包饺子的作文英文(推荐20篇)

寒假里，爷爷奶奶来到我们家和我们一起过春节。

爷爷奶奶正在包饺子。爷爷拿着擀面杖擀面皮，爷爷擀的不大不小，每一片都擀的很圆。奶奶在包饺子，包的圆嘟嘟，像个小元宝，奶奶还把饺子捏出了花边，看起来就像给饺子戴上了一条漂亮的项链。

我看呆了：居然可以把饺子装扮的这么美，就下决心说：“我要学会包饺子。”

我拿起一张面皮，放了一些肉馅，可能放得太少了，包出来的饺子很扁很

扁，像薄饼一样摊在桌子上。奶奶看了看桌子上的薄饼饺子对我说：“琪琪，要先把一张面皮的中间加上不多不少的肉馅，如果包的馅多了或少了，那是因为你是刚刚开始学没有经验，慢慢熟练了就能掌握好分量了。肉馅放好后，再把饺子的中间捏紧，然后两边捏出花边，最后两边的尖角往里一压，黏在一起，就像一个小元宝一样了。”我听了奶奶讲的方法，就急不可耐的想再试一次。我拿起一张面皮，放了一勺肉馅，两边对折，唉呀！放太多了！肉都露出来了，这个饺子不能吃了，只好又拿一张面皮，对折…捏一捏…压一下，果然一个漂亮的饺子新鲜出炉了。不过有的时候，还是会一不留神馅放得太多，把饺子皮的肚子撑破。不过，慢慢我的技术越来越高了。

学会了包饺子，爷爷又开始教我擀面皮……

现在，每当包饺子的时候，爷爷奶奶都叫我来帮忙。我包得速度也越来越快，已经成为包饺子的佼佼者了！

Old Town of Lijiang is also called Dayan Town, Dayan, may also refer to the Lijiang Naxi Autonomous County Administrative System "has been withdrawn". Old Town of Lijiang in the Southern Song Dynasty has begun to take shape, the existing eight,nine hundred years of history. Since the Ming Dynasty, Old Town of Lijiang says"Dayan car", Lijiang dam Center for their home, surrounded on all sides of Castle Peak, green water between a hover, like a jasper big inkstone, hence the name.

今天是大年三十，是我期盼已久的日子。

今天，我刚起床，果然闻到了一股饺子味。我连忙跑到厨房一看，一个个饺子正透着热气呢！忽然，奶奶从碗里拿出了一枚一角硬币，洗完，烫好，正要包进饺子，我奇怪地问：“为什么要在饺子里面放上一枚硬币呢？”奶奶笑呵呵地说：“因为如果吃到这枚硬币，你一年都会交好运。”“那万一吞了呢？”“那你就先用筷子把饺子五马分尸了吧！”“哈哈！谢谢奶奶啦！”“谢我干嘛？”“完了！万一他不吃了怎么办。臭小子！给我回来！不许不吃饺子！”

终于到吃饺子的时候了，我和哥哥弟弟都得到了一盘饺子，我们互相打赌，“我的饺子里有硬币！”“我的饺子里才有！”“都不对！我的才有！”“那我们吃着瞧！”我用奶奶的方法吃饺子，没想到，肚子已圆圆滚滚。太阳升得老高，我却还没有吃到硬币，我问奶奶：“怎么还没有硬币！”“可能这一个有吧！”我一看，没想到只有一个饺子了，我和哥哥、弟弟互相对视了一眼，都抢着这个饺子。看！哥哥扎到了，我连忙用筷子来个“两面包围”夹住饺子……最后，以我的胜利而告终，全家人都祝贺我。

这个春节可真有趣，因为我吃到了代表好运的硬币饺子，我爱过春节。

春节的时候，妈妈最忙碌，一会儿切馅，一会儿沾水，包着饺子。我决定学包饺子，帮妈妈。

第一次，我取了一张饺子皮，用勺子舀了整整三大勺放入皮里。沾了点水，涂在边缘，靠水的粘性包起来。不好，馅露出来了!饺子弟弟抱怨道："别再放那么多馅了，我都撑死了!"我不信，把他包紧不就可以了?可老天爷偏偏和我作对，饺子皮破了，我的第一次包饺子失败。我像泄了气的皮球一样，认为自己不可能学会。可看着妈妈劳累的样子，我决定尝试第二次。

