地上本没有路走的人多了也便成了路翻译汇集20篇

那件事给我心里留下了深刻的烙印。那是我一度不愿回想却忘不掉的恐慌。

那年我9岁，放暑假的我呆在姥爷家。大姨和姨父由于工作经常不在家，我和弟弟阳阳玩的不亦乐乎。

姥爷在厨房里做饭，叮嘱我一定要照顾好弟弟，我满口答应。然后坐在沙发前看电视，弟弟坐在我怀里。刚看了一会儿，弟弟开始调皮了，从我怀里挣扎着跳到地上。我看到他踉踉跄跄地向卧室走去。我有些担心，怕他一个不稳跌在地上。我刚想跟过去，可是电视剧到了最精彩的部分。我心存侥幸：就一会儿，不会有事的。于是，我坐到了沙发上继续看着电视。

不知有多少时间过去了，看完了一集又一集，忽然我听到了弟弟的哭声。我心里一慌跑到卧室看到阳阳双手捂着额头，丝丝鲜血顺着他指缝滴落在地板上。我腿开始发软，快步跑到弟弟面前。我蹲在他面前，小心翼翼地把他的手拿开，看到一道伤口，不知深浅，只有鲜血向外冒出。我心脏忽然跳的很快。我把弟弟抱起，腿却颤抖地让我险些向前摔去。我抱着他快步到厨房找姥爷。

姥爷见了连忙穿上鞋，抱起阳阳下了楼。我跟在姥爷身后下楼打了车。

一路上，我拿着纸巾小心的擦着弟弟额头上的血，弟弟一直抓着我的胳膊喊疼，我不知道怎么办，只能不停的重复：“不疼……”我的腿根本使不上力气，心狂跳着。以前弟弟也流过血，可都不像今天这样。我感到一种前所未有的恐慌。

到现在，我在心里还一直自责，如果不是我没有看好弟弟，他现在也不会这样了。虽然弟弟伤口好了，也没有留下疤，但这件事一直在我心中抹不下去。

如果没有冬天，当然，我只是说“如果”，那么敝瑟的秋，生机的春又会有怎样的变化？

如果没有冬天，秋天自然就来了。延长的秋天带来的是延长的逝亡。原本只是薄薄的铺了一地的落叶，如今成了无人问津的古战场，残躯满地，哀鸿遍野。紧接着的便是皲裂，如同青铜折戟一般，一点点，一点点地爬满了岁月的班驳痕迹。没有了冬天，它们便失去了雪下的恒温氧化为大地的肥料，更无法随着雪水去唤醒地表下沉睡的生机，去灌溉那沉睡的冬天。

是的，如果没有冬天，便失去了春的孕育。

如果没有冬天，春天自然就早了。早到的春天带来的是早到的生机。原本傲立在冰崖上，呼啸于寒风中的腊梅，它的伟岸，它的坚毅随着冬天的消失也消失了。不再需要它寒夜暗送的花香来唤醒万物，更不必拿它昂立孤峻的身姿来指引万物。如今，它同那些俗气的艳丽的春花一起开放，这是多么荒诞而又滑稽。初春的时候，多开一两枝花是无妨大碍的，可如今，成百上千的，成千上万的花朵拥挤着，推搡着，拼凑出一个多棱多角的，突兀的春天！是的，突兀，犹如歌中莫名而至的高潮。

是的，如果没有冬天，便失去了春的铺垫。

冬天没有了，春秋就乱了。人们急着把冬天寻回，他们去太阳那找，冬天并不在那，他们去北风那找，也没有找到冬天的踪迹。终于，人们在一朵落花旁找到了冬天。人们连忙叫他回去，他不语，只是静静地注视着那被冬雪覆盖的落花，颜色已经褪去，形体也已泯灭，只是化作一杯黝黑黝黑的泥土。仔细看那泥土的缝隙间，已有一个怯生生的小脑袋探出。那嫩得仿佛要滴出绿汪汪的水来的芽尖上喷薄着春天的活力，也暗藏着秋天的欣慰。这才是经历了冬天的希望，亦是成功。

是的，如果没有冬天，自然没有了霜寒刺骨，没有了北风呼啸，没有水固冰雪，但就不会有春的绽放，也不会有生活的锤炼，更不会有灵魂的升华。

如果没有冬天，那么必然，是的，我是说“必然”没有一个完整的人生，“必然”没有一个完美的生命。

因此，我不能也不愿失去冬天，要去呼唤，去迎接，我的也是我们所有人的冬天。

时间在哪儿

时间拎过人间历史，她脚步上沾着春，手中牵着夏，迈着莲步，走在寻找秋冬的道路上。她舒展着身姿，走过世界上每个角落。——罗佳斯

年事梦中休。

夜半时分，每当困意排山倒海地淹没我时，闭上眼睛的那一刻，就会有一幅画卷铺展开，随后鲜活起来。

一山明月如旧，厚重的夜色依然挡不住它的似水光辉。月光从我头发上掉了下来，沾了满身。

“奶奶，还要多久到家啊？”我望了望从我们身旁跑过的山林，第三次问她这个问题。

“不急，还有一段路。”奶奶原本粗犷的声音此时却变得柔软极了。

我疑心她在说谎，于是走到奶奶前面，仰起头探向她的眼睛，毕竟眼睛是不会说谎的。那眼睛里，晃动着山影以及我从没发现过的一群星星。

星星？

我抬头看向天空，只有一轮醉月悬头，孤零零的没有任何东西陪伴它。我很是惊异，直接脱口而出：“奶奶！天上没有星星，星星……落到你眼睛里了！”

