地上本没有路走的人多了也便成了路翻译(通用20篇)

作者：张涵琪

世界万物都有很多的两面性。比如：网络、汽车、手机、药等。这些是不是都有两面性呢！

生活中汽车就有两面性，好的是可以让我们去目的地更加快一些，也可以在车上多听一些有趣的音乐，当然也可以看会电视剧、电影、综艺、动漫，可以在车里做一些很有意义的事情比如：看书、和同学们互动等。可世界万物都有它的两面性啊！汽车也有美中不足的坏处，那就是在行驶的的时候排放尾气，让环境更加受到破坏，让我们呼吸的空气不清新，如果路不是很远的话你可以骑着自相车，边看风景边汽车，也可以干更多的事情，是不是很方便呢！这样是不是就不用污染环境了，也更有趣一些呢！

可见汽车也有坏处的，可在我们的生活中是不能失去的。

每每忆起往事，不啻有快乐，陈年旧事如潮水般袭来。

初中，是新的跨度，亦是人生的又一起点。

九月一号满怀好奇与激动踏入学校大门到军训，如白驹过隙。那是一场充满泪与汗的“战争”，是勇者与懦夫的抉择。在这场没有硝烟的战争中，意志是我们的武器，而高强度的军事训练则是我们的敌人。

次日，主席台前，一千多号人顶着烈日，顶着痛蹲着。往日艳丽的太阳，似乎变了面，露出了它狰狞的另一面。我们的眼神有些呆滞，汗珠滴落的瞬间，似乎都被放慢，都有些不真实。艳阳高照，热浪如毒蛇般撕咬着皮肤，虽痛，却似乎麻木了。

那时，无法忘怀，教官让每个班选一个人为全班承受痛苦。

全班的痛楚，似乎有些太过可怕，太过骇人听闻，又或许是我太过懦弱，无法接受。我的心如乱麻般纠结。“是与否，你愿意舍己为人，承受惊悸的本应属于他人的责任还是躲在别人身后？”我的心在接受拷问。欲举起的双手在踌躇中无力，我的心也在踌躇中投降。

我不禁想起许衡曾说：“梨虽无主，我心有主。”为何我的内心如此懦弱？

我后悔那一刻没能坚持自我。

那些年，那些事，那些人。无数悔意从我心中迸发，这些藏弆在我心中的点滴，汇成大海。

每当人们后悔时，常无比悔恨。泰戈尔却笑叹：“如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。”一旁的雪莱板着脸接道：“由于软弱才能做的事，倘若在做了之后还感到懊悔，那便是更加软弱。”

若过去，便放手吧。

有人曾说：“若想了解雄伟，去看山吧。若想了解广阔，去看海吧。”

为何不用海之胸怀，山之伟岸去笑面呢？

回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

今天是个特别的日子——一年一度的中秋佳节。往年的中秋节都是皓月当空，我仿佛都能看到嫦娥姐姐抱着玉兔的身影。但是今天，天阴沉沉的，我怎么也找不到月亮的影子，不禁有点失落。妈妈看见我的样子说：“最近都是阴雨天，今天肯定不会有月亮了。”顿时，我的心仿佛掉到了谷底，失落极了。

我都不知道我是怎么和家人来到饭店的。当我抬起头时，饭店的名字倒是提起了我的兴趣，“工农兵”？！我怀着强烈的好奇心随着家人一起走了进去。只见服务员阿姨们都穿着工农兵的衣服，左胳膊上绑了一条红丝带，上面写着“工农兵”三个字。我们选了个大点的地方，门口居然标着“司令部”，我们还真有眼光啊！哈哈哈……

瞧瞧我们做饭用的是大铁锅，吃饭用的是小瓷碗，坐的是长条凳。倒是我手中的易拉罐饮料显得有些格格不入。开饭喽！当服务员打开锅盖时，香气四溢，热气扑鼻，大家早已都垂涎三尺了。你一筷，我一碗，一大锅不一会儿就下了一大截，一个个吃得满嘴流油了还意犹未尽。饭店还专门送了中秋月饼，连平时最不爱时甜食的爸爸都吃完了一块，今天的团圆饭吃得真是圆圆满满。

返回的路上，依旧没有月光，我的心情却已经没有刚才那么失落了。我把手中的易拉罐一扔，它居然没有掉到对面的河沟里，我有点不服气，又扔了一下，还没进！弟弟也模仿我，我更不能输了。一场激烈的扔易拉罐比赛就这样拉开了序幕，我和弟弟都卯足了劲。对面的晚会也像是给我们鼓劲一样，唱得热火朝天。我们你一下，我一下，一连扔了十几下，可谁也没有扔进去，反倒越扔越近了，把大家逗得一个个前仰后合。妈妈说：“把易拉罐踩扁。”出乎意料的是，照妈妈说的做，我和弟弟居然一下子都扔进去了。我满脸疑问。妈妈说：“因为易拉罐原来是空心的，受空气阻力，所以很难扔进去，踩扁后成了实心的，所以就变得轻而易举了。”噢！原来如此！