我吸取教训，注意馅的量，可却包得更离谱了。我舀了一大勺放入饺子皮中，可这回水蘸多了。黏在手上包不起来了。我向妈妈求救，妈妈在我手上撒了点面粉。嗨，妈妈真有办法，这回可以包了，但由于刚才水太多的缘故，包起来的饺子不像妈妈的那样可爱好看，我的完全像个丑八怪。

有了前两次的经验，我信心满满，拿起饺子皮，将馅舀入饺子皮中，沾了一点水，涂在边缘，再把他沿边包起来。我终于包出了个像模像样。完美无瑕的饺子了!

最后，我把一个个"小士兵"排队放入锅中，有的在锅里游泳，还说："真好玩啊"!有的在洗澡，锅里冒出了很多泡泡。

饺子煮好了，满屋子香喷喷，哥哥和爸爸鼻子灵得很，连忙下楼来吃。不一会儿功夫，一锅饺子就解决了。这饺子的味道还真是不错啊!

过年了，我家乡有一风俗——包饺子，吃饺子，今天，我们一家人就自己动手包饺子，并品尝自己包的饺子。

爸爸喊道：“大厨，快来包饺子呀!”我一听就是叫我的，我赶快跑过去，爸爸疑惑地问：“你来这干什么?快去学习!”我奇怪地问：“你不是叫我吗?”爸爸哈哈大笑：“就你还大厨，自从你的面将军问世以后，再也没人敢让你包饺子了，你妈可是我们家的大厨。”我抬高声调：“今天你们再让我包几个试试，不行的话我以后再也不来捣乱了。”

终于开始包了，我不慌不忙，左手端着面皮，右手拿着筷子，小心翼翼地把馅放在皮上，最难得要数包了，我慢慢地捏，心里谨记着上次的教训，千万不能让馅掉，渐渐地，我头上开始冒汗了，眼睛紧盯着馅，将边角捏住，右手拇指向外轻推内侧皮，食指将外侧皮形成褶折，右手拇指将褶折捏紧，这样饺子就做好了。包好了饺子，妈妈就把包好的饺子放在锅里煮。在饺子煮的时候，我们商议好了，自己吃自己包的饺子。饺子煮熟了，妈妈一打开锅盖，肉馅的香味扑鼻而来，开始品尝了，不知道为什么，不管是包得像月牙的饺子，还是包得“皮开肉绽”的饺子，味道还是那样香美。

大家一边收看着春节联欢晚会，一边品尝着自己的劳动果实，心里怎能不高兴?春节怎能过得不快乐?

每年的元旦节临近，同学们最期盼的就是班上组织的形形色色有趣的活动。可这次元旦节的活动，居然是我们意想不到的包饺子。

金黄的炒鸡蛋碎拥抱着碧绿的韭菜段儿，可爱的牛肉丁儿身上包裹着清脆的芹菜末儿，爽口的白菜丝儿挽着褐色的香菇粒儿。看着家长们准备的三大盆饺子馅，我们口水都要流出来了！

同学们有的在揉面，有的在擀皮。因为从没做过，揉面的一会儿担心面硬了，一个劲儿加水，一会儿担心面软了，一个劲儿加面。擀饺子皮的同学不是擀面杖压着自己的手，就是擀出来的面皮大小不一。

最厉害的是有两位同学，带了包饺子神器。只需把皮子平放，舀勺馅儿，搁下。左手握住神器的两侧，一按，就成了！大小一致、花边一样的饺子，像国庆阅兵式上，个子一般高的军人叔叔，一列列站好。好多同学都投去羡慕的眼光。

黄老师正好走了过来，拿起一个神器做的饺子，也竖起了大拇指，说：“这组会用工具，做事很有效率。做出的饺子很漂亮！”

“可是，老师……我觉得，有的饺子漂亮，很有精神；有的很死板，看起来……像没有灵魂一样。”角落里一个低低的声音响了起来。原来是班上最爱动脑筋的“数学王子”谢轩同学在嘀咕。

