地上本没有路走的人多了也便成了路翻译(汇集20篇)

水，我们大家对它都不陌生。水占地球表面积的四分之三，是人类不可缺少的物质，是人类生命延续的保障，那假如水没有了，会怎么样呢？

水有很多种存在形式，有固态的、液态的、气态的。以固态存在的水，是冰川。在地球的两边有南极和北极，冰川大多都位于南极和北极，因为那里温度低，水就是以冰川的形式存在的；以液态存在的水，有波澜壮阔的大海、有奔腾不息的长江、有涓涓而流的小溪等等；以气态存在的水那就是水蒸汽了，水蒸汽蒸发了以后就会去到云层里，水蒸汽聚的多了以后就会降雨或降雪。如果水没有了，我们就看不到这么多以各种形态存在的水形成的超极美丽的风景。

如果水没有了，人们的生活将会极大困难，没有水喝、没有水煮饭、没有水洗澡……如果没有水，人类的生命只能存活七天，最后只有面临死亡。

如果水没有了，世界上那些活泼可爱的动物们会怎么样呢？它们会从活蹦乱跳到狂吠到趴在地上一动不动，一点一点最后只能走向灭亡。

如果水没有了，植物会怎么样呢？植物会依靠自身存的水生存一段时间，等到体内的水都用完了，就会干枯死亡。而植物死了，大地还会好吗？答案是肯定的，当然不会好了。当然不会好。没有了植物巩固土壤，大地会被风沙淹没，会干枯开裂，最后大地会被分的七零八散。大地这样了，地球会变成什么样呢？地球会变成灰蒙蒙一片，毫无生气，原本美丽的“大蓝球”变成了一个充满了死亡的“噩球”。

如果水没有了，天空不再蓝、小草不再绿、小鸟不再欢叫、人们也不会再有欢笑。

水是生命之源，如果水没有了，那么一切都将不复存在。

请珍惜水吧，不要等到失去了才知道它的宝贵，请珍惜水吧，为我们的将来留下一片美好，一片希望。

作者：李常浩

手机是现代人们人人离不开的社交工具，它可以打电话、上网、聊天、社交、理财……因此，人们总是把所有的事情都依靠在手机上。但是，你可曾想过，现代人民已经离不开手机了。

假如没有手机，我们将面临怎样的情形呢？

第一，手机现在可以让我们不通过信封就可以与自己在远方的亲人聊天，如果没有手机，我们就又退回了以前的用信封寄信，让你又感觉退回了以前条件落后的感觉。

第二，有的人用手机来做工作，如果没有了手机，这些人都会“失职”，从而又需要找其他的工作。

还有，现在很多的人总是出门用手机“微信支付”来交钱，如果没有了手机，那些出门忘记带钱的人会如何呢。

假如没有手机，全世界都将会乱套，但是同样，手机也是有两面性的，如果控制不好，也会把你彻底身陷迷宫，所以，手机也是把双刃剑，你不仅要把它用好，还需要会用才好啊！

刘瑾华

同学们常说青春期烦恼多，我却不以为然。我就是个例外，无忧无虑，没心没肺，好生快活，这就是心大天地宽，烦恼与我无关！

举个例子。每个班总有几个人爱在背后切切察察说一些不利于团结的话，甚至是恶语攻击别人，一些本来就不够自信的同学，容易听信别人话的人，常常被这些语言攻击而自卑、伤心，严重的甚至会抑郁……这些人的这些烦恼对我而言，可就什么都不存在！因为我从不把这些毫无意义的话放在心里，左耳朵进右耳朵出，那些无聊的话经常随风而逝。

再举一例。许多同学会因为成绩而烦恼，考坏了怕被老师训、家长骂。对我来说这也根本不算啥。首先，我自己对待成绩的心态就很好，考不好怕什么，继续努力；考好了也没什么，人外还有人，反正我还不是全校第一！其次，我对待老师的批评很客观，老师批评是为我好，如果实在听不下去，装作很听话的样子应付应付就行了。再就是对父母的态度，我可不是吹，我父母深明大义可不是一般父母所能及的。我考不好他们从不会骂我，他们只负责分析问题，至于反省、自责，制定努力计划都靠我自己，他们只监督和引导。所以成绩烦恼在我这里都是浮云。

有人说“我的烦恼是父母唠叨”，可你体会到父母的唠叨是爱的表达和反复吗？也有人说“我的烦恼是太多补习班”，可你难道没有享受知识增加成长进步的甜蜜吗？烦恼的背后总有消极的心态。我对待一切都是积极乐观的心态，所以你们的烦恼对我来说都是毛毛雨！

我的内心强大，我从不被困难打倒。我的性格好，我感染着身边的许多人，我的性格为我赢来了许多朋友。我没有烦恼，我的负能量很少，我愿意倾听每一个同学的心声。你们哭，你们笑，你们的烦恼对我来说不算什么，因为拥有乐观的心态才能发现生活的美好。

