地上本没有路走的人多了也便成了路翻译【经典20篇】

那一天，我的睡意蓦然消失了——在开学前一天，我失眠了！史无前例的，我原本还以为自己是个不会失眠的人，但这次却让我尝到了苦头——这滋味真不好受。

由于赖皮，违约了与妈妈的规定，十一点才上床睡觉，却竟还是翻来覆去睡不着。嗯…那还是属羊吧，一只羊，两只羊，三只羊……渐渐地，283只羊已经数过去了，不知怎么搞的，却依然清醒得很。快凌晨一点了，怎么还是睡不着，明天可是要七点钟起床上学的啊，早上肯定要崩溃了。唉！赶快睡着吧，王偲窈！于是转过身，向左侧着躺……又向右侧着躺……辗转反侧，却彻夜未眠，气的真想吞几十颗安眠药下去。难道是我觉得要开学了太紧张了？还是将要遇到同学太兴奋激动了？唉！有什么好兴奋紧张的呀，不就是开学嘛，冷静冷静，快睡吧，夜猫子。我一直贬低自己，比如说：再不睡就变成什么之类的，总之努力赶快睡着。

难道是我寒假一直睡懒觉睡太多了吗？难道睡神在这关键时刻来报复我？睡神呀，那么求您啦！我开学之后绝不再睡懒觉了，坚持早睡早起，绝不再偷懒了，求您放过我吧！我想睡觉呀！拜托拜托了！

既然，各种睡姿都睡不着，又使我失眠到孤独无助，干脆编故事吧，自然而然，我开始了童话故事之旅——从前，有一个魔仙堡，里面住着米莉公主与凯特王子……越编越带劲，不一会儿，竟然睡着了！——终于睡着了！

早知道编故事能睡着，为何不早尝试呢？唉，不过也总算睡着了，没有睁眼到天亮，第二天当个“国宝熊猫”。

有人说：“烦恼是天生的，即使是天天快乐的小鸟也会在不为人知的地方皱眉头。”也有人说：“烦恼是后天被逼出来的，如果你处在一个好的环境里，也许，你将忘记烦恼的存在。”

我比较赞同第二个观点。生活中人都会被某人、某事所困扰，但是如果你会处理，你就逃出了烦恼的怀抱。

上小学时，我的成绩很不理想。面对老师的批评、家长的指责，我知道，我已经被烦恼吞没了。原本开朗的一个人成了“一个沉默的羔羊”。这怎么会不引起周围人的注意呢？面对同学们的关心，我选择了逃避，不再接近每一个人。

班主任知道后，把我叫进了办公室。他什么也没说，只是给了我一本书就出去了。我不知道老师的用意，但什么也没问。

回到家里，我拿出了那本书，在好奇心的驱使下翻开了第一页。书上方的题目对我来说十分刺眼——“你，有烦恼吗？”原来这是一本教人脱离烦恼的书！我不禁感到老师的良苦用心。那一刻，我迫不及待地一口气读完了这本书。至今，我清楚地记得其中一段话：“在日常生活中，人人都希望事事顺心，但‘万事如意’、‘心想事成’只是人们的一种美好的愿望。不管是伟人还是普通人，一生中不可能从未遇到挫折，事事顺利……”那一夜，我久久无法入睡。我决定了，我要面对，勇敢地面对一切烦恼，把它们解决掉！

第二天，同学们发现，那个开朗的我回归到他们的身边来了，和他们一起学习、一起玩耍。当我用感激的目光望向那个“救命恩人”时，那个人只是微微一笑……

朋友，你拥有烦恼吗？如果有，那么请听我一声劝：忘掉它吧，那样你会更快乐！沉闷地生活还是快乐地生活——你会做出明智的选择的。

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

曾经幼儿园同学聚会，同学们有时会犯下错误，而那种种的错误，有时会引起自己和别人的不适应。

那天傍晚，下着毛毛细雨，那雨冲淡了桂花的清香，几朵花瓣也随着落了下来。我和父母亲走进了酒店，我曾听母亲说过这个酒店很高级，还让我不能乱跑。一进门，就看见了一大片熟悉的面孔闪现在我眼前。