“没有灵魂？”黄老师不解。

“老师您看，不管是用手捏的，还是用包饺子神器按出来的，都分成两类。一种是用心做出来的，一种是随意摆弄在一起的。这一排饺子是他们组最开始用包饺子神器时，大家因为新鲜，做得很认真，看起来个个饱满；可是这个……”谢轩拿起一个饺子，右手轻轻一拨，饺子就张大了嘴喘气，“这个是刚才林晨乱做着玩的，看起来就很没有精神。”

谢轩向右侧了身，看向我包的饺子。

“我们再看这列饺子，大家是不是也能看出不一样呢？这个是陈锐立最开始用心学包的饺子，大肚汉，很有精神。那个，是他刚才一边聊天一边做出来的饺子，看起来肚子瘪瘪的，好像丢了魂儿一样。”

我一下红了脸，谢轩的话引起我的深思。

似乎，从前的我也做过一些没有灵魂的事吧。比如有一次，我参加学校合唱队训练。由于我没有按照老师的发声方法继续练习，所以只能张大嘴巴对口型，滥竽充数……

我想，以后我要用心做每一件事，去完成每一个有灵魂的“饺子”！

My dear:

This is the first time Ive ever sat at my computer and written to you so

late. I must have a reason for doing this.

Now I will tell you my feelings humbly, because I dont want to

misunderstand you easily. Today, I made our photo in my dorm room and set it as

a screensaver. I miss you, I want to tell you my happiness. But the answer you

gave me was truly astonishing.

Text messages dont come back, you can do that. I cant believe it. I dare

not connect you who are indifferent to me with you who are committed to me.

Who was the man lying beside me who came to see me the day before

yesterday?

Who left me yesterday and kissed me at the station?

Can you tell me?

I am angry. Why should I be angry? I am so happy. Waiting for your text

message, waiting for your call. I wait for you.

However, I came to a deep silence and your indifference.

Now the sisters in the bedroom are all asleep. But Im writing a letter.

Even if I hadnt written, I couldnt sleep. Because Im crying.

Am I sad? I dont know.

You know what? I think you lied to me.

Maybe you dont love me as much as you say.

To you, my existence is just the icing on the cake. You are more successful

and satisfied with me. Without me, your life will still be so wonderful. So, you

can be so cool, so cool.

When Im with you, treat me well. When Im not, treat me as if I dont

exist.

Maybe you should say youre busy. Busyness is relative. Youre busy during

the day. Youre busy at night, too. May I ask what you are doing? !

Can be busy to a message also reluctant to send it?

Look in your inbox and your outbox for yourself. You get the idea.

Darling, I want to love you well. Because I think you love me.

However, I am a selfish person.

If your love for me continues like this. Thats what youre going to end up

with.

Then you will know how I feel. Since ancient times is lost just know how to

cherish.

Im not gonna send you a text back. Im not taking a call from you. I

disappeared. Youll never find me again.

Please dont make me sad any more. My feelings for you are limited, and so

are my tears. I promised you I wouldnt break up with you again. So I wont

say.

Two days ago, I was very sad, but you came, I was dizzy with happiness, I

am happy, I am blindly happy.

But I didnt think this was just the beginning.

Im so tired!

I clearly feel your speechless and indifferent to me.

Do you love me? Do you love me? Do you spoil me?

I dont know.

If you love me, please prove it with your actions.

If you love me, please dont think once and for all.

If you spoil me, please dont keep your high profile.

Finally, Ill tell you. I am fragile, but I beg for your love. Although,

you say firmly, I leave you, I cant find, you love me so much.

But Ill tell you something. Even if later no one loves me, I do not want

to love you so humble.

Is love so cheap to you as entertainment in your spare time? Do you talk

with you when you are lonely?

I also have my business, however, I would like to separate out to miss you.

While youre busy. You a student so busy, I dare to expect you to work in the

future, will give me a phone call, a text message?

Are you looking for a wife? What do you think your wife does? Is it the toy

in your hand? In a good mood to tease! Busy just throw aside, do not ask.

What you have done and what you have promised is entwined in my heart,

making my heart ache. I began to ask myself, "Does he love me?"

If this is love, if this is love, if this is his model of love.

So, what do I do?

In my heart of hearts, I clearly know that people can not change for

someone, change is not this person.

So, I dont have any requirements, from then on, you can do whatever you

want, you can talk to me whenever you want.