这个没有月亮的中秋节就这样在我们的欢声笑语中落幕了，我突然感觉到，不管天空中有多少乌云，只要我们是快乐和健康的，那就是最幸福和美满的。祝天下所有的家庭和我们家一样幸福、甜蜜！

春天是希望的季节，是孕育生命的季节，也是每个生命展现自我的季节。即使再微小的生命也不会错过春天。

看远方正争相开放的玫瑰，看在阳光下沐浴的太阳花，它们向人们展示了顽强的生命力，向人们展示了自我的美丽。但是它们的背后又该如此的艰难呢？就如冰心奶奶所说的：“成功的花人们只惊慕她现时的明艳，然而，当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒满了牺牲的血雨。”当她们在阳光下尽情的展现自我的那一刻，她成功了，她的奋斗给她带来了生机与希望，让她看见了大自然的美丽，让她贡献自己的力量来点缀大自然。自然因她而美丽。

曾经我听过这样一个故事，它让我受益匪浅。在一个小城镇，生活了一个并不漂亮的小女孩，她很自卑，走路从来不敢抬头。有一次，她路过一个卖发卡的小摊看见一个美丽的发卡。她很喜欢那个发卡于是买了下来，戴在头上。那个卖发卡的老板夸小女孩很漂亮，小女孩很开心。在回家的路上一直抬着头微笑着，路人看见小女孩，都夸赞小女孩很漂亮。其实她并不知道她的发卡早在离开小摊的时候就已掉了下来。因此一个人的美丑不在于外表，而在于自身所散发出的自信的气质。自信让我们美丽，我们应该时刻充满自信，充满自信的做每一件事。真正的光明在我们的心里，该点燃的是我们的心灯。

我们正是朝气蓬勃的年龄。我们的青春因奋斗而精彩，有了奋斗，青春才会飞扬，有了拼搏，青春才会美丽。把握青春的每一刻、每一分、每一秒，我们向着成功奋斗、向着成功搏击，做最好的自己，向着我们的目标努力奋斗，要让我们的青春更美好、更充实、更闪亮，那么就去拼搏吧、去奋斗吧！

奋斗，青春因为有你而精彩！即使平凡如小草，你也应该探出头来顽强的迎接阳光，你也可以像荷花一样在清风中快乐地摇曳，展示你的纯洁与高尚！

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

自从有了弟弟以后，我就不是家里最幸福的那个人了。

弟弟今年有6岁了，读一年级。本想，他读一年级了，已经长大许多了，肯定也就没有那么依赖爸爸妈妈了，而爸妈就又会把注意力放在我身上了。但现实却不是我想的那样，反而爸妈更加关注他了。

记得有一次，妈妈买回来一块蛋糕，而且是我最喜欢吃的巧克力味，我一看就知道这是为我买下的。正当我要吃时，“小红！”妈妈用很大的声音吼住了我。我觉得很奇怪，疑惑的问：“这不是跟我买的吗？有什么问题？”“当然不是，这是给你弟买的，快点下来。”妈妈很正常的说。弟弟站在妈妈身边，用手紧紧抱住妈妈的腿，用那可怜巴巴的眼神望着我手中的蛋糕，我犹豫不决，最终还是无奈的把蛋糕放下，失落的走回了房间。

“为什么？凭什么！为什么本来是属于我的，都被我弟抢走了，连给弟买都没有想到我，凭什么我喜欢的都要给他……”我泣不成声。

“嗞嘎”一声，门开了，我以为是爸回来了，就赶紧把眼泪擦了，抬起头，一个瘦小的男孩出现在我眼前，“姐姐，给你吃。”我弟弟用很甜很可爱的声音对我说着，手里还拿了一大半的蛋糕。可这时的我早已悲痛不已，一手把蛋糕甩开，我像是失去理智的冲了出去，而弟弟被我这一甩还没站稳，给摔在了地上，吓得直哭。

我往后看了看，转过头来时“啪”撞到了墙上。

我不知道撞上墙时那股劲有多大，反正就在那一瞬间，我好想看见了爸妈急急忙忙的往我这边来，弟弟在屋里哭……

醒来时，我已躺在医院的病床上，头上围着纱布。可没人在我身边。我再也忍不住了，便嚎啕大哭。

“哎哟，这是谁家的小孩在这里哭啊？”我一听，是爸爸的声音，便马上把头埋在被子里。“小红，小红，别生气了，你看爸爸给你买了很多的蛋糕呢！比弟弟的蛋糕好吃，什么口味都有，快起来吃吧。”爸爸用和蔼的语气说。爸爸出去后，我变坐了起来，“小红啊！其实爸也给你买了，只是放在你爸的车上忘了拿下来”。妈妈说。

