地上本没有路走的人多了也便成了路翻译【精选20篇】

记得那是一个白雪皑皑的冬天，凌晨一点十五分左右，我躺在床上，翻来覆去，身上滚烫滚烫的，像一个煎盘。

妈妈慢慢的起床了，穿上了衣服，也让我穿上了衣服。由于楼里停电，电梯不能用，只能走着下楼。我家还在6楼，我和妈妈只能慢慢地走下去。

我扶着扶手一步步艰难地向下迈着，而妈妈也正在生病，所以无法背我下楼，只能在一旁边无可奈何。我皱着眉，摸着滚烫的脑门，拖着鞋，披着外套走着。我此时难受的要死，头像要炸了一样。

好不容易到了楼下，还下起了大雪。街上的车也很难见到。我心里想：怎么办啊？我越来越热，也越来越难受。这要是没车我不得“挂”了啊？

突然，过来了一台出租车，我和妈妈飞快地上了车。司机问：“去哪儿啊？”“县医院，快一点开，孩子发烧了。”话音刚落，司机一脚踩了油门，车飞快的就跑起来了。

刚到医院，妈妈忍着病，还得楼上楼下地跑着，一会儿挂号，一会儿领我看医生；一会儿开药，一会儿又去找医生寻问病情。跑了一身汗，不用说，腿脚都十分酸疼。忙活了一晚上，天都蒙蒙亮了。

到了家，我吃完了药。可是还没降下温来。我感到头晕眼花，难受极了，只好又躺下来睡一觉。

第二天早上起来后，我缓缓地揉了揉眼睛，刚要起床。突然，发现妈艰正趴在我的腿部，睡得正香呢。不用想，她肯定是。为了我又忙活了一晚上。

过了一星期后，我又生龙活虎，活蹦乱跳地了。当时我难受劲儿，早被我忘到九霄云外了。这一次，发的高烧是我有史以来感到最难受的一次。我从来没有这样难受过。

Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an

hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and

entertaining for both women and men.

有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。

On the other hand, there are many people who say that pets should be

banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt

property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by

innocent other people. They also say that pets are a waste of money and

resources.

另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说，养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。

My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While

at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the

keeping the pets to some area.

我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。

音乐能使烦恼的人顿时心情舒畅；音乐，能使郁闷的人立刻豁然开朗；音乐能……那么，假如世界上没有音乐，那又会怎样？一个星期天的晚上我躺在床上翻来覆去的冥思苦想，不知不觉，便进了梦乡……

早上了，到该起床的时间了，咦？怎么没有听到悦耳的闹钟声呢？“妈妈！”我大叫起来，“我的闹钟怎么不放音乐了啊？”满脑子的疑问困惑着我。妈妈不耐烦地说：“你一大早说什么胡话，这个世界上哪有什么音乐，快起床。”这是怎么了，怎么会没有音乐了呢，我百思不得其解，只好先去学校。

“上课了，上课了。”老师扯着嗓子大喊道。咦？那欢快的上课铃声怎么也没响了？那令人精神抖擞的音乐怎么没有了？同学们伴随着老师的音落都习以为常的回到了教室。不对不对，一定是广播坏掉了，为此找了一个借口，让自己不再去多想。

回到教室，看到课表上是音乐课，太好了。想着郁闷了一天，终于可以放松了。音乐老师迈着沉重的步伐走进教室，“做作业。”老师交代完就离开了教室，大家都习惯性地拿出了作业，埋头苦干着。我还是摸不着头脑，用笔捅了捅我的同桌，“为什么老师不上课啊？”我不解地问道，他不耐烦地回答我：“都没有音乐，上什么音乐课？当然是做作业呀。”顿时，我明白了，妈妈没有骗我，广播也没有坏掉，世界上真的没有音乐的存在了。

“做眼保健操了，做眼保健操了”老师喊道，这时广播传来了喊节拍的声音。那舒心的古筝声也消失了，再不会有一边欣赏音乐，一边揉揉眼睛的美好享受了……

“同学们，升国旗啦！”老师叫喊到，同学们站在国旗下。“敬礼！”同学们看着国旗缓缓升起，“礼毕，退场。”啊，还没有唱国歌就要退场了吗？我悄悄的问问同学，他们都用异样的眼光看着我说：“难道你不知道世界上没有音乐吗？”对啊，我还是没有习惯没有音乐的生活。我一脸木然，呆呆的盯着国旗，想着再也体验不到伴随着国歌升国旗的慷慨激昂，心里有许多的失落……

