初三英语作文题目精选（优秀20篇）

Theres No Story without Coincidence

The story happened a year ago. One day, I was walking along the street when an old man walked towards me. He asked me the way in English. No matter how hard I tried I couldnt understand what he said. He repeated again and again. At last I seemed to know what he was saying.

He was a Japanese. He thought I could speak English. So he asked me the way in English. My goodness! His Japanese English confused me a lot. then he spoke English very slowly.He even wrote the English words on a piece of paper. In the end I managed to help him get the right way. I thought maybe it was necessary for me to learn some Japanese.

A few months later, I was enrolled to attend a summer course, learning Japanese. I was surprised to find that old man was there, teaching us Japanese.Theres no story without coincidence!

[关于初三英语作文推荐：无巧不成书

As we all know water plays an important part in peoples daily lives. More and more water is needed in the modern society. So we should try to save it.

Now many places are short of water. For example, a big drought hit the Southwest of China at the beginning of this year. especially Yunnan province, milions of people has not got enough water for common life. A lot of rivers and lakes are polluted. Whats worse, many people are wasting water seriously.

In order to protect water, lets do something to fight against all kinds of pollution and waste of water.

我们都知道，水在人们日常生活中，扮演重要的角色。现代生活中，我们需要越来越多的水，所以我们应该保护它。

现在很多地方缺水，今年年初在中国西南部就发生严重的干旱，特别是云南地区，数以万计的人们没有充足的水资源供日常使用。很多河流湖泊被污染，更严重的是，人们对水浪费严重。

为了保护水资源，让我们付出行动抵制水污染和浪费的行为吧。

Nowdays,TV and computer is becoming more and more popular in our ldaily life,since which is a important tool to our entertainment and a way which we can scan and understand the thing that happened outside.

But every coin has two sides .computer and TV can make us learn new knowledge which we cant leran from class ,it can help us find out the diference between our life and out world,so that us make a progress.However,on the contary TV and computer also take us some disadvantage to our life ,especially to young student ,like us.TV and computer easily male us addicted to its fun ,we easily like its game so fogert to finish our homework ,even want to play game so cut classes .

So to younger generation,as far as i am concerned,i think that we should handle the problem ofTV and computer in a prpper way ,not pnly see the advantage but also see the disadvantage of it ,apply it reasonable to that it can help to our study.

[初三英语作文电视电脑的优缺点

July 21 2014

It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

【参考翻译】

2014年7月21日

这是比昨天凉快。我父亲的朋友邀请我吃红色杨梅。你必须知道，这是不寻常的。因为我们会爬上山吃红杨梅有没有机会吃红色杨梅在山的人并不住在北京。山坡上，你能呼吸新鲜空气，你可以听鸟唱歌，你可以吃红色月桂果。这是愉快的。据说有野猪在山上。一个多么美丽的自然。

[美丽的大自然初三英语日记带翻译

Recently,haze weather has become a daily one right here in large part of China.People are forced to wear the mask to avoid breathing poisonous air.So it is necessary to find out the reason why leads to that and work out the resolution.If we trace the cause for haze weather ,the main points are as follows ,first,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited,so you will see that current air appraisal system has defects.Second,some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.They tend to use obsolete equipment in which they are high likely to emit a great deal of wasted air.

Third,across our society ,relevant protection awareness has not built up so that people havent formed a habit of using green product and saving energy as much as possible.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for the haze weather

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.First ,we should strengthen air monitor to lower the levels of small particulate pollutants.Second,we should enact more strict laws and regulations and keep perfecting our current law on environmental protection to regulate people s daily action and the industrial production and punish those factories that ignore the protection and keep emitting dangerous material that cause haze.

Third,we should develop green and energy-saving energy to lower the emission of haze and improve air quality.As far as i am concerned ,if we work together to be able to do such measures ,our environment will getting better and better and haze weather will vanish completely.