我一听，便扑在妈妈的怀里，一动也不动。其实爸爸妈妈都是同样爱着我们，只是我有些小气的胡思乱想罢了。吃着爸妈给我的蛋糕，我感觉我是最幸福的人。

老奶奶跌倒了扶还是不扶，扶了她会不会说是我把她推倒的？嗯，那就不扶了吧！流浪的小狗好可怜呀，我要不要去帮他建个窝，给它一点温暖？哎，说不定它会咬我一口，一点都不领情，我还要去医院打针。嗯，那就别管它了。到底，是从何时开始，我们人类已经开始像计算机一样思考了？和计算机相同的是，计算机每次计算，编程，都要最大程度的减小计算量，来方便自己散热又快速；而人现在则是“路人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”了。人已渐渐失去了价值观和同情心，这是极为可怕的事。在这个人人都呼喊着：“多一事不如少一事”的社会中，我真的希望，人们不要让这个社会没有温度。

人和计算机最大的区别就在于：计算机只会做事，要它干什么，它就干什么，以完成任务为目标，不管这任务是坏事还是好事，没有判断力，无温度可言。而人不一样，人是有心的，有血有肉的，那血是热的，心是滚烫的，连泪水都是有温度的，是暖的，是热的。

可现在，却是完完全全倒过来了。人工智能已经让计算机像人类一样思考了，也就是说，计算机已经慢慢开始有温度了，而人类，则是在不断地“失温”，究竟是什么原因，导致了人类的“失温”呢？

我想，首先导致人类“失温”的，应该就是生活工作的压力。不管是学生还是成年人，每天两点一线，学校、单位，家中。回家后，大人要照顾孩子，孩子要顾及学业，每天晚上，在灯光下看到的都是行人匆匆走过，没有谈话，没有语言，那自然就没有温度了。毕竟，人与人之间的温度，就是要靠语言和联系，从而建立起来的。

其次，我认为是这个社会的一些个别现象导致了“失温”。前几年，出现了老太太假装跌倒，好心人去扶，反被老太太诬陷要赔钱的新闻。这新闻一出，全名公愤，大家全都在唾骂这位老太太，还有人说同情心这东西会招来灾祸，还是没有的好。在我看来，那些利用人类同情心的恶人的确可恶，但是我却不赞同人类不要有同情心。若是人类没有了同情心，那么这个社会就会变成一个冷漠，没有温度的社会了。到那个时候，我们的这个社会就是个人人以利字当头，像计算机一样价值观崩塌的社会。

伙伴们，让这个社会热起来吧！像我们的血和肉一样热起来吧！不要等到人工智能都像人类一样思考有了同情心和价值观后，我们人类却已经变成了“冷漠的计算机”。请不要让这个社会没有温度，没有生机和希望……

现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为嚆矢。但面对看似无垠的未来天空，我想循卡尔维诺“树上的男爵”的生活好过过早地振翮。

(现代人最常见的困惑是，传统已经不灵了，所以没根;可是要说自由自在呢，还能上天不成?像这样又不接地气，又不能随便浪，该怎么办呢?诶我灵机一动：住树上呗)

我们怀揣热忱的灵魂天然被赋予对超越性的追求，不屑于古旧坐标的约束，钟情于在别处的芬芳。但当这种期望流于对过去观念不假思索的批判，乃至走向虚无与达达主义时，便值得警惕了。与秩序的落差、错位向来不能为越矩的行为张本。而纵然我们已有翔实的蓝图，仍不能自持已在浪潮之巅立下了自己的沉锚。

(要说这人呐，也是怪。一方面是不喜欢受束缚，总想着活出点新鲜劲来，再怎么靠谱的人，也总有个争当弄潮儿的念想。可是另一方面呢，如果你把过去都否定了，心里也是没抓没落的。说到底，做事总要有个缘由，你总不能为了叛逆而叛逆，为了张狂而张狂吧?那也说不过去呀)

“我的生活故事始终内嵌在那些我由之获得自身身份共同体的故事之中。”麦金太尔之言可谓切中了肯綮。人的社会性是不可祓除的，而我们欲上青云也无时无刻不在因风借力。社会与家庭暂且被我们把握为一个薄脊的符号客体，一定程度上是因为我们尚缺乏体验与阅历去支撑自己的认知。而这种偏见的傲慢更远在知性的傲慢之上。

(所以你看哈，所谓“独立自主”这种事，其实都是虚的。因为你自己是谁，本身也是有关集体的故事的一部分。就算你觉得社会和家庭都管不住你吧，也是因为你还是太年轻，太傲慢，等你老了就知道有多幼稚啦)

在孜孜矻矻以求生活意义的道路上，对自己的期望本就是在与家庭与社会对接中塑型的动态过程。而我们的底料便是对不同生活方式、不同角色的觉感与体认。生活在树上的柯希莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他的生活观念是厚实的，也是实践的。倘若我们在对过往借韦伯之言“祓魅”后，又对不断膨胀的自我进行“赋魅”，那么在丢失外界预期的同时，未尝也不是丢了自我。

(这年轻人嘛，血气方刚是正常的。不过我说句政治不正确的，不管你怎么蹦跶，还是跳不出社会的五指山。不管长多高，你的“根”，还是得扎在土里。就好比卡尔维诺这么文艺一个人，他笔下的柯希莫，不也是敦风化俗兴修水利?你瞧瞧人家大作家都不膨胀，你膨胀，你好意思?)

