给朋友写的一封信英语作文带翻译实用20篇

A filed a friend, I will think of her: medium tall, white skin, a round face with two light eyebrows, below brow with a pair of big eyes of long lashes, she has a pair of small ears. She is Gu Xinyi.

Gu Xinyi is a helpful person, as long as there is in the class which the students meet with difficulties, is her first. Take the English test in not long ago, for instance! The teacher asked us to each student must water pens. When I open the pen bag, immediately blindsided. Worse, the forgotten my pen. My heart "hitched", try so hard to find. But, I went through the whole bag also didnt seen hide or hair of pen, how to do? At this time I was like a cat on hot bricks, bean big sweat down the eminence straight flowing downwards, tears in my eyes constantly. But I dare not timid filed with the teacher. Sits next to me at this time, see this picture I Gu Xinyi, then quietly asked: "jady, whats the matter with you?" "I forgot to take my pen!" Im sorry to said. "You can use my it, I just have two pens." Gu Xinyi said quietly. See, she said, quickly open the pen bag, chose a colour from the two pen updates to my hands. I went hurriedly to her gratitude. The class was over, I hurriedly to thank her. But, she said, "you are welcome! We are friends, you should help each other, and everyone will meet with difficulties in life, to help others at the same time also is equal to help yourself, right?"

Life everyone needs friends, and I am very glad to have a good friend like Gu Xinyi!

一提起朋友，我就会想到她：中等的个子，白白的皮肤，圆圆的脸上长着两道淡淡的的眉毛，眉毛下面长着一对长睫毛的大眼睛，她有一对小耳朵。她，就是顾欣艺。

顾欣艺是个乐于助人的人，班里只要有哪位同学遇到困难，第一个站出来的就是她。就拿不久前的英语测验来说吧!老师要求我们每位同学必须要用水笔答题。当我打开笔袋的瞬间，顿时傻了眼。糟了，水笔忘带了。我的心“咯噔”一下，着急地寻找起来。可是，我翻遍了整个书包也没有见到水笔的踪影，怎么办?此时的我急得像热锅上的蚂蚁，豆大的汗珠顺着额角直往下流，泪珠在我的眼眶里不停地打转。但胆小的我又不敢跟老师提起。就在这时，坐在我旁边的顾欣艺见到我这副模样，便小声地问道：“郭亚楠，你怎么了?””我忘带水笔了!”我难过地说道。“你就用我的吧，我正好带了两支笔。”顾欣艺悄声说道。只见，她边说边迅速打开笔袋，从两支水笔里挑选了一支成色更新的送到我的手里。我连忙向她投去了感激的目光。下课了，我连忙向她道谢。但是，她却说：“不用谢!我们是朋友，就应该互相帮助，而且在生活中每个人都会遇到困难，帮助别人的同时也等于帮助了自己，对吧?“

朋生活中每个人都需要朋友，而我非常庆幸能有一个像顾欣艺这样的好朋友!

Dear brother，

I am writing to express my heartfelt gratitude for thecontinuous assistance

you offered to me these years.

On the one hand, your generous help made it possible that I can gain a

splendid academic achievement in my study career. It is because of your

encouragement that now I can study in one of the leading universities of our

country, and serve as chairman of Student Union. On the other hand, with your

help,Icould get along well with my friends and have good cooperation with other

members during work.I will always remember your kindness and painstaking

labor.Besides, It is really an honor for me to be your sister and I will cherish

the goodwill you showed to me wherever I go.

In a word, my appreciation to you is beyond words. In the years to come, I

will make more effort to repay your kindness and refresh our family

affection.

