英语作文范文10篇初二暑假（实用20篇）

Teenagers like to computer games so much, some even drop out of the class and they hang around the street， going to the Internet bar, and are immerged themselves in the computer games. As we all known, Internet bar is not a good place for teenagers to come. First, there are all kinds of people in that places.It has been reported that many accidents have happened in the Internet bar, some people have fought each other and then cut people, even people died there. It is so dangerous. Second, as the teenagers are so innocent, they may be seduced by some bad people in the Internet bar, the teenagers may be adducted to other places and never come home again. Internet bar is not a safe place for teenagers, so they should learn protect themselves and stay away from it.

青少年很喜欢玩电脑游戏，一些人甚至旷课，他们在街上到处晃荡，去到网吧里面，沉浸在电脑游戏里面。我们都知道，网吧对于青少年来说不是一个该去的好地方。第一，网吧里面有形形色色的人。据报道，很多事故发生在网吧里面，一些人彼此间打架，然后砍人，甚至有人死掉。这是多么危险啊。第二，青少年相对比较天真，他们可能会在网吧里面收到坏人的诱导，也有可能被坏人绑架到别的地方，永远不能再回家。网吧对于青少年来说不是一个安全的地方，所以他们应该学着保护自己，远离网吧。

After 5.12 earthquake struck sichuan province since 2008, we, I was so frightened by an earthquake, I felt the earthquake many houses will be apart, can let many people lost their lives, is one of the worlds most terrible disaster. Today I saw "China childrens encyclopedia, really know anything about earthquake.

It turns out that the earthquake happened all of a sudden the vibration phenomenon, like the wind, rain, is a kind of common natural phenomena. Vibrations in the earth, in fact, very frequently, probably every 30 seconds there will be time, but most of them are very ease, people did not feel. We can feel the earthquake is due to the relative movement between earths tectonic plates, rock is squeezed, produce a huge amount of energy to make rock failure in an instant, or make originally the already existing fracture activity, suddenly release a large amount of energy, and some of the energy to the earths surface, make the earth trembling violently, causing strong earthquake. Started happening earthquake site is called the source, the source above the ground is called the epicenter, the ground of the devastating earthquake is the most strong place is called the magistoseismic area, while the magistoseismic area often is the place where the epicenter. When the earthquake occurred, the source of shock wave in the earths crust to all directions called seismic waves. Seismic waves hit the ground, the result will be a disaster.

We Chinese people are very smart, as early as the eastern han dynasty, there is a man named zhang heng scientists invented to measure the earthquake Hou Feng seismograph, and our modern scientists are generally measured the spread of seismic wave speed with the help of a seismograph, the place and time of the earthquake.

Know the earthquake knowledge, learning even before the earthquake early warning and self protection method, I think, to know that knowledge is very useful for our own.

自从2008年我们四川发生5.12大地震之后，我就特别害怕地震，我觉得地震会震垮很多房屋，会让许多人失去生命，是世界上最可怕的灾难。今天我看了《中国少年儿童百科全书》后，才真正知道地震是怎么回事。

原来，地震是突然间发生的大地震动现象，就像刮风、下雨一样，是一种很普遍的自然现象。地球上的震动实际上非常频繁，大概每30秒种就会有一次，但大多数都非常缓和，人们都没有感觉。我们能感觉到的地震是由于地球板块之间产生相对运动，岩石层受到严重挤压，产生巨大的能量使岩石在瞬间发生断裂，或者使原来已经存在的断裂突然活动，释放出大量能量，而其中一部分能量传到地球表面，使大地剧烈地颤动，从而引起强烈地震。地震开始发生的地点称为震源，震源上方的地面称为震中，破坏性地震的地面最烈处称为极震区，而极震区往往就是震中所在的地方。地震发生时，震源发出的在地壳中传向四面八方的冲击波称为地震波。地震波冲击到地面，就会引发灾难。

我们中国人非常聪明，早在东汉时期，就有一位叫张衡的科学家发明了用来观测地震的侯风地动仪，而我们现代的科学家也一般都借助地震仪来测量地震波的传播速度，判断地震发生的地点和时间。

知道了地震知识以后，还要学习地震发生前的提前预警和自我保护方法，我想，了解到这些知识对我们自己是非常有用的。

National Day, happy day

Country celebrated the sixty-sixth birthday, on behalf of the motherland 60 year old mother. Dear motherland mother has experienced sixty-six years of ups and downs, how powerful ah.

