地上本没有路走的人多了也便成了路翻译（热门20篇）

一条金色的长龙下，一个骑单车的身影正在渐渐放大。那是我第一次独自在夜里骑车去找父亲。

还早呢！才8点多钟。桥上形形色色的车辆，亮着耀眼的车灯，向前冲，破开风，发出“呼呼”的破风声，让我联想到不少有趣的东西，像抽风机啦，火苗啦之类的，脑海里不时想到一些有关这些的电影。桥的两边都有橙色的护杠，下面还有不锈钢的护杠，排的十分密集。这防护可真牢固。一路上见着不少人在比马路高半米的人行道上站着或走或背倚栏杆。桥的下面可真是热闹，第一个桥洞下面是大运河，船都停靠在岸边。湖面仅靠一点月光便显得波光粼粼，但还是深得可怕，像怪物的巨口，可以一口把桥吞掉似的。再往前走，到了第二个坡的最顶端，可以见到大约十米的绿色铁网栅栏，因为下面有火车的轨道。在早上，下面是一格一格的铜黄色格子；在晚上，就看不见了，只剩下一点晚风吹树叶的“沙沙”声。我停了下来，等待着火车，不久，“和谐号”从我脚下“呼”一声冲了出来，车窗里透出黄色的光来。我想着这么长一列火车，那么多人，有人打工回家，有人去探亲，有人去治病……这些人当中有快乐的有悲伤的等等。想到这儿，我看着那一格格的车窗，里面的光透出了不一样的情感，使我，也受到了一点感动。我不再多看，脚下一用力，趁着下坡，把车速提到最高，我忍不住低下头去看那黑色的油柏路向我身后退去。

到了，总算是到了！爸爸的设计室里摆着五台电脑，东西整齐又干净。这是我第一次来这里。只有我爸的电脑还开着，他正在完善一副眼镜。他的动作是那样熟练，神色是那样专注，估计这样的状态已经持续了很久。等到回家，已经是深夜10点多钟了。爸爸开车，我仍旧坚持骑车回家。我掩饰不住脸上的兴奋，时间更晚了，我的头脑却保持着前所未有的清醒。

路上，已经没有多少人了，也没有从我身边呼啸而过的汽车。这条路上已经没有了先前的喧闹，仿佛一切都重归寂静。在这夜里，我很想大叫一声，给这安静的地方增添一点活力，但是我不能，怕别人反感，只能在脚下加力，让风的声音在我的耳边呼啸，我觉得这，真是太不一样了。

我从来没有像这样，这就像一场冒险，看到了以往白天没有见到过的景象，拥有了与众不同的体会。

在没有大人的世界时，我们很开心，但也很伤心。

开心是因为没有了大人，我们可以尽情玩耍，吃、唱、玩，也不用按照老师、爸爸、妈妈的限制之内；伤心是因为再也没有爸爸、妈妈的疼爱和老师的关爱，也没有大人给我们做香喷喷，热腾腾而暖热心头的饭菜了，那菜能让我们在冬天寒冷的时候吃几口饭感到暖热心头，消除饥饿。也没有人为保护我们而打架、吵架，自己的子女被欺负，总会去向别人吵架，为我们评理，他们就是世上最疼爱我们的爸爸和妈妈。

还有最关心我们的老师，他教会我们知识，告诉我们怎么做人，她就是和蔼的老师。

如果没有他们，我们因该怎样健康快乐的成长，如果不是他们我们又该怎样克服困难，勇敢面对，如果没有他们我们应该怎样住上这温馨的家，如果没有他们在外面打工赚钱，我们怎么会上到好的学校，如果没有他们，谁会为我们遮风挡雨，如果不是他们把我们生下来，我怎么能看到美丽的世界，他们不为自己的生命、财富、尊严的保护我们，同时还把我们健健康康的扶养成人。