Yours sincerely,

Li Hua

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

北京的小朋友：

你好!我参加了一个“手拉手”的活动，所以我想给你——远方的小朋友写一封信。

虽然我们未曾见过面，但我非常想把我那颗真诚的、渴望友谊的心献给你——远方的小朋友。哦!对了!我叫张朱喆，今年十一岁半，有一头超炫的小黄毛，有一双魅力的小眼睛。最令我自豪的是，我有高大挺秀的身材，全身布满着运动细胞，我喜欢参加有关运动类的活动。

我非常羡慕你们北京的小朋友。因为北京有雄伟壮观、蜿蜒盘旋的万里长城，历史悠久的故宫，还有美丽壮观的立交桥。写到这里，我就想迫不及待的想和你见面，听你们说说还有什么美不胜收的景点和让人垂涎三尺的美食。让我们拉上友谊的小手，一起等待我们见面的那一天吧!

经过我们热烈的讨论，这次的“手拉手“活动有以下几点内容：

第一，互访活动，你们可以来我的家乡，在湖北荆州，那里的风景美不胜收，空气是那么清新，天空是那么明朗。鱼糕、辣肠，都是我们家乡的特产。我们那里是一座古城，所以有很多旅游景点，比如说有历史悠久的关公庙，高大雄伟的大关公雕像，还有游乐胜地——万达广场。如果有机会，我可以当你的小导游带你游玩我的家乡。

第二，带你们去我的学校，我在广东顺德的__小学读书，学校里书声琅琅、鸟语花香、空气新鲜。有宽阔的操场，有种满奇花异草的植物园，如果你来的话，我会带你来参观我的学校，一起学习，并且互相交流把!

我的计划怎么样?假如你愿意，请尽快回信，让我们再次拉上友谊的小手，一起去等待见面的那一天吧!

祝你：

学习进步!

你的朋友：

I have many reports that I need to tell you guys, and it is about love. I

know that some of you hate this word and think that it was some of my mean

tricks again, but I just want to tell you that this was no joke, because I had

put my heart on this report.

It was the summer, and I was just doing my homework as usual holidays; I

was actually having a very good time and what was being told of me, and I went

down stairs to get a snack. When I saw this cool girl named Marinette, she was

cool; and I just wanted to talk to her. I didn’t actually have a crush on her; I

just really liked the way that she looks. I just went outside and stopped to

say, “Hi,” she said HI back, and I was actually astonished to see her quite

surprised; she looked like she had a very good surprise that she was having at.

I looked all the way through this and saw no such thing; I shook my head, and

went inside.

After I had finished lunch I went down stairs t get my bag and get ready

for school. When I got into my seat, I started to think that something strange

is up with Marinette; it was actually not quite astonishing to hear this; but it

was actually what I was hoping for, I started to jump up, and rushing to the

bathroom. I scolded some people on the way, and Plad came out of my pocket, you

know the flying cat: What’s your problem; maybe you have a crush on her; “No, of

course not.”

I blushed, and was waiting to transform to figure what was up. I figured

that some people didn’t want somebody rummaging around somebody, and so I

transformed back, and went to class.

I sat on my seat quietly until the school bell rang like the signal that it

was time to go home. I started to have a low voice, and I actually even began to

learn swimming. It was very strange that somebody could learn that, but many

people do have that kind of habit.

I started rummaging around my room, and found some cool diaries from so

long ago; I checked on them and went to bed, and thought all about love for the

next few hours until I fell asleep. It was kind of cool, but I prefer it that

way since I didn’t even know that it was time to be reflected by your personal

self.

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I

still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s

not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I

have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great

thanks to you, and share my life in college with you.

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s

former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As

far as I’m concerned, our English Department is the best department in our

college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and

warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a

good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my

teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made

great progress in my English study.

College life is much different ...

______

Dear Mr. Hanks:

I am writing to apply for the Client Account Coordinator, which was advertised May 4th with the Career Services Center at Florida State University. I have enclosed a copy of my resume for your review. I believe that I have the training, experience and qualities that you are looking for.

According to the advertisement, your position requires excellent communication skills, computer literacy, and a B.S. degree in Finance. My studies have included courses in computer science, management information systems, speech communications, and business writing. I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm. These are skills I developed both in my course work and in my recent internship at Liberty Mutual, Inc. in Orlando, Florida.

