关于父亲的英语作文10句(汇编20篇)

My father

My father is very busy. Every day he goes to work by subway. He teaches math at school, His math is very good! In the afternoon, he eats lunch at school. After lunch, he reads newspapers. Then he goes home at 5:30. He eats dinner. Then, he takes a bath in the evening. He watches TV at living room. After watching TV, he goes to bed at 10:00.

My father works hard. I like my father very much!

【参考翻译】

我父亲很忙。他每天都坐地铁去上班。他在学校教数学,数学很好!下午,他在学校吃午饭。午饭后,他读报纸。然后他5:30回家。他吃晚饭。然后,他在晚上洗澡。他在客厅看电视。看电视后,他十点上床睡觉。

我父亲努力工作。我非常喜欢我的父亲!

Dear Dad,

Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!

Thank you for always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the right path. I’m blessed to have you.

Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your responsibility for the family and your persistence in the life have already set me good examples in my own life.

Thank you for always appreciating my work, no matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores that really counts.

Dad, I love you and I will love you forever!

Yours beloved,

Li Ming

70-year-old father was in town to live after I received one to dusk, he always liked the balcony, looking at the misty sky in a daze.

One day, my father asked me: "Son, this city people, do not have firewood to cook it how there is so much smoke.?" My father always get lost in the city, he said: "Son, village crossed a ridge on the home, home town road too many. "

Came to town, my father always felt weak legs, not as brisk pace in the country field. Dinner, my father always Qieqie look, just kept Grilled rice, rarely bite, not soup.

Middle of the night, I got up to go the bathroom, there is a shadow on the living room couch to see. I turned on the light, and asked: "? Dad, you do Why do not sleep."

"Take a ride with me okay? Son, I always feel that I am a person Chixian Fan." Father deflated lips, eyelids droop, like a child full of grievances.

"Dad, how do you say you are, you kept me for my college life so much pain to eat, enjoy life now that you go to sleep, tomorrow morning, I had a meeting to be open."

Father hurriedly got up and said:. "Well, well, Ill go to bed."

The next morning, my father quietly got up to go out. Later, I was making breakfast for her son. He came back. My father said: "I think people in town all morning workout, I walk out, exercise, exercise." Since then every day.

One weekend a month later, his father suddenly go to the market, buy a black hen, he gasped excitedly said: "This is the authentic chicken countryside, killed after you taste the stew soup . "

That night, a man sipping fragrant soil chicken soup, my wife and I have Zaza Zui that does not taste the same. This time my son asked: "Grandpa, where only chicken that way?" Father startled by startled, said to me: "? You let me go home, give you specialized feeding chicken okay," I patted his fathers shoulder, smiled and said: "Now we keep you very much, want you to go back and raise chickens doing ah."

When watching TV, I quietly asked his father: "? Money wheres your chicken," his father said:. "Im kind of in the countryside pipe down for so many years, how many have little savings."

Since then, every ten days and a half, my father always buy a chicken, a duck stuff like that. Watching us eat tasty look, he grinned at the side. On the table, he is no longer buried dinner. After consultation with my wife said it would follow the father, lest his heart, let him feel Chixian Fan.

One night I came home late, in an unused garage downstairs and saw a shadow in the rock. I walked over and opened the phone screen by light, a look, a father, I saw the garage heap there are a lot of plastic bags, water bottles, waste paper stuff like that.

Father saw me, Dayton was embarrassed, he arrayed his hands, motioning me not to say anything.

Father pulled me into a tree, said:. "I put the garbage to retrieve, to sell the waste station, could always sell some money thing."

My nose acid, said: "Dad, you do this, how long?" Father Hehedixiao said, from the morning to go "exercise" the day began. My father said: "do this, do not hard to grow crops in the country, while in rural Reaper, I do not often go to the wheat fields also pick up some wheat it."

Father whisper begged me not to let daughter know this, should I keep his secret.

I promised my father. Helped his father upstairs, I could not help but suddenly, grabbed a small, emaciated father, tears dripping on his shoulders gradually collapse. It is the city after his father, the first time I come to embrace this old town scavengers.

My father always stands in the center of my life, from past till now and possibly in the future.

My family was rather poor when I was in my childhood. We didnt have our own house and had to live in a shabby, small room rented from my fathers factory. The room was so small that there was little space for people to walk. I didnt have my own bed and had to sleep with my parents. This is terrible both for my parents and me.