夜晚，躺在床上回想一天发生的事，觉得生活没有了音乐是多么的枯燥乏味。慢慢的进入了梦乡，在梦里我站在舞台的聚光灯下唱着歌，舞台的观众都随着欢快的音乐节拍舞蹈着，每个人的脸上都洋溢着快乐的神情，这到底是现实还是梦境？如果这是一场梦，那么我愿做一支随音乐的河流漂流的小船。

我们的生活不能没有音乐，就像天空不能没有太阳，黑夜不能没有灯光。世界没有音乐，生活就会变得黯然无光，正是音乐的存在，为我们的生活增添的一抹彩色。

做考卷，批改，订正，再做考卷，批改，订正……学习的生活如此日复一日，年复一年，单调而乏味。我也曾问过自己，苦苦追逐的成绩，排名意义究竟何在？

想了半天，我给出的答案是：无解。

因为它们早已成为现代教育的枷锁。除了口诛笔伐，我们没有任何抗议的方法。

我就读于一所区重点初中的特色班，一个学期共四次大考。每次大考几个优等生都削尖了脑袋想打听对方复习的情况，决不肯落了下风。而常居第一宝座的我，则毫无疑问地成为了他们的公敌。每次三门分数出来，我都不需要计算总分，就能轻而易举地从他们口中听到“夏安年总分……，我比她低4分。”这类话语。真是悲哀而无奈的现状。

于是我本就狭小的生活圈子变得更加狭小，除了分数，就是排名。

紧绷的一根弦终于在一次月考断裂。语文一向拔尖的我竟只有76分，数学也不尽如人意。奇怪的是，视线触及鲜红的分数以及同学眼底的嘲笑时，我心里居然无感，半分酸涩也未曾涌上心头，似是早就知道这一切。

因为从站在顶端接受万众瞩目的那一刻起，我就做好了跌落悬崖，万劫不复的准备。

班主任找我谈话，她是数学老师，却深刻地明白我对语文近乎偏执的倔强。她说，她理解我保持年级第一的不易。

“这次考得不好。”她的声音淡淡的，我听不出情绪。

“嗯。”我垂下头，不去看她眼里的失望。

“别给自己太多压力，就像高压锅，承受的压力过大，它也会爆炸。”说完她转身走了，我以为的长篇大论就这样以寥寥数语结束，留我一人呆愣在原地。

阳光慵懒地透过窗户洒在课桌上，细小的尘埃在阳光中舞蹈。我伸出手，捧起一缕阳光，凉凉的感觉，明知道它不可能属于我，却依然死死攥在手心里，不肯放手，和成绩一样。

拘谨与任性一瞬间在我心里打斗起来，我如深陷泥潭，想要挣扎却愈陷愈深。

此后的一次期中考和月考更加糟糕，从年级第一掉到了年级第八。学生之间流传的一句开玩笑的“我要飞得更高，你就会摔得更惨。”的确是真理。也许没经历过的人不会知道那种鄙夷的目光有多伤人。

一次次纠结，一次次彷徨，最终我还是选择了放任自己，我依然迷茫，却从未后悔。

在保证认真听课，认真完成作业的前提下，我学会了聊QQ，刷微博，随手打上两局小游戏。我的心思，不再全都是分数。它们依然占据了我生活的大部分时间，只是在我心里，它们早已无足轻重。

放下所有令你觉得重的东西，如释重负的感觉，真的很好。我也不知道今后的自己会何去何从，会蜕变成如何的模样，也许以后还会遇上更多的烦心事，但是我的青春，一定没有迷茫。

相信我，顺其自然，就好。

许多年之后，我成为了一名科学家。我花费多年的心血，制造了一台可以改变自然环境的机器。

我即将要做第一次人类历史上改变自然的实验，这让我非常的激动，不过，我该改变什么呢？这个问题使我陷入了沉思。这时，我看到了窗外灰蒙蒙的天空，发电厂、化工厂、钢铁厂都在污染着我们美丽的蓝天。而人类则因为科技发达，都住在生态圈里安然无恙，根本对外面的世界一无所知。

于是，我决定了，消除蓝天，增加雾霾。

第一天，雾霾指数爆表，冲破了生态圈，人们只好戴上了高科技口罩来抵挡雾霾。这时，人们发现天空一片漆黑，白天都要开着灯才能看见一切。

第三天，戴口罩也无用了。当天甚至有人因为吸入过多的霾而当街晕倒，幸亏抢救及时。这条消息登上了个大报纸的头条，人类政府开始引起重视。

到了第五天，又有4个人晕倒了。医生利用透视镜检查发现他的肺，差点没叫出来————他们的肺里全是霾。当天的《星球日报》、《时代周刊》、《人类晚报》等，都争先恐后地报道这恐怖的消息。人类这时才意识到事态的严重性。