Write here, you send me a message to say, we normal point love it!

I think its normal. But is our relationship normal?

What boyfriend can have you so arrogant, so high profile! Did you give me

the cold shoulder? Youre thinking, just leave it here and youll be fine.

Youll be your wife.

I love you?

Now I want to say, I hate you.

I hate your promises to me. I hate your love for me.

Honey, I tell you, Im angry, disappointed, sad, upset, and hate you.

You drive me crazy. Madness is followed by long apathy.

The opposite of love is indifference, not ruthlessness.

Youre gone, youre in your own city, youre completely different.

If there is any grievance in your heart, you say! If you think you dont

want to talk to me, go ahead! If you want to leave me, you say!

If you dont love me, you are brave to tell me. You have to trust in my

resilience. You say you do not love me, say a few more times I believe. Just

like you say you love me, say it more times and Ill believe it. I believe

you.

Ha ha...

I dont know why, Im heartbroken. This doesnt feel good. Because Im

afraid of heartache. In order not to heartache, I will run. Will choose habits

without you. Why, you make my heart ache? Im afraid of pain. What shall I do?

Is it true that only do not fall in love will not hurt?

Dont I have any other choice?

Your tone of voice to me, is I good for nothing, and then you pain, you

speechless. Is that hard for you when youre with me? My dear? ! Do you find it

so hard?

Do you feel so tired? Is it so hard to cheer me up? Is that whats

bothering you? Or am I too tough? Ha ha...

This is my letter to you. What shall I do in the future? I dont know.

But, I know, It hurts. I dont want to do anything. Dont give me any more

lessons. Too many people in the world are too self-righteous. Too many people

are poor teachers. I want a husband who loves me, not a university professor or

a government worker!

Even if you are Song Shiming, I am Seaweed. Song Shiming is not going to

talk about the financial crisis to Seaweed! And youre not really successful

yet!

Finally, I want to ask you, who am I to you, are you in the right

place?

Where do you go from here? !

Also: Happy Christmas Eve to you!

Happy mothers day is a memorable holiday, how much I look forward to its arrival!

Mother to let me thoroughly study, every weekend and cold agency for me to cram school running here and there, today is still working for my study, results are grinded bubble is the mothers feet.

Today, the mothers day. I decided to do a thing, I want for my mother to wash feet, wash away the tiredness of the mother, the mother wash feet. First of all, I want to be a card, and then to boil a pot of water, such as water to boil, smoking, and I want to pour it into the basin, and then, to buy a bag of petals put into water, let the taste of rippling water the flowers... ..

Ok, I called mother to come over, let mother put the foot into the spread the fragrance of the basin, personally I wash feet for my mother, my hand will mother wash the fatigue of all day, I touch the mother at the foot of the bubble, the in the mind very afflictive, mom love touched my head, and she was happy to say "my daughter, now grown up, sensible!" Looked at his mothers smiling face, I also very happy!

Today is mothers day my mother and I are very happy! Also very let me unforgettable!

母亲节是一个快乐难忘的节日，我是多么盼望它的到来啊!

妈妈为了让我好好的学习，每周末和寒署假都为我报补习班东奔西跑，今天仍然是为我的学习而操劳，结果妈妈的双脚都磨出泡了。

今天，母亲节到了。我决定做一件事，我要为母亲洗脚，洗去妈妈的疲劳，洗去妈妈脚上的泡。首先，我要做一张贺卡，再去煮一锅水，等水烧开了，冒烟了，我要把它倒进盆子里，然后，去买一袋花瓣放进水里面，让水中荡漾着花香的味道……。。

好了，我把妈妈叫过来，让妈妈把脚放进散着香味的盆子里，我亲自给妈妈洗脚，我的手将妈妈整天的疲劳洗掉、我摸着妈妈脚下的泡，心里非常难受，妈妈疼爱的摸着我的头，她很高兴的说“我的女儿现在长大了懂事了!”看着妈妈的笑脸我也非常的开心!

今天的母亲节我和妈妈都很开心!也很让我难忘!