But father made this all different! Since the room was on the third floor, namely, the top floor in that old style building, the roof was quite high above the floor. So father got an idea.  He bought two thick ropes and a flat wood that later was planed smooth, painted and drilled two holes on both ends.

Then he hung the ends of ropes up to the roof. During the daytime, these two ropes would be tied up so that people down could walk freely! When night came, father would loose the ropes and tied them to the two holes of that flat wood.  The length of these ropes was just long enough for me to sit or sleep on the board without others help.

So in this way my lovely, removable bed was born.

When winter came, this special bed obviously wouldnt be able to make me feel warm enough. But father always had his so lution! He built a garret using some flat wood and iron sticks right above the bed. With some used iron tubes, he made an iron ladder for us to climb up to the garret. Besides, he made a wood en desk for me to do my homework, and some simple furniture for my clothes, books and something else  he had in fact made a small bedroom for me.

At first, my mother and I dared not climb for fear that it might collapse. But father climbed it everyday to prove its safety. The garret looked simple even shabby and the ladder seemed to decline soon. But later when I got used to it, I found it as solid as those made by professional carpenters.

I carried all my personal things onto that garret. My father and I pasted red papers on the wall and painted the ugly furniture red. So the garret became the first "room" that belonged to me.When I was about to move to my new house, I just didnt want to leave.  That garret was created with my fathers love and sweat and intelligence, beautified with my hand and filled with so many sweet memories of my family! That hard but sweet life time would live in my memory forever with father stands in the center of it.

导语：一般家庭都是慈母严父，父爱如山，你觉得你的父亲是一个什么样的人呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的相关优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

There is always a brilliant image living in my heart. That is my dear father. Seen through the eyes of many other people, father seems to be a very ordinary person. But he is quite extraordinary in my eyes, I have never lost my wonder at his good-personalities such as diligence, devotion, care, optimism ever since my childhood.

Being a farmer, father works very hard in the fields all the year round. He works from dawn till dusk every day and even till midnight when it is the harvest season. He seldom enjoys leisure with other farmers even if the farm work is not much. He chooses to live a busy life with reluctance to stop for a while.

Father devotes all himself to our family. As we are poor, he always tries his best to support our family and afford the tuitions for my brother and me. For the whole family, for brother and me, he never stops working laboriously in the fields throughout the year. Now he has got a wrinkled face and white hair because of excessive hard work, looking much older and weaker than any other person of his age. In spite of all this, father never complains to us. It is his full devotion that were living a better life now. It is his full devotion that both my brother and I are able to study at college.

Father shows much care to us children and my mother as well. Whenever there is any delicious food on the table, he just leaves it to us while he takes the simple one himself. If my brother and I fall ill, he will not hesitate a moment to get some medicine for us or take us to see the doctor. My mother suffers a bad disease. Father looks after her very carefully. He never lets mother do any heavy work both at home and in the field. Mother appreciates him m much that she often praises him as a model husband before others.

Father is a person full of optimism. He never complains about our poor life. He is never frustrated by trouble. He often tells us that everything will be all right if we have enough confidence in life. Due to his optimism, we are all confident to face our life and work.

We all think that father is not in the least an ordinary man. He plays an extraordinary role in my family. We cant have anything without him. Now Im pursuing further studies at college far away from father. I miss him very much. And I often see him in my dreams. His great image is deeply carved in my mind.

【参考译文】

总有一个精彩的形象活在我心中。那是我亲爱的父亲。从许多人的眼中看，父亲似乎是一个很普通的人。但在我眼里，他是非常不平凡的，从我童年起，我就从未对他的勤奋、奉献、关心、乐观等美好品质失去过好奇心。

作为一个农民，父亲常年在田间辛勤劳动。他每天从黎明一直工作到黄昏，直到午夜时分才是收获的季节。即使农活不多，他也很少喜欢和其他农民一起休闲。他选择过着忙碌的生活，不愿停一会儿。

父亲把自己奉献给我们的家庭。虽然我们很穷，他总是尽他最大的努力来支持我们的家庭和支付学费，我哥哥和我。为整个家庭，为我和弟弟，他不停地在地里工作一年。现在，他有一个皱巴巴的脸和白头发，因为过度努力，看起来更老，弱于任何其他人的年龄。尽管如此，父亲从不向我们抱怨。正是他的全心投入，我们现在过着更好的生活。我和哥哥都能在大学里学习，这是他全部的奉献精神。