第六天，又有无数人晕倒，医院非常的忙碌。政府向全世界所有工厂下了最后通牒————无论如何，立即停止生产。

看到大家都停止了破坏环境，我把机器也停止了。顿时，雾霾渐渐散开了。久违的蓝天重新回到了人们的视野，天空那么蓝、那么蓝……

至此，再也没有人破坏环境了。

俗话说得好“冲动是魔鬼，冲动是魔鬼。”可是谁又能在我们冲动时控制住自己呢？没有。都是在自己冲动后才会反省，“冲动是魔鬼！”其实我也曾经冲动过。

那是一个下午，我和我的朋友手牵手走在回家的路上。突然，我的右手旁出现了一只大狼狗，由于我非常害怕狗，便反意识的往她那边挤出去，还边“啊”的叫着。但他和我不同，她非常喜欢狗，一见狗就喜欢逗它玩。

于是她变向狗说“狗狗，过来，过来”那狗尽然真的过来了。我说：“潘语涵，你快让狗走开！不然，我就不和你玩了。”潘语涵她不但不让那狗走开，还让它到我身上来。在我的冲动下，我便说出一句“我不和你玩了。”便走开了。自从那以后，我们的友谊就像一块玻璃一般破碎了。

我从来没有那样冲动过，我现在还在想：假如那时我没有那样冲动，我们的友谊是不是就不会破碎，我们就不会像现在这样见到了就当互不认识，互不说话。

每次睡觉前，啰嗦的妈妈总是爱唠唠叨叨地告诉我：“睡觉的时候要盖好被子、要穿长袖。”就连最爱我、最疼我的爸爸也要上前来叮嘱几句。我心想：在学校里要被老师管，在家里又要被大人管，没有大人该有多好啊！想着想着我就进入了梦乡。

突然，我一觉醒来，发现大人都不见了！我不禁欢呼道：“没有大人啦，再也没有人管我啦！”然后，我一溜烟地跑出去，来到了游乐场。发现，所有的游乐设施都玩不了——因为没有大人的操控。我心想：算了，游乐场不能玩，就去叫小伙伴到公园去玩沙子吧！二话不说，我马上就和小伙伴来到了公园，玩了一整天的沙子。回家的时候，我又累又渴，一回到家，我就大叫着：“爸爸、妈妈，我好渴，我要喝水！我好饿，我要吃饭！我也好累，帮我铺被子！”这时，我才发现他们根本就不在这里。“爸爸妈妈到底上哪儿去了呢？”就在这时，我的声音开始哽咽起来。

不光是在生活中，在学习上也无人教导我。在人生的道路上，更加没人指引我。来到学校里，天天上自习课，没有老师教我们知识，没有对与错。这时我才意识到，没有大人有多么糟糕。然后，我哭了起来……

之后，我醒了。发现周围还是一样的，再看了看熟睡的爸爸妈妈，我才知道，这原来只是一场梦啊！现在我知道了世界不能没有大人，他们啰嗦，这其实是一种爱的表达方式，我终于明白了，爸爸妈妈跟我啰嗦，是因为他们爱我。学校里的老师尽心培育我们，就是为了我们长大以后能成才。我现在才知道，这个世界上没有大人是一种无知和淘气的想法，在人生的道路绝对不能没有大人。

幸好，大人们都在我的身旁，想到这儿，我露出了甜蜜的微笑。

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

9月30日，天空湛蓝，澄澈，明净，让人心情舒朗，欢畅。

天铁教育中心举办的第24届田径运动会在铿锵有力的国歌声中拉开了序幕，这是我第八次参加田径运动会了。

还记得，我第一次参加运动会时，是作为一名观众，为我校的运动员加油助威。这一次，我不再只是一名普通的观众了，我既是运动场上的运动员，又是场下的工作人员。

今年，我有幸成为了学校宣传部的一员。我的工作，就是负责审加油稿。各校同学的来稿都很积极，最吸引我的不仅仅是那些字体秀丽端正，稿件内容精彩的加油稿。特别是三四年级弟弟妹妹们的加油稿，读起来越加欢快，这些弟弟妹妹们的稿件内容十分真诚，统一的白纸上，那歪歪扭扭，标注着拼音的字体，惹人喜爱。他们所写的内容不像是加油稿，更像是日记。比如：“昨天我跳绳只跳了96个，但是老师在我的本子上写了一个加油，让我很感动”“今天是我第一次参加运动会”“……”还有的内容着实让人哭笑不得，幼稚的话语中，透露出他们对运动员们的期望。