奶奶佝偻的身体转过来，轻笑两声说：“星星是在我眼睛里，囡囡终于发现了。”

我听后眉头微皱，“终于”是什么意思，难不成星星一直在奶奶眼里？我脑中灵光一闪，跑到她身边，扯着她的衣服撒娇道：“奶奶你看，星星的光怪好看的，你分几个装在我眼睛里好不好？”我整颗心都被那几颗明灭的星勾住了，不依不饶地缠着奶奶。

奶奶把我从她身上扒下来，将我扶正，用她的手摸着我的眼睛。过了一会，她说：“好了，这下，囡囡眼里也有星星了。”

我“哇”了一声跳起来，不停地笑。欣喜在我的心中膨胀开，“嘭”地一声爆炸，充斥着我的五脏六腑。

我抬起手，小心翼翼地摸了摸眼睛，自言自语地说：“星星就装在里面，要好好保护它们。”

这段路有了星星的陪伴后，很快就到了尽头。我扭过头看看了身后的景色：祥和寂静的夜里，山雾一层一层地缠上树木，风走得很缓慢，好似有意要将夜行人催眠一样。动物的叫声回荡在其中，让人总疑心声音中夹杂着鬼魅的私语。

我睁开眼，月光、星星不再有，画卷上的人物也不再跳动。那份不谙世事的天真去了哪儿？热风涌进我的房间，吹乱了我的思绪。

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

有一个晚上，一个魔法师把世界上所有大人都变不见了，只有小孩在世界上，小孩一大早才发现，大人都不见了。

一大早我起来发现家里空无一人，只听见弟弟的哭闹声，我冲进妈妈的房间，突然发现弟弟身上很脏，我大叫一声：“妈妈，妈妈弟弟身上很脏快帮他洗澡”。过了一会儿却没有人呼应，我只好费力的打好水，把弟弟的衣服拿好和浴巾，把弟弟脱好衣服…………

妈妈不在家里，学校里也没有老师，我捧着不会做的题目到学校，在学校里只有学生，我急的像热锅上的蚂蚁，生怕明天老师都回来了，看着我空空如也的作业肯定会惩罚我今天一天要作一百道题的。

在家里也没有人可以照顾弟弟，因为弟弟昨天晚上踢被子，着凉了，我带着弟弟去了药店，药店也没人我只好摸了下弟弟的额头，很烫，我救找到了退烧药。

没有大人的世界真悲惨，我真希望大人可以回到。没想到大人明天都回到家里了。

敬爱的爷爷：

您还好吗？好久没有和您说心里话了，今天，请容许孙女以书信这样的方式向您敞开心扉，好吗？

您还记得吗？小时候我就特别爱笑。因为您说过笑比哭好，您曾告诉我，不管遇到什么难事，都要学会用微笑去面对，所以那个时候的我即使受了天大的委屈，也只好一个人孤零零地躲在一个无人的角落，偷偷地哭泣，或者待夜深人静的时候，一个人躲在被窝里哼泣，就这样一年又一年，我的童年就这样寂寥地度过了……

没有芭比娃娃的相伴，没有朋友的陪伴，一切都显得那么漫长。童年，一个多么璀璨人心的字眼，一个没有任何回忆的童年。虽然童年在记忆中显得那么透澈粼粼，但是因为有了您对我无微不至的疼爱，它就变得意义非凡了。

一直以来，在我的字典里，“爷爷”是那么的严肃，那么的威严，当病魔缠绕着您的时候，我看到您是多么勇敢的与病魔作斗争。还记得吗？那一年，我的每一个清晨都是和您一起度过的，每天五点您就早早地起了床，坚持跑步，奶奶不放心您，就把这件事告诉了我，本来一向爱好睡懒觉的我，为了完成奶奶交给我的任务，就每天陪着您一起晨跑，一开始，我还不怎么情愿，可是渐渐地我觉得挺值得的，因为每天晨跑的时候，我都可以听您给我讲一大堆的趣事，例如爸爸和叔叔他们小时候的事情，每一次听您讲述完这些往事的时候，我都会和您说一说我的“秘密”，和您畅谈自己的梦想……

就这样，您成了我唯一的听众，我的心事，我的不开心，我的喜怒哀乐，我都会向您诉说，您听了后都会耐心地开导我，认真地教育我，但不会批评我，久而久之，我爱上了跑步，爱上了晨跑，爱上了运动。现在，你已经不在我身边了，我真的不知道该和谁倾诉心里话……