如果没有大人，世界就乱了，没有了他们应该怎么办，谢谢我的老师、爸爸、妈妈、和我一起玩耍的同学们。

太空站，宇航员正想打盹。

突然，“咚咚咚”急促敲门声响了起来，宇航员约克脚微微一用力，便向门的方向飞去，他找开隔离门朝仓门外一看，哦，原来是库諆他们回来啊！约克打开仓门关闭氧气提供，利用远程传话麦克说“哦！库旗欢迎回家”，“把这太空站称为‘我们的爱’我还真不习惯”“是啊，我也不习惯呢”。“但是没有办法，谁让我们的地球资源快枯竭了呢！”约克边说边从窗子看向地球，地球已没有往日的碧绿苍翠，取而代之的是枯黄的沙漠。仅存的树木也在日益减少，被太空飞船一点点运往太空站。

“话说。你们出去寻找的时候，有没有发现可以生存的星球呢？”约克询问道。

“虽然发现了一颗小行星上有水有树有氧气”库旗说。

“太好了，我们终于可以不用在太空站上住了”约克兴奋极了。

“但……外星人不肯与我们共享他们的家园”库旗小声的说。

“怎么回事”约克质疑道。

库旗向约克讲述了在太空寻找的经历：我们乘坐的XR—009飞船，在天空中巡逻时，一颗巨大的陨石迅速向我们靠近，情急之中，我们一个极致加速飘飞，一不小心把外面的信号接收器给撞掉了，被空气的气浪给推了很远，迷失了方向，与你们失去联系，燃料箱在泄漏燃料。我们却无能为力。为了寻找一丝希望，我们把马力开到最大，凭借最后的助推，在太空中遨游了好几天，之后粮食慢慢不够了，室内温度也越来越低。

后面我们晕倒了，不知道怎么样了。醒来时，一个大脑袋，没有头发，小嘴巴，大眼睛的怪物站在我的面前，把我吓了一大跳。我身体很虚弱，只从床上摔了下来。后来先醒来的同伴告诉我它们并没有恶意，它们只是在救我们而已，它们的星球与我们的星期很相似，它们那里的科技很发达几分钟就能修好一个大型飞船。我提出与他们交换星球而它们十分愤怒地把我们推上了飞船送了回来。

“这可怎么办呢？难道我们还要在此居住吗？真希望地球还在呀！……”

城东小学六（6）俞友涵

“哗，真凉快啊！”

我们几个女生霸占了厕所的洗手台，让水珠“拍打”着我们的脸，这里的水特别凉爽，冰冰凉，让我们在黏稠的空气中，能缓过一口气来。

水珠在我们的手中跳跃，不一会儿就变热了，往常不怎么爱来洗手间的我们，这几天，不管怎样，一下课就奔向厕所……

“哄，真热啊！”

一走进教室，我们就像进了太上老君的炼丹炉，手臂上残留的水珠，黏糊糊的，不得不抖掉，同学们拿着小风扇呼呼地吹，风却是热的，有的同学背后汗湿了一大片，衣服紧紧贴在身上……

“嘎吱，真慢啊！”

电风扇已经开到最大档却依旧像个老头子似的，一圈圈悠闲地“散着步”，一丁点儿风也没有，好像转起来就给足了我们面子，我们只好自欺欺人，开着电扇，来安慰安慰自己。我们已经“泪”流满面，顺着脸颊，溜进嘴里，咸咸的，不得不抽出一只手来擦一擦，手臂上的汗又抹到了脸上，唉，这该如何是好？

课桌上，热烘烘的，像沸腾的开水，咕咚咚的冒着泡，我们的课桌冒着热气，手放不了一会儿，便汗津津的，只好换一只手来支撑……

教室里弥漫着一股奇特的味道——汗臭。

我们班那群男生，大中午的，饭都不吃，就为了去操场上抢一个篮筐，有必要吗？

看着被阳光笼罩的操场，我顿了顿脚步，虽然很想去玩，但忍受不了阳光的烘烤，为了午睡时的安宁，为了度过午睡时的漫长时光，我选择了退步。

男生们像一群落水狗，头发湿哒哒的贴在额头，衣服恐怕能拧出水来，汗真的是一大把一大把的，擦也擦不完，教室的空气也停止了流动……

平常，我们都怕去办公室，现在却抢着要去办公室订正作业，找点事情干干，削尖了脑袋也要挤进去，在空调底下多待一会儿，多凉快一会儿。

为啥我们的教室没空调呢？

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

每当我看见水龙头里的水缓缓流出来时，每当我看见雨水沙沙地从天而降，每当我听见那清澈的小溪哗啦啦的歌唱声，这时，我总会情不自禁地想象如果没有水现在这个多姿多彩地世界会变成什么样子呢？