我希望你也能像我一样，没有烦恼，活得没心没肺不一定就不好，人就是要快乐，这样你就会看到更开阔的蓝天，更宽广的绿地。

每次睡觉前，啰嗦的妈妈总是爱唠唠叨叨地告诉我：“睡觉的时候要盖好被子、要穿长袖。”就连最爱我、最疼我的爸爸也要上前来叮嘱几句。我心想：在学校里要被老师管，在家里又要被大人管，没有大人该有多好啊！想着想着我就进入了梦乡。

突然，我一觉醒来，发现大人都不见了！我不禁欢呼道：“没有大人啦，再也没有人管我啦！”然后，我一溜烟地跑出去，来到了游乐场。发现，所有的游乐设施都玩不了——因为没有大人的操控。我心想：算了，游乐场不能玩，就去叫小伙伴到公园去玩沙子吧！二话不说，我马上就和小伙伴来到了公园，玩了一整天的沙子。回家的时候，我又累又渴，一回到家，我就大叫着：“爸爸、妈妈，我好渴，我要喝水！我好饿，我要吃饭！我也好累，帮我铺被子！”这时，我才发现他们根本就不在这里。“爸爸妈妈到底上哪儿去了呢？”就在这时，我的声音开始哽咽起来。

不光是在生活中，在学习上也无人教导我。在人生的道路上，更加没人指引我。来到学校里，天天上自习课，没有老师教我们知识，没有对与错。这时我才意识到，没有大人有多么糟糕。然后，我哭了起来……

之后，我醒了。发现周围还是一样的，再看了看熟睡的爸爸妈妈，我才知道，这原来只是一场梦啊！现在我知道了世界不能没有大人，他们啰嗦，这其实是一种爱的表达方式，我终于明白了，爸爸妈妈跟我啰嗦，是因为他们爱我。学校里的老师尽心培育我们，就是为了我们长大以后能成才。我现在才知道，这个世界上没有大人是一种无知和淘气的想法，在人生的道路绝对不能没有大人。

幸好，大人们都在我的身旁，想到这儿，我露出了甜蜜的微笑。

以前，我把生活定义为两个概念，相同的生活和不同的生活。

我是在2000年出生的，上面有一个大我三岁的姐姐，其实准确来说，我还有一个大我一岁的哥哥或姐姐，不过他在成胎七八个月后被扼杀在娘胎里了，我听母亲这样跟我讲述那段经历：“当时那支很大的打胎针刺进我的身体，我整个人颤抖了一下，因为在那一瞬间我彻底地明白我的孩子他永远地离开了我。”这时母亲又一次红了眼眶，我低下手，陷入沉思。

在2000年那段时间，国家实行计划生育，抓得特别地严，我无可幸免地去到了姑姑家生活，这一去我便与我的养父养母一起生活了十多年。

以前，听到别人说：“这个孩子有两个爸爸，两个妈妈。”我会很不舒服，因为当他说这句话的时候，他会用不一样的眼光去看你，不管是同情的还是嘲笑的。那么那一整天我会受这句话的影响，我会反复的思考一个问题：“我真的不一样吗？”

直到有一天，我拉肚子住进了医院，夜晚开始的时候，有很多亲人在病房里关心我，到了深夜，七大姑八大姨都渐渐回家休息了，爸爸让妈妈也回家，因为家里还有一个比较小的妹妹要照顾，留下他与养母照顾我。过了一会儿，我躺在病床上迷迷糊糊地听到爸爸对养母说：“姐，你知道吗？我后悔把卓琳给你养了。”夜很静，我的心情却久久不能平静下来，因为我感受到了以往无论亲人给我多少关心与呵护都感受不到的幸福、甜甜的，好似棉花糖。凌晨，养母在旁边的病床上睡着了，爸爸坐在床沿握着我的手，轻轻地说了一句：“孩子，你一直都是我的骄傲。”那时我明白了，我们没有什么不同，我们都是父母最疼爱的孩子。

在那之后，我再听到别人说：“这个孩子有两个爸爸，两个妈妈。”我会笑着对他说：“是啊！我拥有着两份来着父母最大的爱。”

我们没有什么不同，我们都在过着一样幸福的生活。

My grandparents are very special to me. They have worked hard all their

lives and sacrificed a lot for my family. Not only that, but they are also

special friends to me. They are easier to talk to than my parents. For

example,my grandmother makes me delicious things to eat and my grandfather often

takes me fishing.

祖父母对我而言，是非常特别的。他们一生都辛苦工作，并且为了整个家，牺牲了很多很多。不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。他们比我爸妈还好说话。比如，我的祖父母会做可口的食物给我吃，他们还常常带我去钓鱼。

In addtion, they are the leaders of my family. They are full of wisdom and

know the stories of our ancestors. They are the ones that hold our family

together.