我相信每一个人都一定会包饺子，当然我也会包饺子。但是我包饺子的经历是很难的。

星期天的中午，我和妈妈一起坐车去姥姥家。到了姥姥家，姥姥问我和妈妈：“你们两个今天中午吃什么饭？”我说：“什么饭都可以。”妈妈说：“李威龙，今天中午我们吃饺子，可以吧？”我说：“饺子就饺子吧，但是一会包饺子的时候，咱俩一起包。”我心里想：一会儿我一定要包个大饺子。妈妈说：“好吧，顺便测一下子你。”

姥姥知道我们要吃饺子后，就立马从冰箱里拿出猪肉还有做饺子要用的材料。之后姥姥剁菜用的板子放在了地的上面。然后她把猪肉和材料混在一起，之后就坐在板凳上，拿起刀一下一下的剁了起来。

饺子馅剁好之后，因为我不会用木棍做饺子皮，所以我只能让妈妈来做饺子皮。妈妈把饺子皮做好之后，我就迫不及待的把饺子馅和饺子皮给放在桌子上。因为我不会包饺子，所以只能模仿着妈妈的样子来包。妈妈把饺子皮放在手心，然后再把饺子馅放在饺子皮的中间，最后用手一下一下的捏着饺子皮。这样就包好了一个饺子。可是我包的每一个饺子馅都会跑出来，它每跑出来一次，我就按一下，我把这边按住了，那边又跑了出来，所以我每包一个饺子，它的馅都是在饺子皮的上面，没在里面。看见这一种情况我心想：这是怎么回事呢？

妈妈看见我包的饺子后说：“你别包了，你看你包的饺子馅全部都跑到饺子的上面了。”我说：“我也想包，但是我不会包饺子。”妈妈说：“不会包饺子，你还要包饺子，刚好趁这个机会教你怎么包饺子。”之后妈妈把饺子馅放在手心上，然后又把饺子馅放在饺子皮的上面，然后用手一捏。我跟着妈妈的步骤一步一步的学，最后终于学会了。

包饺子这一门技巧，看上去十分的简单，但是真正的包起来是十分的难的。

除夕晚上，边看春节联欢晚会边包饺子是家家户户的习俗，我们家也不例外。

我在屋里看电视，妈妈奶奶在外面包饺子，我也想帮忙，就和妈妈说“我能不能来帮忙擀面?”

“好呀，擀面可是个技术活，你从来没做过，行吗?不然你还是包饺子吧，包饺子简单。”妈妈说。

“我还是想擀面皮，我看电视里擀面擀得可轻松了!”

“那好吧，你来试试!”

我笑得灿若莲花，一把接过擀面杖，拿过面团，学着大人的样子正

反面摁两下，双手握住擀面杖擀起来，可这些面皮好像不听使唤，不是跑偏了就是粘在擀面杖上不下来。瞧瞧我擀的面皮：大大小小、千奇百怪，有的像小鸡，有的像小花，有的像云朵，就是没一片是圆的。妈妈哭笑不得地说：“你还是去包饺子吧!

好吧，恭敬不如从命。我拿起面皮，放上肉馅，用手捏来捏去，只几下子饺子就像破水桶一样。奶奶笑了笑，说：“我来教你吧，先把肉放到面上，然后把面捏起来，再用手指用力的捏面皮的边缘，这样就变了一个好看的饺子了。”我用奶奶的方法去包饺子，还是不好看，又包了两三个，实在是影响形象，我一赌气不包了，看电视去了。

这个春节，不知道是谁吃到我包的怪物饺子!

星期六中午，我们全家人聚在一起包饺子。

老妈和面，我负责擀皮儿，外婆和两个弟弟负责包饺子。

妈妈把面和好，切成一小块一小块的，上面撒上面粉。然后我就开始擀皮儿了，我用了20多分钟，才把皮全部擀完。接着把皮拿去后也开始包饺子了。

进到屋里我看外婆已经把馅调好了，只等我的皮了。我把皮放到篦子上，也和大家一起动手包饺子。外婆和妈妈包的都是正常的饺子，而两个弟弟包的饺子却是奇形怪壮，而我包的饺子也不例外。

其中有一个弟弟包的饺子形态是：轮船，飞机，一个很大的圆球，还有一个大奶饼。另一个弟弟想到了一个鬼点子，他把水果洗洗切成小块，然后包到饺子里面去。我包的饺子也有很多形状：有的是一些小动物，玩具，还有里面包水果的饺子。