假如没有了水，地面会被烤得裂开了，世界上到处是一片荒凉，没有花草树木的点缀，没有丰收的果实，没有雨露的滋养，没有动物太多太多的没有，让人无法想象。

假如没有水，在田野中，那一棵棵原本新鲜的蔬菜们弯下了腰，永远地沉睡；假如没有水，生态平衡会被破坏，动物们都一一死去，人们也因为没水渐渐奄奄一息；假如没有祸祟，我现在那充满欢声笑语的家园，将变得荒芜人烟这一切的一切，都是那么死气沉沉。

水是生命之源，生命之本，人们可以几天不进食，但不可以几天不喝水。据统计，全球有20亿人正处于严重缺水状况！所以，人类生存就必须珍惜水。

请珍惜水吧，不要等到世界仅剩一滴水时才知道水的珍贵。

Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some

think yes, while others hold the opposite.

It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and

live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of

money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all

evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some

places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt

societies where everybody is miserable.

So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is

used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to

happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible

if it is employed sensibly.

金钱能买来幸福吗?

金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能，有的人则持相反的意见。

诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品，过上舒适稳定的生活。然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。

所以，金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福，但它可以使幸福成为可能。

人类是这个星球上最聪明的生物，因此，人类一旦消失，人类所产生的物品都会让地球遭受灭顶之灾。

如果这个世界上真的没有人类，地球会发生哪些灾难呢？

人类在消失的一周里，核电站里的核反应堆中的冷水管中没有冷水后会因过热爆炸，之后会引发连锁反应，核能爆炸，方圆5公里被夷为平地，方圆近50公里的地方大约有一个世纪会寸草不生，方圆近200公里的生物受到核辐射影响，发生先天畸形，重金属超标，变异……之类极端的变化，地球需要近一千年来修复这些，但目前也只能修复成如今的样子。

假如人类消失了，在太空上的近地轨道上的近地卫星会一个个被地心引力拉回地球，像陨石一样掉到地面，从而引发火山爆发，大部分浮尘会在地球的上空漂浮数十年，由于大量的撞击，会产生更多的浮尘，最终会引发核冬天，那时的最低气温会达到零下172摄氏度左右，在夏天也只有零下90摄氏度左右，甚至会达到二氧化碳的冰点，这种时期会持续10年左右，10年后才可以恢复原样。

在人类消失后的3000年左右，日本这一地方会渐渐滑入马里亚纳海沟，因为海底大陆板块过于脆弱，所以在日本沉入马里亚纳海沟时会瞬间产生海啸，因此像上海、伦敦、纽约、荷兰等大城市和一些小国家会被海水所淹没，引发陆生动物的变迁。

假如没有人类，地球会遭到灭顶之灾，只有我们人类才可以维护这个伤痕累累的地球！

我们说好不分离

要一直一直在一起

就算与时间为敌

就算与全世界背离

——题记

《时间煮雨》这是咱们经常一起听的歌，提起笔耳边不禁响起了熟悉的旋律，和你们在一起的一幕幕场景在我的脑海中闪过。

初识

咱们虽然是一个班的同学，却并不熟悉宿舍调换才算是咱们得初识吧。

我是教师子弟，又是城里的孩子，而你们来自农村，身份的差异是咱们的初识并不愉快。对于我引出的话题，你们从不表达自己的看法。而你们的闲聊我也无法融入。一回到宿舍彼此之间的防备使气氛有些尴尬。咱们就这样互不打扰。