我立马跑过去加入他们，首先映入我眼帘的是两个男孩儿揪在一块，其中一个还嚼着口香糖。我找到了我的好朋友，跟她一起和其他孩子们打成一片。

人一齐，就开饭了，窗外的雨打在玻璃上，声音真好听！好似一首小曲儿在窗外演奏。我看着着丰盛的晚餐，不觉大喜。我大口大口地吃了起来，狼吞虎咽，全然不知旁边发生了什么——

接着，老师恼怒刺耳的声音发出，我和身旁的朋友猛得转过头去，好多人已围了起来，我们从位子上站起，从围着的人群中挤了进去，发现一个女孩子哭丧着脸，愤怒的老师板着脸看着一个男孩子，那男孩子的母亲在那女孩身上擦着什么，那母子俩的目光中，明显的装满了羞愧。然而气氛紧张到了极致，外面的小雨也正下得急促，我屏住了呼吸。

看着眼前的一切，我瞬间明白了，等那个吐口香糖儿子的母亲擦掉女孩身上的口香糖后，老师高亢的声音再次发出：“很好！然后拜托你把你的‘好’儿子带出这个酒店！”说罢，那母子俩羞愧的背影慢慢地进了雨中。

但，我有一个问题得不到解答，我悄声问一旁一脸严肃的母亲：“妈妈，为什么老师一定要赶他们走啊？”

“因为他们心中没有别人，那个男孩把口香糖随地吐出，害得那女孩的裙子粘上了他吐的口香糖，要是他吐在地上，一不小心被自己吐的口香糖绊倒了，对他当然也没有好处。”

雨啪啪地打落在地上，地上已有厚厚的一层桂花花瓣。那个傍晚，我仿佛明白了那句话：己所不欲，勿施于人！

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

凄风。苦雨。昏天。黑地。

外婆家熟悉的堂屋俨然成为了一个被白纱白菊笼盖的礼堂。在白色恐怖的笼罩下，赤红的沙砖地上，静静地安放着一具红木棺材，纸钱的余烬和闪烁的烛火一唱一和，外公就在那儿安详地睡着。

这场葬礼的一切，都被一个被家乡的人们称为“三表姐”的人主持得井井有条。她是我们那儿办这种事情的权威，毛躁的短发像爱因斯坦，向周围放射着令人们惊叹的能量。听别人说，她最擅长的是哭丧。

在道士们的吹吹打打中，七天过去，外公的遗体就要送去火化了。力夫们在堂屋里围着棺材，“嗒嗒嗒”地捶打着棺材上的木钉，紧接着便把棺材抬出了堂屋。

外婆像个孩子一样蹲在地上哭了，浑浊的眼球里溢出了清澈的泪滴，沙哑的声线在堂屋里被无限地拉长。三表姐也哭了：她用一条在陪礼袋里顺来的一条全新的毛巾，半捂住狰狞的脸，不住地发出“呜啊呜啊”的号叫，臃肿的身体佝偻成了一个浑圆的球，就那么立在地上。

“哎，你看这三表姐哭丧真有一套，一定赚得不少钱！”有人说。

听到这，三表姐哭得更卖力了，扭曲蜿蜒的号叫中竟透出几分得意与炫耀。

送行的队伍出门了。漫天喧闹的锣鼓声、号叫声、说笑声和外婆微弱的哭声在马路上不停地引来路人的目光。外婆的脸肿胀着，像个浸了猪血的馒头，过度的伤心使她已经失去了基本的意识，只知道不住地哭泣。我扶着外婆在队伍的中间踉踉跄跄地走着。

“妈，为什么要搞这么多无谓的东西？”表哥在一旁，无意中道出了我的心声。可他话还没说到一半，小姨便厉声打断了他的话：“你们这些小孩子懂什么，只有这样你外公才能在那边过的好。”说完便殷勤地给哭的很卖力的三表姐递过去了一瓶矿泉水。

队伍的末尾，三表姐的徒弟们抛洒着纸钱，米白色的纸钱像雪片一样在空气中无力地挣扎，然而总是飘不到人们想让它们去的那另一个世界里去，最后落到了大路旁的臭涌里，被里头翡翠一般、浓稠的液体裹挟而去。