毫无疑问，从家庭与社会角度一觇的自我有偏狭过时的成分。但我们所应摒弃的不是对此的批判，而是其批判的廉价，其对批判投诚中的反智倾向。在尼采的观念中，如果在成为狮子与孩子之前，略去了像骆驼一样背负前人遗产的过程，那其“永远重复”洵不能成立。何况当矿工诗人陈年喜顺从编辑的意愿，选择写迎合读者的都市小说，将他十六年的地底生涯降格为桥段素材时，我们没资格斥之以媚俗。

(当然啦，我也不是说年轻人就不该有叛逆的心，我们只是反对年轻人做廉价的反对者。尼采狂不狂?他都说了要做骆驼嘛，我要你做个老黄牛怎么了?我知道你们年轻人不喜欢这类人，比如那个矿工诗人陈年喜，迎合市场写都市小说，你们就很看不起嘛。但是我还是那句话：你知道人家有多努力吗?你知道社会有多现实吗?说人家“媚俗”，你是不是有点过分呢?)

蓝图上的落差终归只是理念上的区分，在实践场域的分野也未必明晰。譬如当我们追寻心之所向时，在途中涉足权力的玉墀，这究竟是伴随着期望的泯灭还是期望的达成?在我们塑造生活的同时，生活也在浇铸我们。既不可否认原生的家庭性与社会性，又承认自己的图景有轻狂的失真，不妨让体验走在言语之前。用不被禁锢的头脑去体味切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，并效维特根斯坦之言，对无法言说之事保持沉默。

(说一千道一万，我的意思很简单：年轻人呐，还是少指手划脚，多体验一下生活再说。不然你以为你是自由，其实反而受了更多的禁锢。生活啊，就是有很多复杂的面相，像大海和风帆一样，是你们这个阶段不可能了解的。说到底，你再牛牛得过维特根斯坦吗?他都说要保持沉默，你瞎逼逼啥呢?)

用在树上的生活方式体现个体的超越性，保持婞直却又不拘泥于所谓“遗世独立”的单向度形象。这便是卡尔维诺为我们提供的理想期望范式。生活在树上——始终热爱大地——升上天空。

(总之啊，年轻人呢，有朝气是对的，但是也别上天。实在不想住在地上，你们住在树上就好啦，不也一样超脱吗?你看哈，你既不在地上，还有机会到天上，但是地上的人也会喜欢你，天上的人也会喜欢你，是不是棒棒哒?)

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My

classmates are all good students and they can speak English well. I think I can

learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her

class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese

very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made

the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a

few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

这是我在青年夏令营写的第一篇日记。

一切对我来说都是新鲜的，新的班级，新的老师和新的同学。我的同学都是好学生，他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多，我可以和他们交朋友。

这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是，我们的外教汉语讲得很好，但在我看来，她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。

与我的学校相比，浙江大学似乎太大了，我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。

祝自己好运，在这里度过一个愉快的假期!

“水已经准备好了，快来，妈妈给你洗头。”

这是小时候，最常听到的一句话。

每当这个时候，我总是拿着我的小板凳跑到妈妈跟前，而妈妈也总是笑着迎接我。

当我坐到小板凳上，当花洒里第一滴水落下，我总是幸福地闭上眼睛，去享受“人生中最美好的事之一。”发丝已被浸湿，母亲弯着腰站在我身后，手心窝里盛着乳白色的洗发露。双手上下搓动，那乳白色的液体便化为一堆白白的泡沫。母亲的手，总是那么温暖，那么轻柔。十个手指穿梭在发根之间，纵向变为横向，由下向上。指腹柔软的部分来回抚动，抚摸过我的每一寸头皮，清洗过每一个发梢。

泡沫从身边坠落，我睁开眼看，五彩、斑斓，映出了我的影像。可是还没等触碰到大地，便粉身碎骨了。我笑了，但又总觉笑得不是时候。母亲依然在身后，细细揉着我头顶的发团。她轻轻的笑了，因为我笑，她也笑了。我才发现，母亲在和我分享着快乐。

当花洒又一次被打开，一滴滴细密的水珠滴进泡沫堆，把它们打得支离破碎，我感到，这柔和的水，似母亲柔情的爱的柔波，一点一点地滋润着我，让我无比满足且感到幸福。

就这样在灯光下，母亲为我洗头三遍。

后来，我长大了，可以自己洗浴了。虽花洒没变，洗发露也是当初的味道，但是却没有了母亲似波般拍打我的爱。

偶尔开玩笑似的让母亲给我洗头。母亲却斥责“怎么这样大了还这般幼稚？”唉！母亲有时就是这样，一点也开不得玩笑。可她又可知道，那里面有我的真心话？

想要再体味一次那样的感觉，却再也没有了可能。因为，我无法回到过去。

素风浅缀，初秋悬停的空气，摇响了万物凋零的暮色。天地间万物缄默，唯剩下一抹夕阳，勾勒独行的剪影。

顶着学习的压力，我迷茫地走在柏油路上。黝黑，散发着化学气味的道路，不由令人心生烦躁。四周萧条荒芜的秋景，苦涩的空气夹杂着悲凉的枯萎花朵，脚下却沉重是学生到无法举步。前方的道路被雾朦朦地遮挡，我无法探寻下一步的落点，怅惘着，徘徊着，止步不前。