父亲对我们的孩子和母亲都很关心。每当桌子上有美味的食物，他就把它留给我们，而他自己拿着简单的。如果我哥哥和我生病了，他会毫不犹豫地给我们买点药或者带我们去看医生。我母亲病得很重。父亲很细心地照顾她。他从不让妈妈在家里和地里做任何重活。母亲很欣赏他，她常称赞他是模范丈夫。

父亲是一个乐观的人。他从不抱怨我们贫穷的生活。他从不因麻烦而灰心丧气。他经常告诉我们，如果我们对生活有足够的信心，一切都会好起来的。由于他的乐观，我们都有信心面对我们的生活和工作。

我们都认为父亲不是一个普通人。他在我家扮演一个非凡的角色。没有他我们不能拥有任何东西。现在我在远离父亲的大学继续深造。我非常想念他。我经常在梦中见到他。他的伟大形象深深刻在我的脑海里。

Once， when I was a teenager， my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally， there was only one family between us and the ticket counter.

This family made a big impression on me. There were eight children， all probably under the age of 12. You could tell they didnt have a lot of money.

Their clothes were not expensive， but they were clean. The children were well-behaved， all of them standing in line， two-by-two behind their parents， holding hands. They were excitedly jabbering about the clowns， elephants， and other acts they would see that night.

One could sense they had never been to the circus before. It promised to be a highlight of their young lives. The father and mother were at the head of the pack， standing proud as could be.

The mother was holding her husbands hand， looking up at him as if to say， "Youre my knight in shining armor."

He was smiling and basking in pride， looking back at her as if to reply， "You got that right."

The ticket lady asked the father how many tickets he wanted. He proudly responded， "Please let me buy eight childrens tickets and two adult tickets so I can take my family to the circus."

The ticket lady quoted the price. The mans wife let go of his hand， her head dropped， and his lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked， "How much did you say?"

The ticket lady again quoted the price. The man didnt have enough money.

How was he supposed to turn and tell his eight kids that he didn‘t have enough money to take them to the circus? Seeing what was going on， my dad put his hand in his pocket， pulled out a $20 bill and dropped it on the ground. (We were not wealthy in any sense of the word!)

Myfather is a common worker. He works in a very far place. I only stay with himabout two months a year. He often has a winter holiday for two or three months,because the place he works is very cold. People can not work in such coldweather. Therefore, winter is the season I like most. I like father staying athome. At weekends, he often takes me out, go to the zoo or fairground. We havemany things to do. He works very hard to support my family. He said that hewould work at my city soon. It makes very exciting. Finally, we have much moretime together.

我的爸爸是一名普通工人，他在很远的地方工作。一年里，我只有两个月的时间能和他待在一起。他一般会有两个或三个月的冬假，因为他工作的地方十分寒冷，在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。因此，冬天是我最喜欢的季节。我喜欢和爸爸待在一起。周末的时候，他常常会带我外出，去动物园或游乐场，我们总有很多的事情去做。他很努力地工作来维持我们的家。他说过他很快就会回我们的城市工作了，这让我很兴奋。我终于能有更多的时间和爸爸在一起了。

[我的父亲_英语作文

my dearest daddy,

I am writing to you for help which I have come to a desperate need. You know I always want to be healthy and in geat shape, so I can pay more attention to teacher’s instruction. Yesterday, I went to library and read some books about jogging. I think I need a good jogging shoes for my exercise. I believe a strong body can enhance my study as described by our textbook.

I have found a cheap price of a pair of jogging shoes which cost only $500 nearby school. Daddy, you will help me buy this pair, won ’t you? The on sale may not last for long. Please send money as soon as possible, so I can start my jogging right away. I know you will fulfill my dream and expect my endeavor. I promise I will do my best on my study and exercise. Thank you for your consideration. Take care and wish you happiness.

Yours beloved son.