早晨的时候还有些冷，到了上午，才感到了秋高气爽。操场边的柳树和杨树看起来还是那样的绿意盎然。

赛场上的运动项目一个接着一个，看着在跑道上奋力拼搏的运动员，我的心也不由得为之一颤，因为下一个在跑道上奋力奔跑的人就可能是我。上午，由于不知道我的项目什么时候开始，所以提心吊胆了一上午。我精心准备的葡萄糖水也在一点一点减少，最后只剩下一个空空的瓶子。看着赛场上选手一个个大汗淋漓，跑完后就地一躺，有的还呕吐不止，突然感觉到800米对于我来说像是一个跑不完的路程。

我们班大部分运动员的项目都在上午，相比较去年来说，他们都有了很大的进步，在他们当中，还有拿到第一的同学。每当看到有我们班的同学比赛时，我真的想冲上去为他们大声喊“加油”！甚至陪着他们跑，仿佛在那里跑的不是他，而是我。

上午，秋阳高照，十分灿烂，照得人睁不开眼，阳光照在人身上，就会使人心生困意，浑身无力，所以我十分不喜欢在太阳底下跑步。好在上天眷顾我，把800米安排在了下午三点，刚好阳光也不那么刺眼了，变得柔和起来。

“七八年级组女子800米现在开始检录。”终于等到这句话了。我立刻起身跑到国旗杆附近的检录处，国旗那抹红色十分耀眼。

与去年不同，我多了一份自信。因为去年我是第一次跑八百，心生胆怯，认识的人也不多。今年好多了，大家之间都互相认识，气氛也比较活跃。从检录到站上跑道，我觉得这其中时间太长了，哪也不能去，口渴也还不能去拿水。我的心也开始紧张起来，感觉到一些比赛的氛围了。

随着一声“砰”的枪响，我们一起奔向前方。此次女子八百比赛有十三人，只有前六名才能拿奖，可谓是竞争激烈。一上来，他们就立刻抢占了跑道，我被甩在了她们的身后，不是说好不上来就抢跑道吗？没办法，我只能用更多的力气去赶超他们。第一圈，每个人之间的距离还不是太大。

“加油，加油……”，当我经过我们班的时候，我的耳边都是我的名字，其中有一个很独特的女声大声喊着。我立刻听出来了，那是我的好朋友崔艺的加油声。上场之前，她就给我说了，她会用最大的声音给我加油。此刻，虽然速度可能比不过他人，但是我的“后援团”是独一无二的。

我一边跑，一边算着再超过几个人就能拿到第六。真正拉开距离，是在第二圈的后半圈，大家一下子开始冲刺。本来我还想着最后冲刺说不定能超几个人，没想到大家最后阶段的速度都是那么快。我奋尽全力，也只拿到了第七名，有点小遗憾。

跑完之后，我倒是感觉到了久违的轻松感，又想重跑。从上一次的运动会800米比赛到今年，我对我的表现还是很满意的，只希望明年和上一届的姐姐们比能拿一个好名次吧。

时间飞逝，其他的运动项目也陆陆续续进行完毕了，大家都是满载而归。

明天就是祖国六十九岁生日了，我为祖国祝福，我为祖国歌唱，愿祖国人民幸福安康，愿祖国更加美丽富强！

人生如诗如画，多姿多彩，我热爱学习，热爱父母，热爱每一个旋放笑容的人，亦也是热爱生活。

爱学习亦是爱生活

每一个学生的生活都应是在孜孜不倦的求知路上不断探索，我也不例外。白天，我与同学们共同遨游于知识的海洋中，你也许总能看见一个女孩在全神贯注的听老师讲课，夜晚，昏黄的灯光下总是坐着一个单薄的身影，埋没在书的浪朝中，尽管，每日过着起的比鸡早，睡的比狗晚的生话，我也仍然感受到了自己自身的进步。所以，对于初三的拼搏生活，我并不畏俱，相反，我乐亦在其中，我会拿出愈挫愈勇的钉子精神享受我初三的学习时光，在努力中提升。换句话讲，在初三生活中，爱学习亦是爱生活

爱父母亦是爱生活

大多数人从呱呱坠地起，就会有两个天使陪伴着他，其中一个名为父亲，另一位则是母亲。

小时的我，总不懂父亲，不懂他为何总是不在家中，为什么总不带我去游乐园，为什么总也不和我们一起吃饭……而一天天的长大的我，似乎也开始不在乎这些问题，因为在我的视角里，他总是面对着电脑码字，只有在我拿着优异的成绩单回家时，脸上才会露出那鲜有的笑容。而陪伴我经历喜怒哀乐的母亲，脸上似乎也平添了几道岁月留下的痕迹，她总是在家中大大小小的地方忙碌着，关心我的一举一动。他们二人内外分工，给我撑起了一片安全的天。他们陪伴我过从前、现在和未来的生活。我感恩他们给我的一切生活，也会用更大的孝爱来回报。爱父母亦是爱生活

爱微笑亦是爱生活

微笑是一种富有感染力的神奇力量。有了微笑，这个社会就会变得美好。不信你来瞧!