我扶着接近昏厥的外婆落到了队伍的末尾，我看着他们，竟像看着一出闹剧。

一切终于结束了，回到了外婆家，是死一般的沉寂。为了安置外公的棺材而腾出的大片空地也变得寂寞。赤红的沙砖地上流满了浑浊的烛泪，洒满了脆弱的纸灰，曾摆过棺材的那一小方地是最洁净的，仿佛是为了证明些什么。

我怅然看着堂屋里的一切，只见一支红烛默默立在墙角审视着这一切。那摇曳的烛火像是看懂了什么，摇了摇头，灭了。

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译】

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁，是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

一天晚上，我睡着了。做了一个梦，我在梦中看了一部电影，名字叫"没有水的未来。

那年的夏天，因为天气太炎热，水源又被污染了，所以河流和水井都干涸了，草木丛林都枯萎了，地面干裂了，几乎所有动物都渴死了。人们都在用最后的一丝力气寻找水源，他们不管是不是干净的水，哪怕下水道里的水他们都想喝。

正在大家没找到水，正想垂头丧气地回去了的时候，一句话把大家都像磁铁一样紧紧地吸引住了：“我这儿有纯净水！这是我千里迢迢从不缺水的地方出高价买来的，也不贵，才十……”还没等那人说完，人们就用可以说像光一样的速度从家里抱出一箱又一箱的钱（因为大家钱太多，都是亿万富翁），争着向前，唯恐落后，抢购为数不多的水。“我要十瓶！”“我要一箱！”“我要一桶！”"我要五十瓶！"人们瞪着像饿猫一样的眼睛，贪婪地抢着水。

可惜，水是不经人抢的，有些水的"外衣"破了，水"咕嘟咕嘟"地洒到了地上。有些人太渴了，就不顾自己是人，去舔地上的水。地上的那些水禁不住人们的舔和地面的吸收以及空气中的蒸发，很快就没了，像刚刚没洒过一样。很快，经过刚刚一折腾所剩不多的水也都洒了，消失的无影无踪。

到手的鸽子飞掉了，谁也不服气，人们只好望而兴叹，谁也没买到水。有的叹着气回去了：“可惜呀，可惜，上天对我们不公平！"有的朝天拜了又拜，说：“老天爷呀，我求求你，下一场雨吧！"还有的仰天长叹：“怎么办呀，我们全家都靠在我身上了，我买不到水，岂不是要被骂死啦！"那个卖水的人拦住了那些人，说：“喂！你们把我的水洒掉了，你们赔我的水啊！"那些人像没听到一样，打掉他的手，呆呆地向前继续走去。

应该是老天爷同情了大家吧，下起了雨。人们喜极而涕，拿着盆子欢喜地跑出去接水。但过了一会儿，雨停了，水很快又没有了，天气又变得跟以前一样了。

我醒了，舔着干裂的嘴唇，想：我们每个人都要节约用水，保护水资源，不然，梦里的情节将会出现在我们的未来！

颜语桐

风是大自然的信使，吹醒了大山的梦，吹开了春天的花朵，吹响了溪流的号子，吹得庄稼笑弯了腰。

风是脾气狂躁的暴君，一言不合，地动山摇。刚走不久的14级台风“山竹”直接造成多个省市的1200余间房屋倒塌，近300万人受灾，5人死亡，174。4千公顷农作物受灾，直接经济损失52亿元。

但如果没有风，春天里的蒲公英的花只能无情地坠入泥土，孩子们的风筝也无法高高飞起。如果没有风，夏季只剩下闷热，蝉鸣的叫声掀不起池塘里深绿的荷叶，雨水缺少了风的伴舞，只能成为天泪。如果没有风，秋天时的落叶无声弯下腰哭泣，田野的芬芳变成了霉味，远去的雁阵像逃跑的残兵败将。如果没有风，冬天的雪花变得沉寂，白色的世界失去了浪漫的情怀。