父亲节那天，你和父亲有没有发生什么温情故事？下面是与父亲一笑泯恩仇英语作文，欢迎阅读。

My dad has a pair of big eyes appalling, and a dense mass of messy eyebrows pressure on the eyelid. Whenever he wanted to teach me something, he would suddenly caught off guard close, increase the volume, dancing his eyebrows, his eyes wide open. Reminded me that I have entered the realm of his anger and strength range. Of course, technically, my dad never officially beat me, but he invented a method of mischievous violence, his hand is raised high, looking down at me, slapped position to make an instant style Pushan fan palms down, and their results just another palm slap in my ear to create a huge sound. I was scared flick, my dad laughing incessantly. This trick has been throughout my poor baby and toddler stage, but I never really cracked and immune meaning. Whenever slap tall shadow fell on me, I will huddle, still trembling. This fear is built on uncertainty - do not know when his fathers amnesty will fail. However, when the father of old that day, his mighty collapse, his threat will be released. Chang is a writer in Taiwan, "Listen to Your Father", he told a story of his father bathe. Chang is the first time I saw his fathers body was in the stadium bathroom, "That is a matter how you know you can not compare the body. Big, what a great body. Pit hit soap, crashed red water, call call ah ah yelling Body "- Kafka also wrote that when he was a boy and his father bathe together, he ashamed to dare out of the bathroom. Changs father to give a bath, is already a father accidentally fall, after spinal cord injury, when the father can only lie in bed, "even require people to take a bath." When I Puff shock his head bursts acid gas body, he always said: "God punish me." "Why God punish you," "It is fine me." In that moment, a sentence collision came towards me:?. "This old man collapsed" That year, My dad sent me to Beijing university. I found our conversation all the time dangerous cold field. I asked him: "Beijing how?" My dad said:. "Beijing big wow," I asked: "how was school?" My dad said:. "College big wow", "big", became the father of he is not familiar with all the things that adjective. In a cold market can not continue the conversation, I realized that excited and nervous and anxious: foreign objects are big, his father naturally small. Mother was one begins to grow old, his father was an instant aging. We struggle throughout childhood enemy, himself disarmed. Father of a childs life to be punished, punished his fathers life by years. Are losers, it simply sympathetic, Hardship it.

译文：

我爸爸有一双骇人的大眼，还有黑压压杂乱的浓眉压在眼皮上。每当他想传授给我什么的时候，他就会突然猝不及防地靠近，提高音量，舞动他的浓眉，圆睁着眼睛。提醒我，我已经进入了他的怒气领域和力气范围。当然，技术上，我爸从未正式打过我，但是他发明了一种恶作剧的施暴方法，就是高高扬起他的巴掌，低头瞪着我，做出要掌掴的姿势，刹那间蒲扇式的手掌扇下来，结果只是和自己的另一只手掌拍击，在我耳边制造出巨大的声响来。我吓得一抖，我爸大笑不已。这个拙劣的把戏一直贯穿我的婴儿和幼儿阶段，然而我却从未真正意义上破解和免疫。每当高高的巴掌的阴影落在我身上，我还是会瑟缩，还是会发抖。这种恐惧建立在不确定性上——不知道什么时候父亲的大赦会失效。然而，当父亲老去的那一天，他的强大崩塌，他的威胁也将解除。在台湾作家张大春的《聆听父亲》里，他讲了一段他为父亲洗澡的故事。张大春第一次见到父亲的身体就是在球场的浴室里，“那是一具你知道再怎么你也比不上的身体。大，什么都大的一个身体。吧嗒吧嗒打肥皂，哗啦啦冲水，呼啊呼啊吆喝着的身体。”——卡夫卡也写过，当他小时候和父亲一起洗澡，他自惭形秽地不敢走出浴室。张大春再给父亲洗澡，已经是父亲意外摔倒，脊椎神经受伤之后，那时父亲只能躺在病床，“连洗个澡都要求人。”当我用蓬蓬头冲击他那发出阵阵酸气的身体，他总是说：“老天爷罚我。”“老天爷为什么罚你?”“它就是罚我。”在那一刻，一个句子朝我冲撞过来：“这老人垮了。”那年，我爸送我来北京上大学。我发现我们的交谈时时都具有冷场的危险性。我问他：“北京怎么样?”我爸说：“北京好大哇。”我又问：“学校怎么样?”我爸说：“大学好大哇。”“好大”，成为爸爸对一切他所不熟悉的事情的形容词。在谈话无法继续的冷场中，我又惊又急地意识到：外物都大了，父亲自然就小了。母亲是一寸寸变老的，父亲是瞬间变老的。我们斗争了整个童年的敌人，自己缴了械。孩子的生命被父亲惩罚，父亲的生命被岁月惩罚。都是输家，那就干脆就惺惺相惜，一笑泯恩仇吧。

[与父亲一笑泯恩仇英语作文

父亲的爱

The only thing on my husband‘s description would be the word fun written in big red letters along the top. Although he is a selfless caregiver and provider, our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown.

