明！”我不好意思地笑了，把试卷拿回了房间。

盯着桌子上妈妈要我今天做的练习题，我一万分地不想做。于是，我的小脑袋里蹦出了一个想法。我把练习题藏了起来，不让妈妈发现。

第二天，我去上学了。中午回到家，我看到饭桌前的椅子没有摆好，灯也没开，家里一片阴沉沉的，感觉不妙。这时，妈妈突然走了进来，她脸色很难看，手里……手里拿的不正是我的练习册吗？我还没反应过来，只听见妈妈怒吼道：“你的练习怎么没做？”我被这声音吓了一大跳。

我的心揪起来了，眼泪也顺着脸颊流了下来。妈妈心软了，把我抱到沙发上，语重心长地说：“你的同学也考了一百分，可他一点儿也不骄傲，还像从前一样把作业写得工工整整。而你呢，考了个满分就可以不写作业了？你可千万不能偷懒，要和别人一样努力才行！”我的眼泪依然流着，但那不是委屈的泪，而是内疚的眼泪。妈妈温暖的手一下一下地拍在我的背上，我心里似乎有一股春风吹过……

晚上，我认真地想了想，妈妈也是为了我好才布置练习的呀，可是我却不明白她的良苦用心，还想要偷懒，眼泪再一次涌出了我的眼眶。

妈妈，我一定不会辜负你的希望，我会像大海中的军舰那样，一直乘风破浪，驶向远方！

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past， it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外，节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

你所能想象的最普通的一天，我趴在购物车上端详着一盒牛奶。突然，耳边传来小女孩清脆的嗓音。

“能告诉我在哪买玩具吗，阿姨？”

我微笑地向左边一指，直到女孩的身影消失在人群中时发觉她使用的称呼，笑容顿时僵在脸上。

“难道是我长相老成，可是我只比那个女孩大三、四岁左右啊……”我郁闷地回家，翻开儿时的相册。第一张照片中的我愁眉苦脸，依依不舍地抓住一根栏杆。回忆在脑海中翻腾，这是我想玩

废旧的游乐设施时照的。再往后翻，是一张我被推翻在地的照片，还有一张是我躲在妈妈怀里哭的照片。我合上相册、默默思索着。

从某个角度上那个女孩说得没错，我不是也不应该是那个小女孩了。再也没有那个小女孩了。

我已经十五岁了。

女孩和少女的区别，不仅仅是年龄、身高和体重的区别。不是少先队员和共青团员的区别，也不是去旅游时免票和半价票的区别，更不是能否在儿童节来几根棒棒糖的区别。

而是承担的责任的区别。

人都是矛盾的，渴望成长却又拒绝成长。羡慕孩子的天真无邪却不肯放弃手中的名声权力。

不论你想不想要，成长终会到来。比起死死抵抗不肯放开最后一根稻草，我情愿坦荡地向儿童时代挥手告别。天真是属于孩童的，当人成长时，那些所谓的“天真”就会成为试图逃避责任的人的借口，最后抱着借口苟且偷生。

当你已有独立的能力，你也应当顺理成章地接受独立的责任。只要有能力，拒绝责任的人注定是异类。

我再一次打开相册，翻到我们家的全家福，我站在照片的中心，众星捧月地被照顾着，下一张是几年后的我抱着刚出生的表妹微笑着。

那是我拥有的第一个责任，也绝不是惟一一个。随着年龄的增长，担负的责任也越来越重。

“好吧，我承认了”。我说。但我又承认了什么？承认自己长高了？长相老成了？承认自己已经成为孩童眼中的长辈？

不，我承认的是，再也没有那个小女孩了。再也没有那个软弱的哭哭啼啼的小女孩了。再也没有那个倔强的，只会吵吵嚷嚷的小女孩了。再也没有那个理应被所有人照顾，既无义务也无责任的小女孩。

“是啊，再也没有了。”小女孩消失了。取而代之的是一个独立的负有责任的少女。此刻她正充满希望，无畏地踏上新征程。

晚上，我写完作业，来到金鱼缸前欣赏金鱼。突然，一个大胆的念头冒了出来——没有了引力会怎样？

懒人肯定会认为这是件好事。因为没有引力，人就会漂浮在空中，可以不用再走路了。

但我却不这么认为。没有了引力，学校就无法举办运动会了，因为那时万物就会飘在空中，四周会有许多的障碍物。那我也就无法在运动会上夺得名次了。

没了引力，考试时如果你一不留神，考卷就会飘起来。许多同学就会趁机抄答案。而且，要抓住考卷也不是件容易事。有可能你抓考卷时，考卷就会“飞”出去好远。在教室里，可能就会上演一场现实版的“猫抓老鼠”。

更糟糕的是还在后头。你回家的时候，一路可能还会被漂浮的大石头、榔头砸中……洗澡时，从喷头中喷出的水会分解成一粒粒水蒸气。穿好衣服后，就举步维艰了，每走一步都要看着旁边有没有“水弹”袭来，以免被弄湿。

在没有引力的世界里，鱼儿的生存似乎成了一大难题。水都漂浮在空中了，这可让生活在水中的鱼儿怎么活呀？鱼儿会接二连三地死亡，以至于我们都没有鱼吃了。也许在睡梦中，不知不觉就有一条死鱼飘在你的嘴边过了一夜；或是你一不小心就飘到垃圾桶边，闻着臭味过了一夜。

看来没了引力，可不是件好事！