另外，他们是这个家的领导人。他们有着丰富的智慧和知晓许多有关我们祖先的故事。他们让我们整个家牢牢地守护在一起。

I owe them a great deal, but I dont know how to repay them. All I can do

is cherish them and never take them for granted.

我欠他们很多，但我不知道如何报答他们。我能做的，就是珍惜他们，并且不把祖父母(疼我)当成理所当然的事。

“咣！”她恨恨地瞪了我一眼，摔门而去，紧而急的脚步声伴随着刺耳的嘲讽，而这一切我早已习惯。

我慢慢地坐下来，双手怀抱着膝盖，地板的冰冷似在我的全身蔓延开来，我冷笑起来。是啊，我成绩不好，没有特长，是属于那种一个星期不来上学也没人会搭理的女孩。三年前家庭的变故让我彻底改变了自己，把自己的心紧紧冰冻了起来，我开始学会叛逆，不完成作业、不认真听讲，开始戴上那种自认为潮流的耳钉，闪闪的，也刺痛了我的灵魂。想到这里，我不屑地站起身来，拍拍我那崭新的美邦牛仔裤，甩甩金黄色的说短不短说长不长的头发，走出家门。

麻木地漫步在大街上，我的心抖作一团。

“啪！”一记重重的耳不打在我脸上，我不屑的表情依旧。

“你一个女孩，怎么这么大了还这样，你见过一个女生在学校大打出手的吗？丢人现眼！真不知道我怎么能生出你这样的孩子！”

我再也忍不住了，泪水终于夺眶而出。三年前爸爸随那个女人去了外国，虽然给她留下了许多财产，但她还是整天醉生梦死，颓废下来。她变了，再也不关心我的学习，我的生活只是给我许多花也花不完的钱。

是的，她眼里只有钱。她那么冷血无情，终究不会想到，没有了爱，那诺大的别墅又有什么意义。

就这样毫无目的走着，时间在我慢慢的脚步中悄悄遛走。夜深了，我往家走。在我看来，一场战争往往需要用时间来抚平。嗯，是这样。打架事件明明就是对方先动手的，他说我是个没爸的孩子。当时我很气愤，但现在想想他也说得没错，我就是个没爸的孩子，能怎么样就怎么样吧！

我走到家门，刚打开门，只听见她和另一个女人的说话声。

她在低声啜泣，对那个女人说：“小寂的脾气你是知道的，她表面叛逆，其实是个内心脆弱的孩子，今天我动手打了她，这几年来我没有尽到一个做母亲的责任，她在学校一定受了许多委屈，我今天不该打她的……”说到这里，她好像又哭了……

站在门外的我一时不知所措，原来她一直顾及着我的感受，只是我总把自己关起来，不接受她的爱，也不让她了解我，不是吗？

想到这里，我听见自己的心被慢慢融化的声音，仿佛一束温暖的阳光照进我的心里，将那冰块，慢慢融化。

我推开门，踉跄地跑了进去，紧紧地抱住了她。她的身子微微颤了颤，但我注意到她并没有推开我。一种冲动突然使我脱口而出：“妈！”

那一刻，我们没有了距离……

你婉约成一朵倾世之花，静静绽放，不凋不谢，坐在光与影的交叠，坐看一代代文人墨客的成长、发展。你——高港，这座我出生的小城，我不能没有你啊！

月色淡褪，天光朦胧。你从微光中苏醒，迎着风，开始了精神抖擞的一天。早市上热闹起来，叫卖声接连不断，掺杂着买主的询问声，炒米糖机器的爆炸声，顽童的嬉笑声，以及那烟雾袅袅、清水哗哗，都一同铸成了这喧腾的场面。走上前，一位老人正卖着烤红薯，外脆里酥，只头金黄得要流油，可真是人间佳品，再去购一袋蒸花糕吧，浓厚的糯米，加上香脆的芝麻，晶洁的白糖，袋子都被这糕的香气熏得直冒眼泪呢。福字的痕迹还在小卖部的门上残留，门边的那棵长势茂盛的银杏也早结了许多果实，树下总有那么几个圆滚滚的银杏，还带着几片绿叶做打扮。我离不开了这香甜的地方，离不开了你，小城，我不能没有你啊！

碧水蓝天，鸣莺连啼，这儿，是你引以为傲的地方，你的名胜景区——雕花楼，这儿凝结着中国古老的文化。小路、楼阁，当然还有那一片清澈的小池，从不缺鱼儿在里头玩耍。这儿，曾是我常来的地方，惟妙惟肖的雕花，精美绝伦的水墨，潇洒古香的飞檐翘角……一切都是那么诗情画意，赋有生机。还记得那一座假山，是我童年里最爱玩儿的地方，我那时和姐姐手拉手一同跳跃一个又一个石墩的景象我至今还记忆犹新，风微微吹，发微微飘，那儿便是我欢乐的记忆，那儿有着我金色的童年，我离不开这欢笑的地方，离开不了你，小城，我不能没有你啊！