Today, in this festive day. Everywhere decorated, red flag waving, laughter in air. In the evening, I chat with mom and dad brother elder sister to eat guessing riddles. I think it is the most abundant meal, what a happy meal. Even the moon out of the window is happily went home, so the stars together to chat. I also like to hear their happy laughter.

How a day with joy that day.

国庆——欢乐的一天

祖国迎来了第六十六个生日，代表着祖国妈妈六十一岁了。亲爱的祖国妈妈经历了六十六年的风风雨雨，变的多么强大呀。

今天，在这喜庆的日子里。到处张灯结彩，红旗飘扬，欢声笑语在空气中传播。晚上，我和爸爸妈妈哥哥姐姐一起聊天吃饭猜谜语。我觉得那是最丰盛的一餐，那是多么欢乐的一餐。就连窗外的月亮也高高兴兴的回家去了，于是星星们凑在一起聊天。我也仿佛听到了他们愉快的笑声。

那天是多么欢乐地一天啊。

The Spring Festival is one of the most important and traditional festivals in China.Our familiy members gather to celebrate the festival.We eat dumplings,were new clothes,playing firecrackers and send a greeting to frends and so on.Parents will give there children money for the new year coming.

Then we go to our frends or relatives home and says "happy new year!" .

In a word,the Sping Festival is very interesting very important festival.

Nowdays, with the rapid development of the road, cars have been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well. Traffic safety as the most importent one, is closely related to everybodys business.

This phenomenon exists for a number of reasons . Some of the accidents are due to mechanical problems. As the vehicles in the road become common, the function of vehicles has improved and the speed is getting faster. However, most of them are the results of careless and reckless driving, which could not be avoided. A lot of people disregard traffic signals and rules. They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn at will without giving signals. They even dont slow down while approaching crossroads. So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety. Meanwhile, we can not ignore the fact that there are many problems existing in the design. They are all important reasons accounting for this phenomenon.

Some effective measures must be taken to slove this problem. The major cause for traffic accidents is people’s lack of safety awareness. Completing a safety driving education course is a very important way to reduce the number of traffic accidents. The key point for this issue is people’s awareness towards safety. It is a long-term goal rather than a single course for safety driving. The best way to solve the troubles is that we all abey the traffic rules. First, we cant get through red light and must observe traffic order. Secondly, tell our relatives not drive after drinking. Then, we should be care about road damage and inform relevant departments to solve the problems early. Finally, an active part in social activities, protect our order society! Another measure is improving the traffic condition by add traffic signal and other traffic safety facilities。Only when everybody takes traffic safety as their own business, can we achive safe driving and walking on road.

Last but not least, I hope we can have a good futere , and I believe we can do it！

暑假是每个同学都期待的，一年当中最长的假期。在这个属于你自己的小世界里，或许你会外出旅游，拥抱自然;或许你会走走亲戚，会会同学;或许你会看看球赛，听听音乐;还或许你会读一些自己喜欢的书。而我，在这个漫长而又轻松的暑假里，当然是酸甜苦辣五味俱全喽!但我今天说的，既不是我的欢乐也不是我的悲伤，而是大多数人最惧怕的寂寞。

我也像许多人一样，爸爸妈妈上班去了，我便一个人在家，没有人陪伴(当然不包括书啦!)直到那一天早上，窗外“叽叽喳喳”的鸟声惊动了我。我蹑手蹑脚地跑到门后，定睛一看，原来有四五只麻雀站在我家不锈钢窗杆上。我心里很是纳闷，我既没撒米，也没撒面包屑，哪来这么多鸟?于是我准备探个究竟。

我很喜欢小鸟，所以不想惊动它们，便跑到我房间里，躲在窗帘后转脸一看，原来有一碗红米粒。我想：应该是妈妈放在阳台上晒被小鸟发现了吧。于是我静静地站在窗帘后，抑制自己的激动，贪婪地看着小鸟吃食的样子，真是一幅不可多得的美景啊!之后，它们便每天都来光顾我们家。从此，我便不再寂寞，与书为友，与鸟为伴应该是很少人能够享受的吧!