Your job description suggests that our relationship could be mutually beneficial. I am confident that I can perform the job effectively, and I am excited about the idea of working for a dynamic, nationally recognized investment management firm.

I look forward to discussing my background and qualifications with you. If you would like to schedule an interview or other discussions about my interest in the position, I can be reached at (218) 365-3333.

Sincerely,

Tom Sherman

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

亲爱的朋友：

你好：

虽然已经是三年级了，但我们还是好朋友。

我们在一年级就是好朋友，也在一个班。记得那时候的一个星期五，放学后我要留下来扫地，你先走了，等我扫完地后已经很晚了，我背着书包刚走出班级门口，就看见你那高高的身材，我惊愕地问：“连浩宇，你怎么没有走啊？”你回答说：“谁叫我们是好朋友啊！我等你是因为我怕你扫完地自己出校门很无聊，所以留下来陪你，我们一起回家吧。”我的眼立刻流出了感激的泪水，有你这样的朋友真好！

二年级的时候，你和我因为一个问题而发生了矛盾，从那以后我便开始不理你了，我们见面谁也不搭理谁。一天，你主动向我承认了错误，其实上是我有错，你能原谅我吗？”从那时起，我们和好了，我们还在一起玩耍，并且还交了几个新朋友。记得有一次下课，我在操场上玩，不小心跌倒了，腿瞬间出现了一道伤口，疼的我是呲牙咧嘴，站都站不起来，你看见了立刻跑过来，安慰我说：“不疼，不疼，我扶你回教室吧。”回教室后，你还一直站在我的身边陪我说话，让我忘记了疼痛，一直到上课才回到自己的座位上，我又一次感受到了朋友的温暖。

感谢你对我的关心，以后我也要多关心你这个朋友，我要和你一起学习，玩耍。

祝你身体健康，学习进步！

你的好朋友：李仁

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

Dear Honey Xin,

Haha...I think you must be surprised when you get this letter,it seems like

that this is the first time that I write a letter to you,I must make it up for

you cause Ive never wrote a love letter to you before.

Youve said that you want someone to send you a box snack as a gift,at the

time when you are reading this letter you must be surprised cause youve

complished your wish and youve got the snake which was I sent.

I know that I am not always the best,but some times I am always

heartfelt,am I right?

This is a love letter in English,I think that you couldnt read it,please

find a friend who can help to translate it for you.

Reminder to the one who will translate this for my honey,you should laugh

out loudly when you are translating this letter,thanks.

Yours love,

Bai

Cathy,

My dear friend. How is it going? And your family? oh,I really miss you! Mrs Wu is fine too.How do you think your new teacher? Is she or he very kind? And your classmates? Are they friendly to you? Our classmates are miss you too. Cathy, Do you know? I have a new English name, Katrina. How about this name? I like it very much.

Oh,my god! I am very busy now. I have too much homework. I must do it every day. And I have to go to school on Saturday! Oh!yuck! I m very angry and tired. Do you have any English books?I want to read. Because I love English.I am crazy about practicing English.Because English is an international language,all nations are starting lern English now.And you? Do you love English? Ok,I want to sleep. Good bye!

Li Wenzhu

Dear Sue,

I’m Li Hua, one of your students in China. It’s almost a month since you left us. We all miss you and are very grateful for what you did for us.

We are busy as usual. We had an English speech contest the other day. I won the first prize! This again reminds me of all your kind help. Do you still remember the trees we planted together on the hill behind the school? Yesterday, we went there and watered them. The tree you planted yourself is growing well, and the whole class decided to name it Sue Wood. Will you come back to see Sue Wood?

How is everything with you lately? We hope to know more about you and your American students. Hope to keep in close touch.

All the best.