My parents are teachers, so they want me to read more books. When I started to learn reading, they bought me a lot of novel books, such as Harry Potter, Alice In the Wonderland and so on. I saw the movie first, and then I would have the interest to read the novels. I found that the novel were with much more details and I was absorbed in it. The literary books not only described an attractive world, but the more important thing was that it enlightened me to be a better girl. what I learned from these novels helps me to be independent and I have my own thinking.

我的父母是老师,所以他们想让我读更多的书。当我开始学习阅读的时候,他们给我买很多小说书,比如《哈利波特》,《爱丽丝梦游仙境》等等。我一般先看电影,然后我就会有兴趣读小说。我发现小说有更多的细节,我完全沉浸其中。文学书籍不仅描述了一个有吸引力的世界,但更重要的是,它启发我成为一个更好的女孩。我从这些小说学到的将帮助我独立,拥有我自己的思考。

[The Literary Novel初三学生英语作文

曾经，当我还是默默无闻的中等生时，我是多么渴望友谊，因为有了朋友，我就有了倾诉的对象，就会有人与我一同分担，可没有，没有人在意我。我于是便在堕落的边缘徘徊。但那一次，升学考出乎意料的优秀，使我拼了命的向前，因为我要为升学考负责，我要做出一番成绩。于是，便有了如今的我。如今的我，终于实现了当初的愿望，终于有了梦寐以求的朋友，终于不再孤单，也终于找到了曾经陌生的两个字眼，友谊。在经历了风风雨雨，我再回头的某一瞬间，才发现友谊离我的距离是零;朋友，正与我手牵着手……

Once, when I was still unknown to the public of the students, how I longed for friendship, because friends, I have to talk to the object, will have to share, and I can not, no one cares about me. I then in the fall around the edge. But at that time, the entrance exam exceeding ones expectations outstanding, make my life forward, because I want to be responsible for the entrance exam, I want to make a mark. Thus, there is a person I am today. Now of I, finally realized the original desire, finally had a dream of friends, finally no longer alone, finally found the two words have strange, friendship. After a moment of groundless talk, I looked back, only to find friendship from my distance is zero; friends, with my hands......

过去的经历锻炼了我，是我能真正地重视友谊，也害怕着有一天，我退步了，朋友也成了敷衍自己的工具，想到这，我又只能发疯似的往前冲，绝不能让友谊转瞬即逝!没想到，我会为了友谊付出一切，没想到。

The past I exercise, I can really pay attention to friendship, is also afraid that one day, my friend has become worse, with their own tools, come to think of it, I was crazy to go forward, never let the friendship fleeting! Unexpectedly, I will give everything to friendship, did not think of.

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

——题记

三年来的风风雨雨，点点滴滴，都不及几张白纸。你我一起同甘共苦三年之久，而如今都将散去。我虔诚地希望，与你们再会。

时光飞逝，日月如梭。转眼间，三年初中生活将变成回忆，而三年的他们，都将各奔东西了。心中流露出难以割舍的感情，眼泪都有些控制不住。还记得前段时间吗？还记得那次照毕业相留念吗？一个个低着头，不忍其他人看到自己在打转的泪珠，平时总是笑呵呵的班主任眼中也有一丝的惆怅，她舍不得我们吧！漫步在校园的每个角落，和花花草草道别，承诺着下次的来访。

三年了，校服还是老样子，呵呵。披着校服，总会有一种莫名的伤感。心里想着：下次再穿上它，会是什么时候。哎，再会了。

平日里嘻嘻哈哈说笑的女生们，打打闹闹的男生们，也都静静的，仔细珍惜这最后的时间，我们知道，这次的分散注定会是一次孤独的旅程，在没有他们的相伴。每个人都闭上眼睛，默默传递祝福，许下心愿。希望能与他们邂逅在某条街，某条小巷，共同回忆属于我们的辉煌。