时光匆匆，它不曾为谁停留过脚步!转眼又开学了，我不期盼什么，我只求下一个暑假也能够充实，美满，快乐!也能够与书为友，与鸟为伴!

When I grow up ,I  m going to do what I want to do .I  m going to move to some where interesting.Parie sounds like a city that.I could enjoy.There are lost of art exhibition there.I want to be an artist.First I  m going to find a part time job for a year or two and save some mony.I also want travel all over the wolld .Now I  m going to get good grades ! What are you to when you grow up.

Last summer I spent a two-week vacation at my aunts place. My aunt lived alone in a mountain village, with a small river winding its course everyday.

One morning I went fishing in the river, where two women washed clothes. I fimnd a most favorable point. Casting out my line I waited anxiously for a bite. Suddenly there came a cry: "Help! Help!" I looked in the direction of the call and saw a boy falling into the river. Throwing the fishing pole, I dashed over like an arrow, jumped into the river and swam very quickly towards the boy. Then together with his mother I carried the boy on my back to a nearby hospital. That boy was saved. The mother gave me a thousand thanks.

Back to my fishing place, I fimnd my fishing pole floating on the water. I managed to get it. But to my great surprise, there was a big fish on the hook.

西安有许多汉唐时期的古建筑，是一个闻名世界的古城，这里积聚着浓浓的古城风味气息;

今天，我就去了西安的大雁塔，参观了我国古代的一件建筑艺术杰作。

让我先为你介绍一下大雁塔吧。大雁塔也叫慈恩寺，位于慈恩寺内，不远处的荐福寺也叫小雁塔，两塔都因仿照印度雁塔式建筑而得名。大雁塔初建时五层，表面砖砌，土心，后来不幸塌毁，复兴重建时为十层，公元704年唐武则天改建成为楼阁式的青砖塔，打破了唐朝佛塔均为单数层的惯例增高至10层。你看，这塔高十层，多么雄伟呀，真是巍巍大雁塔呀。公元931年，五代时后唐王朝对大雁塔进行改建，大雁塔被降至七层，平面呈正方形，由塔基和塔身两个部分组成。公元1604年，明万历23年在维持了唐代塔体的基本造型上，在外表完整的砌上了60厘米厚的包层。塔基边长48米，高4.2米，其上是塔身，边长25米，高59.9米，塔基和塔身通高64.1米。塔身各层壁面都用砖砌扁柱和阑额，柱的上部施有大斗，并在每层四面的正中开辟砖券的大门。塔内的平面也呈方形，各层均有楼板，设置扶梯，可盘旋而上至塔顶，可将整个长安城的美景尽收眼底。大雁塔在唐代就是著名的游览胜地，因而留有大量文人雅士的题记，仅明清时期的题名碑就有二百余通。哇，大雁塔也是一个文学圣地呀!

唐代诗人岑参曾在诗中赞道："塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，磴道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白日，七层摩苍穹。 "这首诗恰到好处的把大雁塔的气势描写得淋漓尽致。

塔外的大雁塔北广场有亚洲最大的音乐喷泉，我们幸运地观看到了喷泉表演。哇，果然名不虚传，最高的一处至少有四层楼这么高。这些喷泉随着音乐节奏跌宕起伏，好看极了。

大雁塔外还有大雁塔地下宫，面积近3600平方米，于1980年对外开放，通道两旁画有国宝级的巨型壁画，《丝路风情》和《三秦揽胜》，描绘了当时唐朝的盛况，记下了顺宗皇帝生前理朝的庞大气势。。还有唐顺宗的陵墓，雾气沉沉。玄奘庙里陈列着唐玄奘当时使用过的物品，至今保存完好。还有供人朝拜的千手千眼观世音菩萨和佛祖。记下了顺宗皇帝生前理朝的庞大气势。

大雁塔风景美丽，是一个游玩的好地方。有机会，你也去玩一玩吧。

暑假过后，又一届学生将会步入初三，对于新初三的学生来说，不仅要开始着手准备即将到来的中考，也将迎来一门新的课程，化学的学习。

作为一门新课程，化学需要理解记忆的知识比较多，所以新初三的学生利用暑假，提前学习一些简单的知识点，既可以新学期里对化学课不太陌生，也可以为以后的学习和中考前的全面复习打好基础。