蓦地，云雾淡了，隐隐约约显现出的轮廓。缓缓，这一片低低浅浅的草地愈发清晰，这一方净地，好似不真的童话，似撩开云雾后，偶然窥见的珍宝。纵使与这枯燥乏味的都市格格不入，却又是苦难中觅得的天空。层次分明的云，悠悠地飘忽在湛蓝的天空，迷幻的空气，悄悄递来秋日的飒爽，一切似梦境般真实。无法前行的步伐，却急不可待地想要装进这个世界。纯真而淳朴的梦回来了，那是被遗留多久，藏匿在心底最初的梦想。不过只是只字片句，努力却是想要前进的最大动力。这样成长的路很远，远到肉眼无法测量，可这并不能成为停滞的借口啊。

鲁迅先生曾经说过，这世界上，本没有路，只是走的人多了，便成了路。路是有形的，清楚地赫然铺展到天际；亦是无形的，长路漫漫，其修远兮，唯有上下而求索，才能领略每一寸的沿途风光。没有成形的路，没有平坦笔直的路，没有晴空万里的路，只有那一条无形之是，遍布荆棘与陷井，乌云满天，大雨滂沱的泥泞之路。而成长在现实与逆境中的我们，所能做的，便是开创一条属于自己的漫漫长征之路。只有走完自己一步一个脚印的长征之路，才会欣赏到黎明后的晨光。不畏前行，风雨兼程，这才是无形之路的指路灯，点点闪烁的灯火，照亮人生路的迷津。

没有路的路，尝试从终点出发，跨进一个新的世界，领跑一条新的道路。

刺骨寒意，叶落归根，走向终点的自然之物，不是时光的末日，而是下一度春华秋实的征程。我缓缓抬起右脚，坚定虔诚地跨入一条新的道路。

很多人都说书是人类进步的阶梯，是开启人类智慧大门的金钥匙。在我看来，的确如此。

我曾经学过这么一篇文章：《窃读记》，故事中的主人公“小英子”，她对于读书有深度的渴望，如饥似渴。最后一句话，至今为止我还牢牢地印在脑海中：“记住，你们是吃饭长大的，也是读书长大的！”在《走遍天下书为侣》这篇文章中，作家也是同样的酷爱读书。一本喜爱的书就是一位朋友，也是一处随时想去就去的故地，让我感受深刻。

有时，当我感到孤独，寂寞的时候，我就会拿起一本书，看着看着，就仿佛陷入了这本书里，好像自己就是那个主人公，穿越到了那里。然后，我还会猜猜主人公还经历了什么，会有怎样的结局，是幸福还是悲惨。最后，我会把自己认为最精彩的部分划出来，反复地读几遍，体会从中的乐趣。

那么，如果世界上没有书呢？那我们的生活很有可能变得无聊，变得乏味，不再是那么充满乐趣了。有了书之后，我们就能够体验到不同的人生背景，不再单调。

不能没有你——书！

今天，阳光不错！我伸个懒腰，从被窝里懒洋洋地钻出来。我不自觉地把头转向窗户，咦，怎么窗户在这么下面？我往下看了一眼，真是不看不知道，一看吓一跳，这床竟离地面有一米左右的高度，真是吓死我了。

我小心翼翼地穿上衣服，刚下床，就感觉双脚不听使唤，我开始在房间里乱飞。为了不让我可怜的小脑袋上布满大包，我只好扶着墙“爬”出房间。

我先来到爸爸妈妈的房间，爸爸妈妈睡得太沉了，没重力了也毫不知情。我无可奈何的叹了口气！

我飞到卫生间外，刚要进去，却因为飞得太高被墙撞了个大包，生疼生疼！我哭丧着脸飞进卫生间，拿了牙膏，刚旋开盖子，牙膏便一股脑得漂浮了出来，我大惊失色，连忙把“喷泉牙膏”丢到了一边，心想洗把脸算了。刚打开水龙头，水竟然飞了起来，我的脸瞬间挂满了一颗颗晶莹剔透的小水珠，我急忙关上水龙头，胡乱抹了把脸。