还记得那年报名考试吗？

还记得第一次穿校服吗？

还记得班前的那棵树吗？

还记得爱训人的班长吗？

一句句伤感的话刺痛我们的内心，直钻心眼，那种感伤与惆怅是没有人能够体会到的，因为只有我们，只有我们才是初三党。

多年后，看着穿着校服的学弟学妹们，也会有些激动吧。再次回到学校，看着还是老样子的校园，也会有些澎湃吧。再次与恩师见面，也会有些惊喜吧。

班会上，再也没有夹杂的说话声了，课堂上，再也没有吵闹声了。最后的日子里，一班兄弟姐妹奋勇拼搏，为即将的中考做准备。中考过后，我们还要见面！

几天后的我们，是否会像想象中那样说说笑笑地散场，还是会在一起抱头痛哭，我不知道。但是，在这前，给每人一个拥抱。红着眼睛，说着祝福，以后还要在一起！

我是初三党，我们永远是一体的。闭上眼睛，双手合十，心中默念：希望再会。

[以初三党为题目的中学生作文

With the fast development of online communication tools and online chatting tools, an increasing number of people are inclined to make friends online. However, is it wise to make friends online? People from different backgrounds and cultures have divergent views concerning this issue.

随着网络通信工具和在线聊天工具的快速发展，越来越多的人倾向于在网上交友。然而，在网上交朋友是明智的吗?来自不同背景和文化的人们对这一问题有不同的看法。

For one thing, those who have already benefited from practicing it sing high praise of it. They claim that making friends online has many advantages compared to communicate with each other in face to face. For instance, making friends online can communicate with our friends at any time to strengthen our relationship and save a lot social resources. And we can keep in touch with our friends when we have no time to visit them in person. They also point out that making friends online provides a good chance for us to communicate with people from different social backgrounds and cultures. In other words, making friends online can broaden our horizon and widen our personal relationships. In addition, it also makes contribution to narrow our gap in area and culture.

一方面，那些已经受益于网上交友的人是赞成的。他们说网上交友有比彼此面对面交流更有优势。例如，网上交友可以随时与我们的朋友交流来加强我们的关系，节约社会资源。在我们没有时间见面时，我们可以与我们的朋友保持联系。他们还指出，网上交朋友为我们提供了一个与不同的社会背景和文化的人交流的好机会。换句话说，网上交友可以拓宽我们的视野，拓宽我们的个人关系网。而且，这也为缩小我们在地域、文化方面的差距作贡献。

However, for another, other people hold opposite views towards this issue. They argue that it is dangerous to make friends online. They cite many examples that people cheated by online friends. And they figure out that sometimes it will cause some misunderstanding in culture because some online friends tell lies and provide wrong information.

然而，另一方面，其他人对这个问题持有相反的观点。他们认为在网上交朋友是很危险的。他们举出很多被网友欺骗的例子。他们指出有时会引起一些文化上的误解，因为一些网上的朋友会说谎并提供错误的信息。

In my point of view, I am inclined to favor the former though we should be careful when making friends online. To put it in a nutshell, it is wise to make friends online.

在我看来，我倾向于同意前者，但在网上交友的时候我们是应该小心。简而言之，在网上交朋友是明智的。

Someone said: "father is like a mountain, solemn and great. A mothers love is like water, gentle and kind" a mothers love is like water, because it is clear as water, no dirty things, let us bathe in the sea of love, and spring-like weathering rain, moistens our young and small mind. A mothers love to love you not because of any self, her love is selfless, is not return, so she is willing to pay. A mothers love can sometimes be like water, gently pushes us these small boats, filled with strong love around water, protect us. A mothers love is like water, you understand the mother the softness and the purity of love?

Someone said: "father is like a mountain, solemn and great. A mothers love is like water, gentle and kind" a mothers love is like water, because it is clear as water, no dirty things, let us bathe in the sea of love, and spring-like weathering rain, moistens our young and small mind. A mothers love to love you not because of any self, her love is selfless, is not return, so she is willing to pay. A mothers love can sometimes be like water, gently pushes us these small boats, filled with strong love around water, protect us. A mothers love is like water, you understand the mother the softness and the purity of love?