暑假对化学的预习学习，学生可以采取分步骤的学习方法。先翻看课本熟悉化学元素周期表、简单地了解元素性质、将同族元素分成板块，进一步可以了解化学仪器的使用方法和要求，方程式等基础知识。

在对基础知识学习的同时，可以背一些需要记忆的内容。初三化学知识是比较零散、抽象的，但只要找到基本的规律，初中化学知识并不难掌握。通过化学基本概念和理论的学习，学生要找准哪些知识点对今后的学习有帮助，并加强理解和记忆。

在学习的过程中，学生也可以选择一些有解题思路的指导书，着重理解例题中的各类题型的解题思路和解题方法。并且根据自己的学习情况适当做一些习题，通过做习题，既可以检验自己对知识掌握得是否牢固，也可以发现自己在学习当中存在的问题。

自主学习能力不是太好的学生，也可以到阳光学习网，在老师的一对一辅导下对化学进行学习。阳光学习网的暑假辅导课程，聘请的老师全都是全国各地一线在职教师，能够熟练引导学生们对新知识进行学习。

并且阳光学习网的暑假辅导课程，采用网络视频教学，炎热的夏日，学生只需坐在家里就可以上课，课程还可以全程录制，学生可以反复观看课程视频，对所学知识点进行巩固强化。

Everybody has a best friend that they can share everything with.I also have a best friend.We met in school,and were in the same grade.

My best friend is a good student because he is very hardworking.I learn a lot from him.He helps me with math;I help him with English.We always help each other.besides that,hes honest and reliable.I trust him completely and we share secrets all the time.

My best friend is also loyal and brave.Once when a bully teased me,he came to my rescue right away.He always remembers my birthday and he is fun to be with.He tells funny jokes and stories.He always makes me laugh.Finally,he is a very good listener and he knows how to cheer me up when Im down.

My best friend is really one of a kind.I hope well stay friends forever.

每个人都有一个最好的朋友,他们可以分享一切。我也有一个最好的朋友。在学校时我们见过面,我们在同一个年级。

我最好的朋友是一个好学生,因为他非常勤奋。我从他学到很多东西。他帮我复习数学,我帮他复习英语。我们总是互相帮助。除此之外,他的诚实和可靠的。我完全信任他,我们互相分享秘密。

我最好的朋友也是忠诚和勇敢。一旦当欺负嘲笑我,他马上来到我的救援。他总是记得我的生日,他很有趣。他经常讲有趣的笑话和故事。他总是让我发笑。最后,他是一个很好的倾听者,他知道如何鼓励我当我下来。

我最好的朋友是真正独一无二的。我希望我们能成为永远的朋友。

I like the summer holiday so much. I look forward to summer holiday every year. Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, and it is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is clear. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.

暑假

我非常喜欢暑假。我期待着暑假每年。去年夏天，我去了沉镇为我的假期，这也是一个城市的滨海像海口。我很喜欢有一个沿着海滩后的晚餐，或有游泳，在下午。天是蓝的，空气是明确的。无论到哪里，你总能看到绿色的树木，整齐的草原和色彩缤纷的鲜花。他们真的太好了。沈振有很多高楼大厦。这是一个现代化的城市。

This year. I want to have a happy summer holiday so I want to do some

interesting things.

今年。我想有一个快乐的暑假，所以我想做一些有趣的事情。

I want to go the sea and I would like to swim in the sea.I want to play

water with my parentsin the sea.

我想去海边，我喜欢在海里游泳。我想我的parentsin海玩水。

I would like to visit my grandparents and eat much good food.

我想去看望我的祖父母和吃很多好的.食物。

I want to have a wonderful summer holiday this year.