相知

几周过后，咱们之间的关系有了缓和，宿舍的气氛也不再那么压抑，咱们一起谈论班中的大小事，终于有了话题。

你们会跟我分享一些在农村会了解到的知识。比如聊的最多猪。你们告诉我猪一般都是粉红色的，也有一些猪的皮毛是黑色或者是棕红色，还告诉我除了有母猪小猪和公猪之外还有肉猪，顾名思义肉猪主要是用来卖肉的。还告诉我一般小猪是不是公母猪交配，更多的是与公猪的精液和母猪结合，这些都是我从未听过的。

我也会跟你们分享城里正月十五时会有哪些样式的花灯，这个日子哪里最热闹，哪里活动最多。也会悄悄地跟你们透露一些小机密，比如哪天老师会检查啦，哪一天可以看电影啦。

聊天是欢悦的，在生活和学习上咱们也互相帮助。

那时我刚刚住校，生活简直一团糟。你们手把手的教我如何能把餐盒洗干净，如何叠被子。也会在我不小心被开水烫伤后帮我用冷水一遍遍的冲洗伤口。我能做的就是帮你们打好晚上用的热水，在充电插口插满后把你们的台灯拿到办公室去充电，给你们讲讲老师布置的作业。

你们会在收获的季节给我带来自家种的瓜果儿，我也会同你们一起分享妈妈买来的水果和面包。

咱们的相处是那么的愉快。

离别

本来一心想着毕业时一定要买一套舍服，好好地拍几张照片。却没有想到在初三的时候咱们就分开了。听到这个消息以后我哭了，咱们之间除了友情很美好的回忆之外什么都没有留下。

思念

虽然我来到了新环境，但是我真的不适应这里。刚来的那几天，我每天晚上都会一个人偷偷的哭泣，我想你们，想和你们在一起时欢乐的日子。在食堂打好饭以后一个人坐在餐桌前，看着对面空空的座位我才反应过来我已经转学了。回到宿舍，我习惯性的大喊一声今天的作业挺难的，要我帮你们讲题吗？却招来了别人无数疑惑的目光。我才反应过来，曾经的那群人已经不在一起了。深夜我肚子疼得满床打滚，而听到的只有别人嫌弃地叹气声。我才反应过来咱们已经不在一起了。

没有你们的日子，我真的好孤单好难受。

没有你们的日子，我会照顾好自己，你们也要努力。愿安好。

实验郝晨舒

“滴滴——”嘈杂的街道上，我盲目地跟随着人流走动。

最近，朋友圈里碰瓷、食品安全问题等各种负面新闻，让我对这个社会充斥了满满的厌恶。就连这几日原本美好的青岛旅游也变得黯然失色。

“不好了，撞人了！”远处的人群惊呼起来。是哪个黑心的碰瓷了，还是哪个没良心的又去抢劫了？我十分的担忧。

“大妈，你摔到哪儿了？严重不？要不咱现在去医院吧？”只见司机大叔满脸带笑，忙着给人家赔不是。摔倒的大妈看起来也就是四五十岁的样子，头上戴着一顶破旧的草帽，皮肤也是那种常年在太阳下工作所特有的麦色。大妈慢慢地站起身，拍拍裤腿上的尘土，对司机轻声慢语地说：“没事，是我骑电动车不小心，你车有没有划到？真是对不起，都耽误你赶路了。”大妈咧着嘴笑了。“没事就好，那您慢点走。”司机大叔道。

大妈笑的时候，她的一口牙不算是洁白透亮，可是却泛着光芒，照进我心里，触动了心底最柔软的部位，令我深深感动。最终，司机大叔放心离去，事情就以这样完美的结局收尾了。

下午我们又陆续去了另外两处景点，我心情十分晴朗，一扫清晨出发时的满怀忧郁。

天边的云层渐渐褪去，露出了太阳金色的光芒，就如那位大妈的笑容一样耀眼……

如果那天没有那抹笑，我一定还像从前一样，带着厌恶去对待这个世界。

是啊，去绽放一抹笑，让这抹笑解开人与人之间的猜疑、误会吧！希望人人都有一抹笑，多一份理解，这个社会将更美、更暖！

On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.