[母爱似水为题目的英语作文

导语：梦想是成功的摇篮，只有不停的追求梦想，才能成功。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Everybody have a dream, because we’re dreamers. In our heart, there is a colorful dream. Sometimes the dream is perfect, sometimes it’s special, sometimes it’s sweet, sometimes it’s yummy.

In my dream, there are some children. I always play games with them and enjoy ourselves. There are so many candies, too. Blue candies, pink candies, orange candies, apple candies…How delicious! In my dream, there is a special sky. In our world, the sky is blue, but the sky of my dream is pink, some angels are having fun there. In my dream, white bird can fly high, flowers can sing songs, frogs have a jump race, tomatoes are blue, potatoes are yellow, all the things are different.

In my dream, Chinese people, Korean people, Japanese people, Italian people, Spanish people, American people and Russian people are hand in hand. All the people smile for ever. It is a balanced world. .

In my dream, everything is wonderful, but our world isn’t like it. So we must like my dream, to let our world get more beautiful!

【参考译文】

每个人都有梦想，因为我们是梦想家。在我们的心中，有一个色彩斑斓的梦。有时梦想是完美的，有时它是特别的，有时它是甜的，有时它是美味的。

在我的梦里，有一些孩子。我总是和他们玩游戏，玩得很开心。有这么多的糖果，太。蓝色糖果，粉色糖果，橙色糖果，苹果糖果……多么美味!在我的梦里，有一个特别的天空。在我们的世界里，天空是蓝色的，但我梦中的天空是粉色的，一些天使在那里玩得很开心。在我的梦中，白色的鸟能飞得高，花儿能唱歌，青蛙有跳跃的赛跑，西红柿是蓝色的，土豆是黄色的，所有的东西都是不同的。

在我的梦中，中国人民、朝鲜人民、日本人民、意大利人民、西班牙人民、美国人民和俄罗斯人民手拉手。所有的人都笑了。这是一个平衡的世界。。

在我的梦里，一切都是美好的，但我们的世界却不一样。所以我们必须喜欢我的梦想，让我们的世界变得更加美丽!

The environment is very important to human beings, but some people dont care for the environment, also do not know the importance of environment for human.

You see, many people dont care for the environment, they throw garbage everywhere, some people think: what is a garbage? However, many a mickle makes a muckle, and neighborhood became a dump the most beautiful place. Some people cut trees to build houses dig mountain, beautiful hill into desert and house. Some people dont have time to cook, just walk outside in the fast-food restaurant to buy rice, I eat, after dinner they also put the disposable lunch box, disposable chopsticks thrown to the ground. Some people in order to display their own home is very rich, driving a car on the road around. They didnt realize that both environmental pollution and waste of energy. Some factories take some sewage, smoke into the rivers and the sky.

For the sake of our environment, for the sake of our life, I want people to throw garbage into the trash can, little cut down a tree much afforestation, try to go home for dinner. Will exhaust waste water is introduced into the ground, dont show how rich, attention should be paid to energy conservation and emissions reduction.

Believe in you in the near future, with the help of our city will be more beautiful!

环境对人类十分重要，可是有些人不爱护环境，也不知道环境对人类的重要性。

你看，许多人都不爱护环境，它们随地扔垃圾，有些人认为：一个垃圾算什么?可是积少成多，小区里最好看的地方成了垃圾站。有些人为了建房子挖山砍树，美丽的小山变成了沙漠和房子。有些人没时间做饭，就在外面快餐店买了饭一边走一边吃，吃完饭后他们还把一次性饭盒，一次性筷子丢在地上。有些人为了展示自己家里很有钱就开着跑车在路面上到处跑。他们没有意识到既污染环境又浪费能源。有些工厂将一些污水、浓烟排入江河和天空。

为了我们的环境，为了我们的生活，我希望人们可以把垃圾扔进垃圾桶，少砍树多造林，尽量回家吃饭。将废气废水引入地下，不要展示自己多么有钱，要注意节能减排。

相信在大家的努力下不远的将来，我们的城市会更美!