Our parenting styles compliment each other. His style is a nonstop adventure where no one has to worry about washing their hands, eating vegetables, or getting cavities. My style is similar to Mussolini. I‘m too busy worrying to be fun. Besides, every time I try, I am constantly outdone by my husband.I bought my children bubble gum flavored toothpaste and I taught them how to brush their teeth in tiny circles so they wouldn‘t get cavities. They thought it was neat until my husband taught them how to rinse by spitting out water between their two front teeth like a fountain.I took the children on a walk in the woods and, after two hours, I managed to corral a slow ladybug into my son‘s insect cage. I was cool until their father came home, spent two minutes in the backyard, and captured a beetle the size of a Chihuahua.

I try to tell myself I am a good parent even if my husband does things I can‘t do. I can make sure my children are safe, warm, and dry. I‘ll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie. But I can‘t wire the VCR so my

children can watch their favorite video.I can carry my children in my arms when they are tired, tuck them into bed, and kiss them goodnight. But I can‘t flip them upside down so they can walk on the ceiling or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.I can take them to doctor appointments, scout meetings, or field trips to the aquarium, but I‘ll never go into the wilderness, skewer a

worm on a hook, reel in a fish, and cook it over an open flame on a piece of tin foil.

I‘ll even sit in the first row of every Little League game and cheer until my throat is sore and my tonsils are raw, but I‘ll never teach my son how to hit a home run or slide into first base.

As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try--I can never be their father.

I have a nice father.He has short curly black hair and big brown eyes.He is tall and thin.He likes telling stories to me,and its often makes me laugh,of course,he is very funny,when I was sad or angry with my friend ,he always tell jokes and makes me happy.he is very simple and always wares a old suit.But he isoptimistic,nothing can attract him.He likes drawing picture but it isnt very well,but he is hard and drawing again and again.This is my father,a kind、honest、sanguine person.I love my father.

Dear dad,

It’s so late,almost 11:00 at night.Have you entered into the sweet dream yet?I haven’t seen you for a long time.I miss you so much.Can you hear my sincere words?Maybe you’ll never know I miss you so much!

Do you still remember the happy days when we were all together?During those days we were full of sunshine.You and mum often took brother and me to the park.We always saw the ice-cream tear.Sometimes,you stayed at home and cooked some delicious food for us.We often waited for you and played with you.You could lift me very high.We always had a good time.You also concerned about my lesson.But you have never chastised me and lectured me.You were full of thoughts for me.What’s more,you were my best father in my heart.You were the envy of my friends.I was happy for a long time.But now,all things have changed.You can’t take care of me.You aren’t at home all day.Sometimes,I go to bed late,but I still can’t see you.Are you busy?No!you often play cards with your work friends in the factory.So you can’t go back home early.I’m angry to hear that!Do you know?If you don’t come back,we’ll worry about you.I often see you and mum should divorce in my dream.I’m very scared,because I want to have a happy family.I can’t control my tears and often suffer from insomnia the whole night.

Dad,I want to see you and talk with you.But I have no courage to tell you.But I hope you can care our family.Dad!Could you hear my voice?

Hope you keep healthy and best wishes.

01 My Father

01 我的父亲

One of my earliest memories of Dad is that he would often leave the house at dawn to go jogging.

我对父亲最早的一些记忆之一是他以前常在黎明时离家去慢跑.

He was a traditional Chinese father,which means that he didnt show his affection for his kids easily.

他是一个传统的中国父亲，这意味着他不轻易对儿女表露他的情感.

And he and I didnt talk much.

而且我和他并不常交谈.

Some time ago, he made me go jogging with him.

前一阵子，他叫我和他去慢跑

I hated it be-cause I didnt know what to say to him.

我讨厌和他慢跑，因为我不知道要和他说什么.

Needless to say, I did not enjoy exercising with Dad.

不用说，我不喜欢和爸爸一起运动。

However, as time went by, he and I began to talk while jogging.