Yours，

Li Hua

Dear Mr Li，

I’m very excited to write to express my thanks to you。 I am now a freshman

of Wuhan University， which I have been dreaming about。 Mr Li， I still remember

the days when you taught me English。 My English has been improved greatly

because of your creative work。 However， at one time， the pressure of

examinations， too much homework and the high expectations made me depressed。 I

was tired of the warning that if I didn’t do my best， I wouldn’t have the chance

to go to college。 Thanks for your encouragement; if not， I wouldn’t have

realized my dream。 And now I really understand you。 I wish more and more of your

students could go to their ideal colleges。 Are you still so busy? How I miss

you!

Hoping to hear from you soon。

Yours，

Li Hua

Dear Sir,

I would like to apply for the post of Works Manager, which was advertised in The Guardian of I2 October 2004. I feel that my qualifications and experience are ideally suited for the position.

I was born in 1968, and I went to school from 1973 to 1988. In 1987 I took the General Certificate of Education, and I got good grades in Mathematics, Physics and Chemistry. After leaving school, I attended the Orient Technical College, where I first studied Fiber Technology and Color Chemistry; later I studied other subjects related to textile manufacture, and in 1991 I obtained the Diploma in Textiles.

After completing my studies, I joined the Top Clothing Company where I worked until 1996. In that year I moved to Prior Productions, who was pleased with my work, and as a result, in 1998, I was promoted to Assistant Works Manager there.

I enjoy my work, and I am prepared to work hard. Moreover, I am sure that Prior Productions would give me an excellent reference. I therefore feel that my application deserves your serious consideration.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Mary Ma

远方的朋友：

你好!

我们虽然互不相识，但是，我愿意把一个真诚想与你交朋友的心意来告诉你，希望你能答应。我叫项往，今年11岁，在浙江杭州__这里上学，喜欢画画，看书。无论你是阳光、帅气的男孩，还是活泼、可爱的女孩，我相信，我们一定能成为好朋友。

假如有机会，我希望你能来我的家乡——杭州，来进行一次“手拉手”的活动。

首先，我会带你去游览杭州的特色景点之一—西湖。

西湖，被誉为杭州的一颗明珠。西湖的水美得很特别：说纯净，比不过黄山翡翠谷的水那么清澈;说迷离，也比不过秦淮河的水那么醉人，但是，那碧绿幽深的一泓湖水，却能让人久久难。

其次，我会带你尝遍杭州著名的美食，葱包桧儿表皮金黄，外焦里嫩;西湖藕粉，风味独特，生津开胃;片儿川历史悠久，鲜美可口。。。。。。这些美食准能让你大饱口福。

最后，如果有幸，真希望到你的家乡哈尔滨玩一玩，你们住在那儿，一定很冷吧，据说，最冷的时候室外温度有零下30多摄氏度，用热水往空中一泼，马上就会结成冰棱。

真希望这一切全部实现。

祝你

身体健康，万事如意!

___

20__年3月13日

After the death of Cassim, Ali Baba wanted revenge from those terrible

robbers, and so thought of a plan. When his wife and he finished their porridge,

Ali Baba used his money and bought as much oil as his three mules could carry;

and then disguised himself as the king’s peasant.

When it was the afternoon, Ali Baba tied the jars of oil to his three

mules, and then set off to where the rock is. When the robbers arrived they saw

Ali Baba in the disguise of a peasant, they said, “Dear king’s peasant, we wish

to let you move aside, so that we could get something that could make our

life-a-a-a-better,” “Okay dear boys, but first I want you to have some of this

oil which is fresh made. They are very cheap.”

The robbers argued with Ali Baba until they said, okay, but first you step

aside while we get something in the cave; and then come out to buy some oil;”

then they drove Ali Baba away for about a kilometer away from the rock, and then

went back to get their money. The captain of the robbers said, “Open sesame!”

and the door flew wide open, and then they walked inside. After a short time

they came back, they loaded some wood so as to pretend they went there just to

get wood; and then rode off to where Ali Baba stood staring at them eagerly.