初中英语作文:初三英语作文 That Day

I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.

That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.

When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, Take it. I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.

[初三英语作文 That Day-160字

I like to watch fictional movies and novels, because I am always attracted

by the unpredictable plots, which opens my vision. In the fiction movies, aliens

come to the earth and try to destroy the world. Human being have to fight

against the aliens with their wisdom. I can see the big world from these

stories. It triggers my interest to explore the world. At the same time, I gain

a lot of knowledge about the earth. I believe that aliens must exist in another

galaxy. When the scientists make further research of the universe, someday, we

can know more about the outer space. I have the great passion to explore the

universe.

As is known to all, food is a priority for the common people. Recently, however, reports about food problems have often been seen in the newspapers, showing that people have always been concerned about what they eat every day. The reason for this problem is that some of the food producers are too fond of making money, leading to the result that they use whatever will make the food look good or taste better without considering the bad consequences. This is not normal because people just cannot live without eating anything.

So we should take all the measures necessary to forbid the food producers to make food that is not safe enough. Laws should be strengthened and the government should have more control over these producers. Only when people are no longer worried about whether their food is safe or not can they enjoy a better life.

众所周知,食物是百姓的当务之急。然而,最近报道食品问题经常出现在报纸上,表明人一直关心他们每天吃什么。这个问题的原因是,一些食品生产商太喜欢赚钱,导致结果,他们使用任何会让食物看起来不错或味道更好而不考虑坏的后果。这是不正常的,因为人们生活中不能没有吃任何东西。

所以我们应该采取一切必要的措施,禁止食品生产商做的食物还不够安全。应加强法律和政府应该有更多的控制这些生产商。只有当人们不再担心是否他们的食品是安全的可以享受更好的生活。

In the present society, with the exploration of human needs, pursuit and desire, human beings have pushed the life together. But most people can not follow the evolution of the joint, will feel the pressure of life, to the life of the roll!

Dont always want to finish much more work than you can do, because one day, you will feel depressed because of less work done than planned. Only to increase your own pressure. You should try to improve this situation now. Relying on your own ability to complete the workload, so that you will not be disappointed by the completion of the work that is less than the plan. People should hold this kind of mentality: do one thing no matter what, because of difficult to achieve perfection, in the work, to show their talent, to play their own potential, not because of the existence of self humble causal work.

In the final analysis, in the final analysis is to survive, in order to meet the needs of life! That is to meet the desires of the individual!

I think all the origin is a place of "common human heart"! It can dilute the evolution and sublimation of all of you! What do you think of it, what is it! Oh, can make you a lifetime of pain, also can let the happy life! As long as we do it, how to live through share it, how to drive it, only you can clear direction, you need to test your life infiltration surrounding environment to identify and travel!

If you have to accept the truth, what has happened cant be changed. No matter what you do wrong, you turn it into a small thing, hehe, relative to life is just a small thing. Let it be the story of the past, it can also be a lesson to remember! But you must remember that the unfortunate story must not be allowed to play again. Do not weigh anything to life, everything is a thing of life, life is not brought, death does not go. Its not worth doing that, only you know the best. For things to take it up and put it down, can take temporary setbacks. Looking for a best balance point to carry to scratch your heart, with the "lost" to do the balance! You will lose, lose win, gain and loss, loss is too lazy to human survival interlocking protocol is! You can never keep off the saturation state, is a new idea, the pursuit of!

You cant be too greedy, everything is just a passing traveller. A flower world, you have to take its process, use it to dilute your life for a period of time, it can not be two days in the world is the same. You have to know that everything will have the precious and unreflux time of your life, and dont have too much demand, and you cant overdo yourself too much. All things have a moderate, more than moderate you will be troubled by the outside world, natural will become a load! To learn "know Stop" "contentment". How to release pressure, relieve pressure, and more importantly, how to relieve pressure, alleviate the need for a certain process, everything is how you do it, so as to ease the pressure in your heart. Other people are only the role of guidance, so you do what you like, what you should do!