Children look for their presents ， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

在圣诞节的早晨，孩子们很早就起床。有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。

在准备晚宴的时候，孩子寻找自己的礼物，年轻的玩耍。在下午约一点钟的时候，圣诞晚餐开始。火鸡或鸡肉被迅速吃掉。孩子们在他们的圣诞布丁寻找哪个隐藏了新币。在一天剩下的时间都充满了游戏和吃的，直到最幸福的各个圣诞假期结束。

Dear Mr Fu,

This is my first letter to you. Its a thank-you letter!

Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.

When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give

up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very

much!

In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you

again!

I wish you good health and good luck in everything!

Your students

亲爱的复老师

这是我给你写的第一制封信，是一封感谢信!

感谢什么呢?感谢你对我的教导，对我的帮助。

在我困难的时候，是你伸出温暖的手帮助我了我，没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我，我衷心的谢谢您!谢谢!

在圣诞节到来之际，我再次向你表达我深深的谢意!

祝您是身体健康，万事如意!

您的学生

在现代的生活中，人们过度依赖着电器，突然有一天电器们想休息一下，于是它们去了一个荒无人烟海岛度假，从此，就离开了我们的生活。

在没有电器的时代，人们再也做不到“秀才不出门，尽知天下事”了。在人与人的沟通中，只能面对面的说话或是寄信，但大多数人还是选择了寄信，邮局的工作人员一瞬间变得很忙。人们没有了电器，只能用过去的老方法添柴、生活、煮饭，在没有电器的时代，人们吃剩下的饭菜也只能倒掉，因为没有了冰箱和冰柜。在炎热的夏天，人们没有空调非常热，只能拿着扇子不停地扇风来解热，没有了电器，我们小孩也无法玩手机，无法玩电脑，在我们的生活中少了一项乐趣。

没有了灯，我们看书、写字只能点亮许多根蜡烛，即使这样光亮依然很微弱，有的时候看不清模模糊糊的字，我们开始怀念以前有灯的生活了。没有了灯，农民伯伯们早起赶集市，也只能带上几根或几十根蜡烛马不停蹄地向前走，生怕一会儿蜡烛用没了。没有了灯，晚上跳广场舞的爷爷奶奶们了也不能出来跳舞了，只能在漆黑的夜晚里衰生叹气，希望马上能回到以前的快乐生活里来享受他们的晚年生活。

一天傍晚，有一位老奶奶摔倒了，她被送进了医院，医生诊断出了老奶奶是骨折，必须马上做手术，可是手术室里的灯也去度假了，医生只好点起多根蜡烛，依靠微弱的光亮来做手术，手术的速度和质量都没有以前那么好，真是悲衰呀！

人们突然发现在现在的社会上，我们离不开电器更离不开现在的科学技术，我要向现在的科学技术进军，长大后为现在的科学技术做贡献，向现在的科学技术迈出坚定的一步。

Dear MrYang,

亲爱的杨老师，

How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.

一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话，我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。

Best wishes,

Lucy

露西

当心灵宁静，置于优雅小座，细品一本好书，会倍感心灵受到洗礼，悠然自得；当面对失败，前路荆棘丛生，徘徊于人生交叉点时，品阅一本好书，会顿觉生命受到鼓舞，能重拾自信，找到人生的航灯；当付出百般努力，终得成功之时，阅览一本好书，能明白到知识的漫无边际，自己又岂能满足了现状，该谦虚上进，更上一层楼……

漫步人生路，走进书的世界，感受李清照那“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的忧愁；赞颂文天祥那“人生自古谁无死，留取丹心照汗清”的英雄气概；领略王维的“明月松间照，青泉石上流”的优雅恬静；怀念三毛那“记得那时我们年少，你爱谈天，我爱笑”的天真烂漫岁月……

书，仿如跳动着的轻快音符，让人精神振奋，热情澎湃，积极寻人生理想；书，仿如那淡雅的苦丁茶，让人懂得宁静得以致远，使人从容镇定，踏实恬静地走好眼前属于自己的每一步路；书，又仿如那醇香的美酒，让人心中充满着爱，感受着各样的爱恨离愁，为那动人的故事而落泪，使人学会了该时刻关爱别人，书，又仿如……