六点钟的城市，已经开始散发出勃勃的生机。早餐店的老奶奶，脸上总是带着快乐的微笑。每一位去早餐店的人，都会被微笑的力量感染，从而一直传递下去。我同样也是被微笑力量感染的一员，我会成为一个快乐的源泉，给身边的人带来快乐，让微笑一直传递下去，让生活充满阳光。爱微笑亦是爱生活

六年六班 蔡锶琪

我看着一年级那些刚刚进校的孩子们，脑海里不由自主地浮现起了当年的那件事。

“不要，我不去学校！我不上一年级！呜……。”我在刚进校时，大家就知道我是一个爱哭鬼，动不动就哭，每一次都要被安慰，让老师来解决，来了解事发经过，来善后……

然而现在，我也还是那个模样：“哦——你完蛋了，你害她哭了。”五年前到现在，这句话已经听得耳朵长茧了，就仅仅只是因为试卷掉在地上，被走过的同学踩了一脚，留下了大大的脚印，我哭了，头埋在桌子上，双手紧紧遮住自己的脸，眼泪就如同断了线的珠子，啪嗒啪嗒，一滴滴往下掉，我偷偷地瞄了一眼桌上的卷子，心想：“倒霉！倒霉！真倒霉，为何要让我遇到这种事情？”我气愤地抹了抹脸上的眼泪，哭得更伤心了。好吧，其实，我还小没有长大。

“上课！”“老师，你好！”我忘记带数学书了，心一下蹦到嗓子眼儿，泪儿又在眼眶里打转，弄得眼镜一片模糊不清，因情绪激动，我的肩膀一下一下地抽动着，数学老师一眼看出来异样，缓缓走到了我身边，问：“你怎么了？”我的嗓子眼儿好似被小石子堵住了似的，说出来的话也一颤一颤的：“我……我忘记带数……学书了。”说完，我的眼泪哗地一股子全流了出来，如同一条小溪，同学们的一道道同情的目光注视着我……好吧，其实，我还没有长大，一遇到不顺心意的事情，就只会用眼泪来解决……

虽然，我长高了，鞋子的尺寸也增大了，收获的知识更丰富了，但是，我很清楚的知道，我根本没有长大，我还很幼稚，我还很爱哭，爱闹，我还不够成熟、冷静……其实，我还没长大。

不接受浪花的吹打，风帆只是一块破布；没有经历大海的咆哮，小船只是一块腐木；未能品尝烈火的烘烤，钢铁只能困于岩石。同样的，如果成长路上没有你——挫折，只能是一事无成。

看那飞翔在天空中的雄鹰，在成长中必定经历挫折。在它们只有一点点大时，鹰妈妈便教它们飞翔，甚至直接从悬崖上往下扔，强迫它们飞行，纵然粉身碎骨，鹰妈妈也毫不怜惜，因为它知道，它们是搏击长空的勇士，不能够溺爱小鹰，只有经历了你，他们才能成长为雄鹰。

再看那石头间的绿色生命，更是经历了你，当它们随风落到石缝间，面临着两个选择：一是永远沉睡下去，二是顽强的面对你，成长为山间的一抹绿意。它们总是选择了这条布满荆棘的路，他们的枝干在石缝间扭转着，努力的向外生长着，每一寸枝干上都布满了伤痕，但是它们依然倔强地生长着。经历了几个春秋，他们终于伸展出了繁茂的枝干，傲立于悬崖峭壁之上。只有经历了你，它们才能成为繁茂的大树。

大自然是如此，我们人类又何尝不是如此呢？

那是初一的下学期，一次没有付出努力的成功，让我放松了警惕，沉浸于喜悦与欢乐之中。我的心飘荡在高空之中，忽然觉得没有你也是可以的。就这样放松的过了一个月，换来的是成绩单上鲜红的分数，惊醒了我，使我明白，没有你只能是一事无成。于是我又投入了紧张的学习当中。以你来激励我，只为了下一次的辉煌。

我曾以为确定了目标，就一定能实现。殊不知，如果没有你，我们就不会得到成长。

每一个生命都是通过自己不懈的努力和坚定的信念成长的。其间你的存在是无疑的，只有这样，我们才能变得更坚强，去面对更大的挑战。

成长路上，我们不能没有你。

水是生命之源，没有水地球将会是怎样的呢？

随着科技的发展，我们队保护水资源已经不再那么重视了，甚至有些人在亲手毁灭着自己的家园。当有人把垃圾扔进小河里时，小河大声地说：“请你们不要再往河里扔垃圾，我快喘不过气了，快救救我。”鱼儿们说：“怎么办？要不我们去上游。”另一条鱼儿说：“不行，上游也已经被污染，这可怎么办？这也不行，那也不行，难道只有死路一条吗？”人类为什么会这样的可恶，我们地球母亲中的一员，我们应该大家携起手来，共同保护我们的美丽家园。

