浏览
6276作文
1000介绍我的妈妈英语作文
全文共 1431 字
+ 加入清单In my mind, mother is the greatest. Because my mother not only gave me life, gave me lots of love. When I meet with difficulties, always can hear mother encouraging words, and when I am happy, my mother is also the most happy.
Remember, when I was two or three, economic difficulties in the home, in order to life, mother left me to work in another city. That day, my mother and I are very miss each other. My mother often calls, is to listen to my voice. And every time I hear the phone ringing, I will be the first to pick up, because I guess may is mothers call, but many phone not mom, that moment I felt very disappointed. As long as I heard my mother to come back to see me, I will jump for joy. But mother come back each time only two or three days of time, and separate time is so long. After mother left, I miss my mom every night to cry, want to mother came back with me. Let me the deepest impression a telephone is: mom, lets move to changsha, I am very happy, because I can always and mother living together.
Finally reunited, but mother because of work need to travel a lot. Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mothers shadow gradually disappeared in the crowd. I wonder: mom is in order to make my life better, just work so hard. When I grow up must repay mother well. Now, I want to said to mother: mom, I love you!
更多相似作文
篇1:英语大赛自我介绍
全文共 713 字
+ 加入清单Goodafternoon, teachers! Today, I`m very happy to make a speech here. Now, let me introduce myself.
My name is ZhuRuijie. My English name is Molly. I`m 12. I come from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I`m an active girl. I like playing basketball. Because I think it`s very interesting. I`d like to eat potatoes. They`re tasty. My favourite colour is green. And I like math best. It`s fun. On weekend, I like reading books in my room. I have a happy family.
My father is tall and strong.My mother is hard-working and tall, too. My brother is smart. And I`m a good student. My dream is to be a teacher, because I want to help the poor children in the future. Thank you for listening! Please remember me!
篇2:短篇英语日记带翻译
全文共 433 字
+ 加入清单Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I
decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and
become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase
you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I
make a decision to be a good girl.
今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。
篇3:快乐的母亲节happyMother’sDay英语作文带翻译
全文共 719 字
+ 加入清单Today I'm very happy,after I have breakfast,I go to park.
It's a sunny day ,the bird is singing,I'm singing too.When I get to park,I see some girls are playing games ,so I join them.We play very happy.Then I have lunch with my friends.We both have a good time.what's a happy day Mothers Day.
Mother's Day comes on the second Sunday in May each year. On that day this year, I bought a sweater and some flowers for my mother to thank her for her hard work for me. Receiving my gift, my mother was very happy.
今天我很高兴,我吃早餐后,我去公园。
这是一个阳光明媚的一天,鸟儿唱歌,我也唱。当我去公园的时候,我看到一些女孩在玩游戏,所以我加入了她们。我们玩很开心。然后我和我的朋友们一起吃午饭。我们都过得很愉快。什么是快乐的一天母亲节。
母亲节是五月的第二个星期日。今年母亲节那天,英语作文 我为母亲买了一件毛衣和一束鲜花作为礼物,感谢母亲为我付出的辛苦。母亲收到礼物后,非常高兴。
[快乐的母亲节happy Mother’sDay英语作文带翻译
篇4:自我介绍英语含翻译
全文共 539 字
+ 加入清单Everyone is good, I should be more obedient, I like green, blue in my heart is a symbol of freedom, happiness and loveliness. I wont be furious when Im angry, but I just face it.
Remember again, my deskmate clashed with another classmate, my deskmate fell in my bag, my bag is pressed by him, I was very angry, picked up his pen to fling caution to the winds and threw all of a sudden, pencil, pen, ruler of the fly.
Look at it! I can lose my temper in some times, but most of the time will be very obedient. Are you willing to be my friend?