但倘若，假如，假如世上没有了书——

假如世上没有了书，人类的文明将无从说起，中国那上下五千年的文化更无法考究。那“史家之绝唱，无韵之离骚”的《史记》假如失去了；那揭示适者生存道理的《物种起源》倘若没有了；那物理学上的总结“牛顿定律”假如不见了；那……假如世上没有了书，人们将无法驰骋古今，穿梭宇宙，回到过去，了解前人的故事，揭穿生命的奥秘。

假如世上没有了书，人们无法了解伟人的事迹，无法敬佩他们的精神，生活顿觉少了一道振奋人心的风景线。假如世上没有了书，我们怎能透过《假如给我三天光明》来感受海伦？海勒那顽强的意志？假如世上没有了书，我们怎能感受贝多芬那在发出扼住命运的咽喉的呐喊下奏起的《命运交响曲》？假如世上没有了书，我们怎能透过《本草纲目》中对草药的详尽著解，从而敬佩李时珍的恒心与毅力……每一本好书都印证着一个传奇，都有着可歌可泣的故事，都能让我们的精神受到鼓舞，使我们更奋发向上。

假如世上没有了书，生命顿觉平庸起来，感动无法抒写，真爱无法受理解，心灵会缺乏关爱。假如世上没有了书，我们如何去感受屈原那对祖国的一片忠诚？假如世上没有了书，我们如何理解冰心笔下那仿如荷叶在暴风雨中护着荷花般的伟大母爱精神？假如世上没有了书，我们又怎能为林黛玉那执著坚贞的爱情观而感动？……假如世上没有了书，生活便缺乏了诗情画意，只能让世人万分惋惜。

书，是水手手中的桨，带领我们走到成功的彼岸；书，是迷途中那高而亮的灯塔，指引我们走出挫折的港湾；书，是我们手中紧握的闪光的钥匙，帮助我们打开知识的大门……

假如，倘若真的有假如，请允许我们假如世上绝对不能没有了书！

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

凄风。苦雨。昏天。黑地。

外婆家熟悉的堂屋俨然成为了一个被白纱白菊笼盖的礼堂。在白色恐怖的笼罩下，赤红的沙砖地上，静静地安放着一具红木棺材，纸钱的余烬和闪烁的烛火一唱一和，外公就在那儿安详地睡着。

这场葬礼的一切，都被一个被家乡的人们称为“三表姐”的人主持得井井有条。她是我们那儿办这种事情的权威，毛躁的短发像爱因斯坦，向周围放射着令人们惊叹的能量。听别人说，她最擅长的是哭丧。

在道士们的吹吹打打中，七天过去，外公的遗体就要送去火化了。力夫们在堂屋里围着棺材，“嗒嗒嗒”地捶打着棺材上的木钉，紧接着便把棺材抬出了堂屋。

外婆像个孩子一样蹲在地上哭了，浑浊的眼球里溢出了清澈的泪滴，沙哑的声线在堂屋里被无限地拉长。三表姐也哭了：她用一条在陪礼袋里顺来的一条全新的毛巾，半捂住狰狞的脸，不住地发出“呜啊呜啊”的号叫，臃肿的身体佝偻成了一个浑圆的球，就那么立在地上。

“哎，你看这三表姐哭丧真有一套，一定赚得不少钱！”有人说。

听到这，三表姐哭得更卖力了，扭曲蜿蜒的号叫中竟透出几分得意与炫耀。

送行的队伍出门了。漫天喧闹的锣鼓声、号叫声、说笑声和外婆微弱的哭声在马路上不停地引来路人的目光。外婆的脸肿胀着，像个浸了猪血的馒头，过度的伤心使她已经失去了基本的意识，只知道不住地哭泣。我扶着外婆在队伍的中间踉踉跄跄地走着。