去年12月，您走了，带着一缕微笑，安详地走了。每次梦里醒来，我都似乎看见了您那熟悉的背影，回想起以前上小学的时候，每逢下雨天，您都会接送我上学，可是如今您不在了，您去了另一个遥不可及的世界，您经常给我讲述的那些古老的陈年往事，给我细细讲述一个又一个的大道理，而我却总是把您的话当成是耳边风，“左耳朵进右耳朵”出’，现在回想起来，我真恨不得扇自己几耳光，您就那样“狠心”地走了……

爷爷，我想你了，真的好想你，如果现在你还在，那就该有多好啊！哥哥姐姐们都不常在家，现在的我真的好迷茫，我不知道现在受了委屈，哭了，不开心了，我该和谁诉说呢？以前有您在，可是现在您不在了，我该和谁述说心里的烦恼？

爷爷，我想你了，你感觉到了吗？

爷爷，我想你了，你在那一个世界过得还好吗？放心吧，我答应你的事情，我一定会做到的，我一定会好好地照顾奶奶，一定会好好地读书。如果有下辈子，我还要做您的孙女……

爷爷，您好好地安息吧！

孙女段婷

水，相信大家都不对它陌生吧，我们每天都要喝它，每天都是离不开它的，那么，同学们知不知道水的重要性呢？

我们每个人都要懂得节约用水，因为，水，是我们人类、动物、植物的生命之源，是我们的救命恩人，我自己感觉，水和我们身上就好像有着一块儿磁力非常大的吸铁石，紧紧贴住了，永远也分不开。

假如世界上真的没有水了，我们该如何生活呢？

我们人和动植物都是靠水生活的，没有了水，我们每个人都会渴得不行，忍受不了那样的痛苦；我们每个人现在都是干干净净，如果没有了水，我们每个人的身上都会是脏兮兮的臭烘烘的；我们的饭都是用水做成的，如果没有了水，我们将会活活的饿死；现在的花草树木长得都非常的漂亮、茂盛，如果没有了水，它们那繁茂的枝叶，还会再长出来吗？树木是能够吸收二氧化碳的，也能够帮我们放出来新鲜的空气，没有了树木，我们该如何呼吸的空气呀！

从这么多种现象中来看，水对我们是多么的重要呀！我们以后，一定要节约用水，不要浪费水，要保护好我们的水资源。

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

我们喜欢棒棒糖，可惜吃不上；我们喜欢玩手机游戏，可是玩不上；我们喜欢到处玩，可惜不被允许。这都是有大人的祸。有他们时，我们经常被逼着不吃甜点，被逼着上学校，被逼着吃苦瓜。犯了错，父亲动手打，母亲动嘴骂，爷爷奶奶气。你听：“叫你不听话，活该。”昨天又被老爸骂了一顿，一个星期了还念念不忘。

孩子们终于忍无可忍了，叫了两个小孩到天上求上帝。上帝答应了他们，把大人们变走了。自从没有了大人，小孩子们天天吃火锅、香肠和蛋糕；天天在草地上玩耍，像鱼一样快乐地游；天天和自己的仇人打架，像牛一样冲撞。你看，这里就有两只“猛兽”在打架，旁边则有蚂蚁群一样的人群。没了大人，孩子为所欲为。

许久后，孩子们发现：其实甜食吃多了，对牙也很不利。火锅吃多了，会大病一场。臭衣服、裤子和袜子搁着也不行，平时是爸爸妈妈手把手帮着洗的。他们的日子过得那叫一个悲惨，真是欲哭无泪，真是怀念以前的日子，真是希望爸妈立刻回来身边。

那两个小孩又去求上帝，“上帝，求求你把大人变回来吧！”“不行啊！”上帝叹了口气，“我的修为已用尽了，不能再施法了。”这时，孩子们都哭了，流下的泪变成了大人们，亲人又团聚了，上帝看了这一切，化作了一轮太阳，暖暖地照在天上。（程彦轩）

她命中注定是要淋雨的。

（一）

她出生的时候是深夜，天下着大雨，农历十一月廿八。在那个年代本来都是接生婆来家里接生的，可那时太晚了再加上是冬夜下雨，不多出钱大概是没有接生婆愿意上门了。

因为是个女孩，又是一个女孩，家里人实在高兴不起来。于是把她随便丢在一旁，盖一块破布，直到第二天才叫人来清洗，胎盘都已经硬了，她活下来也是个奇迹。

一连下了好几天的雨。

后来她有了弟弟，家里一共三个孩子，她，是老二，最不受重视、最易被忽略的位置。

姐姐有母亲的保护伞，她生性乖巧懂事，又是长女，自然受宠。弟弟有爷爷奶奶的保护伞，况且是家里唯一的男孩子，弟弟淘气顽皮，却仍被溺爱。

只有她，什么都没有，没有任何人的保护伞。像是命中注定了一般。

她六岁那年，电影刚刚普及，一场《红楼梦》吸引全村男女老少去观看。晚饭后，母亲抱着弟弟，父亲拉着姐姐一起去看，她哭闹着要去，母亲冷冷地丢下一句“那里人多，我们带不住三孩子，你留家里跟着奶奶要听话，下次再带你去。”他们便欢喜地去邻村的操场看露天电影，而后来，始终遗忘了她，没带她去过一次。她被遗忘在家里，夜晚很黑，她一个人被黑暗包围。