庆幸的是，一切都只是如果，我们还拥有风，我们相信风帆还在，希望还在，好好珍惜现在的风吧！

风是一首诗，抒写着大地的活力；风是一幅画，描绘着万物的美丽；风是一首歌，在人们心中永远流淌……

她至今还欠他一个至今的称谓，可他却永远也听不到，她对他的思念他是否能够感应的到他对她的牵挂她是否还记挂在心……

在她的记忆里，似乎都是用灰沉的颜色装饰的。父亲整天卧病在床，母亲也只有以买柴来维持生计，家里一贫如洗，很小很小的她已经懂得了足够多，家里所有的钱都父亲的病折腾完，她知道，而父亲的病早已成了不治之病她也知道，这样的生活如果在维持下去，就连他上学的钱也会没有，她懂，她真的懂，可是小小的她除了悲伤还能做什么……

十岁那年，她也着实懂得她的母亲毕竟不是女强人，母亲挽着她的手离开了父亲，向另一个男人走去而她去没有像常有的孩子又哭又闹而是很安静和安静的随着母亲走向另一个陌生人。可是谁知道，小小的她心里去有那么多那么多的怨恨，她恨父母为什么不经她的同意就将她带来这个世界，可是去没有个她一丝甜蜜，她恨这个世界为什么这样冷漠，总是那样势利，以至于，她也会很他进入她的世界，她也会很他进入她的世界……

她随母亲来到他的家，不是很大却着实比以前的家好上一百倍，至少不必为了下一顿吃什么担忧，接下来的日子里他变得忙碌，为了她。他说她还小，必须的把他安排进学校，所以好几天都早出晚归，而母亲也开始变得贤惠起来，他的眼睛包容着一切一切。也渐渐了解这个男人，他在一个建筑队工作，收入并不高，却还是给她买喜欢的吃的，她一切都记在心里，可是毕竟小时候的阴影给了她太大的打击所以无论如何。她也不想再被伤害，她叫他叔，一直这样，她看见他听之后的失落表情，也看见母亲哽咽的泪。可是那两个字，让他说不出口，太难……

即便无奈，可是他却对她也没有一丝懈怠，记得一次偶然他和母亲的对话，自然提到了自己，母亲对她感到抱歉，而他却说：“没事，叫不叫都是我的娃”语气辛酸而坚定，她匆匆离开，谁懂得她是那样痛苦……

随后的一天，她如常日的在学校上课却接到从家里打来的电话，是母亲。母亲哽咽的说：“他…他出事了，他工作从高处掉下来，钢管穿了他的身体，正在医院抢救……接下的话已经听不进了，他的脑子里一片空告白，扔下受伤的一切向医院跑，到了那，看见的只有她紧闭的双眼和伤心欲绝的母亲，她瘫坐在地上，看见医生将他退走，母亲向她走来，说：“他，走了，最后一句话是希望你能开心的过一生……

泪，如雨下，他最后的牵挂还是她，可是她却还未来得及叫他一声爸爸，他就匆匆离开了这人世……

他离开之后，建筑队给了他们一笔钱，也是这笔钱给了她上大学的经费，如今的她对这个人世已经不再怨恨，是希望能和母亲平安度过一世一生……

在上火车的时候，她仰望天空，“亲爱的爸爸，我会带着你的牵挂走下去的，知道吗？

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now

her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very

clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is

still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy

because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you

can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

我的狗死了。她是很老了。我们已经把她十年。现在她的头发正在下降。她永远是在地面上。她不能看得很清楚。她吃一点。她变细。她很坚强。她还是守护我的家人。她是我的一个家庭成员。现在，我们都感到不安，因为她会死。我想你可能知道我的想法。即使它是一只狗，你不能忘记它。因此，这些天，我们脚，她最好的食物

妈妈让我学骑自行车，我原先是很不情愿的，因为看别人学的时候，身上都青一块紫一块的，很是害怕。

假期里，妈妈把我送到了爷爷家，想让我学会骑自行车，等她再回来时就能看到我已经学会骑自行车了。她也看出我有些害怕，就安慰我说：“认真学就不会摔倒了。”我还是有点半信半疑。