当有人忘记关水龙头时，水，哗啦啦地流淌，我真为此感到可惜。假如没有流水，就没有美丽的河流，蓝蓝的天空，七彩的云，没有壮丽的山河，地球就会变得一片死寂。

如果地球上真没有水了，大街上的人们，个个嘴唇干得流血，无精打采。一见到就会疯狂地抢，不管好人坏人。有人会不时地问：“有水吗？哪里有水？我快死了。”连大海里也一滴水都没有了。当然这都是假设，如果是真的，那后果一定不堪设想。我相信，如果大家不好好保护我们的水资源，那么地球上的最后一滴水，一定是你的眼泪。

从现在开始，从点滴开始，让我们一起爱护水资源吧！

又是一年中秋节。

妈妈从早上就开始忙活，还去超市买来一个大大的月饼，摆放在餐桌的中央，大月饼散发着诱人的香气，密密麻麻的白色芝麻点缀得它越发香甜。我伸手……

“别急！现在还不能吃！这个月饼要留到晚上等你爸回来一起吃才香呢。”妈妈迅速地将我的手拍下。常年在外地工作爸爸好一段时间没有回家，他答应我中秋节一定回来吃个团圆饭。想到这里，心情不自觉地好了起来。望着勾人的月饼，我念叨着——爸，你可一定要早点回来啊！

终于熬到了晚上。看着窗外渐渐暗下来的天，月亮的形状渐渐明晰了，微光从薄薄的云层中透出来，随着我的期待一点一点地明亮起来。

我看了看表，快步从房间里走出来，“妈……”刚要说话，便看见妈妈从厨房中走出来，一言不发地坐在桌边。见我来了，才抬起头来，眼中黯淡无光：“你爸刚打电话来说晚上加班，明一大早还有公事，不回来了。”我呆呆地愣住，一时竟想不出该说什么话才好。惊愕，疑惑，愤怒，心疼，一点点漫上心头，紧接着更大的失落笼罩住我，像是蓄谋已久的一般，在一瞬间一同将我的心堵得水泄不通。我有些透不过气来。

“……吃饭吧。”许久，妈妈动起了筷子，“别傻愣着，快来。”我这才回过神来，看着桌上摆满了各式各样平日里我和爸爸爱吃的菜，那么多，本应使人胃口大增，可现在偌大的桌边只有两人，中间的大月饼越发显得讽刺。我感到有些反胃。于是慢吞吞地动了筷子，大口大口地嚼着饭菜，却食不知味。妈妈切开月饼，放一块在我碗里。中午还诱人的光泽现在早已黯淡下来，看着只觉有些口干舌燥，吃一口，总觉得太过甜腻。腹中饱胀，于是放下碗筷。“我吃饱了。”

我走到阳台，趴在窗沿，木然地望着远处。对面家户，灯火阑珊。漆黑夜空，却只剩孤独的月亮高悬。中秋的月亮果然尤其的圆，再厚的云层穿梭其间也难挡它那样明亮的光芒。可这光，为何独独散发出令人打寒颤的凉意？

不知哪家人放起了烟花，绚烂的色彩在幕布中有些晃人，双眼有些刺痛。噼里啪啦的响声搅乱了平静安逸的夜景，心情烦躁。楼下时不时传来孩童与父母一家三口其乐融融的欢笑。“孩子，你看那月亮，是不是很圆很亮呀？”我低头想追寻他们的身影，却早已不见踪迹。

抬头依旧是清一色的惨白月光，加剧心中寒冷。

“爸爸……”泪水顺着脸庞无声滑落。

An interesting thing happened on yesterday.At night,when I was sleepping ,I

dreamed I sleeping on a dogs body,and the dog suddenly jumping up and shouting

at me,he said:"I want to eat you,you smell very delicious!"Then I ran away

quickly......"ling ling ling!!!"A big sound was happened,I woke up

quickly,then,I thought,where I am?Oh,that is my dream,just a dream.