年幼的她又怎么会知道这是命中注定，她只是隐隐约约感觉到，潮湿的气息，没有阳光的温暖。

在她的生命里，雨一直没停过。

童年时，有什么好吃的他们总会留一份给姐姐，挑最好的给弟弟，她的总是不那么好。她学习不好，虽然脑子不笨，但却是好玩不肯用心。因此受骂受打最多的也是她。放学后要带着弟弟，弟弟淘气闯了祸，她受得责备最多。

后来，初中毕业了，她的成绩差得要命，便决定不读了，去打工。家里经济不好，她说自己不是块读书的料，姐姐在上高中，她想挣点钱供姐姐上个好大学。

经亲戚介绍，她一个人去了北方，那年她十六岁。

本该是最灿烂最美好的青春，而她却独自一人淋着雨，向前行进。

那时坐火车很是艰难，都是站着，一站便是二十四个小时，没有厕所，她不敢动弹，不敢喝水，一个人撑到了北方。下不了车便从窗户爬出去，这一出去便进入了一个完全陌生的世界。

那个世界，等待她的，依旧是雨。

（二）

十六岁，她去了一个灯泡厂工作。最初是在轧丝车间工作，从早上六点到晚上十点，不断重复同一个动作，又累又烦燥，而且工资少得可怜，除了勉强吃饱饭，所剩无几。

她不抱怨，也没人听她抱怨。日复一日，重复再重复，生活简单辛苦。

她想这是她自己的选择，无论如何也不能回头，她认为自己早已没了退路。

十一月末，厂里更加忙碌，为了在圣诞节时卖出更多的灯泡。

为了加快赶工，工作变成了三班制，二十四小时有人工作。白天窝在里面，手冻得通红，开裂，也要继续，不然会被老板骂得狗血淋头还拿不到工资。

最难熬的是夜班。

时间是从晚上12点到早上8点，必须提早一个多小时起来，从住的小黑屋走到厂里赶工。

她紧紧咬着牙，单薄的身躯穿梭在寒风刺骨的冬夜。一个人，在黑暗里摸索前行。

那晚她走到半路，突然下起了倾盆大雨，她无处可躲，只得不停向前奔跑却仍躲不过这场大雨。泥泞的路，她一个人跌跌撞撞前行。

她狼狈地到了厂里，浑身湿透直打哆嗦。厂里一位年长的阿姨正要下班，见她这般可怜，便劝她回去休息不然会生病的，还帮她去请了假，送她回去。

一路上她咬着嘴唇不说一句话，眼里却带着潮气。

“唉，我们这代人是没文化只能干这个，你还这么小怎么不读书了呢？做这行的，实在苦啊。”

“我看，你是外地来的找工妹吧，一个人也不容易，好好照顾自己，有什么事不方便的也好跟我说，我是过来人……”

这些话大概是她十六年来听过的，最温暖的话，她笑着道别，她看着那个好心人离去的背影，眼神有些动容。第一份真实的感动，屋里仍是潮湿的霉味，她蹲在地上，已是泣不成声。

窗外，大雨依旧。

（三）

年底，她提出回家过年，厂里给她结完账，五个月，挣得不多，却把她磨得很累。

依旧是二十四小时的长途火车，窗外的雨水沿着车窗滑落着，冲刷着这个城市的每个角落。下车后，路上更是坑坑洼洼。

她提着行李一个人走了很长很长的路，雨大的时候随便找个地方躲躲，雨小了或停了就继续走，天黑的时候终于回了家。

一家人围坐着吃晚饭，她却没有久违的亲切感。

“明年你姐就要高考了，需要人好好照顾她，我们干活忙，不然你看能不能留下？”母亲对她说话没有从前那么凶了，略带些小心翼翼。

“好。”

反正，从小到大，她总是给别人当绿叶的。她想。

后来，她每天为姐姐做饭洗衣服，包揽了所有家务。

姐总对她说：“读书一定会有出路的，你还是去复习继续念书吧。”她总是摇摇头，一声不吭。

姐姐高考考上了师范，一家人都很开心，毕竟是读书成才，今后定有好日子过。

她为姐姐高兴，也为自己难过，她不知道未来该做什么，该怎么办。本该是明媚温暖的青春，总是充斥着冰冷和绝望。

（四）

她终于是选择不去北方了，那个遥远陌生的城市，那个把她十六岁的倔强和任性变成了安静的绝望，把呐喊变成了浅吟的地方。

姐姐下周就要去杭州上大学了，那个美丽的南方城市，风景怡人，吸引好多年轻的人去求学，然后在那里扎根，过生活。

深夜，外面有稀稀落落的雨声，她翻来覆去怎么也睡不着，睁着眼睛，被黑暗死死包围。

曾经家人几次三番地劝她去读书她却不肯，现在无路可走，她只能轻声叹气。

“怎么了？”姐姐坐起身，关切地问道。

“姐，我该怎么办……”她低声说，密密的眼泪在黑暗里绝望的快要溢出眼眶，却被她用手背重重地抹掉。

“其实我有个想法，不知道该不该和你说。我想带你一起去杭州，你找份工作，可能会苦一点，不过怎么说我也能常常见你照应一下你也好……只是，打工很累生活也会很苦的。”