然而，随着时间推移，我和他开始在慢跑时交谈。

Later, he even began to tell me jokes!

后来，他甚至开始讲笑话给我听!

It was a side of him that I had never seen before.

这是我以前从未见过的一面。

Im gald that he made me go jogging with him because our relationship has greatly improved as a result.

[描写我的父亲的英语作文

My Father My father is a teacher. He was born on January 5th, 1968 in Beijing. He works very hard. Three years ago, he worked in a middle school in the countryside. He often went to work by bus. Now he works in No. 4 Middle School. He walks to school every day. In the school, he often plays basketball with his students. He likes his students and they like him very much too. He wants to be a policeman. He thinks it’s kind of dangerous but very exciting. Thieves are afraid of him. I love my father and I’m proud of him.

我的父亲我的父亲是一名教师。他于1968年1月5日出生于北京。他工作很努力。三年前，他在乡下的一所中学工作。他经常乘公共汽车去上班。现在他在4中学工作。他每天步行去上学。在学校里，他经常和他的学生打篮球。他喜欢他的学生，他们也很喜欢他。他想当一名警察。他认为这是一种危险，但非常令人兴奋。小偷都怕他。我爱我的父亲，我为他感到骄傲。

[My father 我的父亲：高二英语作文

That rough hands, the land was plowed in Springfield yesterday also kiss one day in March. But water is still there, otherwise, how can I write ah effort in that land, you can see the solid play of strong vitality; in the rough hands, you may feel the warmth of life. I think we are in a pair of rough hands on the child, as ed in the welcoming song on Huangshan, like raw cactus in the desert, like a long in those three acres of ground corn. This is the father.

My father is a handsome man . He has short black hair and big eyes.hes very smart.My dad is very fun.He likes playing basketball.My father also likes listening to music and watching TV. he works very hard.My father thinks healthy food is good for our health. So we eat apples every day. We dont eat French fries. We often eat vegetables,fruits and fish.he loves me.

Fathers day, what a memorable day! Since I came into the world, my father took me by the hand, with the great and ordinary father, took me through more than ten years, this period have happiness, happy, has a bitter, tired. I wont forget, when I face the successful father is how to praise me and told me "someone outside the person, behind." Dont forget, when I was in the face of setbacks, father is how to encourage me, and comforted me. More than thousands of day and night, I smile to his delight, my troubles, make him worried, Im in a hurry to make him try so hard, I became his things, he always worried about me.

A Letter to My Dear Father

Dear father,

This Sunday is Father’s Day. I am very happy. I’m writing a letter for you now. But my classmates are playing games.

Today is rainy. Please take care. Do you know? My study is good. There fore, don’t worry about my study. I have a good news to tell you. I have won the second award at the piano competition. Are you happy ?

On the weekend, I usually go hiking on the Song Shan Lake. We are very happy. But after we walk for a long time, we feel a little tired. When the sun goes down, we return home. I like going hiking. What about you?

Happy Father’s Day to you!

Yours

Shiqi

My father is a kind man. He is not very tall but he is a man of perseverance. He works very hard and his services are highly appreciated.

My father is a man of devotion. Every morning he gets up the earliest to make breakfast for us. In the evening, he is always the late to come back home. At weekends, he always takes us to go outing in his car. He is a man of few words, but he often says to me "A little learning is a dangerous thing". I will always remember these words.

I love my father very much.

two years before his death, my father gave me a small suitcase filled with his writings, manuscripts1 and notebooks. assuming his usual joking, mocking2 air, he told me he wanted me to read them after he was gone, by which he meant after he died.

a week after he came to my office and left me his suitcase, my father came to pay me another visit; as always, he brought me a bar of chocolate (he had forgotten i was 48 years old). as always, we chatted and laughed about life, politics and family gossip3. a moment arrived when my father’s eyes went to the corner where he had left his suitcase and saw that i had moved it. we looked each other in the eye. there followed a pressing silence. i did not tell him that i had opened the suitcase and tried to read its contents, instead i looked away. but he understood. just as i understood that he had understood. just as he understood that i had understood that he had understood. but all this understanding only went so far as it can go in a few seconds. because my father was a happy, easygoing4 man who had faith in himself: he smiled at me the way he always did. and as he left the house, he repeated all the lovely and encouraging things that he always said to me, like a father.