凉风席席，月色醉人。在这样惬意而又舒适的夜晚，我们总喜欢吃完饭后散散步，吹吹暖风，最好的步行路线是从家到滕龙桥。小时候我经常和奶奶一块儿去，记得那时调皮的我站在离河近的石块上玩耍，奶奶就急忙拉回我，并扔了一块路边的石子到河里，告诉我，掉下去就会像石子一样消失不见，我于是再也没站在那石块上，远远的躲离，我和奶奶一老一少那时就站在桥上，眯着眼，我们的影子被拉得好长，好长……我离不开这惬意的充满温情的地方，离开不了你，小城，我可不能没有你啊！

小升初的时候，我果断选择了留在你这儿上中学，而不是去遥远的别处寻求更高的教育，虽然我知道即便这样，再过2年还是会离开你，离开我所有熟悉的记忆，但是我们拉勾，等我学成以后一定回来看看你，记得等我呀！我不能没有你啊！

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

天空中乌云密布，电闪雷鸣，倾盆大雨，哗啦啦地下着，这天气就和我的心情一样糟糕，我奔跑在路上，任雨水放肆地打在我的脸上，与泪水混合在一起，我用力地奔跑着，想逃离这个令我伤心的地方——爷爷的家。

那是一个星期六的早晨，我走进爷爷的书房，端起他的墨水瓶，向他示威性地摇了摇，装出一副要往他宝贝资料上丢的样子，爷爷急的抓耳挠腮，我看着爷爷被我逗得团团转的样子，笑了起来，爷爷好笑呀！我得意忘形地笑着，忘了手里还抓着墨水瓶，一不小心，墨水真的就砸在了他的资料上，爷爷几步上前，一把推开我，心疼地捧着他的那堆资料。他只知道他那堆宝贝资料，我被他推倒了也不扶我起来，我的膝盖都摔破皮了，他也视而不见，我坐在地上，等着他把我扶起来，我看他着急地皱着眉头，心里就更生气了，我本来就够委屈的，眼泪在眼眶里打着转，我压抑着不让它流出来，可是最终还是没有忍住，泪水顷刻间布满了我的脸庞，我越哭越委屈，看着爷爷还在整理他的资料，连看都不看我一眼，难道他的宝贝孙女还比不上那堆废纸吗？我狠狠地瞪了他一眼，夺门而出。

随后，我泪流满面地回到了家中，爸爸妈妈也没有问我发生了什么事，我沉默地回到房中，把门关上，打开窗子，望着窗外，看着那群小鸟快乐地嘻戏着，心特烦，于是拿起小石子，把它们给赶跑了，我不想看到它们其乐融融的样子，那只会使我更生气罢了。

时间好像乌龟一样，慢慢地走着，终于走到八点了，我关灯睡觉。在床上，我想了很多，或许我也有错，可是爷爷也不该那样对我。想着想着，我沉沉地进入了梦乡。

晚上十二点左右，爸爸妈妈把我叫醒了，我揉了揉眼睛，问他们干什么？他们告诉我爷爷很想见我，我生气地说，我不去，半夜三更的去干嘛？要去明天再说，爸妈看我那么坚持，也只好依我。

到了次日的八点，我终于起来了，爸妈告诉我一个很不幸的消息，爷爷在凌时晨突发脑溢血死亡了，他最后的愿望是见我一面。

我连袜子都没穿就跑到爷爷家，看到爷爷僵硬地躺在床上，我拼命地摇着爷爷的身体，叫喊着，心里有种说不出来的滋味。正在这时，爸妈告诉我，其实爷爷只不过是要我道歉罢了。

原来，一切都只是一个误会而已，原来爷爷并没有讨厌我，此刻才知道原来我是那么的愚蠢，因为我的固执，竟然没有见到爷爷的最后一面，真的好后悔呀！我就像掉进了万年冰窟一样，全身都是冰凉的，于是冒着倾盆大雨，顶着电闪雷鸣，逃离了那个令我伤心的地方。

书是什么？书是人类进步的阶梯，书是历史的阶梯，古人把书当作精神上的慰藉，多少人把书当成自己的精神粮食。如果一卷在握，山川河流，悲欢离合，正如一阵风扑面而来，铸就了人们仰视的骄傲。如果有一天，假如世界上没有了书，人类将去何方。