我只有回到房间等待重力回来，因为在这失重的世界里我什么都干不好，什么都干不了！

ohmygod！重力啊重力，你快回来吧！

“凉雨沾，米润白，炉中正沸，恬淡粥水……”奶奶的身影在我眼前浮现。

离家至此已接近两月，食堂中的饭菜日日变化，可我却在繁多的饭菜中再也难寻到你——一碗白米粥。是的，多么想回到从前，奶奶为我熬粥的日子……

雨初，米润，蕴一缕粥香。临至中午，我像往常一样走进厨房，漫不经心地四处走动，看见奶奶正在淘米。她小心翼翼地捡出米粒中的细沙碎石，用放大镜一遍遍地扫过米粒间的每一丝缝隙，而后向米粒中加入清水，用手轻轻舀起一捧大米，晶莹剔透的米粒瀑布般从她的指尖泻出，惊碎明镜般的水面，落入盆地。其声如丝如竹，又似“大珠小珠落玉盘”，清脆悦耳。奶奶将米粒倒入锅中，便静坐在枯藤竹椅上，微笑着，等待着，期盼着……

我不解，到底是一碗怎样的白粥，值得奶奶的倾心等待？

雨歇，米莹，嗅一缕粥香。若隐若无，时隐时现，飘渺的香气氤氲在湿润的空气中，将我的思绪重新拉回。奶奶从枯藤竹椅急切地起身，跑至灶台边，轻提锅盖，顿时，一团白雾迎面而来。随即一股浓郁的芳香扑鼻而来，我忍不住猛吸一口。”嘭！”香气犹如火星，引燃了味蕾的导线，在我的心底炸开了花。星星之火，便足以燃烧我的心田。我也起身向灶台跑去，等待白雾散尽后锅中的"美景"。果真没让我失望，米粥通体雪白，精巧剔透，如白玉，似琼脂。打开锅盖的时间还不长，空气中还残留着几丝清香，白粥上散发着袅袅的白雾，其曼妙无比皆在不言中！

雨停，米糯，品一缕粥香。奶奶用铁勺将白粥舀入白瓷碗中，轻放在我面前。“快来喝白米粥吧！”奶奶和蔼的声音在我的耳畔响起，我心头一颤，轻舀起一勺白粥放入口中，入口即化，我的心也暖暖的。一声招呼，一碗平淡的白粥陪伴着我走过了十几个年头，温暖着我的日日年年……

小时候，我曾为初春时第一尾跳出湖的鲤鱼的鲜美而惊叹，也曾为山珍海味的盛宴大快朵颐，但令我没想到的是，随着岁月流逝，真正留在我脑海中的，确实一碗淡淡的白粥。

思绪被微风吹扰，警觉自己已停住许久，独上高楼，闭目冥想，此时才明白不能没有一碗淡淡的白粥，更不能没有奶奶几句温暖人心的话语。饭点已至，无意中向锅中一瞥，淡淡的白米粥安然在此，眼前一下子浮现出奶奶慈祥的脸庞。正所谓“吾爱清粥，吾更爱奶奶。”奶奶康健，米香长存。

轻搅米粥，水清米润。细品一口，此味正好……

今天阳光灿烂，太阳把大地烘烤的干燥极了。

一阵阵微风吹来，我走入教室，人不多，只有一两个人。

一分钟、十分钟、二十分钟………渐渐地人越来越多，风扇似乎无法满足229班64个人。教室里充满了汗的气味，又闷又热又舒服。教室外清爽的风吸引着同学们的注意，抚摸着同学们的头发、脸。

教室的气温都能和汗蒸房比一比了。干得直冒烟的嗓子疯狂的叫着……真是太不舒服了，我心里想道。

这让我想到了一个地方――“非洲”。那里的气温更加炎热，干燥。不知同学们还记得课文里《瑞恩的井》吗？书里描绘的非洲人们生活艰苦，有些小孩子因为太口渴了，想都没想就把一些再有细菌、病毒的水吞下肚，小小年纪就没了生命。

如果全世界都是非洲那样，没有水，没有电，没有舒适的生活，那么植物就会快速死亡、食草动物就会因为没有食物饿死，食肉动物也会饿死，地球这个美丽而又富饶的星球将会因此失去一切生物，变成一片不毛之地……

让我们手拉手，一起来做一个节约水，电的好孩子吧！让地球妈妈变得更加美丽，富饶起来吧！让生活艰苦的孩子们变得更加幸福快乐吧！

这篇文章肯定年轻人对未来的美好期望，但并没有完全否定家庭与社会的预期，而是指出其必然性和必要性，并用“树上的男爵”形象表现两者间的平衡。

完整翻译：(删去一些不恰当的例子，去掉晦涩表达;注意，很多原文表达其实也不贴切)

现代社会，建立于早已瓦解的实践传统，让家庭社会的传统观念黯然失色。尽管如此，在看似广阔的天空下，我不愿过早振翅飞翔，而想过上“树上的男爵”的生活

。

天然地，我们心怀热忱，我们追求超越;我们鄙弃陈腐，我们向往远方。然而我们倘若急于批判传统，疏于审视思辨，乃至步入虚无歧路，迷失价值判断，也该提醒自己：

诚然秩序存在不少瑕疵，也不能扰乱社会而自以为破旧立新;纵然我们已有丰满的理想，也不能下锚浪潮之巅而自以为稳居高峰。

正如麦金太尔所言，“我从中得到身份的社群之故事，即我人生故事之所在。”。欲上青云，还需因风借力，我们不能妄图与我们的社会性决裂。我们有时轻视社会与家庭，大概不只是因为知性的傲慢，更是出于体验、阅历缺乏带来的偏见。