“妈，为什么要搞这么多无谓的东西？”表哥在一旁，无意中道出了我的心声。可他话还没说到一半，小姨便厉声打断了他的话：“你们这些小孩子懂什么，只有这样你外公才能在那边过的好。”说完便殷勤地给哭的很卖力的三表姐递过去了一瓶矿泉水。

队伍的末尾，三表姐的徒弟们抛洒着纸钱，米白色的纸钱像雪片一样在空气中无力地挣扎，然而总是飘不到人们想让它们去的那另一个世界里去，最后落到了大路旁的臭涌里，被里头翡翠一般、浓稠的液体裹挟而去。

我扶着接近昏厥的外婆落到了队伍的末尾，我看着他们，竟像看着一出闹剧。

一切终于结束了，回到了外婆家，是死一般的沉寂。为了安置外公的棺材而腾出的大片空地也变得寂寞。赤红的沙砖地上流满了浑浊的烛泪，洒满了脆弱的纸灰，曾摆过棺材的那一小方地是最洁净的，仿佛是为了证明些什么。

我怅然看着堂屋里的一切，只见一支红烛默默立在墙角审视着这一切。那摇曳的烛火像是看懂了什么，摇了摇头，灭了。

春的生机，令人心驰神往；夏的热情，让人激情澎湃；秋的丰收，让人满怀欣慰；而冬……

在这个单调的世间，冷与雪成为了唯一的主角，往日的繁荣热闹不再，昔日的生灵陷入深深的沉寂。这极静的世界让人不适，分不清现实与梦境，这极寒的气候也让人抱怨丛生。

“这该死的冬天，怎么会这么冷。”“这大雪怎么这么无情！我的庄稼啊！”“天气这么坏，连门都出不了，如果没有冬天多好。”……

如果没有冬天……

是的，如果没有冬天，就不会有那么多悲剧发生，就不会有那么多人在寒风中发抖。

如果没有冬天……

是的，如果没有冬天，那这世界就只有春天的繁盛，夏天的激情，秋天的收获，只有百花争艳，姹紫嫣红，绿树红花，莺歌燕舞……

但如果，如果没有冬天的冷寂，那春天的生机有什么好神往？夏天的热情有什么好激动？秋天的丰收有什么好欢笑？昔日的繁荣有什么好留恋？

一年闹腾下来，也该静下来，好好反思，好好休息了。

冬天也很美啊！

那冬风吹起的火炉比春日还暖心；飘零的雪花比百花还惹人怜爱；白雪覆盖的大地比一碧万顷的旷野还令人向往……

雪转，啼落，静了世界的喧哗，迷了谁的眼？

雪飘，风起，乱了纷飞的思绪，白了谁的青丝？

雪落，云归，现出深藏的泥泞，阻了谁的路？

雪静，冰冻，掩住了深沉世界，洁了谁的心？

雪散，气寒，冻住无妄的念想，留住谁的梦？

——致敬

春夏秋冬一轮回，一年四季别少谁。

冬天，不能没有你。

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为嚆矢。但面对看似无垠的未来天空，我想循卡尔维诺“树上的男爵”的生活好过过早地振翮。

(现代人最常见的困惑是，传统已经不灵了，所以没根;可是要说自由自在呢，还能上天不成?像这样又不接地气，又不能随便浪，该怎么办呢?诶我灵机一动：住树上呗)

我们怀揣热忱的灵魂天然被赋予对超越性的追求，不屑于古旧坐标的约束，钟情于在别处的芬芳。但当这种期望流于对过去观念不假思索的批判，乃至走向虚无与达达主义时，便值得警惕了。与秩序的落差、错位向来不能为越矩的行为张本。而纵然我们已有翔实的蓝图，仍不能自持已在浪潮之巅立下了自己的沉锚。

(要说这人呐，也是怪。一方面是不喜欢受束缚，总想着活出点新鲜劲来，再怎么靠谱的人，也总有个争当弄潮儿的念想。可是另一方面呢，如果你把过去都否定了，心里也是没抓没落的。说到底，做事总要有个缘由，你总不能为了叛逆而叛逆，为了张狂而张狂吧?那也说不过去呀)