as always, i watched him leave, envying5 his happiness, his carefree and unflappable6 temperament. but i remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed. it was prompted by the thought that maybe i wasn’t as comfortable in life as he was, maybe i had not led as happy or footloose7 a life as he had, but that i had devoted it to writing —you’ve understood... i was ashamed to be thinking such things at my father’s expense. of all people, my father, who had never been the source of my pain — who had left me free. all this should remind us that writing and literature are intimately linked to a lack at the centre of our lives, and to our feelings of happiness and guilt.

but my story has a symmetry8 that immediately reminded me of something else that day, and that brought me an even deeper sense of guilt. twenty-three years before my father left me his suitcase, and four years after i had decided, aged 22, to become a novelist, and, abandoning all else, shut myself up in a room, i finished my first novel, cevdet bey and sons;

with trembling hands i had given my father a typescript of the still unpublished novel, so that he could read it and tell me what he thought. this was not simply because i had confidence in his taste and his intellect: his opinion was very important to me, because he, unlike my mother, had not opposed my wish to become a writer. at that point, my father was not with us, but far away. i waited impatiently for his return. when he arrived two weeks later, i ran to open the door. my father said nothing, but he at once threw his arms around me in a way that told me he had liked it very much. for a while, we were plunged9 into the sort of awkward silence that so often accompanies moments of great emotion. then, when we had calmed down and begun to talk, my father resorted to highly charged and exaggerated language to express his confidence in me or my first novel: he told me that one day i would win the prize that i am here to receive with such great happiness.

he said this not because he was trying to convince me of his good opinion, or to set this prize as a goal; he said it like a turkish father, giving support to his son, encouraging him by saying, ‘one day you’ll become a pasha10!’ for years, whenever he saw me, he would encourage me with the same words.

my father died in december of xx.

today, as i stand before the swedish academy and the distinguished11 members who have awarded me this great prize — this great honour — and their distinguished guests, i dearly wish he could be amongst us.

在父亲去世的两年前，他给了我一个小小的手提箱，里面装满了他的作品、手稿和笔记本。他用平常那种搞笑调侃的口吻要我在他走后再看，这个“走”当然说的是他永远走了以后。

在父亲把箱子留到我办公室一个星期后，他又来看我了；和以往一样，他给我买了巧克力（他忘了我都48岁了）。亦如以往，我们笑谈生活、政治和家庭琐事。后来他的目光落到了他曾放箱子的那个角落，发现箱子被我移动过了。我们四目相对，陷入了令人压抑的沉默。我并没有告诉他我打开了箱子，去看里面的内容，而只是把视线移开了。然而他明白了一切。就像我明白他明白了一样。就像他明白我明白他明白了一样。但所有的明白就在几秒钟之内明白了。因为父亲是一个快乐、随和、心怀信念的人——他只是照例冲我笑了笑。当他离开时，没忘记把他作为父亲该说的那一席亲切的鼓励之词又重复了一遍。

我也同往日一样，注视着他的离开，无比羡慕他的快乐，他的无忧无虑和他处世不惊的脾气。然而，那天曾闪现在我心头，令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。那是由我的这种感觉引起的——可能我没有过父亲那样舒适惬意的生活，也没有他那如此快乐、无拘无束的生活，但我献身于写作了——你明白……想到父亲为这一切所付出的代价，我惭愧极了。在所有的人中，父亲从来不曾给我带来痛苦——他完全让我自由发展。所有这些都应该让我们记住写作和文字都与我们生活中心所缺失的东西紧密相联，与我们的幸福感与负疚感息息相关。

我的故事同时也相应地提醒我那天还有让我更加内疚的一件事。在父亲留给我他的手提箱的二十三年前，在我从22岁开始决心成为一名小说家而放弃其它一切，把自己关在房间里写作之后的第四年，我完成了第一部小说《杰夫德贝伊与其子》。我用颤抖的手将未出版书的打印稿拿给父亲看，想听取一点他的读后感言。这并不仅仅是因为我对他的品位和智慧深信不已，他的看法对我如此重要，也是因为他不像母亲那样，反对我成为一名作家。在这一点上，父亲比我们看得更远。我迫不及待的等着他的回答。两个星期之后他来了，我跑过去开门。父亲没有说任何话，只是张开手臂给了我一个拥抱，用这种方式告诉我他非常非常喜欢这部作品。一时之间，我们陷入了那种令人尴尬的沉默中，那种时常伴随着重大情绪或起或落的沉默。后来，等我们平静下来开始说话，他用了一种情感激荡而夸张的语言对我和我的小说表达了他强烈的信心：他告诉我，终将会有一天，我会像在此时此地一样，带着如此巨大的喜悦接受奖项。