篇5:高中自我介绍英语作文
全文共 2087 字
+ 加入清单i am linjiang. i was born in jilin changchun. i graduate from henan university of urban construction. i started learning english since i was 15 years old.my father is a farmer . and my mother is a housewife. i am the youngest one in my family. my brother have a lot of american friends. that’s why i have no problem communicating with americans or others by speaking english.
in my spare time, i like to do anything relating to english such as listening to english songs, watching english movies or tv programs, or even attending the activities held by some english clubs or institutes. i used to go university for a short- term english study. during that time, i learned a lot of daily life english and saw a lot of different things.
i think language is very interesting. i could express one substanceby using different sounds. so i wish i could study and read more english enlarge my knowledge.
我是。我出生英寸我毕业的高中和英语专业。我开始学习英语,因为我是12岁。我的父母有很多美国朋友。这就是为什么我没有问题,与美国或其他国家的英语沟通。
我在业余时间,我喜欢做的任何与英语的听英文歌曲,看英文电影或电视节目,甚至参加一些英超俱乐部或学院所举行的活动。我曾经去作短期英语留学。在此期间,我学到了很多日常生活的英语,看到了很多不同的事情。
我觉得语言很有意思。我可以表达一种substanceby使用不同的声音。所以,我希望我能学习更多英语文学和扩大我的知识
高中自我介绍英语作文2
my name is . there are 4 people in my family. my father is a chemistryteacher. he teaches chemistry in senior high school. my mother is an english teacher. she teaches english in the university. i have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.
i like to read english story books in my free time. sometimes i surf the internet and download the e- books to read. reading e- books is fun. in addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.
i hope to study both english and computer technology because i am interested in both of the subjects. maybe one day i could combine both of them and apply to my research in the future.
我的名字是。有4人在我的家人。我的父亲是一个chemistryteacher。他教高中化学。我的母亲是一名英文教师。她教英语的大学。我有一个弟弟,他是一个初中学生,是联考的准备。
我喜欢阅读,在我空闲时,英文故事书。有时我上网冲浪和下载电子书籍阅读。阅读电子书籍的乐趣。此外,还扩大了,因为我的先进技术词汇和生动的动画。
我希望学习英语和计算机技术,因为我感兴趣的是两个科目。也许有一天,我可以把他们和今后适用于我的研究。
篇6:介绍我的日常生活的英语作文
全文共 710 字
+ 加入清单I am a first-year student in Nanjing University. Every day, I have a very busy and full schedule.
Education is very important to students. The reason is that our achievement determines whether or not we can early out duties to our country in the future.
I get up early every morning to prepare my lessons. Then I attend classes. The last two periods in the afternoon are usually free. I spend them either on the sports ground or in the library. In the evening I try to complete all the assignments on time.
On the weekends, I like to watch TV or go to the films.
Being a student is hard work, but studying makes you a useful person and it is also full of joys when you are ahead of your classmates in all subjects.
篇7:八年级寒假英语日记带翻译
全文共 1960 字
+ 加入清单快乐的寒假到了,为了能过一个既快乐又有意义的寒假。这次,我计划先把作业搞定。每天完成10页的《寒假乐园》,还要安排一篇日记,练一小时的钢琴。
Happy winter vacation arrived, in order to be able to live a happy and meaningful winter vacation. This time, I plan to do my homework first. Finish 10 pages of "winter vacation" every day, and also arrange a diary to practice the piano for an hour.
作业做完了,我这个“书虫”终于能狂啃书了!我最喜欢啃柔萱写的《好玩数学博客》,在这本书中学到了让人意想不到的数学小知识,享受玩中学的快乐。我认识《今年你七岁》中调皮可爱的刘一波,从辫子姐姐写的《当时年纪实在小》我感受到她童年时代的快乐与悲伤,知道了《皮皮鲁遥控老师》的奇妙故事……狂啃书的滋味真好啊!
I have finished my homework, I was finally able to this "bookworm" mad kenshu! I love eating soft Xuan wrote "fun math blog", in this book to the mathematical knowledge of the unexpected, enjoy playing happy middle school. I know Liu Yibo, seven years old, who is very naughty and cute. From the braid elder sister wrote "at that age is very small", I feel the joy and sorrow of her childhood. I know the wonderful story of Pipiru remote control teacher. Its good to be crazy about books!