“没关系，我可以的。”

这句话，像是等了很久，终于说出口。心里喷涌而出的，不知是绝望，还是希望。

再苦有什么，她早被磨得不像十七岁的女孩，她早就屈服于现实。反正，读书不行，考试分的三六九等，她排不上，她觉得自己唯一的出路，便是出去混饭吃。

“那好，我明天就和爸妈说，你睡吧。”

“嗯。”

窗外的雨稀稀落落的，滴落的雨声在夜里清晰的响着。她不晓得下一站杭州是什么样子，会不会仍有一场大雨，等着她呢？

她的世界，什么时候才能有晴天，什么时候才能阳光满地？

九月，杭州。

这里出奇的美丽，比起北方的粗犷，杭州更有一种江南的味道。一种熟悉的感觉，带着好奇和期望，她在这座美丽的杭城住下。

她找了份洗碗的工作，每天工作十四个小时，那儿包吃包住，她想能工作也挺好，每天都能看到来来往往的人们，看到这座城市一点点发生着变化。

每个月末便坐车去大学找姐姐，她住在姐姐的宿舍里，和姐姐一同去学校餐厅吃饭，偶尔姐姐还会买些衣服给她。她很羡慕那些大学生们，她才发现原来大学生活可以有这么多乐趣，有那么多她从来没有见过的新奇东西，可以有那么多一起谈天说地的朋友，青春可以这般美好和自由。她从没想到过，原来姐姐可以过这么好的生活。

她终于发现原来自己是那么不堪，她终于发现学习可以改变一个人的命运，这是真的。

她依旧卑微的活着，工作换了一份又一份，她当过保姆发过传单摆过地摊可是没有一样工作做得久。

她一个人穿梭在这座城市的各个角落，看着这座美丽的杭城一点点发展起来，看着地面上插着锐利而粗大的钢筋骨变成摩天大厦，看着那些十七岁左右的女孩有着多么明媚的青春，多么灿烂的笑脸，她们穿行在这座城市，像是一道美丽的风景。

十二月的杭州很冷，餐厅的生意越来越火，她在一家比较体面的餐馆当服务员，由于还没到十八周岁，但店里又忙不过来，只好偷偷收了她，工资不高。但可以接触更多中层的人们，她有些兴奋。

店里也有几个像她一样年纪出来打工的年青人。

年底的时候那几个人偷了店里一大笔钱跑了，老板娘怀疑她也是同伙便当众甩了她一巴掌叫她滚。她解释了很多次却没有人愿意相信她。

“我就知道你们这群人不是什么好东西，年纪轻轻专干这种偷鸡摸狗的事，肯定是家里没人管了出来混的，快给我滚出去，不然我就报警把你抓起来……”

她被赶出来了，下着大雨的夜晚，街上霓虹灯闪烁，她不知何去何从。这个美丽温柔的杭州，终于是不能容下她。

尽管已经小心翼翼，可是依旧碰壁，头破血流。

被大雨淋得落魄不堪，她的心积压了很久的委屈和自卑终于在这场大雨里从心底喷涌出来，淹没了整个世界。

那些尖锐讽刺的话语像一根根浸满毒药的刺，此时扎满了她的整个心脏，令她绝望无助，痛苦不堪。

这场大雨，淹没了她的十七岁。淹没了她仅存的一点点自尊一点点希望。

（五）

她终于做了决定，终于下定决心。她说她要读书，她要学习。姐姐有文化过得好，自己没文化被欺负。

姐姐帮她选了一个学医的地方，她决定前行。

仍旧是北方，但这一次，她不是以前那个她。这次是带着希望前行，不同以往。

她写信给姐姐说：这一次，我是真的为了自己读，我会拼了命地读好。

晚上的时候她把一本一本医学书，一点一点啃下来，想睡了就喝点咖啡让自己清醒。

看尸体解剖后两天她吃不下饭，可她也熬过来了。她说比起过去，这些还算得了什么呢？后来一百五十分的考试，她考了一百四十七分，拿下全校第一。

她曾一直说自己不是读书的料，现在才明白自己当年的不用心。

不过还好，她开始了奔跑。为了自己，为了明天，不停向前。

她希望学完医后去上班，像姐姐那样，有稳定的工作，不论工作好坏，都要抬起头做人，不再在底层打滚。不要让自己，被埋在城市的最下面。

后来，她毕了业，去了医院上班。

再后来，她当上了院长。

如今偶尔提及过去，她总说自己曾是个没有伞的孩子，所以才懂得比别人更努力地奔跑，躲过大雨。她仍旧记得，十七岁那年的大雨里，绝望和希望，彼此厮杀的样子。

她说今后不管外面下不下雨，至少心里要有一块地方，被阳光填满。

也许，命中注定没有伞的人很多，但只要不停步，不放弃，向前奔跑着追寻温暖的站点。相信总有一站，有温暖在等你。相信未来有一天，总会拥有属于自己的晴空万里，总会走过一片阳光满地。