古往今来，许多文人墨客力助于书，左思用了10年时间写了一本书，曹雪芹用了13年时间写了《红楼梦》，司马迁花了15年写了《史记》，这些往事之作告诉了我们五千年的光荣事迹，告诉了我们一个个精彩的故事，中华文华分博大精深，正如唐太宗的以史为镜，可以知兴亡；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以知得失。一本本书就如明镜，为一代代后人演绎了一个又一个精彩的故事，也告诉我们有志者破釜沉舟，百二秦川终属楚，苦心天不负，卧薪尝胆，三千越兵可吞吴，刘邦可以得天下，因为他看中人才，有张良为他出谋划策，有韩信为他攻打齐国和萧何的运筹帷幄，赢得了大川江山。三国中我最看中刘备，因为刘备的三顾茅庐，让刘备可有人才，国家强大。没有书，我们怎么知道秦始皇的霸气与雄风，没有书，我们怎么知道岳飞的精忠报国，没有书，人类将走向黑暗。

假如世界上没有书，那么人们将找不到方向，是《钢铁是怎么练成的》中的保尔，虽身有残疾却走向革命；是《假如给我三天光明》中的海伦·凯勒，虽眼睛失明却要看见光明的渴望；是《鲁宾逊漂流记》中的鲁宾逊，虽在孤岛上生活了25年却不放弃希望。是书给了我们力量，给了我们追求，给了我们榜样，是书让我们找到了人类奋斗的方向。

书不仅开阔了眼界，还给了我们广阔的胸怀，马克思的海纳百川，有容乃大；范仲淹的先天下之忧而忧，后天下之乐而乐；陆游的安得广厦千万间，大庇天下寒士的欢颜。所有书让我们做到了“海阔天下大，天高任鸟飞”。

是书让我们社会得到了发展，让我们思想得实现，一本好书是一盏明灯，照亮每个人的心灵，启迪每个人的智慧。假如世界上没有书，我们的世界将黯淡无比，将一片黑暗，让我们捧起书，让我们指点江山，激扬文字，挥斥方遒。

无论何时何地，你都陪伴着我。

——题记

步入中学，我已到了可以独自骑自行车上学的年龄了。妈妈让我试着自己骑车上学。虽说我学会骑自行车已经很久了。但是，在这拥挤的马路上独自前行还是第一次，我非常紧张，双手死死地抓着把手不放，双脚总是踏得很慢，眼睛也只看着前方，不敢左右望，身怕摔倒在地。被我挡在身后的车群总是不断地按铃，这令我更加害怕。我停下了车让他们先行并往后张望，我竟在熙熙攘攘的人群和川流不息的车辆中看到了你。你骑着那辆电动车并戴上了口罩，若不认真去看，还真的认不出来。你发现了我好像在看你，便装作一个正停下车打电话的过路人。看你手忙脚乱地拿出手机的样子，我既紧张又高兴。我轻轻地握着把手，双脚有力地踏着，目光向四周发散，路上的风景似乎更吸引年少的我，我不再害怕，因为我知道你的身影一直在我的身后。

那么多次出行，那么多条街巷，有你的身影陪着我。于是我在这摇晃中，慢慢地长大着。

中学，学习似乎变得越来越紧张，明天我有数学考试，考试的紧张气氛传染给每个同学。大家都如饥似渴地“啃”着书本，我也不例外。夜深人静时，我还在心慌意乱地做着练习，却一点也做不下去。此时，你推门进来，手里端着一杯热腾腾的牛奶。“小航，明天就要考试了，今晚就别做了，喝杯牛奶，早点睡吧。”你微笑着关切地说。虽然知道你的心意，但是烦躁使我变成了一只刺猬，你成了发泄的对象。“真是的，不要吵了，我都做不出来了，好烦人！”我对着你大吼道。气氛一下子变得死寂，我知道你是关心我的，我也知道你被我伤害了。其实，我也不想说那些尖利，刻薄的话，可不知为什么就说了出来。你转过身叹了口气离开了房间，望着你的背影，再望着那杯热腾腾的牛奶，我心中充满了愧疚。我多想跑出去对你说声“对不起”。可是我没有勇气，你却一笑而过，以博大的母爱宽容了我对你的伤害，一种负罪感在我的心中久久挥之不去。

夜里，我躺在床上辗转难眠，心里不断地自责。但愿这次不经意的自责会让我学会感恩，学会回报他人。

在我们的生活中，有很多“没有”心的人，他们并非真的没有心，而是他们心中没有别人。这些人，有的，为了一些小事和别人争吵而闹出大事；有的，为了一些利益给别人带来意想不到的坏处；有的，被金钱遮住了双眼；还有的，甚至为了让自己的钱包能满，不顾一切地破坏大自然。在生活中，这样的人还真不少！