包完后，妈妈就把饺子下锅煮。煮熟后，妈妈把我们各自的包的饺子放到对应的碗里面，我注意到，弟弟把一个饺子刚塞进嘴里又吐了出来，看来他自己都吃不下去了，大家听我一说都忍不住地笑了起来。

我又低头看了看自己包的饺子，还真有点舍不得吃呢！

Today， I came to the breakfast。 See the lads with chopsticks busy busy。 So

I took a seat， a young man walked to nete over and ask me to eat something， so I

had a bowl of beef noodles peppers。 Soon， a noodles。 I take chopsticks， soon

finished eating。 On the way to school， I also think that bowl noodles

【中文翻译】

这天，我去吃早餐。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我点了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿起筷子很快地吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。

在我们北方，最著名的就是包饺子了，饺子的种类繁多，有：酸菜猪肉的、羊肉芹菜的、牛肉萝卜的、韭菜鸡蛋的、玉米香菇猪肉的、白菜猪肉等等，依照个人口味来做。不用说，你肯定吃过饺子，可你包过吗?包饺子是件挺难的事，如果没有做过的话，那就跟我一起学习一下吧!请注意以下几个要求：

1、必须要用上等的面粉。(因为这样包出来的饺子皮，才有着光亮柔滑的表面、洁白如钻的“皮肤”。)

2、面要揉得不硬不软、恰到好处。

2、如果包肉馅的饺子，最好用新鲜的肉，而且要肉多菜少才好吃。

3、提前先把肉剁碎，用调料拌好：油、酱油、盐、味精、胡椒粉、葱、姜等，30分后加入剁碎的菜，搅拌均匀。

4、饺子一定要包紧，不然在煮的过程中会爆开。

5、煮饺子要注意火候，先盖上锅盖煮开后，再打开锅盖煮两三个开即可。

好了我们已经把准备工作做好了，现在我们开始包吧!

先把已经揉好的面团分成大小基本相同的小块，把每个小块面团擀成薄薄的饼，这就是所谓的饺子皮了;在饺子皮中放入适量的拌好的饺子馅，把重叠的饺子皮边捏紧后，这样一个饺子就包好了，等全部包好后就可以放到已经烧开的水中煮了，在水中少放点盐，据说这样饺子就不会粘在一起了。

热腾腾的饺子出锅了，沥干水后盛入盘中，快来品尝一下自己的杰作吧，请你一定要告诉我们味道如何阿!

关于饺子的文化还很多呢!我们了解到的只是其中的一角。听听下面的饺子由来的故事吧。传说是这样的：

东北有一个小村庄，人们过着平静又快乐的生活。可是，有一年山洞里，出现一只凶猛无比的大怪兽，有时叼走了小孩，有时吃掉了牲畜，村里的人成天提心吊胆，日子再也不快乐了!这年除夕村里来了一个外地人，名叫努尔哈赤，是个武艺高强，又爱打抱不平的人，他了解这个情况后，独自前往大怪兽出没的地方。经过几番搏斗，终于刺死了怪兽。大家把它的肉剁碎，包在面皮里，煮来吃掉，发泄了心头的愤恨。从此以后，每年除夕，村里人都要用面包肉馅，做成食物来吃。到了今天，饺子这种食物己不限新年才能吃，只要我们想吃，随时都可上饺子馆去，当然，也可以在家里自己包饺子吃。

小时候，每到冬天。午饭小妹噘嘴蹙眉时，母亲总会柔声细语地哄着：“乖，把饭吃了。冬至到了，咱们就包饺子。”我和哥哥没有小妹那么娇气，一边呼噜呼噜扒拉着夹杂有几片白菜叶子的糊涂面条，一边憧憬着啥时候才会到冬至呢？在小妹“打破砂锅问到底”地催问下，母亲说：“下雪时就到冬至了。”

第一场雪漫天飞舞，而冬至却没有如约而至。这下子，期待了许久的我和哥哥终于也绷不住了。母亲又说：“门前啥时候支锅杀猪，就冬至了。”于是，我们兄妹几个每天早起的第一件事便是跑到门口，眼巴巴地张望着对面的空地。