我们在与家庭、社会对接的过程中，逐渐形成对自身的期望，完善对生活意义的理解。调节其间落差与错位，需要感知体认不同角色。生活在树上的柯西莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他拥有厚实的生活理念，又将之实践，扮演多种角色，而在社会看来也不算恶俗，不算变态。如韦伯所言，我们若对传统祓魅却又对不断膨胀的自我赋魅，那么虽然摆脱家庭社会的预期羁绊，但也迷失了自我。

的确，只从家庭与社会角度衡量自我，太狭隘，太过时了。我们不是不该对此进行批判，而是批判对此廉价反智的批判。这就如同在尼采观念中，如果跳过像骆驼一样背负前人遗产的阶段，试图直接成为“狮子”“孩子”，绝无可能。何况，矿工诗人陈年喜迎合读者，把十六年地底生活降格为都市小说素材，我们能斥之为庸俗吗?

我们的人生坐标、美好蓝图与家庭预期、社会观念存在落差，理念不同，但在实践层面不乏共同点。不妨思考一下，当我们在逐梦路上获得名利，我们是违背了，还是践行了理想呢?我们塑造生活，生活也在浇铸我们。我们承认原生家庭和社会的对我们的影响，承认他们留下的印记，也承认自己的期望天真轻狂。与其在理念上执着区分自身期望与社会预期，不如用不被禁锢的大脑体会切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，借鉴禅宗“不立文字”的道理体悟人生的真谛。

生活在树上：超然，正直，不以清高自许。这就是卡尔维诺为我们提供的理想范式：生活在树上——始终热爱土地——升上天空。

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

母爱，就像寒夜中一圈温暖的篝火；就像黑暗中一道明亮的光；就像炎热夏天的一丝清凉的风……它会让你感到有一个人永远无处不在——母亲

今天，是5月12日，是母亲节，激情五月天，感恩母亲节。在今天，所有的母亲都应该得到回报，得到子女们的感恩。

我们在一天天长大，而父母在一天天变老。尤其是母亲，是她生下的我，更是我最亲的人，她真的为我付出了太多。

以前，我的小时候，半夜发高烧了，一开始，吃了药，退了烧。可妈妈还一直守着给我量体温。

过了一会，我又开始咳嗽，喉咙就像有一团火焰在燃烧，浑身上下都难受。接着，我又发烧了！眼看着吃药是止不住了，妈妈就穿着睡衣开车带我到医院。医生说，我需要住院。输液我并不惧怕，我只惧怕打针，妈妈一副很担心的样子，便时时寸步不离左右。

还有一次，数学小测验，我没考好。回家后，妈妈心里着急，赶紧给我报了补习班，生怕我比别人差，现在即将面临小升初考试，她更是比平常更紧张了。

有了什么好东西，母亲首先想到的，永远不是自己而是孩子，她把好东西都留给我们。妈妈一直都很顾家，虽然喜欢往外跑。但她天天打扫家，照顾我们。虽然是家庭主妇该干的事，但在我眼里却真的很不容易！母爱固然无私，但并不是天经地义的，我们应该懂得感恩。

我要早日长大，而且我会比以前更懂事，学会照顾父母，努力让他们过上好日子，不惹他们生气，少让她操劳，不要让岁月侵蚀她的容颜，少操心一点，就会少一些白发，少一条皱纹。

今年的母亲节到了，我不善于表达，便想给妈妈买一束花作为礼物。我想对妈妈说：节日快乐！谢谢您的养育之恩！

Dear Mr. X,

Hello!

You are the most respected teacher in my mind, although you are very

strict, but you put your heart on us. You work from dawn to dusk, thinking about

better teaching methods. You are like a candle, let me feel the infinite future

of the bright, but burned themselves.

Trees cant grow without sunshine, rain and dew, only their selfless

charity, will have a vibrant. The life of a flower is inseparable from the

earth. With the nutrition provided by the earth, there will be a beautiful and

moving flower. And our life, inseparable from the teacher, with your enthusiasm

to help, with your inculcate, will have our healthy growth... Thank you so much,

teacher! Shi-en is like a fish in water. In the past three years, you have

taught us with great care. Every one of your epigrams is still vividly in my

mind, which reminds me of a lot of things.

It is because of your education, we can have todays knowledge, will have

todays such a talent to learn, it is because of your care, we these "flowers of

the motherland" to healthy growth, it is because of your little teachings, we

understand the truth of life. You are like a tree, we thrive under your shade.

You give us care like a mother, let me feel very happy, let me have the interest

of learning, let me feel that you give endless strength, let me feel that you

are my rely on, let me feel inseparable from you. Teacher, our good grades

cannot do without your hard education, our good grades cannot do without your

careful cultivation. Every step forward is inseparable from your hard sweat.