他说这话并不是为了试图要我相信他对我的好评，或是把这个奖项作为我的目标；他说这翻话就像一位土耳其父亲那样给予儿子支持，并鼓励我说：“总有一天，你会成为帕夏的！”许多年来，无论何时，他看到我都以同样的话语鼓励我。

xx年12月，父亲永远的走了。

今天，我站在瑞士文学院，站在给予我这无尚光荣奖项的各位尊敬的院士面前，我衷心地希望此刻我的父亲就在我们中间。

词汇表：

1. manuscript n. 手稿

2. mocking a. 取笑的，嘲弄的

3. gossip n. 闲言碎语

4. easygoing a. 易相处的，随和的

5. envy v. 羡慕，嫉妒

6. unflappable a. 临危不乱的，镇定的

7. footloose a. 自由自在的，无拘无束的

8. symmetry n. 对称，匀称

9. plunge v. 使事物突然陷入

10. pasha a. 帕夏（旧时奥斯曼帝国和北非高级文武官的称号）高级文武官

11. distinguished a. 著名的，高贵的

父亲的教导是我一生的指南。有时对父亲的教诲毫不在意，却尝了不在意的苦头；有时不服气，可事实总是叫我五体投地，；有时常因自己的聪明才智去轻视，没想到中了自己的诡计。也许人就这样，可怜的鼻子碰不了壁就领悟不出一定的道理。...

沙沙的春雨渐渐地停了，它洒在校园里，也洒在我的心里。我推开教室的窗户，一股馨香的空气扑了进来。梧桐树叶上还挂着的水珠，闪闪烁烁。那条通往校门的大路被春雨浸润后，再经行人一踏，留下了一行行清晰的脚印。

窗外，鸦雀无声，树木们无精打采地蹲着。一片闷气笼罩着整个宿舍，大家都光着膀子，不敢轻举妄动。这鬼天气，只要稍微动一下就会一身大汗。但我却一点都不觉得闷，得意得傻笑着。

那天，无意中翻到一张老照片，泛黄的画面上，父亲抱着年幼的我，脸上的笑容是那么的灿烂！犹记得那时的父亲，是那么年轻，高大挺拔，充满了活力。为人和善又很有风趣，他幽默的话语，常常逗得我们哈哈大笑。

小时候老师总爱出的作文题目是：一件最难忘的事，我已经好久都没有写过了，在今天这个特别的日子里，我经历了一件难以忘怀的事，今天恰好是父亲节，在我心里似乎一直没有这个节日，情人节，妇女节，圣诞节，我几乎每天都在过节，但唯独落...

亲爱的老爸：这几天工作还顺利吗？天气越来越热了，您也别贪凉，晚上开空调睡觉记得盖好被子。这些话您一定很熟悉吧，因为这些都是您平时在电话里叮嘱我的，尽管您几乎每个周末都会回家，但你一天至少要打两个电话给我，说的内容无非就是...

今天是父亲节了，晚上一定要打个电话回家问候一下老爸。不知道他现在还好吗？退休后的生活是否还习惯，离开了三十年的工作岗位肯定也会舍不得的，如同即将要离开华工的我们，一种别样的情思在心头。

初中学英语family这个单词时老师跟我说：爸father和and妈mother我i爱love你you爸妈我爱你=家庭爸爸是排第一位的把一个单词拆开来讲，解释的有板有眼，家--包含了我爸爸妈妈．家是休息的港湾。而爸爸是我的导航。

Dear father,

This Sunday is Father’s Day. I am very happy. I’m writing a letter for you now. But my classmates are playing games.

Today is rainy. Please take care. Do you know? My study is good. There fore, don’t worry about my study. I have a good news to tell you. I have won the second award at the piano competition. Are you happy ?

On the weekend, I usually go hiking on the Song Shan Lake. We are very happy. But after we walk for a long time, we feel a little tired. When the sun goes down, we return home. I like going hiking. What about you?

Happy Father’s Day to you!

Yours

Shiqi