昨晚发生了一件有趣的事情。晚上，当我睡觉的时候，我梦到自己睡在一只狗的身上。这只狗突然跳起来，并且冲着我大叫：“我要吃了你，你闻起来太美味了。”我吓的快速的逃跑。。。“呤呤呤”我在一阵响亮的声音中醒来，然后想：我在哪?哦，我在做梦，幸好那仅仅是一个梦。

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

鱼儿离不开水，植物离不开阳光，人类离不开地球，我——正如它们一样，离不开我慈爱的妈妈。

三千三百多个日日夜夜，都有妈妈在陪伴着我。每当我遇到难题，妈妈都会细心的讲解。就算我不会也没关系，就算我不懂也没关系，妈妈总会认真地重复，直到我听懂了，会做为止。妈妈，如果没有您，我会有现在的好成绩吗？不会的。

我与同学发生了矛盾，老师批评了我，我会不顾一切地向妈妈倾诉我的委屈。而妈妈总会耐心地倾听，并且会用各种方法开导我，给我讲好多道理引我走出不愉快。那时的我，真的好幸福；那时的妈妈，像一位大朋友。妈妈，如果没有您，我会像现在一样快乐活泼吗？不会的。

学习了一天的我，带着一身疲倦回到家里，妈妈总会准备着一顿丰盛的饭菜等着我。妈妈经常给我变换菜系，保证我百吃不腻。一道道菜里，凝结的是妈妈对我的爱。妈妈，如果没有您，我会像现在一样健康吗？不会的。

我想起了每天早上和妈妈一起跳绳的日子，想起了和妈妈一遍遍背诵古诗，背诵英语的情景，想起了和妈妈一起唱歌弹古筝的时光，想起了我生病时妈妈为我跑前跑后满心焦急的样子，想起了妈妈不管刮风还是下雨都会骑车送我上辅导班的瘦弱背影……

千言万语汇成一句话：妈妈，我不能没有你。

你就是我的依靠，我生命的避风港，你是我的指路明灯，是助我前进的帆！今天是母亲节，妈妈，您辛苦了！借此机会，我准备给妈妈一些小礼物。妈妈为我付出了许多，我能为妈妈做些什么呢？

直接开口说话？不行，那样显得会很尴尬。对，写到纸上！我马上开始动手，制作了一些小卡片，画上了我拿手的图画，写上了祝福语。我把这些带着心底祝福的小卡片放在妈妈的枕头下、水杯旁，夹在妈妈常看的书籍里。

我还要为妈妈洗脚。当我把一盆热水端到妈妈面前，给妈妈洗脚时，妈妈先是一愣，然后点点头，慢慢把脚放到了水盆里。我轻轻地揉着妈妈的脚，妈妈的脚上起了好多茧，这是她多来辛苦的见证啊。我的眼睛湿润了，泪水“滴答，滴答”滴到盆里……

妈妈，我爱你，我不能没有你！

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

我从小就特别害怕虫子，每次看到小飞虫肆无忌惮地从我眼前飞过，我就吓得毛骨悚然，在脑海里留下一个个恐惧的表情包。而在一次的旅行中，我成功地把“恐惧”这个表情从我的表情包中剔除出局。

那是暑假的时候，我和爸爸妈妈自驾游到德化桃仙溪游玩。一到那里，我就兴奋地跳下车门，走进布满翠绿的屏障的景区之中。踏在阴凉的林荫小道上，路旁的小溪，溪水波光粼粼，好似在欢迎我们。突然，路旁一块写着“人体漂流”的告示牌映入了我的眼帘，兴奋激动的我决定去体验一下“人体漂流”的乐趣。

买了门票，我便穿戴好护具，利用救生衣的浮力顺着水流滑了下去，那种感觉真是让人身心愉悦。由于次数不限，于是我上了岸，准备回到起点，再漂几次。

可是刚走了几步，我的脚就像灌了铅似的，不敢再动一步。只见眼前令我血液凝固的一幕——一只五彩斑斓的大蝴蝶正停在我的必经之路上，我全身被恐惧感充斥着，腿差点软了下去。这时，我摸到了身边的一块石头，仿佛吃了熊心豹子胆，用尽全身的力气向它砸去，大蝴蝶似乎受到了惊吓，慌慌张张地腾空飞去。我抓住机会，用尽平生最快的速度，逃出了这个可怕的地方。

但为了挑战自己的极限，我“明知山有虎，偏向虎山行”，再次来到了这条惊悚的小路上，我压制着自己对昆虫的恐惧，勇敢地前进着，蝴蝶似乎被我一往无前的气势吓到了，头也不回地飞走了。

经过这件事后，我不再害怕昆虫，把“恐惧”这个表情包永远拉进了“黑名单”！

没有诗词的日子，看不到大漠孤烟山山黄叶千寻之塔，听不到笛中折柳歌管楼台响出疏桐，思不到落花时节漫漫故园前路无友。不能在缠缠绵绵的江南烟雨中，撑起一把莲叶伞，品一口醇醇的白玉酒，欣赏眼前的诗词之美。