“Okay king’s peasant,” said the captain of the robbers, “We shall drink the

oil in which you requested us to do;” and so Ali Baba gave them each a scoop of

oil to drink, and then went back himself.

The next day he went to where the robbers lived, since oil can make people

dizzy, they probably should wake up very, very late. And so he took with him a

can of white paint, and painted their house door with it; then without a word to

say, he carved, “Put the robbers in jail, they stole some money and pretended

that they were nice!”

After a short time he found the robbers waking up, and then dressing up.

They found out all the people in town were staring at their door, they thought,

“Look Erick! They must think our door is pretty indeed. ”And then all the

robbers went out and waved here and there without even noticing that on their

door was the sign. And so they had to be arrested. After a few minutes when they

opened their eyes, they were in jail. And they had a guard to guard the lock,

and so they couldn’t get the keys and come out.

The robbers were not happy, but they said, “Chill up,” to every other

robber because that they had a sick plan.

Dear President,

I am a student of Class Seven, Grade Two of our school. I am writing to

share some advices with you. We all know that study is the most important task

for senior students, so it’s necessary for us to spend most of our time in

study. However, proper rest is necessary for us as well. But in our school, we

only have a short night to rest, which I think it’s not good to us. I did a

survey in our school that collect the ideas about having a longer rest every

week. Almost all students say that they need more time to rest and relax.

Therefore, according the opinions of our students, I would like to advise that

set an afternoon and a night for students to have a good rest. Proper rest can

help students focus on study better. I will be more than happy that you could

accept the suggestion.

Sincerely yours,

Canny

I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划今年的暑假要花费在运动上.打篮球一直是我最热爱的,所以我的一些同学和我将会组建一个小队并且互相打比赛.有时我们可以和其他球队进行对抗比赛,我很享受当我们赢得比赛时的感觉.

我的好朋友郑__

您好：

曾经，我曾经是一个不爱说话，乏味，不活泼，容易生气，脾气暴躁的人。当我读二年级的时候，才进了这个学校，同学们每天看见我都是一张苦瓜脸，都远离我，不愿跟我玩，背地里还常常说我坏话。

但是，当我遇见你，我的性格特点就完全变了。记得，那时我刚遇见你的情景。我和你的家离得很近。有一次，。我一眼望去，就看见了你，你骑着自家的自行车在门口玩，你那滚实的腰上圆圆地凸起一块大肚皮。我觉得你是一个邋遢的人，心里就十分厌恶你。看你骑的那么开心，我心里想：如果我也能像他一样会骑自行车的话，那该多好啊!但是，你肯定不会教我骑自行车的，不过这时你停下车来，走到我跟前，温柔地对我说：“你会骑自行车吗?”我摇了摇头，“我教你吧!”虽然我很想学，但是我一般不和朋友一起玩，所有犹豫了一下。你像是我肚子里的蛔虫，二话不说，把我拉到车旁，叫我坐上去，教我骑车的方法。你扶稳了车头，我双手死死抓住车把，双脚麻木地踩在踏板上。此时我手掌里全是汗水，手腕儿不停地抖，心在怦怦地直跳。你一手帮我抓紧车架，一手扶着我，说：“向前看，全身放松，用力蹬踏板。好，走了!”你扶了一会儿，我看见你眉毛慢慢地变成了八字，我知道你的手已经很酸了，你却一声不吭。我一次又一次地失败，你一次又一次地鼓励我，使我信心满满，最终学会了骑自行车……

你每天都故意来陪我玩，陪我说话，和我谈心。就这样，我的性格慢慢地变了。变得活泼，不爱生气，也爱讲话了。(班里有人甚至叫我“啰嗦老太婆”)同学们都走进我，牵起我的手，陪我玩游戏。在这里，我要真诚地对你说声：“谢谢，谢谢你走进我的内心世界，把活泼。可爱的郑情雪，给带出来。

祝您：事事如意，学习进步!