终于有一天，哥哥兴高采烈地告诉我们，门口空地上有人挖坑支锅了，估计是要杀猪，盼星星盼月亮，冬至到了！

门前的空地上赶集似的围拢了男女老少，只见深坑上架着一口乌黑发亮的大铁锅，坑里的柴火“哔哔剥剥”地燃烧着，锅里的水“汩汩”地冒着泡，人们都乐呵呵地注视着水雾缭绕的场景，孩子们更是在人群中钻来钻去，嬉戏玩闹着。尖叫着、叫嚷着，平日里性情火爆的大人们，此时此刻的脾气却出奇的好。只是偶尔呵斥一声“猴崽子！”

中午放学时，白白胖胖的猪肉就已挂在了杨树下。哥哥还在为错过了“杀猪”的精彩一幕而懊悔不已的时候。我和小妹却异常兴奋：寸步不离地跟着母亲。母亲在肉摊前左挑右选、捏捏这儿，按按那儿，终于选了一块肥肉，掌刀的一边割，母亲一边说：“哎哟！多了多了，别砍偏了，那块儿瘦的别砍了……”细细的一条儿肉，母亲小心翼翼地放在大瓷碗里，让我龙宫献宝般的捧回家，小妹迈着小腿跟在后面，一边瞅着，一边警告我：“不准偷吃哦！”

“叮铃铃……”放学的第一声铃声响起，书包早已背好。对于学生们经不起“回家吃冬至饺子”的诱惑，老师颇为无奈地苦笑着挥挥手，“哄”的一声饥肠辘辘的我们蜂拥而出，奔跑的声音散落在没有围墙的校园四周。每个人心里都在念叨着：“饺子啊，今天冬至，快到我的碗里来！”

头上袅袅绕绕着一层云雾般的跑回家，扔掉书包，扑向饭桌。

“香不香？”小妹自顾自地吃着，母亲赶紧捏起冷好了的饺子放进我和哥哥馋涎欲滴的嘴里。

“还不先洗手去！”母亲一边嗔怪着，一边把一个个圆鼓鼓的饺子下到锅里。接着便拿着蒲扇用力扇着炉火。看着一个个白白胖胖的饺子在锅里此起彼伏，真好！暖暖的冬阳里，吃着冬至饺，真香！

转眼又到冬至了，不禁又一次忆起了童年时的冬至饺……

Dear Dad：

Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express

my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!

Thank you for always being there sharing my life when I need you most.

Whenever I encounter difficulties, I never feel alone and vulnerable, because

you will keep me on the right path. I’m blessed to have you.

Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You

always inspire me not by words, but by what you have done! Your efforts in the

work, your loyalty to your friends, your responsibility for the family and your

persistence in the life have already set me good examples in my own life.

Thank you for always appreciating my work, no matter how tiny it is! You

have made me realize that it’s capacity not scores that really counts.

Dad, I love you and I will love you forever!

Yours beloved,

在一个热闹非凡的大年三十晚上，我们全家人聚在一起吃饺子！

饺子来喽！随着妈妈呼喊声，一股扑面而来的香味被我闻到了，一碗热气腾腾又香又烫的饺子在我面前，形状像一个美丽的贝壳，漂亮极了！我第一口咬下去，饺子里面的汤流了出来，呀！好烫！我马上收回了嘴。第二次，我先吹了几口再咬，油油的，香香的。不知不觉，满满一盆饺子吃了个精光，我再舔了几口嘴唇，太香了！

最后，饺子吃光了，饺子的味道还在我嘴里回荡，我只好依依不舍地离开了餐桌。

(骆良玮)

漫长的一星期学习快结束了，终于盼来了最后一天的班队活动课—包饺子，我们每个人的脸上洋溢着欢快兴奋的笑容。我们大家各自准备好了包饺子的工具，比如：电磁炉、饺子皮、肉馅等，还有好多东西要准备，我们大家都期盼着包饺子这一刻的到来。