“我的生活故事始终内嵌在那些我由之获得自身身份共同体的故事之中。”麦金太尔之言可谓切中了肯綮。人的社会性是不可祓除的，而我们欲上青云也无时无刻不在因风借力。社会与家庭暂且被我们把握为一个薄脊的符号客体，一定程度上是因为我们尚缺乏体验与阅历去支撑自己的认知。而这种偏见的傲慢更远在知性的傲慢之上。

(所以你看哈，所谓“独立自主”这种事，其实都是虚的。因为你自己是谁，本身也是有关集体的故事的一部分。就算你觉得社会和家庭都管不住你吧，也是因为你还是太年轻，太傲慢，等你老了就知道有多幼稚啦)

在孜孜矻矻以求生活意义的道路上，对自己的期望本就是在与家庭与社会对接中塑型的动态过程。而我们的底料便是对不同生活方式、不同角色的觉感与体认。生活在树上的柯希莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他的生活观念是厚实的，也是实践的。倘若我们在对过往借韦伯之言“祓魅”后，又对不断膨胀的自我进行“赋魅”，那么在丢失外界预期的同时，未尝也不是丢了自我。

(这年轻人嘛，血气方刚是正常的。不过我说句政治不正确的，不管你怎么蹦跶，还是跳不出社会的五指山。不管长多高，你的“根”，还是得扎在土里。就好比卡尔维诺这么文艺一个人，他笔下的柯希莫，不也是敦风化俗兴修水利?你瞧瞧人家大作家都不膨胀，你膨胀，你好意思?)

毫无疑问，从家庭与社会角度一觇的自我有偏狭过时的成分。但我们所应摒弃的不是对此的批判，而是其批判的廉价，其对批判投诚中的反智倾向。在尼采的观念中，如果在成为狮子与孩子之前，略去了像骆驼一样背负前人遗产的过程，那其“永远重复”洵不能成立。何况当矿工诗人陈年喜顺从编辑的意愿，选择写迎合读者的都市小说，将他十六年的地底生涯降格为桥段素材时，我们没资格斥之以媚俗。

(当然啦，我也不是说年轻人就不该有叛逆的心，我们只是反对年轻人做廉价的反对者。尼采狂不狂?他都说了要做骆驼嘛，我要你做个老黄牛怎么了?我知道你们年轻人不喜欢这类人，比如那个矿工诗人陈年喜，迎合市场写都市小说，你们就很看不起嘛。但是我还是那句话：你知道人家有多努力吗?你知道社会有多现实吗?说人家“媚俗”，你是不是有点过分呢?)

蓝图上的落差终归只是理念上的区分，在实践场域的分野也未必明晰。譬如当我们追寻心之所向时，在途中涉足权力的玉墀，这究竟是伴随着期望的泯灭还是期望的达成?在我们塑造生活的同时，生活也在浇铸我们。既不可否认原生的家庭性与社会性，又承认自己的图景有轻狂的失真，不妨让体验走在言语之前。用不被禁锢的头脑去体味切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，并效维特根斯坦之言，对无法言说之事保持沉默。

(说一千道一万，我的意思很简单：年轻人呐，还是少指手划脚，多体验一下生活再说。不然你以为你是自由，其实反而受了更多的禁锢。生活啊，就是有很多复杂的面相，像大海和风帆一样，是你们这个阶段不可能了解的。说到底，你再牛牛得过维特根斯坦吗?他都说要保持沉默，你瞎逼逼啥呢?)

用在树上的生活方式体现个体的超越性，保持婞直却又不拘泥于所谓“遗世独立”的单向度形象。这便是卡尔维诺为我们提供的理想期望范式。生活在树上——始终热爱大地——升上天空。

(总之啊，年轻人呢，有朝气是对的，但是也别上天。实在不想住在地上，你们住在树上就好啦，不也一样超脱吗?你看哈，你既不在地上，还有机会到天上，但是地上的人也会喜欢你，天上的人也会喜欢你，是不是棒棒哒?)