曾经有一位美丽的女子，从我心头走过，我没有倍加珍惜直到她走远我才后悔莫及。

她是一位教师，或许是因为我无法适应环境，或许是因为太自大，或许是因为要冷酷到底，或许是因为不喜欢学习……种种原因理不清道不明，总之我是成绩，人缘都落到地平线，随之而来的寂寞，自卑与沉默，就这样一直到四年级黯淡结束。

终于她出现了，没有笑容，没有做作，没有太多的动作，只是走上讲台，微微一笑，上课这一系列平常的动作却引起了我的无限反感：“哼，在这你算老几？满不在乎的神情，懒懒散散的动作，引起了她的注意，但他她没有大声责骂，没有“请我喝茶”，没有从此与我为敌，虽然没有主动帮助，迷迷糊糊一学期，成绩还是老样子——中下等，“死亡通知书”交到手上，老师批语一栏中密密麻麻，我无力去分辨模模糊糊的自己，好咬一排小道如一颗棵努力生长的小草，在你们貌似冷酷的外表下，其实包容着一颗热情的心，不是吗？老师充分相信你，孩子！

这样朴素温暖的话语，这样真挚真心的爱，这样无比的信任是我冷冻的心，慢慢融化，一滴又一滴，眼泪从眼眶溢出，我连忙低下头，感觉心底你太阳的种子正在发芽开花，然后发射出一缕缕温暖的阳光，门外有节奏的脚步越来越近，进而一张熟悉的脸庞出现，挂满了微笑，转个头来，轻轻一点，那微笑一使我如沐春风。

——冬天已经走了，春天还会远吗？

有人笑说：“门缝里看人，把人看扁了。而当今的社会，却是门缝里看人，把人看远了。”然而，笑声背后的辛酸，却不仅仅是逐渐淡漠的邻里关系，更是人心铸成的一道道心门，将人与人之间近在咫尺之心灵隔得远在天涯，隔出了“事不关己，高高挂起”，隔出了所谓的安全感，也隔出了一个冰冷的世界。

然而，没有人是一座孤岛，社会中的你我总有着千丝万缕的联系，只有每个人都点燃心中善的火焰，顺手的小事，平常的爱心，便能拯救整个社会的明天。

顺手的小事不一定小，别人的事也不一定只属于别人，倘若修船工不愿为别人的船补一下多余的洞，那如果划船的孩子中也有一个是他自己的掌上明珠，他又怎能不因没有顺手做小事而后悔莫及?

顺手的小事，彰显的不只是一种向善的习惯，更是道德社会的脊梁。被“彭宇案”“许云鹤案”吓怕了的十位路人，竟忍心看着可怜的小悦悦遭受两次车轮碾轧之苦，却不敢只是顺手地将她拉到一边。

冰冷的雨滴拍打的不仅仅是小悦悦摔倒下的那块土地，更是十几亿国人的冷漠之心。还好，还好有人愿意伸手，还好有人愿意做这样一件顺手的小事。还好有善良的拾荒阿婆陈贤妹愿意拉小悦悦一把，她这一拉，不仅仅是将小悦悦拉出濒临死亡的边缘，更是将我们这些旁观者拉出道德滑坡的冷漠世界。

一个拾荒者，有的却是超越众人的至善至美。她的善，不是惊天动地的英雄壮举，却足以使冷漠的灵魂为之震颤;她的美，不是沉鱼落雁闭月羞花，却足以让每个人都为她的魅力所折服。

但你我更要知道，这种魅力并不是你我力所不能及，只要我们愿意将顺手的小事用心做好，将平常之爱心播撒在身边，我们的世界便不再是孤岛一样的荒凉暗淡。

也许，平常的爱心只是苏州撑伞女孩的一把伞，它却可以撑起爱，撑起阳关，撑起人与人之间的桥梁;也许，平常的爱心只是那位白衣少女的一次人工呼吸，这却可以挽救一个生命，挽救一片道德，挽救人与人之间的温情。

没有人是一座孤岛，顺手的小事与平常的爱心便是善的桥梁。

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

很久以前，在一个森林里，谁都知道老虎的牙齿是最锋利的。

有一天，猴子、小白兔和狐狸在一起聊天。猴子说：“老虎的牙齿咬比竹子还要粗的树，只要一口就咬断了，太厉害啦。”

小白兔说：“老虎咬起铁丝来像吃面条，好害怕啊！。”

狐狸说：“你们都怕它，我可不怕老虎，我可以把老虎的牙齿全拔光。”小白兔和猴子大笑着说：“你就吹牛吧！”

过了几天，狐狸去找老虎，对老虎笑这说：“老虎大王，我给你带来了最好吃的东西---糖”老虎皱着眉头说；“糖是什么东西啊？我可从来没吃过。”狐狸又笑着说：“没吃过就对了，你尝尝就知道了，说着连忙给老虎拿了一颗，老虎接过狐狸手上的糖半信半疑地放到嘴里，“哟，还蛮甜，软软的，很好吃，”边说边笑着点头，就这样不知不觉地老虎每天爱上了吃糖，连睡觉都含着糖。