下午终于到了，当老师还没一声令下说“开始”的时候，同学们已经快速地卷起袖子，带上手套，嘿!还别说呢!真像一个小厨师的样子。我们已经迫不及待地包起了饺子来。包着包着我们组的肉馅就被祝勇乐和胡超杰的“大肉饼”给包完了，我只好向同学借了点肉馅来，可是，没一会儿功夫，饺子皮又没了，我们只好重新做饺子皮。首先拿一把面粉放在手心里，在掺一点水，不停地揉，它会渐渐地变成球形，然后就压扁，看又做成了一张饺子皮。正好水烧开了，我们把饺子一个一个地放进去，过了六分钟左右，饺子烧好了，我边拿着盘子边指着饺子说：“新鲜的饺子出炉了，快来买啊!”顿时引的全组同学哈哈大笑。

在笑声中，我轻轻地咬了一口饺子，鲜美的肉一下子溢出来，在牙齿之间荡漾着，柔滑的饺子真是美味极了!

时间过得飞快，眼就到了放学的时候了，短暂的包饺子活动，给我们带来了无限的快乐，同时让我们又再次经历了自己动手的美味佳肴，太有意思了!

Dear Sue,

I’m Li Hua, one of your students in China. It’s almost a month since you

left us. We all miss you and are very grateful for what you did for us.

We are busy as usual. We had an English speech contest the other day. I won

the first prize! This again reminds me of all your kind help. Do you still

remember the trees we planted together on the hill behind the school? Yesterday,

we went there and watered them. The tree you planted yourself is growing well,

and the whole class decided to name it Sue Wood. Will you come back to see Sue

Wood?

How is everything with you lately? We hope to know more about you and your

American students. Hope to keep in close touch.

All the best.

Yours，

Li Hua

It is known to all that today the environment has been badly polluted.

Though many action have been taken to protect our environment, it still has a

long way to go. Two years ago, I went to middle school, and the first moment I

saw the environment, I found that trees were very small, and many workers were

busy planting trees. Now, when I looked around our school, the trees were taller

than people and they grew so fast. People always talk about planting trees but

less of them can take action. If they plant trees immediately, then there would

be more green scenery. Protecting the environment is not just words. We should

take action right now.

今天，我和妈妈上菜市场买了的材料，回家准备包饺子。

我们把面皮摆好，把肉馅装进一个大碗里，再加上姜汁水、鸡蛋、豆粉、盐、味精等调料，和弄搅拌均匀后就可以包饺子了。一开始包饺子，我的手很僵硬，包出的饺子样子也很难看，奇形怪状的，没有一个像饺子。我再看妈妈包的很美观，饺子的肚子鼓鼓的，那是里面装有肉馅的缘故，而饺子的边就像一朵朵漂亮的鸡冠花，可漂亮啦!于是，我向妈妈请教了一翻，妈妈微笑着对我说：“这肉馅不一定包太多，不然肉馅露出了来既浪费，包出来的饺子也不好看，还有在捏的时候只需用六根手指，两根中指顶在皮下，拇指和二指在两边稍微一捏就可以了。”我试着用妈妈教我的方法包出的饺子真的好看多了，也有模有样了。可还是没有妈妈包的饺子好看。我问妈妈为什么?妈妈说：“不着急慢慢学，包的多了，有经验了包出的饺子就会好看，没有谁是一下子就会包出漂亮的饺子。”听了妈妈的话我点了点头，有开始认真地包起饺子来。饺子包好了，我数了数，我一共包了25个，可妈妈包的比我的4倍还多呢。哎!我包饺子的速度也太慢了吧，以后还要勤加练习。之后，我还把我包的饺子亲手煮来吃了呢。我吃着自己包的饺子和煮的饺子，心里很开心。

原来包饺子也是很有趣的事，我也从中明白做任何事情也是要勤加练习，循序渐进的才能把事情做好。

Cathy,

My dear friend. How is it going? And your family? oh,I really miss you! Mrs Wu is fine too.How do you think your new teacher? Is she or he very kind? And your classmates? Are they friendly to you? Our classmates are miss you too. Cathy, Do you know? I have a new English name, Katrina. How about this name? I like it very much.

Oh,my god! I am very busy now. I have too much homework. I must do it every day. And I have to go to school on Saturday! Oh!yuck! I m very angry and tired. Do you have any English books?I want to read. Because I love English.I am crazy about practicing English.Because English is an international language,all nations are starting lern English now.And you? Do you love English? Ok,I want to sleep. Good bye!

Li Wenzhu