今年我想有一个美好的暑假。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

这天是暑假第一天，我刚从睡梦中醒来，迷迷糊糊地抓起手表一看，可把我吓醒了：不可能的阿，怎样会已经十点半了呢?我揉揉眼睛一看，果然是十点半，那手表上的表针“滴滴答答”地走着，仿佛在嘲笑我似的，我无奈地起了床。

到了一楼，我抓起一本书心不在焉地看了起来，就在这时，妈妈出现了，我急忙跑过去，询问午饭的菜单。“这天午后吃毛豆烧鸡。”这时，我的肚子又不争气地叫了起来，为了早日填饱我的肚子，吃到毛豆烧鸡，我只好到厨房里去侯着毛豆烧鸡了。

果然不出我所料，妈妈正准备做菜呢!她先把毛豆洗干净，然后把毛豆的壳给剥了，只见她手指轻轻一动，里面的小娃娃就出来了，望见毛豆剥起来那么简单，我也上前帮忙，如果说在妈妈手中的毛豆是小绵羊，那我手中的就是大老虎了，我指甲都痛了，才勉强剥了几颗。

到了真正做菜的时候啦!妈妈先把鸡肉倒进锅中，翻呀翻，翻呀翻，等鸡肉熟一些的时候，一群“调料兄弟”也不甘寂寞，争先恐后地“跳”进了锅中，到了鸡肉七成熟的时候，小毛豆们也和它们作伴了，当我正想歇一会儿的时候，妈妈叫了起来：“菜好啦!哪只小馋猫要来吃阿?”我跳了起来，以百米冲刺的速度冲了过去。

我爱暑假!

Im happy to have such a good summer holiday!Of course,I have many things to prepare.

我很高兴有这样一个愉快的暑假!当然，我有很多事情要做。

First,I need to make a plan about my holiday.I will do my homework 5 hours a day,and I want to read some famous English books to improve my English study.Then, I will see some funny comedies.Mr.Bean or Tom Hankss movies all cool! They can relax myself!If I have enough time,I will go dancing and swimming! I wanna keep fit,you know!And,I will spend some time on my math.I always be careless on the math exam.I want to be careful!

首先，我需要做一个关于我的假期计划。我将尽我的功课，每天5个小时，我想阅读一些英语书来提高我的英语学习。然后，我会看到一些有趣的comedies.mr.bean或汤姆·汉克斯的电影都很酷!他们可以放松自己!如果我有足够的时间，我会去跳舞和游泳!我想保持健康，你知道的!而且，我会花一些时间在我的数学。我数学考试总是很粗心。我要小心!

I really have a large number of things to do,maybe Its a bit busy and nervous.but I like this sort of life.I will try my best to do these tings!I believe myself,I can do all of them!Its nice to have this kind of courage!

我真的有很多事情要做，也许是有点忙，但是我喜欢这样的生活。我会尽我最大的努力去做这些事情!我相信自己，我能做的所有的人!有这种勇气很好!

一个快乐而短暂的暑假悄悄地从我们的身边溜走，我们又迎来了一个新的学期，发生在暑假

的趣事就像天空中的星星，数不胜数，是我心头不可抹杀的一件件往事。每一颗星星都闪闪发亮，每一件往事都刻骨铭心。

四个表兄妹好久没有聚会了，趁着寒假，我们又聚在一起，开心地欢乐，开心的玩耍。随着年龄的增长，我们的游戏也逐年升级，这不，今年又不约而同地学起了打羽毛球。为了检验谁的球技更高一筹，我们决定在外公的院子里举行一场别开生面的羽毛球淘汰赛，为了使比赛公平公证，我们请来两位铁面无私的裁判------外公和外婆。

为了公平对决，我们动用了“石头、剪子、布”。真是“好运当头”第一场由我和哥哥打，我信心十足，坚信自己一定能当擂主。一开场，我对哥哥使出浑身解数。而哥哥也摩拳擦掌，自信百倍。岂料，我的球一会儿向西，一会儿向东，飘忽不定的球，搞得哥哥晕头转向，疲惫不堪，终于弃拍投降，我不由得得意忘形。第二回合开始了，我还沉浸在刚才的喜悦中。而身手不凡的表姐早已识破了我的战略，每次都能轻而易举回球，甚至是猛烈地还击、扣杀，这下轮到我疲于奔命，而哥哥又在一旁喝倒彩，这真是“火上浇油”，让我心急如焚，后面几个球回得更是糟糕，终因掉球太多而被淘汰。可怜我这个擂主梦是昙花一现，只能是“关羽失荆州------骄兵必败”。轮到自诩“球神”的表哥上场了，也只有他俩才有得拼，大战三十几个回合。终于还是“久经沙场”的表姐略胜一筹，成为我们四人中的姣姣者。

望着表姐因赢得外公外婆的夸奖而眉飞色舞的表情，我内心只能佩服她的实力。更坚定以后一定得谦虚。谦虚使人进步，骄傲使人落后的古训，真是永远错不了千古真理，我要时刻铭记在心，激励自己不断前进!