Working is important.We work to support our family and to promote ourselves.Therefore in order to prove his ability, someone work with all his might.

工作很重要。我们工作是为了养家糊口，也是为了自我发展。有的人为了更好地证明自己，就拼命地工作。

But the result might be that he probably lost many precious things,such as health and his family.So working is not everything of ones life.Besides working, we should enjoy life more and pay attention to our health.

到头来却有可能失去很多东西，比如健康、家庭。因此工作绝不是生命的全部。除了工作，我们还要学会享受生活，珍视身体。

在初三我们大家在英语的学习过程难免会遇到一些问题，我们大家在平时训练英语试卷的时候都会把英语作文省去，这样以来我们大家训练英语作文的机会就很好了，今天大家带来一篇初三英语寒假作文。

1. I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are both seventy years old an live in the country happily. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside. After snow，I would like to skate and ski with my friends. When night comes，I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go back，I am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

寒假期间我经常去看望我的爷爷奶奶。他们都已经70岁了，住在乡下。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯一大清早起床呼吸乡下的新鲜空气。下雪后，我喜欢跟同伴们一起滑雪滑冰。夜幕降临时，我就坐在火炉边，听奶奶讲动听的故事。我也会给她讲一些城里的新鲜事。每次该回城时，我总是恋恋不舍。我确实喜欢乡下的生活。

2.My winter vacation

During the winter vacation，nothing is different of my life. I wake up 11 oclock Am everyday，after a washing，I have a good lunch with my parents. Next ,I play computer games till the time to have supper. After have dinner, I go on playing till 2 oclock Am， and then go to sleep with tired. This is one dull day of my winter vacation.

But I havent bored all the time. Sometimes I read the books， sometime I listen to the music or the radio in the bed， because it was very cold outside and snowy all the day. And I also meet some of my good friends during the vacation， we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis together. And I watched the spring festival party of the CCTV !I think this is the thing most people of China doing at that time.

Thats all， all my dull，coldly and snowy winter vacation.

初三英语寒假作文是我们大家在寒假都需要多加去练习的一项作业，我们大家只要多加去练习，我们的英语作文一定能够得到提高。

Thereare many holidays in a year. Among them, the holiday I like most is

theChildren’s Day. Children’s Day is on the June First. In school, we have

manyactivities to celebrate it. For example, our school often holds a garden

partyon that day. We can play various games and get awards if we win. It’s the

mostpopular activity in my school. Besides, we can watch movies or hold a

smallparty in our class. We often buy some snacks and fruits to eat. It’s

reallyinteresting. It’s a holiday for fun. We enjoy it very much.

How I’ve changed

When I was a little girl ,I used to play with my friends all day and all night , I was very happy .But now ,I’m growing up ,I just wand to be alone , so I become worried . I used to like planting flowers ,but now I don’t have any time to do that , I only study and do my homework every day .I used to like watching Tv , and ofen watch cartoon ,but now I’m more interested in sports games and English programmes.

I didn’t use to reading books ,now ienjoy reading magazines ,because I think that the more books I read , the more knowledge I get . I usde to make my mother be angry with me ,now I’m obedient to her . I used to be afraid of the dark , but now I like to think about my problem in the dark and enjoy the dark instead …… How much I have changed !But what changed my life ? The time ,time could change everything.

[最新初三英语作文

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

在过去的二十年中，中国一直在跟美国的三任总统，但是今天到了耶鲁，我从来没有意识到，中国真的面临一个大学。虽然，透过这三位总统，我的理解是，耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

让我开始我的主题，让我给它一个名称，叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国，有巨大的街头的骚乱，在美国，太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而，我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了，他说“我有一个梦想”的站了起来，不仅在美国，而且在全世界。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

但可悲的是，不仅是我，但几乎所有的中国人，我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开，没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然，我是出世在不方便的时间，不仅对中国，而且对世界，有问题。