大年28,我回到了老家——马山。现在我可以狂吃狂喝狂玩狂乐了。我吃奶奶给我准备的香喷喷、黄澄澄的鸡腿,绿油油、白嫩嫩的蔬菜……喝的是甜滋滋,爽歪歪的橙汁。各种色香味俱全的美味佳肴。看着这些好吃的,我真想一口吃成个大胖子,吃完以后,我就挺着“将军肚”找小朋友玩。我们在沙堆上放火箭炮,只听“吱”的一声,火箭炮如离弦之箭一般直冲天空,“砰”的一声爆炸了!只见几张纸片缓缓地从空中漂落下来。后来我们放了威力最强的彩雷王,我把它点燃,放进纸管里,纸管被炸得面目全非。你看,我多开心呀!
In the year 28, I returned to my hometown, Mashan. Now I can be crazy, crazy, crazy, and crazy. My grandma gave me to eat delicious chicken, yellow, green, tender vegetables...... The drink is sweet, Shuangwai Orange Juice. All kinds of delicacies that are full of color and fragrance. Look at these delicious, I really want to eat into a big fat, eating, Im a "General belly" looking for friends to play. We put the Rockets in the sand, just listen to "squeak" sound, rocket like an arrow into the sky, a "bang" explosion! I saw a few pieces slowly from the sky fall down. Then we put the most powerful color of this, I lit it into the paper tube, paper tube was bombed out. You see, how happy I am!
嘿嘿,这样的寒假真是快乐啊!
Hey hey, such a winter vacation is really happy ah!
篇8:英语口语大赛自我介绍
全文共 560 字
+ 加入清单Hello, my name is_______. Iam_______years old. Now I amstudying in_______Primary School. I am inGrade_______, Class_______.
I live in_______. Thereare_______members in myfamily—father, mother and me. My father isa/an_______; my motherisa/an_______. I lo()ve both ofthem.
In my spare time, Ilike_______, and my favoritecolour is_______. I also love__________very much,such as________________.
I hope I can learn English well,because I think it very important. But_______ is favorite subject,because it is very interesting.
I wish I can become a_______in the future.
篇9:给自己朋友的一封信英语作文带翻译
全文共 1246 字
+ 加入清单Dear Mercy,
亲爱的梅斯,
How is everything going! Last time you said you are anxious now because you
find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve
your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should
develop you interest on English first. According to my experience, I think
watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in
English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons
before class that will help you understand what the teacher says in the class. I
know you feel bored in the class, but you have force yourself to be
concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.
The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other
since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going
back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.
Looking forward to your reply.
过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来,首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验,我认为看英文电影,听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次,你要预习,这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊,但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后,你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下,自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我,我们可以一起学习英语。期待你的回复。
Best wishes,
Li
丽
篇10:大学生志愿者英语自我介绍
全文共 2218 字
+ 加入清单I had accept your elders and teachers of good ideological and moral education, strict with oneself, honest, hard working, be self-motivated, constantly in the university three years, after college half militarization management, make oneself become more strong. As a computer professional students, I love this professional and for its input great enthusiasm and energy.
I thought positive progress, the personality is bright, the life style of rigorous, a strong sense of responsibility, handle affairs composed, persistence, can bear hardships and stand hard work, strong adaptability, have good psychological quality. I motivated actively seek, love the motherland, support the communist party of China, to the party organization actively, aligning with our great communist party of China. I still adhere to the four cardinal principles and reform and opening up policy, concerned, the state and society has a strong spirit of patriotism. Earnestly implement the school is rigorous, realistic, united, into the school motto, study the spirit of lei feng to help others, actively join some compulsory activity and insist on doing good to the society.
In study, I study purpose, basic knowledge, and strive to achieve the balanced development of various aspects, in the process of learning, I pay attention to integrating theory with practice, although the practice is not enough, but I will strive to increase in the later work and study. In life, I am strict with myself, life is simple, life style is rigorous, take an active part in all kinds of beneficial social activities and carefully into the school organization activities, eager to participate in class activities.