一天老虎的朋友狮子来家做客，狮子见老虎嘴里老在吃糖，说；“你这样吃糖又没刷牙，小心长蛀牙。”老虎正准备去刷牙的时候，狐狸正好来了，“哎呀呀，你把牙齿上的糖刷掉了，太可惜啦！你连铁丝都咬得短，你还怕什么？”老虎听了想了想，大笑起来：“你说的太对啦。”老虎就这样继续吃糖。

没过几天，老虎的脸肿了，牙齿疼得很厉害，他去找马大夫，马大夫说：“我可不敢给你拔牙，吓得连忙把门关上。”他又去找牛大夫，牛大夫也一样不敢。

老虎就这样疼得在地上打滚，边滚边说：“谁帮我拔牙就让谁当大王。”这时狐狸来了装着很同情地说：“看你疼得可怜，我来帮你拔牙，”说完拿起钳子，给老虎打了麻醉药，开始忙着拔牙，不一会儿，老虎的一满口牙被狐狸拔得精光，从此以后，老虎再也没有锋利的牙齿来伤害其它的动物了。

这个故事告诉大家：不要听别人用一些花言巧语来欺骗我们。

一条金色的长龙下，一个骑单车的身影正在渐渐放大。那是我第一次独自在夜里骑车去找父亲。

还早呢！才8点多钟。桥上形形色色的车辆，亮着耀眼的车灯，向前冲，破开风，发出“呼呼”的破风声，让我联想到不少有趣的东西，像抽风机啦，火苗啦之类的，脑海里不时想到一些有关这些的电影。桥的两边都有橙色的护杠，下面还有不锈钢的护杠，排的十分密集。这防护可真牢固。一路上见着不少人在比马路高半米的人行道上站着或走或背倚栏杆。桥的下面可真是热闹，第一个桥洞下面是大运河，船都停靠在岸边。湖面仅靠一点月光便显得波光粼粼，但还是深得可怕，像怪物的巨口，可以一口把桥吞掉似的。再往前走，到了第二个坡的最顶端，可以见到大约十米的绿色铁网栅栏，因为下面有火车的轨道。在早上，下面是一格一格的铜黄色格子；在晚上，就看不见了，只剩下一点晚风吹树叶的“沙沙”声。我停了下来，等待着火车，不久，“和谐号”从我脚下“呼”一声冲了出来，车窗里透出黄色的光来。我想着这么长一列火车，那么多人，有人打工回家，有人去探亲，有人去治病……这些人当中有快乐的有悲伤的等等。想到这儿，我看着那一格格的车窗，里面的光透出了不一样的情感，使我，也受到了一点感动。我不再多看，脚下一用力，趁着下坡，把车速提到最高，我忍不住低下头去看那黑色的油柏路向我身后退去。

到了，总算是到了！爸爸的设计室里摆着五台电脑，东西整齐又干净。这是我第一次来这里。只有我爸的电脑还开着，他正在完善一副眼镜。他的动作是那样熟练，神色是那样专注，估计这样的状态已经持续了很久。等到回家，已经是深夜10点多钟了。爸爸开车，我仍旧坚持骑车回家。我掩饰不住脸上的兴奋，时间更晚了，我的头脑却保持着前所未有的清醒。

路上，已经没有多少人了，也没有从我身边呼啸而过的汽车。这条路上已经没有了先前的喧闹，仿佛一切都重归寂静。在这夜里，我很想大叫一声，给这安静的地方增添一点活力，但是我不能，怕别人反感，只能在脚下加力，让风的声音在我的耳边呼啸，我觉得这，真是太不一样了。

我从来没有像这样，这就像一场冒险，看到了以往白天没有见到过的景象，拥有了与众不同的体会。

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

高考！一提到高考，有的人便会感到害怕、恐惧；有的人甚至想逃避；有人便希望像有些国家一样没有高考。如果在中国，没有高考的存在，我们便不会感到害怕、恐惧吗？

大家都知道，我们中国是世界上人口最多的国家，将近有14亿的人口。人口数量如此之多，但是我国的教育资源分布并不均衡。若没有高考，像我们这些农村学子又如何与那些占据大量社会资源的家庭的学子竞争，难道我们这些农村里的孩子就要一辈子都在农村里吗？不，国家给予了我们一个机会，给了一个让我们自己创造自己未来的机会。假如没有了高考，我们不将失去一个更加美好的未来的机会吗？

我们再换一种思路，若没有了高考，那么所有的学生都可以顺顺利利地上大学，上了大学竞争将会加的激烈，为了毕业后能够有好的岗位，还会不断地深造。若你以前并没怎么学习，那么你上的大学会对你来说是噩梦，害怕与恐惧还是会继续存在下去。何况，我们国家现在只是一个发展中的国家，并没有那么多的资金造这么多的大学。