记得我曾经看过这样一篇故事：一个国王为了测试自己的人民心中有无他人，就在一条通往集市的小路上，放了一块大石头。第二天一早，国王就在石头边上的草丛里默默观察着。一个人牧师走了过去，没看见石头的他，被石头绊了一下，“靠！哪来的石头！”牧师并没有把石头搬走，而是回头看了一眼，骂了石头一句就走了。国王有些失望，不过他还在继续等待，他相信一定会有人来搬走这块石头的。

过了一会儿，来了一个大臣，国王见了心想：“我的手下，都是精挑细选的，这种小问题，一定难不倒他！”可让国王想不到的是，大臣也只是骂骂咧咧着走了。

时间一分一秒地过去，一直到了晚上，也没有人将挡在路中间的石头搬走，直到一个渔夫捕鱼回来。

渔夫和其他人一样，被石头绊了一跤，可让国王大吃一惊的是：这个渔夫竟默默地放下自己的东西，将石头搬了起来，并轻轻地说了一声：“如果不搬走的话，别人就会摔跤的！”当渔夫将石头搬走后，石头的正下方出现了一些银光闪闪的银币，银币下方垫着一张纸，纸上写着：这些钱，送给这位心中有他人的人。国王见后，心满意足地走了。

这则故事告诉我们心中不能没有他人。然而在生活中，像大臣和牧师这样的人处处都有，你是这样的人吗？

不接受浪花的吹打，风帆只是一块破布；没有经历大海的咆哮，小船只是一块腐木；未能品尝烈火的烘烤，钢铁只能困于岩石。同样的，如果成长路上没有你——挫折，只能是一事无成。

看那飞翔在天空中的雄鹰，在成长中必定经历挫折。在它们只有一点点大时，鹰妈妈便教它们飞翔，甚至直接从悬崖上往下扔，强迫它们飞行，纵然粉身碎骨，鹰妈妈也毫不怜惜，因为它知道，它们是搏击长空的勇士，不能够溺爱小鹰，只有经历了你，他们才能成长为雄鹰。

再看那石头间的绿色生命，更是经历了你，当它们随风落到石缝间，面临着两个选择：一是永远沉睡下去，二是顽强的面对你，成长为山间的一抹绿意。它们总是选择了这条布满荆棘的路，他们的枝干在石缝间扭转着，努力的向外生长着，每一寸枝干上都布满了伤痕，但是它们依然倔强地生长着。经历了几个春秋，他们终于伸展出了繁茂的枝干，傲立于悬崖峭壁之上。只有经历了你，它们才能成为繁茂的大树。

大自然是如此，我们人类又何尝不是如此呢？

那是初一的下学期，一次没有付出努力的成功，让我放松了警惕，沉浸于喜悦与欢乐之中。我的心飘荡在高空之中，忽然觉得没有你也是可以的。就这样放松的过了一个月，换来的是成绩单上鲜红的分数，惊醒了我，使我明白，没有你只能是一事无成。于是我又投入了紧张的学习当中。以你来激励我，只为了下一次的辉煌。

我曾以为确定了目标，就一定能实现。殊不知，如果没有你，我们就不会得到成长。

每一个生命都是通过自己不懈的努力和坚定的信念成长的。其间你的存在是无疑的，只有这样，我们才能变得更坚强，去面对更大的挑战。

成长路上，我们不能没有你。

时光流逝，就像一只鸟儿展翅，快而无痕。可那把记忆的大刷子，却永远也刷不掉你在我心中的身影。

一年级时，我年幼无知，但却活泼天真，看见了孤独坐在那里的你，迈着天真的脚步，来到你的身旁，用一双宝石般的大眼睛望着你，说：“走吧，我带你去和他们玩儿游戏！”于是，我和你变成了无话不谈的好朋友，你也愿意与我诉说你的快乐，你的悲伤。

慢慢地长大了一点，你我都成为了班长，成绩也都是数一数二。记得那天，你考了全年级第一，在主席台上，你骄傲的拿着奖品，下面都是热烈的掌声，于是，我的心里悄悄产生了丝丝妒忌。

回到班后，我故意扭头不理你，你却转头来找我，笑眯眯的对我说：“没关系，下次你也考第一。”没想到的是，又一次考试，我考了第一名，你是第二名，我们俩仅仅只差一分。我看着你，笑了，你也笑了，你的脸庞，你的笑容，就像一朵灿烂绽开的花儿，是那么清香，那么迷人。