爷爷拖来了一辆小自行车，告诉我要先把左脚放到左边的脚蹬上，然后用另一只脚使劲蹬地，带动车子跑起来。我照做了，可是才蹬了大约一分钟，我就不耐烦了，急着把另一只脚也放到另一个脚蹬上去。帅不过三秒，我立刻从车子上跌了下来，摔了个“四脚朝天”“狗啃泥”。

不过，我还没气馁呢！不就是摔了一下嘛，只要没摔到脸上，就没有人知道我学骑自行车的时候摔过！我又重新扶起车子，再来，我按照之前的做法再做，“砰！”我又摔倒了，我就这样“摔”回了家。不过我竟然摔习惯了，要到家摔的那几下竟然感觉不怎么疼了。

这次，我摔气馁了，不想再练习了。爷爷说：“世上无难事，只怕有心人。你们班其他同学学的时候，不也摔跟头了吗？但他们不是也学会骑自行车了吗？别着急，慢慢学总能学好的。”听了爷爷的话，我又重新看到了希望。我又重新把左脚放在了脚蹬上，再用力蹬起来，我这样来回蹬了一遍。再蹬地时候我迅速把右脚放到脚蹬上。意外地竟没有摔倒，我正想和爷爷报喜时，左右张望最后发现是爷爷在后面扶着车子，我没注意，又摔倒了。

到家后，爷爷又告诉我：“骑车的时候不能东张西望，要目视前方，集中注意力，这样才不会摔倒。”我又上了车，这次，我让爷爷也要在后面扶着我，爷爷答应了，这样我就放心地骑车了。过了一两分钟，我感觉我已经可以歪歪扭扭地骑起来了，但我不敢向后看，怕再摔倒。可当我停了下来，发现爷爷早已悄悄地松了手，而在远处看着我。

那时我心里又高兴又自豪，我又歪歪扭扭地骑回了家。虽然不是很熟练，但总算学会了。一路上，我竟开心地哼起了歌。

通过这件事，我知道了世上无难事，只怕有心人，没有做不成的事，只有不想做的事，只要认真做，就会收获成功的喜悦！

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

今天是初八了，不少大人又开始上班了，我家也不例外，只剩下我和爸爸两个人，我们又不会做菜，中饭就方便面解决了，晚餐可就不行了。

我和爸爸两个人走进三江超市，开始挑选晚餐。我先想到了面条，于是，我们来到卖面条的地方，这里的面可真多，有鸡蛋面、米粉、挂面……我看的眼花缭乱，最后，我们还是决定不买面条了，不是因为种类太多，而是因为买来了也不会煮。“吃水饺吧！”爸爸提议道。我们走到冷藏区，开始选购水饺。我的双眼扫视着每一个包装袋，忽然，“赠汤料”这三个大字映入了我眼帘，这不是正好满足我们的需要吗？我拎起一袋水饺，刚准备走，却被爸爸拦住了，他又拿起一包，对我说：“再买一包吧，万一不够怎么办！”“嗯！”我点了点头。我们来到收银台付了钱，兴冲冲地回到家中。

一回到家中，我们就开始煮水饺了。爸爸先将水煮开，我再把两袋水饺全部倒进了锅中，随后爸爸又把汤料也放了进去，然后用饭勺搅拌几下，最后盖上锅盖，开始漫长的等待。过了一会儿，锅里发出了“咕咚咕咚”的响声。“应该差不多了吧！”于是爸爸掀开锅盖，将水饺倒进了碗里，我们便大吃了起来。我和爸爸每人都各吃了两大碗，锅里却还有许多，所以就只好剩着了。

没有妈妈的晚餐可真不怎么样，看来我和爸爸以后还要多多向妈妈学习，有空的时候也可以帮帮妈妈，妈妈不在的时候，也不用担心吃不好。

Dear Robert,

亲爱的罗伯特：

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先，我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次，我会参加一些英语课程。第三，我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后，我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。

John

约翰

闺蜜小z去参加运动会了，要请假两天。

她坐在我后面，走了这几天，这周围一圈都十分安静，少了我们的欢声笑语，心中总感觉有个跳蚤似的，怎么也不舒服。以前在我无聊时她会陪我聊天，在我不高兴时会给我讲笑话，有不懂的作业还能一起讨论……