Teacher, thank you for our serious and responsible education, thank you for

your concern about us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you

for your selfless dedication to us, one thousand ten thousand "thank you" can

not return your teaching to us.

merry

A healthy body

Your students

敬爱的x老师：

您好!

您是我心目中最敬重的好老师，您虽然十分严厉，但是您把一颗心扑在我们身上。您起早贪黑，琢磨着更好的教学方法。您就像蜡烛一样，让我感到前途无限的光明，却燃烧了自己。

树木的成长，离不开阳光雨露，只有他们无私的施舍，才会有生机勃勃。花朵的生活，离不开大地，有了大地提供的营养，才会有花儿的艳丽动人。而我们的生活，离不开老师，有了您的热情帮助，有了您的谆谆教诲，才会有我们的健康成长……老师，太谢谢您了!师恩如鱼得水，这三年来，您苦口婆心的教育我们，您的每一句金石良言，我一直还历历在目，由此让我想起了很多很多。

正因为有您的教育，我们才能有今天的见识，才会有今天这样的才学，正因为您的呵护，我们这些“祖国的花朵”才能健康的成长，正因为您的点滴教诲，才使我们明白做人的道理。您好比大树，我们在您的树荫下茁壮成长。您给了我们像妈妈一样的关怀，让我觉得无比幸福，让我有了学习的兴趣，让我觉得您给了无穷无尽的力量，让我觉得您是我的依靠，让我觉得离不开您了。老师，我们的好成绩离不开您的辛苦教育，我们的好成绩更少不了您的细心培养。我们每前进一步，都离不开您洒下的辛勤汗水。

老师，谢谢您对我们认真负责的教育，谢谢您对我们的关心，谢谢您教给了我们许多知识，谢谢您对我们无私的奉献，一千声一万声“谢谢”都无法回报您对我们的教导。

敬祝

身体健康

您的学生

妈妈说每个孩子都是天使，那般纯洁，那般可爱。但是，有一些天使，他们失去了翅膀，不能飞翔。不过我相信，没有翅膀依旧可以飞翔——靠乐观与顽强。

——题记

新学期开始了，我踩着欢快的脚步，哼着歌儿，高兴的来到学校，虽说只是离开了一个假期，可是再次回来还是觉得很兴奋。突然，一个扎眼的人闯进了我的视线，为什么说扎眼呢？因为他的一条裤腿空空如也，无助地在风中飘荡，只见他双手拄着拐杖，一只脚吃力的向前走着。我惊呆了！同情地望着他。以前只是在电视上看到过残疾人，可没想到在我身边竟然也有残疾的人。

吃过午饭，我又遇到刚才的那个男孩，他正在和一个中年妇女说着什么，脸上露出灿烂的笑容。我不禁奇怪了，一个残疾人为何拥有如此灿烂的笑容，是什么力量使他拥有阳光般的微笑？

下午放学，我回到家，在饭桌上，我忍不住向妈妈说起这件事，巧的是，这位男生正好是我妈妈班上的学生。我问道：“妈妈，为什么他腿残了却仍然那样乐观？”妈妈放下筷子，“是啊，当我第一眼见到他时，我也认为他一定很悲伤可是接下来的接触却让我大吃一惊。他不但没有为自己的残疾而悲观，反而在课堂上勇敢地向同学们讲述了自己残疾时的痛苦与绝望，最后豁然开朗的过程，我知道那个男孩拥有一颗乐观顽强的心，所以他才拥有天真无邪的微笑。”我点了点头，默认了。

过了几天，他一瘸一拐的身影又出现在我的视线里。他正拄着拐杖，艰难的行走在铺满鹅卵石的道路上，“吱留”一声，脚下一滑，他摔倒在地上，我的心顿时紧张起来，不过我没有上前去扶他，因为我知道他需要磨练需要成长。他将拐杖从地上捡起，吃力的将身体撑起，然后拍了拍身上的尘土，带上他灿烂的微笑，又向前走去。我平静地望着这一切，目光里不再是同情，而是充满了钦佩与赞扬。

猛然想起，以前有人给我讲过的一个故事：在天国里有一个特殊的天使。他没有翅膀，当所有的天使都去练习如何飞行的时候，他只有孤零零的站在一边。痴痴地望着其他天使，咬着嘴唇，泪水在眼眶里打转，他曾经绝望，彷徨，他不知道该怎么办，他不知道为什么只有他和别人不一样。不过，最终在大天使琼斯的启示下，他找到了自己的价值，找回了快乐，重新乐观的对待生活。他就是守护彩虹的彩虹天使，每当雨过天晴，一轮彩虹挂在天边，心灵纯洁的人便会看到一个没有翅膀的天使坐在彩虹桥上望着人们微笑。

他就是那个没有翅膀的天使吗？虽然失去了翅膀，但他有乐观与顽强——这便是引导他飞翔的翅膀。

无论遇到了什么困难，无论遇到了什么挫折，哪怕你失去了飞翔的翅膀，请相信我，不要放弃飞翔，因为彩虹桥上坐着一个没有翅膀的天使。