三年级升级考试时，老师宣布了要在四年级调班，我看着你，你看着我，我知道，你是多希望我和你永远在一个班。但事实却是那样残酷无情，把我们分开了。

尽管班级把我们分开了，但我总是在下课时找到你，和你玩耍，谈心，好像根本没有分班似的，我们还像一年级时无话不谈。

渐渐地，我和你就成为了最要好的闺蜜，我去你家玩，你去我家玩，你的笑容依旧像一朵迷人的花儿。

有人说彩虹之所以美丽，那是因为它是七种颜色的组合，少一样都不行。那么我和你的友谊就像雨过天晴后的彩虹那么美丽，少了其中一个，就会失去它原本的色彩。

世界上，有许多孩子都抱怨着大人的生活，大人总是唠唠叨叨的，孩子们都烦死了，哎！可是，有一天大人可真消失了哩！

第一章：大人消失，孩子兴奋！

天上突然出现了一片金光，大人们都渐渐不见了，这是怎么了？过了一会儿，孩子们都醒了，揉了揉眼睛，望了望四周，大人们不见了！顿时，全世界孩子都兴奋极了！要知道，没有了大人，世界就是孩子自由的天堂啊！

第二章：没有大人不好过

孩子们冲出了家，大声欢呼！所有的孩子们三个一群，五个一堆，叽叽喳喳地讨论着。不知是怎么回事，一个大孩子挥着他的拳头，大声喊：“现在，一切都是我的，谁敢不听我的命令，就等着吃我的拳头吧！”“哇！老虎不在家，猴子称大王啊！实在要的话，我才是大王！”“我的大王！”“我才是！”

很快，孩子们便扭成一团，相互对大，大的便抓起小的，猛烈攻打，把小的打得比青莲咒，狼狈地跑回家，不敢出来。而刚出生的小婴儿呢？左哭一下，右哭一下，也没人理他，小婴儿饿了，也没得吃，又不会爬，只好咬身上的衣服，有些大孩子嫌婴儿吵，还会打他两巴掌，大声骂道：“神经病吧！不吵会死啊！他妈的！”小婴儿再怎么哭，也没有大人来保护他呀！

既然都打架了，那么一大群原本乖巧懂事的小孩子也就变得没礼貌，没素质。到街上一转，小孩子遇到别人，不再给别人打招呼，反而用力踢别人一脚说：“这是我的见面礼，他妈的这是一角（脚）元！”有些小孩跟一些小混混勾肩搭背，结交了一群狐朋狗友，遇到别人，便吐一口口水，偷别人的钱！

第三章：危机消失，恢复安宁。

全世界混乱了，就在这时，大人们终于回来了，看到这情景，教训了自己的孩子，孩子们终于正常了，世界平静了…………

其实，家长是为我们好，唠叨也是为我们好，不该抱怨父母，应感恩父母！

宁波的一个炎炎夏日，大家悠闲地坐在房间里，打着空调，做着工作。忽然，停电了！所有的空调都停止了运转，没过几分钟，人们就热得受不了，全部跑了出来。为了降温，大家都跳进水库、游泳池里泡着。医院里中暑的病人比往常多了许多倍，可是，医院的空调也坏了！这时，我不禁想：假如这个夏天没有空调，我们会怎么样呢？

城市的人说：“没空调可不得了！那不得热死啊！”

而农村的人们则淡定许多：“没事，没空调我们也可以活得悠闲自在！”

为什么会有如此大的反差呢？因为城市温度比农村高很多。那为什么城市比农村温度高呢？在这里，我们不得不提到温室效应和热岛效应。

众所周知，温室效应是由于大气中的温室气体（二氧化碳、甲烷等）含量增加而形成的。近几十年来，人口急剧增加，工业迅猛发展，呼吸产生的二氧化碳及煤炭、石油等燃烧所产生的二氧化碳远远超过了过去的水平。而另一方面，由于对森林的滥砍乱伐，大量农田建成城市和工厂，破坏了植被，减少了将二氧化碳转化为有机物的条件。使得二氧化碳含量逐年增高，地球气温也随之升高。

热岛效应是由于城市人口集中，工业发达，交通拥塞，而且城市中建筑物高大密集，阻挡了风的流通，使得城市比郊区热很多。

城市的温度逐年增高，而人们的热耐受能力却越来越低下，那我们应该采取什么措施呢？我有几个设想：首先我们要保护森林，一方面要停止对森林的破坏，另外一方面实施大规模的造林，努力促进森林再生。其次要改善能源利用率，提高油品质量，减少汽车尾气排放。尽量采用太阳能、水能、风能等清洁能源。

针对城市热岛效应，我们可以选择美观的绿化，比如街心公园，屋顶绿化等办法。

那么我们小学生能做些什么呢？我们可以节约用电、节约用纸，爱护花草树木，平时外出时合理安排交通工具，尽量绿色出行。让我们都来为保护环境贡献一份力量吧！

如果人人都能行动起来，相信不久的将来，即使夏天没有了空调，我们也能享受夏天清凉的自然风，在傍晚听听蟋蟀们唱的交响乐，享受大自然的美好！

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

生活虽然充满苦难，但从来不会拒绝一片小小的饵块将香气洒满人间。咬一口饵块，我便深知我的未来将再也没有恐惧，再也没有……

一个晴朗的冬日，阳光闪烁，空气温暖，但我的心却被恐惧所覆盖。学习的压力，青春的叛逆，让我畏惧世间一切真实的，痛苦的存在。我走进小区院子孤单漫步。

忽然，我看见门口开了一家饵块铺子，店门前是一块遮雨篷子，好像要挡住世间一切不快似的，几株小花在风中摇曳，接纳着这个世界的缓慢与悠远。客人们的脸上洋溢着欣喜与满足，手中的饵块冒着热气，比阳光还要温暖。