The summer holiday begins. I am very happy. Last week, I traveled to Zhuhai. Its a small but beautiful city. The streets are clean and the buildings are huge. The traffic of Zhuhai is good. There is almost no traffic jams here,because the transportation system is good. Macau is on the opposite of Zhuhai. We can even see the cars running in the streets of Macau. I hope I can step into Macau to visti this magical city.

>时间太细，指缝太宽。这是一条氤氲着香气的路，我们飞快地走过，来不及迟疑，只有回首。

在懵懂的学语年龄，这对我来说是多么奇妙的一条路，它甚至不像路，而是一间摆满了童话故事的小屋。懒懒的秒针挂着糖浆，走得缓慢而不动声色，我们是时间的富翁。在清晨浅浅的阳光中，我小心翼翼地捻起书页，再轻手轻脚地翻过去，像书中的勇者，生怕惊醒沉睡的恶龙。窗外飘来一阵雨后的清新，在我充满幻想的脑海中，这中间夹杂着幼嫩的月桂树破土献给世界的第一缕芬芳。我好幸运，我是最幸福的人，幼稚的我浸在童话情节中，美美地幻想着。

有一天，我随意地翻开妈妈的《中国古代诗词选》，不经意间瞅到了那一句：“但愿人长久，千里共婵娟。”内心涌起一股似曾相识的感觉，那不是爸爸经常在我耳边吟诵的吗?从小，父母教给我的诗词，我都是当做任务草草背了下来，从未揣摩它们的意义与内涵。但这次，心里某个不知名的地方悸动了，我眼前浮现出一幅景象：皓月当空，银光一泻千里。曾经，面对几乎每夜可见的月亮，我只知道，嫦娥姐姐和小月兔住在上面，如果大人买给我的气球飞走了，那就是她们想玩气球了。可此时，我突然体会到了什么冷……冷冷的月光中透出一种难言的寂寞与思念。我沉入一个清冷的世界，这里弥漫着无边的哀愁。我突然感到惭愧，我所背过的所有诗词，以前我是否因为稚嫩亵渎了你们呢?童年的故事塑造了我的想象力，但我已经长大了，拥有了自己的思考，我看到了表面之下，人们的喜怒哀乐，爱恨情仇。我已经走出了梦的小屋，将一步步，踏上书香之路的干途。

目光扫过“意识流”作家伍尔芙的《墙上的斑点》，在作者看似跳脱的语言中，我镇静地寻找她思维的聚焦点，整理着她由一只蜗牛所延伸出的无穷无尽的念头与内心感受。午后的太阳慵懒地趴在窗台上，随着时间的流逝慢吞吞地爬向我手中的书，不顾我的躲闪，巴巴地将一个书角染成朦胧的金色，我也久久地恍惚在那细密的情绪中……我长大了，不再耽于故事中，不再憩于幼稚中。我将心深深地埋进智者的絮语中，仿佛置身于静谧而幽暗的密林，面对着深沉的石碑，文字的光好像是刹那间从灰色石头中迸发出来，灼目而又引人去追随。

这是一条满溢书香的成长一路，我蓦然回首，只见一路脚印由小至大，由浅及深，匆匆十四年，我已由一个天真地孩童成长为少年。她有着安静的目光，沉稳的思想，渐渐地融入到了这个现实世界。在现实中，她会坚定而自信地走下去，因为书香相伴。

My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。这是非常美丽的。有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。我花了两个星期，我的祖父帮助做一些农场工作。我写下每天发生在我的日记。

Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

另外，我帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，提高他们的英语口语。他们的父母为此很感激我。

Summer can be very hot in southern Taiwan where the temperature usually goes up to 32C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.