没有诗词的日子，不能一览山水的光环。迷人乱花掩映了漫漫长路，看不到长风破浪的豪情点燃希望的火种；漫天飞雪开出了千万梨花，看不到雪上空留的蹄印送走久违的友人；遍地荒草点染了沦陷国都，看不到天上北归的雁阵捎来无尽的失望；小扣柴扉换来了落寞的等待，看不到一枝出墙的红杏摇曳红颜的妩媚。王谢堂前未停驻一群金丝燕，和煦春风吹不绿一片江南岸。痴迷的不是画山绣水，倾吐的也不是悠然的心境。

没有诗词的日子，不能歌颂人间的冷暖。烟笼寒水驱使了夜泊秦淮，听不到黑暗腐朽的贵族断送国家的前程；丰年瑞雪昭示着年关将近，听不到声声入耳的爆竹打破旧年的乏味；沉香亭前醉卧着薄命伊人，听不到放荡不羁的青莲吟唱无奈的调词；魏文殿前架起了沸腾的大釜，听不到漉菽为汁的豆羹哭诉手足的无情。东方二小未辩论一轮如火日，七子之歌唱不出一曲思乡情。流连的不是大江东去，送走的也不是脉脉的情谊。

没有诗词的日子，不能拨动感慨的心扉。寒冽秋风吹破了茅草小屋，思不到万千林立的大厦遮蔽天下的寒士；澹澹之水拍击着竦峙山岛，思不到热血澎湃的心灵营造千里的志向；山河破碎只弄得身世沉浮，思不到孤苦伶仃的洋中涌动身世的孤苦；重阳佳节登上了五岳的巅峰，思不到远在家乡的茱萸只少我这一枝花。枫林静坐未坐出一曲千古恨，江边垂钓钓不起一江如许愁。神往的不是明月楼高，期盼的也不是得意的春风。

没有诗词的日子，不能用微风的手翻动书页，端起一杯白玉酒品味诗词之美，呜呼！

这篇文章肯定年轻人对未来的美好期望，但并没有完全否定家庭与社会的预期，而是指出其必然性和必要性，并用“树上的男爵”形象表现两者间的平衡。

完整翻译：(删去一些不恰当的例子，去掉晦涩表达;注意，很多原文表达其实也不贴切)

现代社会，建立于早已瓦解的实践传统，让家庭社会的传统观念黯然失色。尽管如此，在看似广阔的天空下，我不愿过早振翅飞翔，而想过上“树上的男爵”的生活

。

天然地，我们心怀热忱，我们追求超越;我们鄙弃陈腐，我们向往远方。然而我们倘若急于批判传统，疏于审视思辨，乃至步入虚无歧路，迷失价值判断，也该提醒自己：

诚然秩序存在不少瑕疵，也不能扰乱社会而自以为破旧立新;纵然我们已有丰满的理想，也不能下锚浪潮之巅而自以为稳居高峰。

正如麦金太尔所言，“我从中得到身份的社群之故事，即我人生故事之所在。”。欲上青云，还需因风借力，我们不能妄图与我们的社会性决裂。我们有时轻视社会与家庭，大概不只是因为知性的傲慢，更是出于体验、阅历缺乏带来的偏见。

我们在与家庭、社会对接的过程中，逐渐形成对自身的期望，完善对生活意义的理解。调节其间落差与错位，需要感知体认不同角色。生活在树上的柯西莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他拥有厚实的生活理念，又将之实践，扮演多种角色，而在社会看来也不算恶俗，不算变态。如韦伯所言，我们若对传统祓魅却又对不断膨胀的自我赋魅，那么虽然摆脱家庭社会的预期羁绊，但也迷失了自我。

的确，只从家庭与社会角度衡量自我，太狭隘，太过时了。我们不是不该对此进行批判，而是批判对此廉价反智的批判。这就如同在尼采观念中，如果跳过像骆驼一样背负前人遗产的阶段，试图直接成为“狮子”“孩子”，绝无可能。何况，矿工诗人陈年喜迎合读者，把十六年地底生活降格为都市小说素材，我们能斥之为庸俗吗?

我们的人生坐标、美好蓝图与家庭预期、社会观念存在落差，理念不同，但在实践层面不乏共同点。不妨思考一下，当我们在逐梦路上获得名利，我们是违背了，还是践行了理想呢?我们塑造生活，生活也在浇铸我们。我们承认原生家庭和社会的对我们的影响，承认他们留下的印记，也承认自己的期望天真轻狂。与其在理念上执着区分自身期望与社会预期，不如用不被禁锢的大脑体会切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，借鉴禅宗“不立文字”的道理体悟人生的真谛。

生活在树上：超然，正直，不以清高自许。这就是卡尔维诺为我们提供的理想范式：生活在树上——始终热爱土地——升上天空。