现在再去看看后面的位置，也就只有一团空气了……

总有时候还会习惯性地转过头去问问题，指着题目问到一半的时候才发觉这里没人。我尴尬地转回身，在一旁的同学则会“哈哈哈”地笑个不停。我心中百感交集。

以前觉得小z很烦，超级多不懂的问题一个又一个把我写作业的思路打断，使我又得重新思考了。而且总是用笔一戳又一戳我的背，难受死了。现在一想，有什么好烦的，现在这么空虚的课后时间才令人心烦。老师总会占用一些课后时间，但在以前，我与小z聊聊笑笑，就会感觉休息时间很快就过去了，现在我愣愣地望着一处，发着呆。可上课铃过了许久还没响，简直让我怀疑是不是坏了？小z带给我的快乐，能持续一整天。她就像我一天中的“快乐因素”，只要有一天不在了，这整天遇到了再开心的事也高兴不起来。

这两天让我过得像两年似的，如此漫长。并真正得感受到了——不能没有你小z。

这是一个繁忙的车站，刚刚傍晚5：30，下班族、学生们组成的“人浪”，形成一个漩涡，便淹没了整个车站，人们或三五成群地谈天，或焦急地看着手表。

“嘟——”汽车到站了，一位穿着时髦的青年小伙子不堪漩涡里的拥挤悄无声息地溜到大部队的前头，见前面是一位70上下，步履艰难的老爷爷，便不屑地说：“老头子，让开点！”边说还边象征性地用手一挥，而老爷爷像一个做错了事的孩子般，默默的退到后续部队。

“终于挤上车了！”正在暗自庆幸坐到了座位，司机的话却引起了我的注意，“快点呀，老头子”。只见司机的脸上“乌云密布”，售票员也一脸的不耐烦，“买票，买票！”老爷爷靠着座位，从口袋中小心地摸出一个塑料袋，慢慢打开红布小包，从里面拿出3个两角4个一角的硬币。

车上已经坐满了人，显得有些拥挤，我像让座给这位老爷爷，却不肯放弃这来之不易的座位，转头一看其他人：一位中年妇女见老爷爷上车后，马上与后面的一位女士聊起天来；一位染了黄头发、穿着时尚衣服的少女见老爷爷，立刻拿出小镜子补起妆来……见此场景，我也从书包中拿出一本书放在眼前。老爷爷看了看车内，无奈的摇摇头，只好拉住扶手。说时迟那时快，只见一个穿花格子衬衫的小伙子把手往老爷爷口袋一划，红布包就悄悄的到了小伙子手里，老爷爷全然不知。我脑海里立刻出现了“小偷”这两字，刚想叫，却发觉有些不对劲，人们虽然还干各自的事，但眼角的余光早射向了老爷爷和“花格子”，显然刚才那一幕他们也看见了，可为什么都不说呢？我的心开始犹豫起来，就像有两个小人在打架，小白人说：“应该喊出来呀，老师常说要见义勇为呀！”这是小黑人又说：“不！你看那么多人不说出来，你又何必多管闲事呢，再说，单凭你一个弱小的女孩根本不可能打败他，……”

最终小黑人占了上风，我继续用书遮住脸，但心里像有只大兔子，“咚咚”跳个不停。

嘟——”汽车又到一站了，那“花格子”和几位乘客都下去了，车上一阵骚动，对着老爷爷指指点点的，不知哪来一个声音：“老头子，你钱被人偷了。”老爷爷这才醒悟过来，赶紧查看口袋，红布包没了，老爷爷大喊：“我的钱啊——老伴住院开刀，那可是救命钱呀，……”。

“怎么掉了呢？”老爷爷还在自责。我的心也平静不下来，像是打翻了五味瓶，真不是滋味，再看看老爷爷那痛苦的神情，我后悔极了，刚才我为什么不让座呢，刚才为什么不制止“花格子”呢，心里有一千一万个后悔与自责。我低下了头，渐渐地，泪水模糊了视线……哭吧，哭吧……让泪水把我思想上所有的污点统统都洗刷干净吧……

我从来没有这样后悔过。