我走过去，只见门口站着一个忙碌的男人，40岁的样子，他娴熟地翻烤着饵块，饵块便如听话的孩子，密密地依偎在一起。

我的心中暖暖的，但仍有一丝恐惧的不安。

他瞧见了我，便抬起头，他笑得这样浅，这样清，好似一片温柔的雾。他的脸凸凹不平，一看便是经历风雨的人。可很明显，现实的无情遮挡不住他对阳光的渴望，他很快乐，很坚强

“要一片饵块。”我小声地说。

“没问题。”他快活地答应着。他夸我长得漂亮。我们一问一答，我心中的恐惧正一点一点地消散。

饵块的香气出来了，那醇厚的米香在我心中弥漫开来，其中，还有小火的余温。

“生意这么好，怎么只有您一人打理店铺呢？”我问。

“谁说？咱四川农村的亲戚可都说要来看看呢！我家穷，供不起娃上学，父母老了，更是干不动啥农活。我以前也没有稳定的工作。但我不怕，咱农村人有的是干劲儿。我一直努力着，后来到昆明打工，干不下去，便开了这店儿，生意可不错呢！”

我的心像被什么东西敲击了一下儿，那么大的苦他都挺过来了，我那点儿压力又算什么呢？

我接过他烤好的饵块，温暖与心中的恐惧对抗着。随即我便想起他的话：“我不怕，咱农村人有的是干劲儿！”我笑了，双手捧着饵块，咬下一口。这一刻，一切痛苦似乎都暗淡下去，只有勇气裹挟着热气升腾起来，愈演愈夺目。

生活虽有不少苦难，但从不会拒绝一颗弱小的心灵将它的勇气洒满人间。我愿张开那羽翼未丰的翅膀撑起天空般的屏障，驱散那滞留已久的恐惧。我相信，我的未来将再也没有恐惧的存在，再也没有……

没有开始，没有结束，没有未来，也无过去。它一直走在曾经的道路上，永不停歇。它就是超维度的莫比乌斯环。

这只是一个思维误导，在某个人眼无法触及的角落，人们自以为是地加入了自己的想象，共同打造了莫比乌斯怪圈。在人们的想象中它一直在做徒劳无用的重复，没有创造出任何不同。而在我看来，正如世界上没有两片相同树叶，在那个不知名的角落，兴许它已经走上了不一样的道路。

完全的重复，这是人们赋予它的定义。可是，这个世界上真的存在完全的重复吗？原地踏步，几十次会让肌肉疲劳，几百次会汗液出现，几千次会让人感到痛苦，那几万次、几十万次呢？任何寻常的重复，会产生量变，只要有了量变，就一定会不同，由此可见之，在不存在的环上，也应该会发生变化，也就是创新。

既然创新由重复中产生，那么完美就可以只去重复吗？我认为，这是不对的。重复会带来变化，这不假，可是这种新出现的事物并不一定是我们所期待的，甚至会造就所厌恶所畏惧的，达尔文的《昆虫记》中写到过一群毛毛虫，它们会毫不犹豫地跟随前一只，而它们恰好在达尔文的花盆沿上围成一圈。一小时、两小时、一天……达尔文所等待的突围并没有发生，只有死在盆边上的尸体依旧围成环状。这种结果的诞生是因为毛毛虫一味重复，不去引导创新的方向，即主观上没有对未来的把握，所以落得一个死字。

有人说过“历史的车轮滚滚向前。”还有人惊呼：历史总是惊人的相似。是的，纵观历史，古今多少奇人异士，却都走在一个圆上，或者为后人开启了另一个圆。成帝者，莫过秦皇汉武；入仕者，不过封侯拜相；儒家，孔孟之学；道教，唯闻老聃……可是看似一个个重复的“无用功”却开创了灿烂辉煌的人类历史。为什么？因为在这些重复之中，有人一次又一次做出了小小创新，马克思从黑格尔与费尔巴哈身上创出共产主义未来；康梁、魏源引领中华民族开眼看世界……正如盘山公路，一次次角度的变化，却能走出山峦的阻挡，通向外面无限的精彩。

每一次的重复都可以是一次全新的旅途，就像莫比乌斯环，借由相同的理念，造就许多幅有趣的图画。这是重复吗？不是；这是创新吗？又好像似曾相识。这与人生多么类似，在重复中，获取经历与教训，收获不一样的人生百味。