Love of learning, work sedate careful, can bear hardships and stand hard work, can work independently, reality get to work the ability and also has the group are synergetic spirit, have good professional ethics and sense of responsibility, can quickly adapt to various environment, and fuses. Accept ability is good, strong self-learning ability, good interpersonal relationship, this is my biggest advantage, it makes me can quickly learn what they need, and the application. Loves a challenge, confident, have the stronger team consciousness.
篇11:介绍父母的英语作文
全文共 1063 字
+ 加入清单I am very lucky because I have a happy family. There are three people in my family.They are Dad,Mum and I .
My father is a worker .He works in a factory near our school. He likes his work very much.In his spare time, he often goes fishing.Sometimes he likes watching TV at home. My mother is a farmer. She is very diligent and kind.She works hard on our farm every day.I am a middle school student. I am studying in No.5 Middle School . I am in Class Three, Grade One. I am very good at English , I love our school and teachers . I like oranges ,pears bananas and apples very much . I also like doing housework and watching TV. I love my Dad and Mum verymuch. They also love me, and are very strict with me .Sometimes ,I also teach them a little English. I am vey glad to have such a happy and warm family.
我很幸运,应为我有一个很快乐的家庭。我们家有三个人,就是我,我爸爸和妈妈。
我的父亲是一位工人,他就在我们学校附件的工厂工作,他十分热爱他的工作,闲暇时分,他喜爱钓鱼。有时他也喜欢在家看电视。我的母亲是一位农业劳作者,她十分勤奋,也很仁慈,她每天都在农场上辛勤劳作。我是一位中学学生,就读于第五中学一年级三班,我的英语很好,我爱我的学校和老师,我十分喜欢吃橙子,香蕉,梨子和苹果。我也喜欢做作业和看电视。我喜欢我的爸爸妈妈,他们也爱我,虽然他们对我很严厉,有时我还教他们几句英文,我因为有这样一个快乐温暖的家庭而开心!
篇12:介绍朋友的优秀英语
全文共 634 字
+ 加入清单Everyone has a really good friend or Zhixin Ren, so I have a friend like her grown very ordinary, very pure, performance is also very good, she is adorable, but her character is very cheerful, I particularly like him.
He helped me a lot of busy, I have once physical education class, careless, wrestling has. Her to send me to school medical room, and she still takes care of me and asked if I have things to buy me water to drink, I am very grateful to her, so呀was my best friend.
翻译:每个人都有一个真心的好朋友或者是知心人,我就有一个这样的朋友,她长得很普通,很纯洁,成绩也很好,她是个活泼可爱的人,她的性格非常开朗,我特别喜欢他。
他帮我很多的忙,有一次,我上体育课时,一不小心,摔跤了。是她把我送进校医室的,她还很照顾我,问我有没有事,给我买水喝,我非常感谢她,所以呀是我最好的朋友。
篇13:英语封信带翻译
全文共 535 字
+ 加入清单My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good
birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My
father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to
my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday
cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have
a good
time.
【参考翻译】
我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。
篇14:给英语老师的一封信英文带翻译
全文共 1267 字
+ 加入清单Dear Miss Brown,
I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last
two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your
serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You
inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with
English under the influence of you. As a student of science and engineering,
I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the
fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and
develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement
supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that
everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet
to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep
going.
Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere
appreciation. Best wishes for you.
Cruse
敬爱的布朗老师:
我谨以此向您表达我最真诚的谢意,感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里,成为您的学生,我学到了许多。首先,您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次,在您的影响下,我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生,我以前一直认为英语对我毫无用处,但您使我认识到了英语的魅力所在,带我走进了一个全新的世界,培养了不同的思维方式。最后,您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过:“每一件事情到了最后都会变成好事,如果不是,那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话,我就有了坚持下去的动力。
最后,请允许我再次向您表达我的感谢,接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。
篇15:小学生英语自我介绍带翻译
全文共 1316 字
+ 加入清单The classmates, teacher wang, hello!