如果没有了高考，你的生活还是会有害怕与恐惧的存在，因为人的心不会感到满足。我们都有所了解，美国的小孩双休可以玩而且还不用补习。好，假如有一天你双休日也可以玩了且还不用补习，你又会感觉，以前觉得好玩的游戏，球现在感觉也不过如此，同样的，你一样会存在烦恼。更是人心易得到满足，人类的科技就不会越来越发达，医药卫生也不会越来越多的成绩，出乎人意料。若不存在高考的这个难题，也将会有千千万万个难题等着你去解决。

我们人与人之间在从出生的那一刻就不存在绝对的公平，但是高考给了我们一个相树公平的机会，只要你肯努力，就会有一所大学等着你，特别是对于我们这些农村的孩子而言高考是我们由农村走向城市的敲门砖。人生没有什么事会达到相对公平，但在高考的考场上，国家给予了相对公平的机会。

高考属于一个分层器，它将优秀的人送入大学，使他们拥有更好的未来，使未录入的人意识到，也许读书这条路并不符合自己，也许有更好的路等着他呢！但是不去努力吧，谁也不知道自己到底符合哪一路人，所以我们国家不能没有高考。

中考，你来吧，尽管的来吧！无论你是何模样、有何居心，我迎接你的、我对待你的，没有妥协，只有背水一战！

呵！纵使你屹立在山巅，那我就翻过这座雪山；纵使你潜伏在深潭，那我就化蛟龙入渊。既然是必然的遇见，又何必装潢、戴上面具遮掩。前行的路上他有火啊，烧的红透了天边。一步迈过，便不思悔过。我不留恋、不张皇，专心致志的对待路的前方。不考虑其他可能，只因这次我没有选择。

三年了，中考，你怕么？你不会怕的——你没有血肉，给你坐骑你也不能驰骋。你张着狰狞大口，想恐吓？呵！你不过就是一副纸糊的老虎，色厉内荏罢了！还有多久，你还给我们多久？是我们怕你？不，使我们想消灭你。那天不会远的。我们会如天降神兵，我们都不用刀剑，仅用那笔啊，用那无所不能的笔——撕碎你、毁灭你！

也许你不怕，是啊，你明年还是会回来的，可你永远不会站在我们身边了，因为我们早已从你的尸体上践踏，走向天边了！或者，就永远的留下。没有选择，就在那，伸手可触、遥不可及。无论怎样都是会后悔，但是只要是今天、再向前，便无怨！

也许你会愤怒的咆哮，那你便咆哮。你吼的出风、吼的化雨，你能吼的天地色变。可是你吼不住长江，你吼不住黄河，你吼不住东海啊！它们会震动，那不是害怕——那是兴奋，那是灵魂最深处的战意！你怕吧，尽情的怕把！你不会被怜悯，每个人都会全力。那朔风、那闪电、那雷、那天地都将是助力，而你不过自己！

我们要握住那最锋利的剑啊，我们要用它劈向黑暗，斩出光明；我们要用它劈向你，斩出未来！

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

郭宏熤

对于学霸来说，考试太简单了；对于学渣来说，考试是一场灾难；对于我来说，这是一场浑水甚至是一场火山爆发。

星期日下午，我在院子里，用水枪喷我种的草莓，这时门“咚咚咚”地响了，我大声问“谁啊，没看见我正忙着呢！”

“我啊，爸爸。”

我快速打开门，几天不见爸爸了，还真有些想他。我紧紧抱住爸爸，爸爸悄悄地跟我说：“明天我带你去大同玩，开不开心。”

我激动地跳起来，就连我家的小狗都看着我，汪汪汪，看来这家伙也有些羡慕。

我高兴地和妈妈说：“妈妈我跟你说个事，你不能不答应我哦！”

妈妈问：“啥事？”

“明天我要跟着爸爸去大同玩。”

妈妈的脸一下子拉了下来，冲着我吼了一句：“去什么去，明天还要上学。”

爸爸笑着说：“你就别跟他吵了，他需要散散心，俗话说：读万觉书，不如行万里路，让他见识见识外面的世界。”

妈妈把矛头立即指向了爸爸，说：“你就教他些坏的，不教点好的。看看你把孩子娇惯成啥样子了？你想撒野你去吧，他还要念书。”

此时的我，心情非常沮丧，好好的一件事又让妈妈给搅黄了，我的眼泪来了，还带一些小小的哭音。

爸爸在妈妈面前也是无可奈何的，摇摇头，一边抽烟去了。但爸爸还是鼓起了勇气说：“就一天时间，机会也难得。”

我也嘟囔着说：“磨刀不误砍柴工，回来好好学就是了，再说老师说下一周要写一篇旅游文章。”

妈妈想了一会儿，说：“好像你们说的也对，明天跟老师请个假，就行了。”

我高兴地不得了，蹦来蹦去，说：“妈妈真好！”

我一边整理我的衣服，想：我明天要穿的帅帅气气的。

妈妈也在忙乱着帮我试衣服。

这一夜，我做了好多梦，梦见自己登上了长城。

“起床了！”我被妈妈从梦中喊醒。

妈妈说：“我问老师了，今天要考试，你去不成大同了。”

啊！我想当头挨了一棒，心里怨恨道，这讨厌的考试，迟不考早不考，为啥偏偏这时考？

哎，如果没有考试该多好啊！

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。