My name is ungho, 9 years old this year, height 1.36 meters, weight 30 kg and in grade three.
I am a lively and cheerful boy, I like sports, running, high jump, long jump, play a ball game are my strengths, and I also took part in the taekwondo training, is now red stripe, coach often praised me very well, Im very proud.
I also like to learn, not only book knowledge to master the good, and often read some books, fairy tales, classic, social science, celebrity stories, historical stories. I especially like weapon books, aircraft, tanks, guns I like it very much. Im going to good good study, invented a super plane in the future, to defend the motherland.
I also like painting, music, sachs is well.
I was industrious child, at home to help my mother do housework, I also recently learned Fried eggs.
I also love to play with classmates, all together, I am very happy, who have difficulty I are willing to help. Everybody praised me is a sensible boy.
同学们、王老师,你们好!
我的名字是成浩,今年9岁,身高1.36米,体重30公斤,上三年级了。
我是一个活泼开朗的男孩,我喜欢运动,跑步,跳高,跳远,打球都是我的长项,而且我还参加了跆拳道培训,现在已经红带了,教练经常夸我打的好,我自己也很骄傲。
我也喜欢学习,不仅书本知识掌握的好,而且经常看一些课外书,童话故事,古典名著,社会科学,名人故事,历史故事。我特别喜欢兵器方面的书,飞机,坦克,冲锋枪我都非常喜欢。我准备好好学习,将来发明一架超级飞机,来保卫祖国。
我还喜欢画画,音乐,萨克斯也吹得不错。
我还是勤劳的孩子,在家里帮妈妈做家务,我最近还学会了煎鸡蛋。
我还特别喜欢和同学们一起玩,大家在一起,我特别开心,谁有困难我都愿意帮助。大家都夸我是一个懂事的好孩子。
篇16:圣诞节英语作文及翻译
全文共 587 字
+ 加入清单Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.
圣诞节在西方国家是很重要的节日,它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树,树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间,许多商店忙着卖一些作礼物的商品,人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日,因为他们可以收到许多美丽的礼物。
篇17:关于我的学校的英语作文带翻译
全文共 518 字
+ 加入清单My school is very beautiful. I like my school very much.
There is a big playground in my school and we often play sports on it .
My classroom is big and clean.
There are many books in the library.
I often read books here.
There are some music rooms and art rooms in the teaching building, too.
The teachers in my school are very kind .
The students are very polite and smart.
I am happy in my school.
我的学校很漂亮.我非常喜欢我的学校.
我的学校有一个大操场,我们经常在这做运动.
我的教室又大又干净.
图书馆里有许多书.
我经常在这里看书.
在教学楼里还有音乐室、美术室.
学校的老师都很好.
学生们非常聪明、有礼貌.
我在学校很高兴.
篇18:中学生寒假英语日记及翻译
全文共 404 字
+ 加入清单Thurs. ,Feb. 7 Fine
2月7日 星期四 晴
Lucky money
红包
Im so happy today because I got RMB 3,000 in "Lucky Money. "Grandpa alone gave me RMB 1,000. I must try to save this for college though and not waste it. But I think Ill allow myself to use part of it to buy a new dress tomorrow and then Ill put the rest un the bank.
今天我很高兴,因为我拿了三千元的红包。 祖父一个人就给了我一千元。 我必须尽量存起来以后作上大学之用而不去花掉。 不过我想我会让自己明天用一部分钱去买一件新衣服,然后将其他的钱存到银行里去。
篇19:自我介绍英语
全文共 843 字
+ 加入清单My name is xxx. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.
In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.
My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.
篇20:介绍企鹅的英语作文带翻译
全文共 2831 字
+ 加入清单导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.
Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.
‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.
People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’
A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.
Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.
A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.
‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.
The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.
The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.
In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.
【参考译文】
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。
为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。
菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”
“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”
一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。
布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。
之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。
布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”
最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。
每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。
那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。